KUZEY ORMANLARI İZLEME RAPORU
Kuzey Ormanları Üç Aylık İzleme Rapor Özeti Kuzey Ormanları Üç Aylık İzleme Raporu, dünyanın en önemli doğa alanlarından ve ekolojik koridorların- dan biri olan Kuzey Ormanları Coğrafyasını düzenli olarak izlemek, raporlamak, paylaşmak, farkındalığı ve bilinirliği artırarak Kuzey Ormanları’nın korunması ve savunulmasına katkı sağlamak amacıyla hazırlan- mıştır.
Kuzey Ormanları Coğrafyasında yer alan; Edirne, Tekirdağ, Kırklareli, Kuzey Çanakkale, İstanbul, Sakarya, Kocaeli, Düzce, Yalova, Balıkesir ve Bursa illerini kapsayan izleme faaliyetinde 2021 yılı Ekim, Kasım ve Aralık ayları boyunca 317 adet tehdit, tahrip ve savunma nitelikli izleme kaydedilmiştir.
Kaydedilen izlemelere bölgesel olarak bakıldığında 1.
Bölgede (Edirne, Tekirdağ, Kırklareli, Kuzey Çanak- kale) 65 adet, 2. Bölgede (İstanbul) 69 adet, 3.
Bölgede (Sakarya, Kocaeli, Düzce) 62 adet ve 4.
Bölgede (Yalova, Kuzey Balıkesir, Kuzey Bursa) 24 adet tehdit, tahrip ve savunma başlığı tespit edilmiştir.
Yapılan izlemelerde ayrıca Kuzey Ormanları ile ilgili yasa-yönetmelik değişikliği, ormanlara giriş yasakları gibi başlıklarda ulusal ölçekli 44 adet, Marmara Denizi ile ilgili olarak da 26 adet izleme kaydedilmiştir.
Kuzey Ormanları Coğrafyasının ortasında yer alan İstanbul bölgesi ‘ndeki Kuzey Ormanları mevkile- rinde; mega rant projeleri ve bu projelerin arttırdığı kirlilik, yapılaşma ve yaban tahribi gözlenmiştir.
Bu sebeple bu üç aylık rapor kapsamında yapılan izleme faaliyetine göre birinci sıradaki bölge Kuzey
İstanbul’un kuzeyinde yer alan ormanlık ve kırsal alanlar; 3. Köprü, Kuzey Marmara Otobanı, 3. Havali- manı ve son olarak Kanal İstanbul isimli mega rant projelerinin etkisiyle büyük bir yapılaşma baskısı altında kalmış, şehrin suyu ve havası büyük bir kirlilik yükü ile boğuşmaya başlamıştır.
Kuzey Ormanları’ndan tertemiz doğan dereler İstanbul’da zehir akıyor
İstanbul’un Maltepe’den geçen Çamaşırcı deresi ve Çengelköy’den geçen Bekar deresindeki su kirliliği ve lağım kokuları nedeniyle esnafı ve halkı rahatsız etmiştir.
İstanbul kirlilik yükünü kaldıramıyor
Tekirdağ Süleymanpaşa'daki Asyaport Limanı Ergene kollarından Çorlu Deresi
olan balık türü sayısı dört-beş türe kadar gerilediği bilgisini paylaşıldı.
“Her yıl yüzlerce yunus ve deniz kaplumbağasını boğarak öldürüyorlar”
Balıkların yavrulaması, çoğalması ve neslini sürdüre- bilmesi için göç yollarını tamamlaması gerektiğine dikkat çeken açıklamada, “Boğaziçi ve Çanakkale Boğazı derhal endüstriyel balık avcılığına kapatıl- malıdır. Gırgır avcılığında derinlik sınırı 24 metreden Avrupa Birliği standardı olan 50 metreye yükseltilmelidir. Bu gırgır balıkçılığı, her yıl ağlara takılan yüzlerce yunusu, deniz kaplumbağasını da boğup öldürüyor.” denildi.
Endüstriyel balıkçılık, Karadeniz ve Marmara Denizi arasında soyunu devam ettirmek için Boğaziçi’ni göç yolu olarak kullanan balık türleri- ni yok ediyor
Endüstriyel balık avcılığı yapan tekneler bu yıl da, türlerini sürdürebilmek için İstanbul Boğazı’ndan geçmek zorunda olan balık türlerini kitlesel olarak avlamaya devam etti. Yeniköy ve Çubuklu hattının kuzeyinde kalan alanda, gırgır tekneleri ile gerçekleştirilen balık avcılığı hakkında açılama yapan Kuzey Ormanları Savunması (KOS) “Yüzlerce gırgır balıkların bu mecburi geçişi sırasında Kuzey Orman- ları’nın en eşsiz ekosistemlerinden biri olan Boğaziçi’ni bir kapan olarak kullanıp, adeta balık sürülerini tuzağa düşürüyor” dedi.
“60 olan balık türü sayısını dört-beş türe kadar gerilettiler
Boğaziçi’nin yüzbinlerce leylek ve yırtıcı kuşun hava göç koridoru olmasının yanı sıra, balıklar için de zorunlu ve tek deniz geçiş koridoru olduğuna dikkat çeken açıklamada, “Yıllar içinde karasal atık kaynaklı deniz kirliliği ve aşırı avlanma yüzünden 60 civarında
Boğaziçi’ni balık soykırım sahasına çevirdiler
8 Ekim 2021 TOKİ, Kanal İstanbul güzergahındaki konut projesinin ihalesini yaptı
Çevre ve Şehircilik Bakanlığı’na bağlı TOKİ’nin tartışmalı Kanal İstanbul projesi kapsamında imara açılmak istenen “tarla” ve “ham toprak” alanları üzer- ine hazırladığı konut projelerinin tepkilere karşın ihalesini yaptı. İhaleye verilen tekliflerin değer- lendirme sürecinde olduğu kaydedildi.
8 Ekim 2021 Kanal İstanbul için 754 bin metrekarelik askeri alan imara açıldı: Sanayi tesis- leri yapılacak
TOKİ'ye ait Arnavutköy Yassıören Mahallesi'nde bulu- nan 754 bin metrekarelik askeri alanın imar planları değiştirildi. Plan değişikliği Çevre ve Şehircilik Bakan- lığı tarafından onaylanarak askıya çıkarıldı.
Değişiklik ile İstanbul'un anayasası kabul edilen 1/100 binlik Çevre Düzeni Planı'nda “askeri alan”
olarak işaretlenen dev araziye, “sanayi ve depolama bölgesi” fonksiyonu verildi.
Kanal İstanbul isimli doğa yağması başladı
14 Ekim 2021 Ziraat Mühendisleri Odası: Balık popülasyonu yok oluyor, Kanal İstanbul’dan vazgeçilmeli
Ziraat Mühendisleri Odası İstanbul Şubesi, Türkiye denizlerinde balık popülasyonunun yok olma riskine dikkat çekerek, ”Denizlerin kurtulması için Kanal İstanbul’dan vazgeçin” çağrısı yaptı.
25 Kasım 2021 Kanal İstanbul’dan geriye TOKİ inşaatları mı kalacak?
Kanal İstanbul çevresinde Çevre ve Şehircilik Bakan- lığı, Toplu Konut İdaresi Başkanlığı (TOKİ) tarafından devam edecek ihale zincirinin 4.’sü bugün yapıldı.
Arnavutköy ilçesi Sazlıbosna bölgesinde toplam 2 bin 431 konut yapılacak.
İktidarın ısrarla ‘Yapacağız’ dediği, muhalefetin
‘ihaleye girmeyin, bedelini ödersiniz” uyarısı yaptığı Kanal projesi TOKİ ihaleleriyle yol almaya devam ediyor.
6 Ekim 2021 Adalar'da rant sınır tanımıyor
Doğal sit alanı olan Kınalıada’da Orman İşletme Müdürlüğü tarafından kiraya verilen ormanı niteliğindeki mesire yeri ve halk plajında, imar planın- da olmamasına rağmen kaçak yapılaşma yapıldığı kaydedildi. Tamamı hazine taşınmazı ve yeşillik olan alanın işgal edilerek kazanç sağlandığı gerekçesiyle işletmeciye para cezası verildiği de ortaya çıktı.
7 Ekim 2021 Boğaziçi Üniversitesi ve çevresinin sit alanı statüsü değiştirildi
Birinci derece doğal sit alanı olan Boğaziçi Üniversite- si yerleşkesi ve yakın çevresinin bulunduğu 422 bin metrekarelik alanın koruma statüsü düşürülerek, ikinci ve üçüncü derece doğal sit alanı haline getirildi.
Bu değişiklikle birlikte Boğaziçi Üniversitesi ve çevresi yapılaşmaya açılabilir.
16 Ekim 2021 Ayazağa’daki 49 dönümlük İETT arazisi satılıyor
İstanbul Büyükşehir Belediyesi iştiraki İETT İşletmeleri Genel Müdürlüğü, Ayazağa’daki 49 dönümlük arazisi- ni ihaleye çıkardı. Tahmin edilen bedelin 1 milyar 200 milyon TL olduğu ifade edildi.
