FS-3820N FS-3830N
Sayfa Yazıcıları
Dikkat
Yanliş kurmadan dolayi oluşacak herhangi bir zarar için sorumluluk kabul edilmez.
Yazılımlar Üzerine Uyarı
Bu yazici ile kullanilacak yazilimlar yazicinin öykünme modunu destekliyor olmalidir. Yazıcının fabrika çıkışındaki düzeni HP PCL 6’yı öykünür. Emülasyon biçimi Çalıştırma Rehberinde tarif edilen işlemleri yaparak değiştirilebilir.
Duyuru
Bu el kitabındaki bilgiler önceden belirtilmeden değiştirilebilir. Gelecek baskılarda ek sayfalar eklenebilir. Kullanıcıdan bu baskıdaki teknik veya dizgi hatalarını affetmesini dileriz.
Kullanıcı bu el kitabındaki talimatları takip ederken oluşabilecek kazalardan dolayı sorumluluk kabul edilmez. Yazıcıdaki firm- ware (‘sadece okuma’ belleğinin içeriği) hatalarından dolayı sorumluluk kabul edilmez.
Bu el kitabı ve sayfa yazıcısının satışı ile birlikte satılan veya verilen her türlü telif hakkına tabi madde, telif hakkı ile korunmak- tadır. Bütün haklar saklıdır. Bu el kitabının bir kısmının veya bütününün Kyocera Mita Corporation’dan önceden yazılı izin alınmaksızın kopyalanması veya başka bir yöntemle çoğatılması yasaktır. Bu el kitabının bütününün veya bir parçasının ve telif hakkına sahip maddelerin kopyaları kopyanın yapıldığı malzemenin taşıdığı telif hakkı duyurusunu ihtiva etmelidir.
İçindekiler
ADIM 1 Paketin Açılması ... 1
ADIM 2 Yazıcının Yerleştirilmesi ... 2
ADIM 3 Toner Kabının Yerleştirilmesi ... 3
ADIM 4 Atık Toner Kutusu’nun yerleştirilmesi ... 5
ADIM 5 Yazıcıyı Bilgisayara Bağlama... 7
ADIM 6 Güç Kablosunu Bağlama ... 9
ADIM 7 Kağıt Kasetine ve ÇA Tepsisine Kağıt Eklenmesi ... 10
ADIM 8 Güç Düğmesini Açmak... 18
ADIM 9 Durum Sayfası Basmak... 19
Paketin Açılması
Yazıcıyı ve diğer ürünleri dikkatlice kutudan çıkarın. Aşağıdaki paketlenmiş parçalar listesinde eksik olup olmadığını kontrol edin.
Paketlenmiş Parçaların Listesi
1 ADIM
Yazıcı (D)
(C) (A)
(E) (B)
Yazıcı
Kurma Rehberi (B) Atık Toner
Kutusu (D)
Yazıcının Yerleştirilmesi
Kurulacak yerin aşağıdaki koşullara uygun olmasına dikkat edin:
Açıklık
Yazıcı çevresinde yeterince açıklık olmasını sağlayın.
Yeterince açıklık olmadan uzun süreli kullanım yazıcı içinde ısının birikmesine ve sonucunda yangına yol açabilir.
Çevre
Yazıcıyı önerilen ısı ve nem oranlarının dışında bir ortama kurmayın. Baskı kalitesi zarar görebilir ve kağıt sıkışmalarının artması olasılığı olabilir.
Kaçınılması Gereken Yerler
Yazıcıyı şu tür yerlerde kurmaktan kaçının:
• Doğrudan sıcak ya da soğuk hava akımları
• Dışarıdan doğrudan hava akımları (Bina girişlerinden kaçının.)
• Ani ısı veya nem değişiklikleri
• Soba ya da radyatör gibi yüksek ısı kaynakları
• Yoğun toz
• Titreşim
• Dengesiz ve düz olmayan yüzeyler
• Amonyak veya diğer zararlı gazlar (eğer odayı buharla dezenfekte etmek ya da rahatça böcek ilacı kullanmak istiyorsanız önce yazıcıyı çıkarın!)
• Aşırı güneş ışığı veya nem
• Havalandırma yetersizliği
Isı derecesi 10 - 32,5 °C, ideal olarak yaklaşık 23 °C Nem % 20 - 80’e, ideal olarak % 60
ADIM
2
30 cm
25 cm 60 cm
30 cm
20 cm
[Seçmeli arka tepsi yerleştirilmişse 40 cm]
Toner Kabının Yerleştirilmesi
Yazıcıyı kullanmaya başlamadğn önce toner kutusunu ve atık toner kutusunu yerleştirip bilgisayarla bağlantısını kurarak hazır hale getirmelisiniz.
