Ders 18 / Урок 18 Konu 18.1 / Тема 18.1
Adın Rusça -e Hali (Д.п.). Rusça -e Halinin Zamirleri.
Aşağıdaki cümeleri Rusçaya çevirin.
1. Dün doktora gitmiştik.
……….
2. Anna güzelce dinlenmiş ve şimdi kız arkadaşına gidiyor.
……….
3. Öğrenci problemlerini çözemediği için; öğretmeninin yanına gidiyor.
……….
……….
4. Sveta ve Andrey her gün anneannelerine misafirliğe gidiyorlar.
……….
……….
5. Senden çok hoşlanıyorum. Peki sen benden hoşlanıyor musun?
……….
……….
6. Kremlin’i kim beğendi? ………..
7. Ben 30 yaşındayım ama senin kaç yaşında olduğunu bilmiyorum.
……….
……….
Konu 18.2 / Тема 18.2 'Хотеть' Fiilinin Kullanımı
Aşağıdaki cümeleri Rusçaya çevirin.
1. Andrey öğle yemeğini yedi ve biraz parkta dolaşmak istedi.
……….
……….
2. Siz televizyon seyretmek mi yoksa radyo dinlemek mi istiyorsunuz?
……….
……….
3. Dün borşç çorbasını yapacaktım (yapmak istiyordum) ama bugün artık istemiyorum.
……….
……….
4. Вы хотите говори́ть по-туре́цки?
……….
5. Ben Rusça konuşmayı ve anlamayı çok istiyorum.
……….
……….
Cevap anahtarı için tıklayın
Konu 18.3 / Тема 18.3
Saat Kaç Olduğunu Sormak ve Söylemek Aşağıdaki cümeleri Rusçaya çevirin. Rakamları açıklamalı yazın.
1. - Şu anda saat kaç (сколько …)? ………
- Şu anda saat 23.10
……….
2. - Saat kaç (который …) olduğunu söyler misiniz?
……….
- Saat 9.04
……….
3. - Saat kaç (который …)? ………
- Saat bir. ………
4. Saat 6.02
……….
5. Saat 2.51
………
Cevap anahtarı için tıklayın
Alıştırma 2
Saat kaç olduğunu Rusça yazın
Konu 18.4 / Тема 18.4 Rusça Sıklık İfadeleri.
Aşağıdaki sorulara Rusça cevap verin.
1. Как ча́сто вы чит́аете кни́ги?
……….
2. Как ча́сто вы хо́дите в го́сти к ма́ме и па́пе?
……….
3. Как ча́сто вы смо́трите телеви́зор?
……….
4. Как ча́сто вы е́здите на ме́тро в Стамбу́ле?
……….
5. Как ча́сто вы говори́те по-ру́сски?
……….
Cevap anahtarı için tıklayın
Konu 18.5 / Тема 18.5
Diyaloglar. Nereye gitmek istersin?
Arkadaşınıza;
1. Yarın nereye gitmek istediğini;
………..
2. Bu akşam sinemaya gitmek ister mi;
………..
3. Yazın tatile Antalya’ya gitmek ister mi;
………..
4. Köydeki büyük annesine gitmek ister mi;
………..
diye Rusça sorun.
Cevap anahtarı için tıklayın
Cevap Anahtarları
18.1. Ders 1. Dün doktora gitmiştik. - Вчера́ мы ходи́ли к до́ктору.
2. Anna güzelce dinlenmiş ve şimdi kız arkadaşına gidiyor. - А́нна уже́ хорошо́ отдохну́ла и сейча́с идёт к подру́ге.
3. Öğrenci problemlerini çözemediği için; öğretmeninin yanına gidiyor. - Учени́к не мо́жет реши́ть зада́чу, поэ́тому он идёт к учи́телю.
4. Sveta ve Andrey her gün anneannelerine misafirliğe gidiyorlar. - Све́та и Андре́й ка́ждый день хо́дят к ба́бушке в го́сти.
5. Senden çok hoşlanıyorum. Peki sen benden hoşlanıyor musun? - Ты мне о́чень нра́вишься.
А я тебе́ нра́влюсь?
6. Kremlin’i kim beğendi? - Кому́ понра́вился Кремль?
7. Ben 30 yaşındayım ama senin kaç yaşında olduğunu bilmiyorum. - Мне три́дцать лет, но я не зна́ю, ско́лько лет тебе́.
18.2. Ders
1. Andrey öğle yemeğini yedi ve biraz parkta dolaşmak istedi. - Андре́й пообе́дал и захотел чуть-чу́ть погуля́ть в па́рке.
2. Siz televizyon seyretmek mi yoksa radyo dinlemek mi istiyorsunuz? - Вы хотите (по)смотре́ть телеви́зор или (по)слу́шать ра́дио?
3. Dün borşç çorbasını yapacaktım (yapmak istiyordum) ama bugün artık istemiyorum. - Вчера́
я хоте́л(а) пригото́вить борщ, но сего́дня уже́ не хочу.
4. Вы хотите говори́ть по-туре́цки? - Türkçe konuşmak istiyor musunuz?
5. Ben Rusça konuşmayı ve anlamayı çok istiyorum. - Я о́чень хочу говори́ть и понима́ть по-ру́сски.
18.3. Ders Alıştırma 1
1. - Şu anda saat kaç? - Сколько сейчас времени?
- Şu anda saat 23.10 - Сейчас двадцать три часа десять минут.
2. - Saat kaç olduğunu söyler misiniz? - Скажите, пожалуйста, который час?
- Saat 9.04 - Девять часов четыре минуты.
3. - Saat kaç? - Который час?
- Saat bir. - Час.
4. Saat 6.02 - Шесть часов две минуты.
5. Saat 2.51 - Два часа пятьдесят одна минута.
Alıştırma 2
1. Двенадцать часов пятнадцать минут.
2. Пятнадцать часов (три часа) тридцать пять минут.
3. Семнадцать часов (пять часов) сорок пять минут.
4. Одиннадцать часов тридцать минут.
5. Тринадцать часов (один час) двадцать пять минут.
6. Двадцать один час (девять часов) десять минут.
7. Двадцать часов (восемь часов) пятьдесят минут.
8. Девятнадцать часов (семь часов) двадцать пять минут.
18.4. Ders 1. Как ча́сто вы чит́аете кни́ги?
Örneğin;
Я читаю книги каждый день.
2. Как ча́сто вы хо́дите в го́сти к ма́ме и па́пе?
Örneğin;
Я редко хожу в гости к маме и папе.
3. Как ча́сто вы смо́трите телеви́зор?
Örneğin;
Я смотрю телевизор каждый вечер.
4. Как ча́сто вы е́здите на ме́тро в Стамбу́ле?
Örneğin;
Я всегда езжу на метро в Стамбуле.
veya
Я никогда не езжу на метро в Стамбуле, потому что я там не живу.
5. Как ча́сто вы говори́те по-ру́сски?
Örneğin;
Я всегда говорю по-русски.
18.5. Ders 1. Yarın nereye gitmek istediğini;
Айше, куда ты хочешь завтра пойти?
2. Bu akşam sinemaya gitmek ister mi;
Айше, ты хочешь сегодня пойти в кино?
3. Yazın tatile Antalya’ya gitmek ister mi;
Айше, ты хочешь летом поехать отдыхать в Анталию?
4. Köye büyükannesinin yanına gitmek ister mi;
Айше, ты хочешь поехать в деревню к бабушке?