19 Ekim 2021 Sedef ve Kaşık adalarının SİT statüsü değiştirildi: Madencilik dahi yapılabilecek
Doğası ve ormanlarıyla İstanbul'un en güzel köşel- erinden Sedef Adası ve Kaşık Adası'yla ilgili "kontrollü kullanım" kararı çıktı. Düzenlemeyle, Sedef ve Kaşık adalarında düşük yoğunluklu yerleşim planlanabi- lecek, yat limanı, turizm tesisi, tekne imal ve çekek yeri, hatta madencilik dahi yapılabilecek.
21 Ekim 2021 Millet Bahçesi konut alanı yapıldı
Sultanbeyli Millet Bahçesi'nin imar planları onaylandı.
Planda, toplam 85 bin metrekarelik hazine arazisinin 65 bin metrekaresi millet bahçesi, 18 bin metrekaresi de konut için ayrıldı. Konutların yüksekliği 7 kat olacak. Millet bahçesi ve konut alanında toplam 30 bin 360 metrekare inşaat yapılacak.
İstanbul’un doğal ve yeşil alanları hızla yapılaşmaya açılıyor
14 Kasım 2021 Denize sıfır araziyi yandaş kapmış İstanbul’daki AKP’li Sancaktepe Belediyesi’nin gençlik kampı yapılacağını açıklayarak Tarım ve Orman Bakanlığı’ndan kiraladığı Şile ilçesindeki 190 bin metrekarelik araziyi AKP ilçe yöneticisine kiraladığı ortaya çıktı.
22 Kasım 2021 Askeri alanlar beton yağmasına açılmaya devam ediyor
Çevre ve Şehircilik Bakanlığı, mahkemenin iptal kararına rağmen Sarıgazi'de bulunan askeri ve tescil harici alanın imar planını askıya çıkardı. Alan, ticaret ve konut alanına dönüştürülmek isteniyor.
14 Aralık 2021 Kemerburgaz rantın merkezi oldu!
AKP’li Eyüpsultan Belediyesi, Avrupa yakasının en önemli yeşil alanlarından biri olan Kemerbugaz’daki iki arazisini daha satışa çıkardı. Toplam büyüklüğü 78 bin 563 metrekare olan iki arazi için belirlenen en düşük bedel ise toplam 1 milyar 21 milyon TL .
İstanbul Kuzey Ormanları inşaat yağması altında
15 Aralık 2021 Kemerburgaz’daki araziler AKP’li vekilin eşinin firmasına gitti
AKP’li Eyüpsultan Belediyesi, Kemerburgaz’daki iki arsayı AKP Ankara Milletvekili Asuman Erdoğan’ın eşi Fatih Erdoğan’a ait Pasifik İnşaat’a sattı. Arsalar toplam 1 milyar 774 milyon liraya satıldı.suda balıklar yaşamadı, insanlar nasıl içecek?" dedi.
24 Aralık 2021 Doğuş Holding Fatih Ormanı’nı tehdit etmeye devam ediyor
Uzun yıllar boyunca ranta ve yapılaşmaya açılmaya çalışılan fakat Kuzey Ormanları Savunması öncülüğünde yürütülen faaliyetler sonucunda tahrip edilmesine izin verilmeyen Fatih Ormanı’na yeni rant planları açıklandı.
Doğuş Holding basına ‘Uzun süredir atıl durumda olan Maslak'taki 148 hektarlık orman alanı, Doğuş Grubu'nun yatırımıyla tekrar düzenlenecek. Yaklaşık 85 hektarlık kısmı ise İstanbulluların kullanımına açacak’ şeklimde haber servisledi.
Kuzey Ormanları Coğrafyasının batısında yer alan Trakya kırsalı ve Kuzey Ormanları mevkilerinde;
sanayi, madencilik ve enerji santralleri tahribinin arttığı gözlenmiştir.
Bu sebeple bu üç aylık rapor kapsamında en çok izleme yapılan ikinci sıradaki bölge Kuzey Orman- ları’nın 1. bölgesi olan ve Çanakkale, Edirne, Kırklareli ve Tekirdağ illerini kapsayan Trakya olmuştur.
1.bölgede 65 adet izleme kaydedilmiştir.
4 Ekim 2021 Kuzey Ormanları'nı ve yuvasını savunan Kavacık Köyü halkı kazandı
Mahkeme Kavacık Organize Sanayi Bölgesi projesinde yürütmeyi durdurma verdi. Edirne Uzunköprü ilçesine bağlı Kavacık Köyü'nde yurttaşlar uzun süredir projeye karşı mücadele sürdürüyordu.
8 Ekim 2021 Tarih ve turizm kentine ağır darbe Tekirdağ’ın Marmaraereğlisi ilçesinde yer alan MARTAŞ Marmaraereğlisi Liman Tesisleri A.Ş. tarafın- dan yapılması planlanan liman kapasite artışı (70 bin
DWT’den 100 bin DWT’ye çıkarılması ve dip taraması) projesi için Çevresel Etki Değerlendirme Toplantısı yapıldı.
Marmaraereğlisi Çevre Gönüllüleri Derneği ve yurttaşlar, limanın kapasite artışına itiraz ederek ilçenin tarih ve turizm kenti yapısının daha fazla bozulmaması için sanayi tahribine son verilmesini istediler.
18 Ekim 2021 Tekke Deresi'ne atık bırakıldığı iddiasına inceleme
Kırklareli Kent Konseyi Doğal ve Kültürel Varlıkları Koruma Çalışma Grubu üyeleri, merkeze bağlı Doku- zhöyük köyündeki Tekke Deresi'ne bir çiftlikten atık atıldığı iddiasıyla çektikleri görüntüleri Çevre ve Şehircilik İl Müdürlüğü ile İl Jandarma Komutanlığına gönderdi. Çevre ve Şehircilik Müdürlüğü ile İl Jandar- ma Komutanlığı ekipleri olay yerine giderek derede incelemelerde bulunurken, dereden numune de alındı.
Trakya’da sanayi tahribi yayılıyor, halk savunmada
18 Ekim 2021 Ergene Nehri'nin su kalitesi kimy- asal oksitte 4'üncü sınıf çıktı
Trakya'da sık sık kirliliği ile gündeme gelen Ergene Nehri'nde yapılan çevre endüstriyel analiz inceleme- sinde, kimyasal oksit su ihtiyacının yüksek ve su kalitesinin 4'üncü sınıf olduğu ortaya çıktı. Namık Kemal Üniversitesi Çorlu Mühendislik Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Lokman Hakan Tecer, "Biliyorsunuz azot, denizlerde müsilaja sebebiyet veren nutrient maddedir. Bunların fazla olması, organik kirlilik açısın- dan tehlikeli bir durum olduğunu gösteriyor" dedi.
29 Ekim 2021 Saros Körfezi’ndeki liman projesi için 10 bin ağaç kesildi
Saros Körfezi’nde yaşanan tahribatın çok büyük boyutta olduğunu vurgulayan Saros Gönüllüleri Dayanışması Sözcüsü Mürşide Çoban, şimdiye kadar 10 bin ağacın kesildiğini belirterek “Tüm orman varlıklarıyla bir habitat yok edildi” dedi.
Nehirler zehir akıyor, ormanlar delik deşik
6 Kasım 2021 Tekirdağ’da çevreyi kirleten 37 tesisin faaliyetleri durduruldu
2021 yılında Tekirdağ’da faaliyet gösteren 222 tesise çevreyi kirletmeleri gerekçesiyle 24 milyon lira idari para cezası uygulandı. 37 tesisin ise faaliyetleri durdu- ruldu.
13 Aralık 2021 Kamara Deresi’ndeki kirlilik Mar- mara Denizi’ne ulaştı
Tekirdağ Marmaraereğlisi ilçesindeki Kamara Deresi sanayi atıkları sebebiyle siyaha döndü. Kamara Deresi taşıdığı kimyasallarla birlikte Marmara Denizi’ne dökülürken vatandaşlar şikayetlere rağmen herhangi bir adım atılmamasından ve yeni OSB projelerinden şikayetçi.
Marmaraereğlisi Çevre Gönüllüleri Derneği üyesi Özgür Aksun, fanrika denetimlerinin eksik olduğunu, tesislerin cezasız kaldığını, yeni OSB ile birlikte bu sıkınnın daha da artacağını ve önce derelerin sonrasında Marmara Denizi'ni kirleneceğini ifade etti.
18 Ekim 2021 Kum ocağına karşı Ataköylülerden çağrı: Toprağımıza dokunmayın
Kırklareli Pınarhisar ilçesine bağlı Ataköy’de Karayol- ları 1. Bölge Müdürlüğü tarafından çakıl ve kum ocağı açılması planlanıyor. Karayollarının açmayı planladığı ocak için Kırklareli Valiliği tarafından da, “ÇED gerekli değildir” yönünde karar verildi. Projeye ve verilen karara karşı köylüler 300 itiraz dilekçesi topladı. Proje dosyasına göre; 9,96 hektarlık alanda faaliyet göster- mesi planlanan ocak nedeniyle, bölgede bulunan 220 ağaç kesilecek.
25 Ekim 2021 Kırklareli’nde kalker ocağı için 20 bin ağaç kesilecek
Kırklareli Koruköy’de, Çimentaş İzmir Çimento Fabri- kası Türk. A.Ş. tarafından Kalker Ocağı ve Kırma-Eleme Tesisi açılması planlanıyor. Proje dosyasına göre;
açılması planlanan ocağın yaklaşık 68 bin hektarlık alanda faaliyet göstermesi bekleniyor.