1 Yazıcının üst kapağını sonuna kadar açın.
2 Toner kabını paketten çıkarın.
3 Etiketli kısmı aşağıda olmak üzere toner kabını toneri karıştırmak için (ok yönünde) on defa ya da daha çok, iyice sallayın.
4 Koruyucu etiketi dikkatle çıkarın.
5 Toner kabını yazıcıya yerleştirin.
ADIM
3
Üst KapakToner Kabı 10 defa ya da daha çok
Koruyucu Etiket
6 Toner kabını üzerindeki işaretli yerlerden sıkıca ittirin PUSH HERE.
Toner kabı yerine oturduğunda tıklayarak kilitlenecektir.
7 Üst kapağı kapatın.
Toner kabını çıkarmak için
Kilit kolunu (mavi renkli) sağa doğru çekip, toner kabını yavaşça kaldırın.
Kilitleme Kolu
Atık Toner Kutusu’nun yerleştirilmesi
Atık toner kutusu yazıcı ile birlikte verilmektedir. Atık toner kutusu yazıcıya yerleştirilmelidir.
1 Atık toner kutusunun kapağını açın.
2 Yazıcının sol tarafındaki sol kapağı açın.
3 Atık toner kutusunu şekilde gösterildiği gibi yerleştirin. Yerine yerleştiğinde kutu kilitle- necektir.
ADIM
4
Kapak
Atık Toner Kutusu
Sol Kapak
4 Yerine yerleştiğinden emin olunca sol kapağı kapatın.
Atık Toner Kutusu’nu çıkarmak için
Atık toner kutusunu tutarken kilit koluna bastırın ve atık toner kutusunu hafifçe çıkarın.
Kilitleme Kolu
Yazıcıyı Bilgisayara Bağlama
Yazıcıyı bilgisayara bağlamanın birçok yolu vardır, örneğin paralel arabirim bağlayıcısı, USB/EST (Evrensel Seri Taşıtı) arabirim bağlayıcısı veya ağ arabirim bağlayıcısı aracılığıyla. Ayrıca, bir seri arabirim bağlayıcısı ve bir ikinci ağ arabirim bağlayıcısı da seçmeli olarak temin edilebilir.
Yazıcı Bağlantıları
Bu işlemi yapmadan önce hem yazıcıyı hem de bilgisayarı kapattığınızdan ve yazıcının fişini prizden çıkardığınızdan emin olun. Bu işlemi yapma- manız halinde elektrik şoku ile karşılaşabilirsiniz.
Standart Centronics paralel arabirim bağlayıcısı ( ), USB/EST arabirim bağlayıcısı ( ) ve ağ arabirim bağlayıcısı ( ) da yazıcının arkasında bulunmaktadır.
5 ADIM
Yazıcı (Arka)
Paralel Arabirim
Ağ
İsteğe Bağlı Ag Arabirim Kartı (3,3 V DC) Seri Arabirim
Güç Kaynağı İsteğe bağlı istifleyici bağlantısı
(İsteğe bağlı istifleyicinin kullanıcı el kitabına bakın.)
USB Arabirimi Tercihli Seri Arabirim Aleti (3,3 V DC)
Ağ ArabirimiAğ
Paralel Arabirim Bağlantısı
1 Yazıcı kablosunun (paketle birlikte veril- memiştir) bir ucunu yazıcının arkasındaki paralel arabirim bağlayıcısına takın.
• IEEE1284 standardına uygun bir paralel yazıcı kablosu kullanın.
• Yazıcı en iyi bilgisayara yakın kurulursa çalışacaktır.
Bağlantı kablosu 3 metreden uzun olmamalıdır ve
korunmalıdır.
2 Bağlayıcı yerleştirmek için iki tarafındaki maşaları kapatın.
Yazıcı kablosunun diğer ucunu bilgisayarın paralel arabirim bağlayıcısına takın.
USB (Evrensel Seri Yol) Arayüz Bağlantısı
1 USB kablosunun bir ucunu, yazıcının arka tarafına takın.
• USB Standartları 2.0
Sürümüyle uyumlu bir kablo kullanın (dikdörtgen Tip A fiş ve kare Tip B fiş).
• Kablo korumalı olmalı ve 5 metreden daha uzun olmamalıdır.
