mübteda ve haberden oluşan bu iki öge basit cümle yapısında haber müfred olarak gelir.

ARAPÇADA HABER ÇEŞİTLERİ

Arapça temel cümle yapısı arasında yer alan isim cümlesinin temel iki ögesi vardır.

mübteda ve haberden oluşan bu iki öge basit cümle yapısında haber müfred olarak gelir.

Müfred teriminin buradaki anlamı cümle olmamasıdır.

Mübtedanın haberi müfred olarak kullanımının dışında cümle olarak kullanılır. Bu bağlamda haber isim cümlesi, fiil cümlesi ve şibih cümle olarak kullanılır. Haberin bu üç türünde önemli olan hususlardan biri haberle mübteda arasındaki anlam ilişkisini sağlamaktır. Haberin türü cümle de olsa mübtedayla ilişkisini sağlayan bir vasıta vardır.

bu daha çok haber cümlesinde mübtedaya dönen bir zamirle sağlanır.

ُعاﻮﻧأ ِﱪﳋا ُﱪﳋا ﰐ دق : :

- 1 :ًادﺮﻔﻣ ُﻢﻠﻌﻟا

ٌعف :ُﻢﻠﻌﻟا ، ٌأدــﺘﺒﻣ ٌعﻮﻓﺮﻣ ُﺔــﻣﻼﻋو ِــﻌﻓر

ّــﻤ ّ ــــــــــــــﻀﻟا ﻪ ُﺔ

ُةﺮﻫﺎّــﻈﻟا ٌﱪخ:ٌعﻓ ،

ٌعﻮﻓﺮﻣ ُﺔﻣﻼﻋو ِﻌﻓر

ّﻤّﻀﻟا ﻪ ُﺔ.

- 2 ًﺔﻠﲨ ًﺔﻴ ﲰا

ُﺔﺳردﳌا : ُﺘﺣﺎﺳ

ٌﺔﻌﺳاو ﺎﻬ :ُﺔﺳردﳌا ،

ٌأدﺘﺒﻣ ٌعﻮﻓﺮﻣ ُﺔﻣﻼﻋو ِﻌﻓر

ّﻤ ّــــــﻀﻟا ﻪ ُﺔ ُةﺮﻫﺎّﻈﻟا :ﺎﻬُﺘﺣﺎــــــﺳ ،

ٌأدﺘﺒﻣ ٌعﻮﻓﺮﻣ ٍن

ُﺔﻣﻼﻋو ِﻌﻓر

ّﻤ ّــــــﻀﻟا ﻪ

ُﺔ ٌﱪخ :ٌﺔﻌــــــــﺳاو ، ِﺔﻓﺎــــــــﺿﻹ ٍّﺮﺟ ِّﻞﳏ ﰲ ِﺢﺘﻔ ﻟا ﻰﻠﻋ ﱞﲏﺒﻣ ٌﻞــــــــﺼّﺘﻣ ٌﲑﻤــــــــﺿ ُءﺎﳍاو ُةﺮﻫﺎّﻈﻟا ٌعﻮﻓﺮﻣ

ُﺔﻣﻼﻋو ِﻌﻓر

ّﻤّﻀﻟا ﻪ ُﺔ ا ُةﺮﻫﺎّﻈﻟ .

- 3 ًﺔﻠﲨ ّﻴﻠﻌف ًﺔ:

ّﻄﻟا ُﺐﻟﺎ ُسرﺪﻳ ) ّﻄﻟا ،(

:ُﺐﻟﺎ ٌأدﺘﺒﻣ ٌعﻮﻓﺮﻣ ُﺔﻣﻼﻋو ِﻌﻓر

ّﻤ ّــــــــــﻀﻟا ﻪ ُﺔ ُةﺮﻫﺎّﻈﻟا

،

ُسردﻳ ٌﻞﻌﻓ:

ٌعرﺎـــــــﻀﻣ ٌعﻮﻓﺮﻣ

ُﺔﻣﻼﻋو ِﻌﻓر

ّﻤ ّـــــــﻀﻟا ﻪ ُﻞﻋﺎﻔﻟاو ُﺔ،

ٌﲑﻤـــــــﺿ ٌﱰﺘـــــــﺴﻣ

ًازاﻮﺟ ُﺮﻳدﻘﺗ ﻮﻫ ﻩ

،

ُﺔﻠﲨو ُسردﻳ ِّﻞﳏ ﰲ ٍعﻓر

ٌﱪخ .

- 4 َﻪﺒــــﺷ ٍﺔﻠﲨ و ًارﺎﺟ : روﺮﳎ ًا ُرﻮﻔـــــﺼ ﻌﻟا:

ﱠــــﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺠ

ُرﻮﻔـــــﺼﻌﻟا ِة.