Ocağın faaliyete başlamasıyla ilgili gerekli izinlerin verilmesi durumunda bölgede meşe ve karaçamdan oluşan 20 bin ağacın kesileceği ifade ediliyor. Trakya Platformu tepki göstererek durumu yargıya taşıdı.
3 Kasım 2021 Suyun ortasına maden
Clariant Boya Kimyevi Maddeler ve Madencilik, Edirne’nin Lalapaşa ilçesinde bulunan bentonit ocağının kapasitesini artırmayı planlıyor. Ayrıca nihai çevresel etki değerlendirmesi (ÇED) raporu yayımla- nan ocağın kapasite artırımı ile birlikte yeni bir maden ocağı daha kurulmak isteniyor. Rapora göre yapılması planlanan maden ocağı, Çömlekköy barajı- na yalnızca 500 metre mesafede.
Geçimini tarım ve hayvanlıkla sağlayan köy halkı ise arazilerinin ve su kaynaklarının üzerine kurulmak istenen maden ocağına tepkili.
Vize’deki maden ocakları nedeniyle köylüler zarar görüyor
Kırklareli’deki Okçular Köyü’nde, Devlet Demiryolları İşletmesi Genel Müdürlüğü mevcut maden ocağında kapasite artışına gitmek isterken bölge halkı, yeni saha açılmasını istemiyor. Vize İnsan Doğa Yaşam Derneği Başkanı Alpar Erker, yeni açılacak sahaların bölgeye yıkım getireceğini söyledi.
Istrancalar maden şirketlerine feda ediliyor
9 Ekim 2021 180 milyon yıllık mağaranın önüne apart otel yapılmak isteniyor
180 milyon yıllık Dupnisa Mağarası, inşaat tehdidiyle karşı karşıya. Mağaranın önündeki İl Özel İdaresi’ne ait arazilerde apart otel projesine onay çıktı.
Dupnisa Mağarası ve çevresi ranta açıldı
3 Kasım 2021 "180 milyon yıllık Dupnisa Mağarası, bilinçsiz inşaat tehdidi altında"
Dupnisa’nın girişinde bulunan ormana otel yapıl- masına tepki gösteren Mağaracılık Federasyonu, hukuki süreç başlattıklarını açıkladı
29 Kasım 2021 Biyoçeşitliliğe beton döküyorlar Türkiye’nin en önemli mağaralarından olan Kırklareli, Demirköy’deki Dupnisa Mağarası ve çevresi, bilinçsiz yapılaşma tehdidi altında. 180 milyon yıllık Dupnisa Mağarası’na yapılmak istenen apart otel projesine tepkiler sürüyor. Mağaranın önünde toplanan 17 adet mağaracılık derneği ve üniversite kulübü polisin engellemelerine rağmen basın açıklaması yaptı.
7 Ekim 2021 Türkiye'nin ilk ve tek Su Altı Milli Parkı 'Yıldız Koy' imara açılıyor
Gökçeada'nın en önemli koylarından Türkiye'nin ilk ve tek Su Altı Milli Parkı olan Yıldız Koy imara açılıyor. 1/1000'lik imar planı geçtiğimiz gün Gökçeada Belediye Meclisi'nde oy çokluğu ile geçti. Meclis kararına onay gelirse koy imara açılmış olacak. Konuyla ilgili CHP Gökçeada Bele- diye Meclis üyesi ve İmar Komisyonu üyesi Ahmet Aydın yaptığı açıklamada kararı yargıya taşıyacaklarını belirtti.
12 Ekim 2021 Gökçeada doğa tahribatının eşiğinde: Yıldızkoy kararı bekleniyor
Gökçeada Belediye Meclisi, Balıkesir-Çanakkale bölgesi Çevre Düzeni Planı doğrultusunda Uygulama İmar Planı’nı onayladı. Bu karar ile birlikte gözler Sualtı Deniz Parkı’nı da içinde barındıran Yıldızkoy’a çevrildi.
Her türlü su ürünü avcılığının yasak olduğu bölgenin geleceği, Kültür Varlıkları Koruma Kurulu kararına bağlı. Canlı habitatı açısından zengin olan bölge, Uygulama İmar Planı devreye sokulursa imara açılma tehlikesi ile karşı karşıya. Gökçeada’da bulunan Kuzey Ormanları Savunması (KOS) da bölgedeki gelişmeleri yerinde takip ettiklerini açıkladı.
13 Kasım 2021 Ada Dayanışması Yıldızkoy'dan ses verdi: Telafisi imkansız projeden bütünüyle vazgeçin
Türkiye'nin ilk ve tek 'Sualtı milli parkı' Yıldızkoy'un imara açılma planlarına karşı bir araya gelen
Gökçeadalılar, Ada Dayanışması ismiyle bir platform kurdu. Ada Dayanışması, ilk büyük etkinliğini Yıldız- koy sahilinde "Yıldızkoy'da Bir Gün" adıyla yapıldı.
31 Aralık 2021 Gökçeada'da Yıldızkoy'u imara açan plan iade edildi
Gökçeada Belediye Meclisi'nden İYİ Parti'nin oylarıyla oy çokluğuyla geçen Yıldızkoy’un imara açılması kararı, Çanakkale Kültür Varlıkları Koruma Kurulu tarafından iade edildi
Ada Dayanışması, "Karar çok olumlu. Kurulun 10 senedir eksiklikler yönünde bir görüş bildirmeyip şimdi bildiriyor olması aslında Ada Dayanışması'nın ve alana ilişkin ulusal çaptaki dikkat çekici baskıların sonucu olarak değerlendiriyoruz bu kararı. " açıklam- asında bulundu.
Gökçeada’ya da göz diktiler
!"#$%&'()*+,*(-&./&0%,-1&2#,$)$&3*45("&6718)9!*:-)90(*,-1&;<;=>&
&
!"#$%&'()*+,*(-&?5@(*A%*:-B+-&5,"CD"(*+&==&8,8+&==B8+E$&F$GE8D9F*G(849&H*I"+)*&+8D$,8@8+E$&
8#,$)$&1*%E$E8,E8J&
&
!"#$%&'()*+,*(-&.,,$(/0&12/(+$0&3$4/(2*50&!-(4,*($,/0&!"#$%&6*+*44*,$0&.78*+9",0&:*4*(%*0&
!;<*$,/0&=>#<$0&?*,;@*0&!"#$%&A*,-4$7/(0&!"#$%&A"(7*B2-(C&A"&/,,$(&/7$D&
!"#AE,F$G&12/(+$&H&3$4/(2*5&H&!-(4,*($,/&H&!"#$%&6*+*44*,$&
$"#AE,F$G&.78*+9",&