2 USB kablosunun diğer ucunu bilgisayarın SUB arayüz bağlayıcısına takın.
Ağ Arabirim Bağlantısı
1 Ağ kablosunun (temin edilmemiştir) bir ucunu yazıcının arkasında bulunan ağ ara- birim bağlayıcısına takın.
Ağ kablosu olarak bir Eternet kablosu (10Base-T veya 100Base-TX) kullanın.
2 Ağ kablosunun diğer ucunu ağ göbeğine takın.
Paralel Yazıcı Kablosu
Maşa Maşa
USB kablosunun
Ağ Kablosu
Güç Kablosunu Bağlama
Bu bölüm güç kablosunun bağlanması işlemini ve çeşitli tedbirleri tarif etmektedir.
Güç Üzerine Notlar
• Yazıcıyı tercihan sadece yazıcı tarafından kullanılacak bir duvar prizine yakın bir yere yerleştirin.
• Bu yazıcıyı sadece, yazıcının arkasına iliştirilmiş olan seri numarası etiketinde belirtilen voltaj ile kullanın.
• Eğer bir uzatma kablosu kullanılıyorsa, uzatma kablosunun ve güç kablosunun toplam uzunluğu 5 metre olmalıdır.
Güç Gereksinimleri
Güç Kablosunun Bağlanması
• Yazıcının güç düğmesinin kapatılmış olmasından emin olun.
• Sadece yazıcı ile birlikte gelen güç kablosunu kullanın.
1 Güç kablosunu yazıcının arkasındaki güç kablosu fişine takın.
2 Güç kablosunun diğer ucunu bir prize takın.
Topraklı bir prize
bağlandığından emin olun.
Voltaj 120 V (A.B.D. ve Kanada), 220-240 V (Avrupa ülkeleri ve Asya Pasifik bölgesi), her voltajda ± %10
Frekans 60 Hz (120 V) ± %2, 50/60 Hz (220-240 V) ± %2
Akım kapasitesi Maksimum 110/120 V’da 8,0 A, veya 220-240 V maksimum 4,0 A
6 ADIM
Güç Kablosu Fiş
Güç
Kağıt Kasetine ve ÇA Tepsisine Kağıt Eklenmesi
Kağıt kaseti A5’ten A4’e/Letter ve Legal boylarda kadar yaklaşık 500 yaprak kağıt alabilir. ÇA (Çok Amaçlı) tepsiye değişik boyutlarda kağıtlar konabilir ve yaklaşık 100 yaprak kağıt alır.
Standart boyutlar dışındaki kalan (diğer boyutlar), ancak boyut sınırları içinde kalan ölçüdeki kağıtlar da kaset içine yüklenebilir. Kaset içine başka boyutlarda kağıt yüklerken, operatör panosunun üzerine yazıcıya kağıt boyutunu girmeniz gerekir (Çalıştırma Rehberinde bakınız.). Standart kağıt boyutları ayarları kaset içinde sabit pozisyon olarak gösterilmiştir.
Aşağıdaki kağıt ağırlıkları yazıcıda kullanılabilir
Kağıdı yüklerken kağıtla elinizi kesmemeye dikkat edin.
Kağıt kaseti
Standart kağıt boyutları, kağıt kasetinin iç kısmına, aşağıdaki gösterilen şekilde takılıdır. Bir sonraki sayfada tarif edilen şekilde kağıt kılavuzlarını ve kağıt durdurucusunu baskı yapmak istediğiniz kağıt boyutuna göre hizayalayın.
Kağıt kaynağı Kağıt ağırlığı Kağıt kaseti 60 - 105 g/m²
ÇA tepsi 60 - 200 g/m²
7 ADIM
A4 B5
A5 Letter
1 Kağıt kasetini tamamen yazıcıdan dışarıya çekin.
2 Alt plakayı aşağıya doğru kilitlenene kadar itin.
Standart kağıt boyutları kağıt kasetine aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi sabitlenir.
Yasal boyut kağıt kasetinde de, Yasal boyut açıklamaları takılıdır.
Kağıt kaseti
Alt plaka
3 Kağıt boyutu kadranını, kullanacağınız kağıt boyutu kağıt boyutu penceresinde görünene kadar döndürün.
Kağıt boyutu düğmesi OTHER’a ayarlı olduğunda, kağıt boyutunun operatör panosu üzerinde yazıcıya girilmesi gerekir. Bakınız Çalıştırma Rehberinde.