: ٌأدﺘﺒﻣ ٌعﻮﻓﺮﻣ ُﺔﻣﻼﻋو

ِﻌﻓر ّﻤّﻀﻟا ﻪ ُﺔ،

ﺸﻟا ﻰﻠﻋ ّﺮﺠ

ﱞرﺎﺟ :ِة ٌروﺮﳎ و ُﺔﻣﻼﻋو ِّﺮﺟ

ُةﺮﺴﻜﻟا ﻩ ُةﺮﻫﺎّﻈﻟا

نﺎﻘّﻠﻌﺘﻣ ِﱪﳋ

ِفوﺬﶈا

.ﻪنﻋ دقو :ًﺎفﺮﻇ وأ

ُبﺎﺘﻜﻟا َقﻮﻓ

ّﻄﻟا ِﺔﻟوﺎ :ُبﺎﺘﻜﻟا : ٌأدﺘﺒﻣ

ٌعﻮﻓﺮﻣ ُﺔﻣﻼﻋو ِﻌﻓر

ّﻤ ّـــــــــــﻀﻟا ﻪ

ُﺔ، َب ٍفوﺬﳏ ٍﱪﲞ ٌﻖّﻠﻌﺘ ﻣ ، ُﺔﺤﺘﻔﻟا ﻪ ِﺒﺼﻧ ٌﺔﻣﻼﻋو ٌبﻮﺼنﻣ ٍنﺎﻜﻣ ُفﺮﻇ ﻪﻴﻓ ٌلﻮﻌﻔﻣ :َقﻮﻓ .ﻪنﻋ

ّﻄﻟا ٌفﺎﻀﻣ :ِﺔﻟوﺎ ﻪﻴﻟإ

ٌروﺮﳎ ُﺔﻣﻼﻋو ِّﺮﺟ

ُةﺮﺴﻜﻟا ﻩ ُةﺮﻫﺎّﻈﻟا

.

ﱡدعت ِربخلا ُد :

ﰐ دق ِأدﺘﺒﻤﻠﻟ

ِدﺣاﻮﻟا ُﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ٍﱪخ

، ﱠدﻌﺘﻳو ُﱪﳋا ُد

ًءاﻮــــــــــــــﺳ َنﺎﻛ

ًادﺮﻔﻣ ًﺔﻠﲨ وأ َﻪﺒــــــــــــــﺷ وأ

ﲨ ٍﺔﻠ ٌلﺎﺜﻣ ، ّﻄﻟا : ُﺐﻟﺎ ﱞﺪﳎ ٌﻂﻴــــــــــﺸﻧ َﲑﳋا ﱡﺐﳛ

ّﻄﻟا ، :ُﺐﻟﺎ ٌأدﺘﺒﻣ ٌعﻮﻓﺮﻣ ُﺔﻣﻼﻋو ِﻌﻓر

ّﻤ ّ ــــــــــــــﻀﻟا ﻪ

ُﺔ

ُةﺮﻫﺎّﻈﻟا ٌﱪخ:ٌﻂﻴــــــﺸﻧ ،

ٌعﻮﻓﺮﻣ ُﺔﻣﻼﻋو ِﻌﻓر

ّﻤ ّــــــﻀﻟا ﻪ ُﺔ ُةﺮﻫﺎّﻈﻟا

، ٌﱪخ :ﱞدﳎ ٌعﻮﻓﺮﻣ ٍن

ُﺔﻣﻼﻋو ِﻌﻓر

ﻪ

ّﻤ ّــــﻀﻟا ُﺔ،

ٌﻞﻌﻓ :ﱡﺐﳛ ٌعرﺎــــﻀﻣ ٌعﻮﻓﺮﻣ

ُﺔﻣﻼﻋو ِﻌﻓر

ّﻤ ّــــﻀﻟا ﻪ ُﺔ ُﻞﻋﺎﻔﻟا و ٌﲑﻤــــﺿ ٌﱰﺘــــﺴﻣ

ًازاﻮﺟ ُﺮﻳدﻘﺗ ﻩ

ُﺔﻠﻤﳉاو ،ﻮﻫ ﻌﻔﻟا ﻦﻣ

ِﻞ ِﻞﻋﺎﻔﻟاو ِّﻞﳏ ﰲ

ٍعﻓر ٌﱪخ َﲑﳋا ، ٌلﻮﻌﻔﻣ:

ٌبﻮــــــــــــﺼنﻣ ﻪﺑ ُﺔﻣﻼﻋو

ِﺒــــــــــــﺼﻧ ﻪ

ُﺔﺤﺘﻔﻟا ُةﺮﻫﺎّﻈﻟا .