%"#AE,F$G&:*4*(%*&H&!;<*$,/&I&=>#<$&
&"#AE,F$G&?*,;@*&H&!"#$%&A*,-4$7/(&I&!"#$%&A"(7*&J$4,/+2$&*,8&9E,F$,$($&*%(-,)-J8-(C&
2,& 2#,$)$&H*%-:-&
.78*+9",&KLCAE,F$M& NO&
P,"7*,& QQ&
!;<*$,/&KRCAE,F$M& RO&
!"#$%&'()*+,*(/& ST&
!-(4,*($,/&KSCAE,F$M& LN&
U*()*(*&=$+/#/& LN&
:*4*(%*&KRCAE,F$M& SV&
A"(7*&KQCAE,F$M& SS&
6*+*44*,$&KSCAE,F$M& W&
!>($7$,& Q&
3(*4%*&KSCAE,F$M& SX&
A*,-4$7/(&KQCAE,F$M& Q&
12/(+$&KSCAE,F$M& SS&
3$4/(2*5&KSCAE,F$M& SX&
?*,;@*&KQCAE,F$M& O&
=>#<$&KRCAE,F$M& SX&
!"#$%&U*()*(*& L&
!*(*2$+/#0&U*()*(*&@$&1F$&
=$+/#/&& S&
U*()*(*&AE,F$7/& S&
F54,*)& K=L&
3*9,;&SC.#,$)$,$(/+/+&!"#$%&'()*+,*(-&Y;5(*Z%*7-+2*4/&2*5-,-)-&
!"#$%& '()*+,*(-& Y;5(*Z%*7-+2*& %$(& *,*+& 8>)& /,,$(2$& 8$[2/8H8*[(/\H7*@"+)*& +/8$,/5/+2$& /#,$)$&
4*%2$2/,)/J8/(C&?"4*(-2*4/&8*9,;2*+&2*&*+,*J-,*<*5-&>#$($&!"#$%&'()*+,*(-&Y;5(*Z%*7-+2*&$+&A*#,*&
8#,$)$+8+&%*\-,2-5-&9E,F$&2:D*+M",&;,"\&NO&*E$D0&!5P*$,8&KO&*E$D&8,$&818+P8&:-(*E*Q&!-(1,*($,8&;N&
*E$D&8#,$)$&8,$&R/R+PR&7-(*2*2-(C&A"+"+&%*+-&7-(*&P,"7*,&E,]$48$&!"#$%&'()*+,*(-&/,$&/,F/,/&%*7*H
%E+$8)$,/4& 2$5/J/4,/5/0& ;()*+,*(*& F/(/J& %*7*4,*(-& F/9/& 9*J,-4,*(2*& QQ& *2$8& /#,$)$& FE#,$+)/J8/(C&
&
^(*Z/4&SC&.#,$)$,$(/+/+&!"#$%&'()*+,*(-&Y;5(*Z%*7-+2*4/&&2*5-,-)-&
&
&
LXLS&%-,-&2E(2>+<>&]$%($5/+2$&%*\-,*+&9"&/#,$)$&]*,-J)*7-&4*\7*)-+2*&4*%2$2/,$+&G*M$(,$(8+&
S;;B:8+$&2:D*+M",BE*Q&!5P*$,8BE$&S=;B:8+$Q&STB8+$&E*&!-(1,*($,8BE$&(*78,*+)-J8-(C&
&
!"#$%& '()*+,*(-& ?5@(*A%*:-& ;J& UV,W$Q& *(D*+& )$W*& 4(5X$,$(Q& %*4-,*C)*& M*:1-:-& I$& :"& 18(,8,8@8&
+$E$+8%,$&D*G(84&*,D-+E*Y&
LXLSB/+&2E(2>+<>&R&*%,-4&\$(/%;2"+2*&!"#$%&'()*+,*(-&Y;5(*Z%*7-+-+&LC&AE,F$7/&.78*+9",D&%*9*+&
[*%*8-&8*[(/9/0&%*\-,*J)*&9*74-7-&@$&7"&4/(,/,/5/&7;("+,*(-%,*&8*[(/\&*,8-+2*_&
&
.78*+9",&KLCAE,F$M LL`
P,"7*, SQ`
!;<*$,/&KRCAE,F$M
!"#$%&'()*+,*(/ SL`
V`
!-(4,*($,/&KSCAE,F$M W`
U*()*(*&=$+/#/
W`
:*4*(%*&KRCAE,F$M V`
A"(7*&KQCAE,F$M R`
6*+*44*,$&KSCAE,F$M R`
!>($7$, S`
3(*4%*&KSCAE,F$M R`
A*,-4$7/(&KQCAE,F$M S`
12/(+$&KSCAE,F$M R`
A;,"
S`
3$4/(2*5&KSCAE,F$M R`
?*,;@*&KQCAE,F$M R`
=>#<$&KRCAE,F$M R`
!"#$%&U*()*(*
S`
!*(*2$+/#0&U*()*(*&@$&
1F$&=$+/#/&
X` U*()*(*&AE,F$7/
X`
!"#$%&'()*+,*(-+E*&Z*4-,*+&2#,$)$,$(8+&!5+"),*(-+*&[V($&\*@-,-)-&
.78*+9",B"& 4*\7*%*+& ;J& MV,W$D& 7"& 4/(,/,/5/0& ;()*+& *(*#/,$(/& 7*8-J,*(-0& e1:B,$(0& )$F*& \(;g$,$(0&
%*\-,*J)*&9*74-7-&@$&4;+8(;,7>#&9>%>)$&/,$&8*[(/\&@$&8$[2/8&*,8-+2*2-(C&A"&7$9$\,$&9"&>]&*%,-4&
(*\;(&4*\7*)-+2*&%*\-,*+&/#,$)$&Z**,/%$8/+$&FE($&M8(8+P8&:-(*E*18&MV,W$&;,)"J8"(C&
!*%2$2/,$+&/#,$)$,$($&9E,F$7$,&;,*(*4&9*4-,2-5-+2*D&=J&UV,W$BE$&N]Q&KJ&UV,W$BE$&N;&I$&^J&UV,W$BE$&
;^&*2$8&8$[2/8H&8*[(/\H7*@"+)*&+/8$,/5/+2$&/#,$)$&%*\-,)-J8-(C&
!"#$%&'()*+,*(-+E*&Z*4-,*+&2#,$)$,$(8+&0,D&UV,W$,$($&
[V($&\*@-,-)-&
UV,W$,$(& 0E$D&
=J&UV,W$&& N]&
;J&UV,W$& NO&
RC&AE,F$&& NL&
QC&AE,F$&& LQ&
U*()*(*&=$+/#/& LN&
\8@$(& L=&
F54,*)& K=L&
3*9,;&LC.#,$)$,$(/+/+&*,8&9E,F$,$($&FE($&2*5-,-)-&
:/,/@(/&/,]$7/+2$&9","+*+&=*+*)*+2-(*&4E%>+2$&LL&8*+$&(>#F*(&F>,>&%*\-,)*7-&\,*+,*+)-J&
;,"\&9"&4E%2$&%$(,$(&8*[7/7&$2/,)/J8/(C&A"+*&[*#-(,-4&;,*(*4&%*4,*J-4&QHV&2E+>),>4&*,*+2*&
9","+*+&*5*],*(&4$7/,)/J8/(C&&
U*,8$\$B2$& 9","+*+& 6*)*J-(<-& 2$($7/& @$& 6$+F$,4E%B2$& 9","+*+& A$4*(& 2$($7/+2$4/& 7"&
4/(,/,/5/& +$2$+/%,$& ,*5-)& 4;4",*(-& $7+*Z-& @$& [*,4-& (*[*87-#& $8)/J8/(C& A"+"+,*& 9/(,/48$&
$+2>78(/%$,&9*,-4&*@<-,-5-&[*9$(,$(/&E+$&]-4)*48*2-(C&'+*&FE($&.78*+9",&9;5*#-+2*&4;+8(;,7>#&
9*,-4& *@<-,-5-& %*\*+& 9*,-4]-& 8$4+$,$(/& 9*,-4,*(-+& FE]& %;,,*(-+-& 4*\*88-5-+-& @$& 9*,-4&
\;\>,*7%;+"+*&#*(*(&@$(2/4,$(/+/&@$&9"+*&9*5,-&;,*(*4&2$+/#&$4;7/78$)/&8*[(/\&$2/,2/5/&E+$&
7>(>,)>J8>(C& :"& $4;7/78$)/+2$+& 2$@*)& $2/,$<$4& ;,"(7*& d(+*@"84E%B>+2$& 9","+*+&
:*#,-2$($&A*(*g-+2*&7"&7$@/%$7/&`LXB%$&2>J$($4&*2$8*&9/(&2$($&FE(>+8>7>&*+2-()-J8-(C&
&
_$W*&4(5X$&!*+*,&2:D*+M",&8/8+&8,1&%*4-,*C)*&G*),$:8`&0:1$(8&*,*+&8)*(*&*/-,E-J&
&
h*9$(,$($&FE($&!*+*,&2:D*+M",&8/8+&0(+*I"D1V%BE$&F'!2B%$&*8D&L]^&M8+&)$D($1*($,81&*:1$(8&
*,*+& 8)*(*& */-,)-CD-(J& 6$@($& @$& J$[/(</,/4& A*4*+,-5-& 8*(*Z-+2*+& ;+*%,*+*+& /)*(& \,*+-&
2$5/J/4,/5/&/,$&*74$(/&*,*+&7*+*%/&@$&2$\;,*)*&9E,F$7/&;,*(*4&/,*+&$2/,)/J8/(C&A"+"+,*&9/(,/48$&
!*+*,&.78*+9",&/]/+&R&/[*,$&%*\*+&3'!.&!*7-)&*%-+2*&2E(2>+<>&/[*,$%/&%*\)-J8-(C&AE%,$<$&
8;\,*)2*&STXQ&4;+"8"&4*\7*%*+&/[*,$&#/+</(/&;,"J8"()"J8"(C&d+<*4&9"&/[*,$,$($&8$4,/Z&@$($+&
]-4)*2-5-&/]/+&/[*,$,$(&/\8*,&$2/,)/J8/(C&
;&\5@*,&H8D&0,*+-&8/8+&15+D(5,,R&1",,*+-)&1*(*(-&
A"&>]&*%,-4&2/,/)2$&L&*2$8&2;5*,&7/8&*,*+-+-+&%*7*,&78*8>7>&2$5/J8/(/,)/J&;,"\&9"&2$5/J/4,/4&/,$&
$4;7/78$)&8$[2/8&*,8-+2*2-(C&A;5*#/]/&>+/@$(7/8$7/&@$&]$@($7/+/+&2;5*,&7/8&4;(")*&78*8>7>&
2$5/J8/(/,)$7/+$&/,/J4/+&8$\4/,$(&2$@*)&$2$(4$+&:$2$Z&@$&!*J-4&*2*,*(-+-+&2;5*,&7/8&78*8>7>&
2$5/J)/J8/(C&.78*+9",B"+&$+&E+$),/&2;5*,&*,*+,*(-+2*+&9/(/&;,*+&9"&*2*,*(&/]/+&i4;+8(;,,>&
4",,*+-)i& 4*(*(-& ]-4)-J8-(C& =>#$+,$)$%,$& 9/(,/48$& :$2$Z& @$& !*J-4& *2*,*(-+2*& 2>J>4&
%;5"+,"4,"& %$(,$J/)0& %*8& ,/)*+-0& 8"(/#)& 8$7/7/0& 8$4+$& /)*,0& ]$4$4& %$(/& @$& )*2$+</,/4&
%*\-,*9/,$<$48/(C&
&
2:D*+M",BE*&E$@$(,8&1*)"&*(*#8&:*D-C,*(-&E$I*)&$E8%5(J&
.AA&/J8/(*4/&.133&/J,$8)$,$(/&F$+$,&)>2>(,>5>0&:*(-%$(&/,]$7/&d%*#*5*&)*[*,,$7/+2$&9","+*+&
QO&2E+>),>4&*(*#/7/+/&/[*,$%$&]-4*()-J8-(C&A"+"+&%*+-&7-(*&1%>\7",8*+&A$,$2/%$7/0&2;5*7-%,*&
@$& ;()*+*& %*4-+,-5-%,*& d@("\*& %*4*7-+-+& E+$),/& *,*+,*(-+2*+& 9/(& 8*+$7/& ;,*+&
!$)$(9"(F*#B2*&8;\,*)&9>%>4,>5>&TW&9/+&VNR&)L&;,*+&/4/&*(*#/7/+/&7*8-J*&]-4*()-J8-(C&&
&
!"#$%&'()*+,*(-&?5@(*A%*:-+E*&$+&/51&8#,$)$&1*%E$E8,$+&818+P8&MV,W$:8&F(*1%*`&H*+*%8&F*G(8M8&
I$&'+*&U*@,-&',*(*1&H"&!8(,8,8@8&I$&!"(*1,-1&7+&UR%R1&F$GE8DJ&
6*+*44*,$0&12/(+$0&!-(4,*($,/&@$&3$4/(2*5&/,,$(/+/&4*\7*%*+&SC9E,F$2$&NV&*2$8&/#,$)$&%*\-,)-J&;,"\&
7*+*%/2$+&4*%+*4,*+*+&7;("+,*(&E+$&]-4)*48*2-(C&&
.78*+9",B"& @$& ]$@($7/+/& 9$7,$%$+& !-(4,*($,/B2$& 9","+*+& !*#*+2$($& @$& j*9"]2$($& 9*(*g,*(-+2*4/&
4"(*4,-4& 2/44*8& ]$4)$48$2/(C& A/(& 9*J4*& E+$),/& F$,/J)$& /7$& 1(F$+$& +$[(/+2$& %*\-,*+& ]$@($&
$+2>78(/%$,& *+*,/#& /+<$,$)$7/+2$& 7"& 4*,/8$7/+/+& QB>+<>& 7-+-Z& ;,2"5"& ;(8*%*& ]-4)-J8-(C& =(C1)(*[&
d4%>#B$& FE($& 1(F$+$B2$4/& 4/(,/,/4& E,>)<>,& [*78*,-4,*(-& 8$8/4,$)$48$2/(C& :"& 4/(,/,/5/+/+& 9/(& 9*J4*&
%*+7-)*7-&/7$&!*)*(*&2$($7/+2$&FE(>,)>J8>(C&U*()*(*$($5,/7/&/,]$7/+2$&9","+*+&!*)*(*&2$($7/&
7*+*%/&*8-4,*(-&7$9$9/%,$&7/%*[*&2E+)>J8>(C&
!-(4,*($,/&@*,/7/&7*+*%/&*,*+-+-&N&9/+&2$4*(2*+&SW&9/+&2$4*(*&]-4*(*(*4&3>(4/%$B+/+&$+&9>%>4&':AB7/+/&
4"(2"4,*(-+-&9$,/(8)/J8/(C&
SCAE,F$2$&)*2$+</,/4&[*9$(,$(/&2/44*8&]$4)/J8/(C&Y,*(/*+8&A;%*&!/)%$@/&U*22$,$(&@$&U*2$+</,/40&
k*,*\*J*& /,]$7/+2$& 9","+*+& 9$+8;+/8& ;<*5-+-+& 4*\*7/8$7/+/& *(8-()*%-& \,*+,*+)*48*2-(C& A"+"+,*&
9/(,/48$&!-(4,*($,/&)$(4$#&/,]$%$&9*5,-&!;("4E%B2$&*]-,)*7-&\,*+,*+*+&4*,4$(&;<*5-&/]/+&SO&9/+&VLN&
*5*]&4$7/,)$7/&\,*+,*+)*48*2-(C&
&
=T<&)8,%5+&%-,,-1&E5@*&G*(81*:-&\"4+8:*&_*@*(*:-&F"(8#)&U*:1-:-&0,D-+E*J&
!-(4,*($,/& /,/+2$& 9","+*+& ="\+/7*& )*5*(*7-& E+>+2$4/& .,& l#$,& .2*($7/B+$& */8& *(*#/,$(2$& *\*(8&
\(;g$7/+$&;+*%&]-4)-J8-(C&A"&4*(*(-+&*(2-+2*+&U*5*(*<-,-4&m$2$(*7%;+&>%$,$(/&9*7-+&*]-4,*)*7-&
%*\*(*4&4*(*(-+-+&9/%;]$J/8,/,/5$&8$[2/8&;,"J8"(*<*5-+*&2*/(&*]-4,*)*,*(&%*\-,)-J8-(C&&
;<;=&Z-,-&718)9!*:-)90(*,-1&0%,*(-+E*&!"#$%&'()*+,*(-+E*&Z*C*+*+&Z$+8&[$,8C)$,$(E$&Z*M*+&
G*%*D-&D*G(8M8Q&WV#,$)8&M8(8+P8Q&:"&18(,8,8@8&818+P8&:-(*E*J&
.#,$)$& 4;+",*(-+*& FE($& LXLS& %-,-& 14/)H!*7-)Hd(*,-4& *%,*(-+2*& %*J*+*+& %$+/& F$,/J)$,$($& FE($&
%*\-,*+&/+<$,$)$&4*\7*)-+2*&!"#$%&'()*+,*(-&*5*]&4$7/)/&@$&%*9*+&[*%*8-&8*[(/9/&/,$&4*(J-&4*(J-%*&
4*,)*48*2-(C&?*\-,*+&/#,$)$&]*,-J)*7-&4*\7*)-+2*&LNN&*2$8&%$+/&F$,/J)$%$&(*78,*+)-J8-(C&?*J*+*+&
%$+/&F$,/J)$,$(/+&2$8*%,*(-+*&9*4-,2-5-+2*&/7$&%*M*+&G*%*D-&15(")*9D*G(849WV#,$)&/,$&/,F/,/&]NQ&:"&
18(,8,8@8&/,$&/,F/,/&;;Q&W$+$,&D*G(84Q&*@*/&1$:8)8&I$&:*I"+)*&/,$&/,F/,/&;=Q&5()*+&%*+W-+-&/,$&/,F/,/&=O&
*E$D&%$+8&W$,8C)$%$&9"&>]&*%,-4&\$(/%;88*&(*78,*+)-J8-(C&
&
2#,$)$&!5+",*((-+*&[V($&;<;=&Z-,-&718)9!*:-)90(*,*-1&0%,*(-+E*&Z*C*+*+&Z$+8&[$,8C)$,$(&
Z$+8&[$,8C)$,$(& F54,*)&
RC&!E\(>&@$&!U'& L&
d@<-,-4&& W&
A*(*g&=;,","4&'(*+,*(-& V&
A*(*gHh1:& L&
A/%;F*#&&@$&A>%;4>8,$&3$7/7/& X&
=$+/#&:*,%*7-KU"7/,*gM& SX&
=;5*&?>(>%>J>& S&
=;5*,F*#&k/)*+-&@$&A;("&h*88-Hme:P&
j(;g$7/& R&
=>+%*&6$@($&^>+>&& X&
14;7/78$)& Q&
[$+$,&F*G(84Q&0@*/&!$:8)8&I$&
H*I"+)*& ;=&
h*))*22$&.8[*,*8-& L&
h*(Z/%*8&d8-4,*(-& X&
h*@*&!/(,/,5/& N&
.,4/)&!(/#/& R&
!*]*4&%*\-& S&
!*+*,&.78*+9",& V&
!>,8>(&n*(,-5-&3$7</,/H3*(/[/&U/(*7&
!;(")*& R&
!"(*4,-4& Q&
!"#$%&'()*+,*(-&d(*J8-(+*&=$(+$5/&
.#,$)$&e*\;("& S&
U*2$+</,/4&m**,/%$8/& SX&
U$7/($&A*74-7-& S&
o>4,$$(&1+$(g/&:*+8(*,/& X&
'()*+&1+2>78(/7/& Q&
'()*+&!/(,/,/5/& S&
'()*+&n*(,-5-& SR&
'()*+&?*+F-+-& SO&
e>#F*(&1+$(g/&:*+8(*,/&Ke1:M& L&
:*+*%/&A*74-7-H3*[(/9/H!/(,/,/5/& ST&
H"&!8(,8,8@8& ;;&
:"&?E+$8/)/&& X&
3*(/[/&)/(*7&8*[(/9/& L&
3*(-)&d,*+-&@$&U$(*&3*[(/9/&& S&
3$()/4&:*+8(*,&@$&3$()*,&:",*(& S&
3"(/#)&A*74-7-& R&
Z*M*+&a*%*D-&!5(")*9[V#,$)9
F*G(84& ]N&
?*\-,*J)*&A*74-7-& SN&
?*7*,&U$@#"*8&=$5/J/4,/5/& ST&
F'bc0_& ;NN&
3*9,;&RC14/)H!*7-)Hd(*,-4&*%,*(-+2*&%*J*+*+&%$+/&F$,/J)$,$(&
&
^(*Z/4&LC14/)H!*7-)Hd(*,-4&*%,*(-+2*&%*J*+*+&%$+/&F$,/J)$,$(&
&
&
X SX LX RX QX VX NX
RC&!E\(>&@$&!U' d@<-,-4 A*(*g&=;,","4&'(*+,*(-