ُبوجو ِميدقت

ِربخلا ِأدتبملا ىلع

:

ُﺐﳚ ُﱘدﻘﺗ ِﱪﳋا ِأدﺘﺒﳌا ﻰﻠﻋ ِلاﻮﺣﻷا ﰲ

ّﺘﻟا ِﺔﻴﻟﺎ :

- 1 َنﺎﻛ اذإ ُأدﺘﺒﳌا

ًةﺮﻜ ﻧ ُﱪﳋاو َﻪﺒــــــــــــﺷ ٍﺔﻠﲨ ًءاﻮــــــــــــﺳ ، َنﺎﻛ

ّرﺎﺟ و ًا روﺮﳎ ًا :ًﺎﻓﺮﻇ وأ ٌلﺎﺜﻣ

: ﰲ

ِﺔﺳردﳌا

،نوﲑﺜﻛ ٌب ّﻼﻃ َقﻮﻓ

ﺸﻟا ﺮﺠ .ٌرﻮﻔﺼﻋ ِة

- 2 َنﺎﻛ اذإ ِأدﺘﺒﳌا ﰲ

ٌﲑﻤﺿ ُدﻮﻌﻳ ِﱪﳋا ﱃإ ِﺔّﻳﺮﺤﻠﻟ :

ُﻨﲦ . ﺎﻬ

- 3 َنﺎﻛ اذإ ُﱪﳋا

ِءﺎﲰأ ﻦﻣ ّﺼﻟا

ِةراد ِءﺎﲰﺄﻛ،

ِمﺎﻬﻔﺘﺳﻻا ﺎﻣ :

ُﲰا ؟ﻚ

ُبوجو ُفذح

ِربخلا

:

ُفﺬﳛ ُﱪﳋا ًﻮﺟو ِتﻻﺎﳊا ﰲ ّﺘﻟا

ِﺔﻴﻟﺎ :

- 1 َءﺎﺟ اذإ ُأﺪﺘﺒﳌا

َﺪﻌﺑ ِةادأ ّـــــﺸﻟا ِطﺮ ﻻﻮﻟ :ﻻﻮﻟ

ُءﺎﻴﳊا رﺎﺒﻌﺘـــــــﺳا ﲏﺟﺎﳍ :ُءﺎﻴﳊا ُ◌،

ٌأدﺘﺒﻣ

ٌعﻮﻓﺮﻣ ﻪِﻌﻓر ُﺔﻣﻼﻋو ّﻤّﻀﻟا

ُﺔ ُةﺮﻫﺎّﻈﻟا ُﱪخو ،

ٌفوﺬﳏ ﻩ ًﻮﺟو

ُﺮﻳدﻘﺗ ٌدﻮﺟﻮﻣ ﻩ ٌﻦﺋﺎﻛ وأ

.

- 2 َءﺎﺟ اذإ ُأﺪﺘﺒﳌا

َﺪﻌ ﺑ :ﺎﻣﻮﻟ ُﺮﻄﳌا ﺎــﻣﻮﻟ َﺲﺒﻴﻟ

ّﺰﻟا ُعر ٌأدــﺘﺒﻣ :ُﺮﻄﳌا ، ٌعﻮﻓﺮﻣ

ُﺔــﻣﻼﻋو ِــﻌﻓر

ﻪ

ّﻤّﻀﻟا ُﺔ ُةﺮﻫﺎّﻈﻟا ُﱪخو

ٌفوﺬﳏ ﻩ ًﻮﺟو

ُﺮﻳدﻘﺗ ٌﻦﺋﺎﻛ ﻩ .

- 3 َﺪﻌﺑ ِﻢــــــﺴﻘﻟا َنﺎﻛ اذإ

ﳌا ُأﺪﺘﺒ :ًﺎﳛﺮــــــﺻ ًﺎﲰا ٌءﺎﲰ

كُﺮﻤﻌﻟ ﱠـــــــﺴﻟﺎﻛ وأ ِءﺎﻤ

:كُﺮﻤﻌﻟ ، ّﻼﻟا

م

ٌﺔﻄﺑار ِﻢــــﺴﻘﻠﻟ :ُﺮﻤﻋ ،

ٌأدﺘﺒﻣ ٌعﻮﻓﺮﻣ ُﺔﻣ ﻼﻋو

ِﻌﻓر ّﻤ ّــــﻀﻟا ﻪ ُﺔ ُةﺮﻫﺎّﻈﻟا ُفﺎﻜﻟاو ،

ٌﲑﻤــــﺿ ٌﻞــــﺼّﺘﻣ ﱞﲏﺒﻣ

ِﺢﺘﻔﻟا ﻰﻠﻋ ِّﻞﳏ ﰲ

ٍّﺮﺟ ِﺔﻓﺎﺿﻹ ُﱪﳋاو .

ٌفوﺬﳏ ًﻮﺟو

ُﺮﻳدﻘﺗ ﻲﻤﺴق ﻩ .