A*(*gHh1:
A/%;F*#&&@$&A>%;4>8,$&3$7/7/
=$+/#&:*,%*7-KU"7/,*gM
=;5*&?>(>%>J>
=;5*,F*#&k/)*+-&@$&A;("&h*88-Hme:P&j(;g$7/
=>+%*&6$@($&^>+>
14;7/78$)
^$+$,&3*[(/\0&d5*]&!$7/)/&@$&:*@"+)*
h*))*22$&.8[*,*8- h*(Z/%*8&d8-4,*(- h*@*&!/(,/,5/
.,4/)&!(/#/
!*]*4&%*\-
!*+*,&.78*+9",
!>,8>(&n*(,-5-&3$7</,/H3*(/[/&U/(*7&!;(")*
!"(*4,-4
!"#$%&'()*+,*(-&d(*J8-(+*&=$(+$5/&.#,$)$&e*\;("
U*2$+</,/4&m**,/%$8/
U$7/($&A*74-7- o>4,$$(&1+$(g/&:*+8(*,/
'()*+&1+2>78(/7/
'()*+&!/(,/,/5/
'()*+&n*(,-5- '()*+&?*+F-+- e>#F*(&1+$(g/&:*+8(*,/&Ke1:M :*+*%/&A*74-7-H3*[(/9/H!/(,/,/5/
:"&!/(,/,/5/
:"&?E+$8/)/
3*(/[/&)/(*7&8*[(/9/
3*(-)&d,*+-&@$&U$(*&3*[(/9/
3$()/4&:*+8(*,&@$&3$()*,&:",*(
3"(/#)&A*74-7-
?*9*+&h*%*8-&!;(")*H^E#,$)H3*[(/\
?*\-,*J)*&A*74-7-
?*7*,&U$@#"*8&=$5/J/4,/5/
.#,$)$&!;+",*((-+*&^E($&LXLS&?-,-&14/)H!*7-)Hd(*,-4 d%,*(-+2*&?*J*+*+&?$+/&^$,/J)$,$(
^(*Z/48$+&2$&*+,*J-,*<*5-&>#$($&%*9*+&[*%*8-&4;(")*H8*[(/\HFE#,$)0&7"&4/(,/,/5/&@$&F$+$,&8*[(/\0&
*5*]&4$7/)/&@$&7*@"+)*&/#,$)$,$(/+/+&%*+-&7-(*&;()*+&%*+F-+-&SO&*2$80&7*+*%/&9*74-7-H4/(,/,/5/&ST&
*2$80& %*7*,& )$@#"*8& 2$5/J/4,/5/& ST& *2$8& @$& %*\-,*J)*& 9*74-7-& SN& *2$8& /,$& E+$& ]-4*+& 9*J,-4,*(&
*(*7-+2*2-(C&&
&
_R:8,*X&D$G,81$:8&G$+R#&M8D)$E8Y&
&
^$]8/5/)/#&%-,&U*()*(*&=$+/#/p+/&$84/7/&*,8-+*&*,*+&)>7/,*g&%>#$%2$+&8$)/#,$+7$&2$&8$[,/4$&[*,$+&
2$@*)&$88/5/+/0&U*()*(*&=$+/#/B+/+&[*,*&7;5"%*)*2-5-+-&@$&8$[,/4$+/+&%$+/2$+&4*\-2*&;,2"5"+*&
2*/(& 9/,/)7$,& FE(>J,$(& 9","+)*48*2-(C& A"+"+,*& 9/(,/48$& 2$+/#& $4;7/78$),$(/& 4;("%*9/,)$)/#& @$&
8$[,/4$,$($&4*(J-&E+,$)&*,*9/,)$4&/]/+&U*()*(*&=$+/#B/+/+&9"&[*,$&F$,)$7/+2$&(;,>&;,*+&"+7"(,*(&
7;(F",*+)*7-&F$($48/5/+$&2*/(&E+$(/,$(&9","+)*48*2-(C&
&
d$%D8+,81,$(&D$GE8D&*,D-+E*Y&
&
U$<,/78$&F>+2$)$&F$,)$7/&E+FE(>,$+&8*7,*5*&FE($&#$%8/+,/4&7*[*,*(-+2*&g$;8$()*,&7;+2*g&
4"%",*(-&@$&g$;8$()*,&$+$(g/&7*+8(*,,$(/+/+&4"(",)*7-+-+&E+>&*]-,*<*5-+*&2*/(&%$+/&F$,/J)$&7E#&
4;+"7"2"(C&
?*7*%*&FE($&q1:&4"(",*9/,)$7/&/]/+&)$@<"8&#$%8/+&*5*],*(-+2*+&8*J-+*9/,$<$4&;,*+,*(&8*J-+*<*4&
8*J-+*)*%*<*4&;,*+,*(-+&%$(/+$&/7$&V&4*8&#$%8/+&*5*<-&2/4/,)$7/&J*(8-&F$8/(/,$<$48/(C&
&
!*I*P-1&)RP*E$,$:8+8&1*#*+E-Y&
&
12/(+$B+/+&P#"+4E\(>&/,]$7/+$&9*5,-&!*@*<-4&!E%>B+$&%*\-,)*7-&\,*+,*+*+&!*@*<-4&':A&\(;g$7/+$&
4*(J-&[*,4-+&/8/(*#-&@$&/\8*,&2*@*,*(-&7;+"<"+2*&\(;g$+/+&2"(2"()*&4*(*(-&]-4)-J8-(C&
12/(+$&.2*($&U*[4$)$7/&*(*#/,$(/+&i6*,-,-4i&@*7-Z,-&8*J-+)*#,*(&;,*(*4&+/8$,$+2/(/,)$7/+/+&@$&VQXR&
7*%-,-&3;\(*4&!;(")*&@$&d(*#/&!",,*+-)-&!*+"+"&4*\7*)-&2-J-+2*&8"8",)*7-+-+&["4"4*&*]-4]*&
*%4-(-&;,2"5"+*&4*(*(&@$()/J8/(C&
&
Z*M*+&G*%*D-+E*&M8(&D$GE8D&E*G*`&a*%I*+*D&U*G/$,$(8JJ&&
&
:*4*(%*&A>%>4J$[/(&A$,$2/%$7/&14/)&*%-&)$<,/7&8;\,*+8-7-+2*&d(/Z/%$p2$&9","+*+&.,&'()*+-p+*&
[*%@*+*8&9*[]$7/&%*\-,*<*5-+*&2*/(&*]-4,*)*,*(2*&9","+)"J8"(C&
&
[V1/$*E*&E5@*&D*G(8M*D-+-+&$C8@8+E$Y&
&
6*+*44*,$p+/+&^E4]$*2*&/,]$7/+2$&9","+*+&3>(4/%$p+/+&/,4&@$&8$4&:"*,8-&U/,,/&j*(4-&/]$(/7/+2$&
4*,*+&?-,2-#&!;%0&A$,$2/%$&U$<,/7/p+/+&*,2-5-&4*(*(&/,$&%*\-,*J)*&8$[,/4$7/%,$&4*(J-&4*(J-%*&
4*,*<*5-+*&2*/(&[*9$(,$(&9","+)*48*2-(C&
&
&
&
;<;=&Z-,-&718)Q&!*:-)Q&0(*,-1&0%,*(-&F54,*)&2#,$)$&H*%-:-&K=L&0E$DY&
!*:-)&0%-+E*&Z*4-,*+&2#,$)$&H*%-:-&=K=&0E$DY&
!"#$%&'()*+,*(-&Z*M*+&a*%*D&F*G(84&0,D-+E*Y&
LXLS&%-,-&14/)0&!*7-)0&d(*,-4&*%,*(-+*&2*/(&%*\-,*+&/#,$)$&]*,-J)*&4*\7*)-+2*&RST&*2$8&[*9$(&&&&
/+<$,$+)/J8/(C&
!"#$%&'()*+,*(-&2#,$)$,$(8+8+&!5+",*(-+-+&_$E%*E*&Z$(&0,)*&Z5@"+,"@"+*&[V($&;<;=&Z-,-&
718)9!*:-)90(*,-1&0%,*(-+*&[V($&\*@-,-)-&
a*M$(&FR(R& 718)&;<;=&a*M$(&
H*%-:-& !*:-)&;<;=&
a*M$(&H*%-:-& 0(*,-1&;<;=&
a*M$(&H*%-:-& F'bc0_&
RC&!E\(>&@$&!U'& X& X& L& L&
d@<-,-4&& N& R& S& SX&
A*(*g&=;,","4&'(*+,*(-& R& L& X& V&
A*(*gHh1:& S& L& X& R&
A/%;F*#&&@$&A>%;4>8,$&3$7/7/& X& X& X& X&
=$+/#&:*,%*7-KU"7/,*gM& SX& R& S& SQ&
=;5*&?>(>%>J>& && X& S& S&
=;5*,F*#&k/)*+-&@$&A;("&
h*88-Hme:P&j(;g$7/& S& X& L& R&
=>+%*&6$@($&^>+>&& X& X& X& X&
14;7/78$)& X& L& L& Q&
[$+$,&F*G(84Q&0@*/&!$:8)8&
I$&H*I"+)*& SQ& SX& N& K<&
h*))*22$&.8[*,*8-& X& L& X& L&
h*(Z/%*8&d8-4,*(-& X& X& X& X&
h*@*&!/(,/,5/& R& R& X& N&
.,4/)&!(/#/& R& X& X& R&
!*]*4&%*\-& X& S& X& S&
!*+*,&.78*+9",& R& S& S& V&
!>,8>(&n*(,-5-&3$7</,/H3*(/[/&
U/(*7&!;(")*& L& X& S& R&
!"(*4,-4& S& L& S& Q&
!"#$%&'()*+,*(-&d(*J8-(+*&
=$(+$5/&.#,$)$&e*\;("& X& SR& && SR&
U*2$+</,/4&m**,/%$8/& S& W& S& SX&
U$7/($&A*74-7-& X& X& S& S&
o>4,$$(&1+$(g/&:*+8(*,/& X& X& X& X&
'()*+&1+2>78(/7/& S& R& X& Q&
'()*+&!/(,/,/5/& X& S& X& S&
'()*+&n*(,-5-& Q& N& R& SR&
'()*+&?*+F-+-& L& SV& L& SO&
e>#F*(&1+$(g/&:*+8(*,/&Ke1:M& X& X& L& L&
:*+*%/&A*74-7-H3*[(/9/H
!/(,/,/5/& Q& T& W& SO&
H"&!8(,8,8@8& SQ& R& N& ;K&
:"&?E+$8/)/&& && X& X& X&
3*(/[/&)/(*7&8*[(/9/& S& S& X& L&
3*(-)&d,*+-&@$&U$(*&3*[(/9/&& X& S& X& S&
3$()/4&:*+8(*,&@$&3$()*,&
:",*(& X& X& S& S&
3"(/#)&A*74-7-& L& L& X& Q&
Z*M*+&a*%*D-&!5(")*9
[V#,$)9F*G(84& LN& SW& SN& N<&
Z*4-,*C)*&U*:1-:-& SX& O& N& ;]&
Z*:*,&_$I#"*D&\$@8C81,8@8& L& SR& W& ;K&
F'bc0_& ==^& =K=& L;& K=L&
3*9,;&QC.#,$)$&4;+",*(-+-+&*%,*(*&FE($&2*5-,-)-&
!"#$%&'()*+,*(-+*&2*/(&14/)0&!*7-)0&1%,>,&*%,*(-+2*&%*\-,*+&/#,$)$&4*\7*)-)2*&&E+$&]-4*+&8$[2/8H 8*[(/\&9*J,-4,*(-+2*+&Z*M*+&a*%*D-&!5(")*9[V#,$)9F*G(84&N<&*E$D&5,"4&$+&/51&8#,$)$&%*\-,*+&
9*J,-48-(C&&
e*\;(&4*\7*)-+2*&%*\-,*+&F>+,>4&*(*J8-()*2*&9$,/(,$+$+&4(/8$(&@$&+/8$,/48$&;,*+&/#,$)$,$(/+D&=K=&
D*+$:8+$&!*:-)0&SSQ&8*+$7/+$&14/)0&TL&8*+$7/+$&d(*,-4&*%-+2*&(*78,*+)-J8-(C&
?"4*(-2*4/&8*9,;2*+&2*&*+,*J-,*<*5-&>#$($&LXLS&%-,-&2E(2>+<>&>]&*%-+2*&%*\-,*+&/#,$)$&]*,-J)*7-&
4*\7*)-+2*&$+&];4&[*9$($&(*78,*+*+&Z*M*+&a*%*D-&!5(")*9[V#,$)9F*G(84&N<&8#,$)$&/,$&M8(8+P8&
7-(*2*Q&K<&8#,$)$&8,$&[$+$,&F*G(8490@*/&!$:8)89H*I"+)*&818+P8&7-(*2*0&Z*4-,*C)*&U*:1-:-&;]&8#,$)$&
/,$&R/R+PR&7-(*2*&%$(&*,)*48*2-(C&
&
^(*Z/4&RC.#,$)$&4;+",*(-+-+&*%,*(*&FE($&2*5-,-)-&
&
&
?"4*(-2*4/&F(*Z/48$+&2$&*+,*J-,*<*5-&>#$($&%*\-,*+&/#,$)$,$(2$&Z*M*+&a*%*D-&!5(")*9[V#,$)9 F*G(84& 4;+"7"+2*& %*\-,*+& /#,$)$,$(& E+& \,*+*& ]-4*(4$+0& ^$+$,& 3*[(/\Hd5*]& !$7/)/H:*@"+)*&
4;+"7"&;+"&8*4/\&$2$+&/4/+</&4;+"&;,)"J8"(C&d(4*7-+2*+&/7$&?*\-,*J)*&A*74-7-&$+&];4&(*78,*+*+&
>]>+<>&/#,$)$&4;+"7"&;,*(*4&4*(J-)-#*&]-4)-J8-(C&
!"#$%&'()*+,*(-&%*M*+&G*%*D-&D*G(8M8&*,D-+E*&
.#,$)$& 4;+",*(-+*& FE($& 14/)0& !*7-)0& d(*,-4& *%,*(-+2*& F$(]$4,$J8/(/,$+&Z*M*+& a*%*D-& !5(")*9 [V#,$)9F*G(84& 9*J,-5-+*&2*/(& %*\-,*+& /#,$)$&N<& *E$D& 5,"40& >]& *%,-4& /#,$)$& 7>($7/+<$& $+& ];4&
(*78,*+*+&[*9$(&;,)"J8"(C&?*9*+&h*%*8-&!;(")*H^E#,$)H3*[(/\&/#,$)$,$(/0&>]&*%,-4&\$(/%;88*&[$(&
*%2*&/#,$+$+&9/(&8*[(/\&9*J,-5-2-(C&&
&
&
&
&
&
X SX LX RX QX VX NX TX
RC&!E\(>&@$&!U' d@<-,-4 A*(*g&=;,","4&'(*+,*(- A*(*gHh1: A/%;F*#&&@$&A>%;4>8,$s =$+/#&:*,%*7-KU"7/,*gM =;5*&?>(>%>J> =;5*,F*#&k/)*+-&@$s =>+%*&6$@($&^>+> 14;7/78$) ^$+$,&3*[(/\0&d5*]s h*))*22$&.8[*,*8- h*(Z/%*8&d8-4,*(- h*@*&!/(,/,5/ .,4/)&!(/#/ !*]*4&%*\- !*+*,&.78*+9", !>,8>(&n*(,-5-&3$7</,/Hs !"(*4,-4 !"#$%&'()*+,*(-s U*2$+</,/4&m**,/%$8/ U$7/($&A*74-7- o>4,$$(&1+$(g/&:*+8(*,/ '()*+&1+2>78(/7/ '()*+&!/(,/,/5/ '()*+&n*(,-5- '()*+&?*+F-+- e>#F*(&1+$(g/&:*+8(*,/s :*+*%/&A*74-7-H3*[(/9/Hs :"&!/(,/,/5/ :"&?E+$8/)/ 3*(/[/&)/(*7&8*[(/9/ 3*(-)&d,*+-&@$&U$(*s 3$()/4&:*+8(*,&@$s 3"(/#)&A*74-7- ?*9*+&h*%*8-&!;(")*Hs ?*\-,*J)*&A*74-7- ?*7*,&U$@#"*8s
!"#$%&'()*+,*(-&2#,$)$,$(8+8+&!5+",*(-+-+&_$E%*E*&Z$(&0,)*&Z5@"+,"@"+*&[V($&
;<;=&Z-,-&718)9!*:-)90(*,-1&0%,*(-+*&[V($&\*@-,-)-
14/)&LXLS&h*9$(&:*%-7- !*7-)&LXLS&h*9$(&:*%-7- d(*,-4&LXLS&h*9$(&:*%-7-
&
^(*Z/4&RC.#,$)$&4;+",*(-+-+&*%,*(*&FE($&2*5-,-)-&
&
&
?"4*(-2*4/&F(*Z/48$+&2$&*+,*J-,*<*5-&>#$($&%*\-,*+&/#,$)$,$(2$&Z*M*+&a*%*D-&!5(")*9[V#,$)9 F*G(84& 4;+"7"+2*& %*\-,*+& /#,$)$,$(& E+& \,*+*& ]-4*(4$+0& ^$+$,& 3*[(/\Hd5*]& !$7/)/H:*@"+)*&
4;+"7"&;+"&8*4/\&$2$+&/4/+</&4;+"&;,)"J8"(C&d(4*7-+2*+&/7$&?*\-,*J)*&A*74-7-&$+&];4&(*78,*+*+&
>]>+<>&/#,$)$&4;+"7"&;,*(*4&4*(J-)-#*&]-4)-J8-(C&
!"#$%&'()*+,*(-&%*M*+&G*%*D-&D*G(8M8&*,D-+E*&
.#,$)$& 4;+",*(-+*& FE($& 14/)0& !*7-)0& d(*,-4& *%,*(-+2*& F$(]$4,$J8/(/,$+&Z*M*+& a*%*D-& !5(")*9 [V#,$)9F*G(84& 9*J,-5-+*&2*/(& %*\-,*+& /#,$)$&N<& *E$D& 5,"40& >]& *%,-4& /#,$)$& 7>($7/+<$& $+& ];4&
(*78,*+*+&[*9$(&;,)"J8"(C&?*9*+&h*%*8-&!;(")*H^E#,$)H3*[(/\&/#,$)$,$(/0&>]&*%,-4&\$(/%;88*&[$(&
*%2*&/#,$+$+&9/(&8*[(/\&9*J,-5-2-(C&&
&
&
&
&
&
X SX LX RX QX VX NX TX
RC&!E\(>&@$&!U' d@<-,-4 A*(*g&=;,","4&'(*+,*(- A*(*gHh1: A/%;F*#&&@$&A>%;4>8,$s =$+/#&:*,%*7-KU"7/,*gM =;5*&?>(>%>J> =;5*,F*#&k/)*+-&@$s =>+%*&6$@($&^>+> 14;7/78$) ^$+$,&3*[(/\0&d5*]s h*))*22$&.8[*,*8- h*(Z/%*8&d8-4,*(- h*@*&!/(,/,5/ .,4/)&!(/#/ !*]*4&%*\- !*+*,&.78*+9", !>,8>(&n*(,-5-&3$7</,/Hs !"(*4,-4 !"#$%&'()*+,*(-s U*2$+</,/4&m**,/%$8/ U$7/($&A*74-7- o>4,$$(&1+$(g/&:*+8(*,/ '()*+&1+2>78(/7/ '()*+&!/(,/,/5/ '()*+&n*(,-5- '()*+&?*+F-+- e>#F*(&1+$(g/&:*+8(*,/s :*+*%/&A*74-7-H3*[(/9/Hs :"&!/(,/,/5/ :"&?E+$8/)/ 3*(/[/&)/(*7&8*[(/9/ 3*(-)&d,*+-&@$&U$(*s 3$()/4&:*+8(*,&@$s 3"(/#)&A*74-7- ?*9*+&h*%*8-&!;(")*Hs ?*\-,*J)*&A*74-7- ?*7*,&U$@#"*8s
!"#$%&'()*+,*(-&2#,$)$,$(8+8+&!5+",*(-+-+&_$E%*E*&Z$(&0,)*&Z5@"+,"@"+*&[V($&
;<;=&Z-,-&718)9!*:-)90(*,-1&0%,*(-+*&[V($&\*@-,-)-
14/)&LXLS&h*9$(&:*%-7- !*7-)&LXLS&h*9$(&:*%-7- d(*,-4&LXLS&h*9$(&:*%-7-
^(*Z/4&&:1a&^(*Z/4&bc&dedAfY&R0&!"#$%&'()*+,*(-&.#,$)$,$(/+/+&!;+",*(-+-+&U$2%*2*&?$(&d,)*&?;5"+,"5"+*&^E($&LXLS&?-,-&&!
3$))"#Hd5"8;7H1%,>,&d%,*(-+*&^E($&=*5-,-)-!
Z*M*+&a*%*D-&&8,$&2,8W8,&Z*4-,*+&2#,$)$,$(8+&\$D*%-&&
h*%@*+*8&A*[]$7/&3*[(/9/& S&
Z*M*+&a*%*D&F*G(8M8& ;=&
?*9*+&h*%*8-&^E#,$)/& SV&
?*9*+&h*%*8-&^E#,$)/&@$&3*[(/9/& L&
Z*M*+&a*%*D-&!5(")*&e*,-C)*:-& =L&
?*(*,-&?*9*+&h*%@*+-&3$2*@/7/& Q&
F'bc0_& N<&
3*9,;&VC?*9*+&h*%*8-&/,$&/,F/,/&/#,$)$,$(/+/+&2$8*%&9*J,-4,*(-&
?*9*+& h*%*8-& !;(")*H^E#,$)H3*[(/\&/,$& /,F/,/& %*\-,*+& /#,$)$+/+& 2$8*%,*(-+*& 9*4-,2-5-+2*& /7$D&&
h*%@*+*8& 9*[]$7/& 8*[(/9/0& %*9*+& [*%*8-& 8*[(/9/0& %*9*+& [*%*8-& FE#,$)/0& %*9*+& [*%*8-& 4;(")*&
]*,-J)*7-& @$& %*(*,-& %*9*+& [*%@*+-& 8$2*@/7/& F/9/& /#,$)$,$(/+& >]& *%,-4& \$(/%;88*& %;5"+,*J8-5-&
FE(>,)>J8>(C&&
?*9*+& h*%*8-& !;(")*H^E#,$)H3*[(/\& /,$& /,F/,/& ]-4*+& [*9$(,$(/+& 2$8*%,*(-+*& 8*9,;& >#$(/+2$+&
9*4-,2-5-+2*&%*M*+& G*%*D& D*G(8M8& 9*J,-5-+-+& ;=& G*M$(& 8,$& M8(8+P8& 7-(*2*0& %*M*+& G*%*D-& 15(")*&
/*,-C)*:-&&9*J,-5-+-+&=L&G*M$(&8,$&818+P8&7-(*2*&;,2"5"&FE(>,)>J8>(C&&
&
^(*Z/4&QC?*9*+&h*%*8-&/,$&/,F/,/&/#,$)$,$(/+/+&2$8*%&9*J,-4,*(-&
&
?*9*+& h*%*8-& !;(")*H^E#,$)H3*[(/\& /,$& /,F/,/& ]-4*+& [*9$(,$(/+& 2$8*%,*(-+*& F(*Z/4& >#$(/+2$+&
h*%@*+*8&A*[]$7/&
3*[(/9/
L`
?*9*+&h*%*8&3*[(/9/
RV`
?*9*+&h*%*8-&^E#,$)/
LV`
?*9*+&h*%*8-&^E#,$)/&
@$&3*[(/9/
R`
?*9*+&h*%*8-&!;(")*&
6*,-J)*7- LW`
?*(*,-&?*9*+&h*%@*+-&
3$2*@/7/
T`
Z*M*+&a*%*D-&&8,$&2,8W8,&Z*4-,*+&2#,$)$,$(8+&\$D*%-&
.#,$)$&7*%-7-&*]-7-+2*+&/4/+</&7-(*2*&/7$&RX&/#,$)$&/,$&^$+$,&3*[(/9*80&d5*]&!$7/)/&@$&:*@"+)*&
9*J,-5-& %$(& *,)-J8-(C& ^$+$,& 8*[(/9*80& *5*]& 4$7/)/& @$& 8*[(/9*8*& 4*(J-& ["4"4/& )><*2$,$,$(& @$& :3!&
$%,$),$(/&9*J,-5-+-+&$+&E+$),/&2$8*%&9*J,-4,*(-2-(C&&
[$+$,&F*G(8M*DQ0@*/&!$:8)8&I$&H*I"+)*&8,$&2,8W8,&Z*4-,*+&
2#,$)$,$(8+&\$D*%-&&
0@*/&!$:8)8& N&
[$+$,&D*G(8M*D& =<&
a"1"18&)RP*E$,$& ]&
U$<,/7&!;+"J)*7-& S&
:84&1%,$)r/8/(*#& Q&
l]49&/,*+&8$4,/Z/& S&
U"[*,$Z$8&*]-4,*)*7-& L&
=$\($)7$,,/4& S&
F54,*)& K<&
3*9,;&NC^$+$,&3*[(/9*80&d5*]&!$7/)/&@$&:*@"+)*&/,$&/,F/,/&/#,$)$,$(/+/+&2$8*%&9*J,-4,*(-&
&
^(*Z/4&VC^$+$,&3*[(/9*80&d5*]&!$7/)/&@$&:*@"+)*&/,$&/,F/,/&/#,$)$,$(/+/+&2$8*%&9*J,-4,*(-&
&
?*\-,*J)*&A*74-7-&9*J,-5-&/7$&/#,$)$&7*%-7-&*]-7-+2*+&RB>+<>&7-(*2*&%$(&*,)*48*2-(C&3;\,*)2*&LV&
/#,$)$7/& ;,*+& 9*J,-48*& 4;(")*& *,*+,*(-+-+& /)*(*& *]-,)*7-0& *]-4& *,*+,*(2*& %*\-,*J)*& @$& 4;(")*&
*,*+,*(-+-+&%*\-,*J)*&8$[2/2/&2$8*%&9*J,-4,*(-&E+$&]-4)*48*2-(C&A"&9*5,*)2*&*]-4&*,*+&+/8$,/5/+2$&
;,*+&4*)"&*(*#/,$(/+/+&7*8-J*&]-4*(-,)*7-&@$&2;5*,&7/8&*,*+,*(-+-+&78*8>&2$5/J/4,/5/&F/9/&/#,$)$,$(/+&
;,)*7-&%*\-,*J)*&9*74-7-+-&%*+7-8)*48*2-(C&&
d5*]&!$7/)/D&ND&LX`
^$+$,&8*[(/9*8D&SXD&RQ`
h"4"4/&)><*2$,$D&VD&
ST`
U$<,/7&!;+"J)*7-D&SD&
R`
:84&1%,$)r/8/(*#D&QD&SR`
l]49&/,*+&8$4,/Z/D&SD&R`
U"[*,$Z$8&*]-4,*)*7-D&
LD&T` =$\($)7$,,/4D&SD&R`
^$+$,&3*[(/9*80d5*]&!$7/)/&@$&:*@"+)*&/,$&.,/F/,&?*\-,*+&
.#,$)$,$(/+&=$8*%-&