4 Kağıt kasetinin sağ ve sol yanlarında olan kağıt kılavuzlarını ayarlayın. Sol taraftaki kılavuzdaki gevşetme kolunu çekip istenen kağıt boyutuna getirin.
5 Kağıt kasetinin dibinde olan kağıt durduru- cusunu ayarlayın. Gevşetme kolunu çekin ve kağıt durdurucusunu istenen kağıt boyutuna getirin. Fabrikadan çıktığında kağıt kaseti A4 boyuna ayarlanmıştır.
Farklı kağıt boyutu kullanıldığında, kağıt kılavuzlarını ve kağıt durdurucusunu sonuna kadar itin, kağıdı yerleştirin, daha sonra kağıt kılavuzlarını ve kağıt durduru- cusunu kağıdın boyutuna göre ayarlayın.
Kağıtla hafif temas edecek şekilde ayarlayın.
Kağıt boyutu kadranı Kağıt boyutu penceresi
Gevşetme Kolu
Kağıt Kılavuzları
B5 A4
Gevşetme Kolu
Kağıt Durdurucusu
baskıları önlemek için ortamı (kağıt/asetat) havalandırın ve düz bir yüzeye hafifçe vurarak hizalayın.
6 Kağıt kaseti içine kağıtları kaydırın.
• Kağıt kılavuzlarının yükleme sınırlarına uymayan miktarda kağıt koymayın.
• Kağıt kaseti 80 g/m² ağırlığında veya 0,11 mm kalınlığında yaklaşık 500 yaprak kağıt alır.
7 Kağıt tomarını gösterildiği gibi maşaların altında kalacak biçimde yerleştirin.
Yükleme Sınırı Yükleme Sınırı
8 Kağıt kasetini yazıcıdaki yerine yerleştirin.
Gidebileceği kadar içeri itin.
Kağıt kasetinin ön tarafının sağında kalan kağıt miktarını gösteren bir kağıt ölçeği vardır. Kağıt bittiğinde, ibrenin düzeyi (boş) olacaktır.
Kağıt Ölçeği
1 ÇA tepsisini duruncaya kadar kendinize doğru çekin.
2 Yan tablayı dışarı çekin.
3 ÇA tepsisindeki kağıt kılavuzlarını ayarlayın.
ÇA tepsisinde standart kağıt boyutları göste- rilmiştir. Standart kağıt boyutları için kılavu- zları uygun yerlere gelinceye kadar kaydırın.
4 Kağıdı kağıt kılavuzlarının hizasına getirin ve gidebildiği kadar sokun.
ÇA tepsisinin yükleme
sınırlarını aşacak ölçüde kağıt
ÇA Tepsi
A4
LTR
B5 A5
Kağıt Kılavuzları
Yükleme Sınırı
Eğer kağıt bir yöne doğru büyük ölçüde kıvrılmışsa, örneğin kağıdın bir tarafına zaten baskı yapılmışsa, kıvrılmayı düzeltmek için kağıdı ters yöne doğru döndürmeye çalışın. Basılan kağıtlar düz bir biçimde geleceklerdir.
ÇA Tepsiyi Kapatmak
ÇA tepsiyi kapatmadan önce, alt tepsinin yerine oturmuş olarak itilmiş ve kağıt kılavu- zlarının gidebildikleri yere kadar açılmış olduğundan emin olun.
Zarflar
Zarflar yüzleri yukarı gelecek biçimde önce sağ taraflarından konmalıdır.
• Satın almadan önce örnek bir zarfı baskı kalitesinin yeterli olup olmadığını anlamak için yazıcıda test edin.
• Olası sorunları önlemek için, zarfların seçmeli arka tepsiyi kullanarak yüz yukarı girmesini tavsiye ederiz.Bakınız sonraki sayfa.
Bazı zarf türleri baskı için uygun değildir.
Uygun zarf türleri ayrıntıları için, bakınız Çalıştırma Rehberinde.
Doğru
Yanlış
Seçmeli Arka Tepsiyi Yerleştirmeki
Arka tepsiyi, kağıdın yazıcıdan yüz yukarı (ters olarak) çıkarak birikmesini istediğinizde veya zarf, kartpostal, şeffaf kağıt veya kalın kağıt üzerine baskı yaparken kullanın.
Arka tepsi ayrı olarak temin edilen bir seçenektir.
Legal Boyut
A4 Boyutu
Mektup Boyutu
Kağıt Durdurucusu
Arka Tepsi
Güç Düğmesini Açmak
Bu bölüm yazıcının gücünün açılmasını tarif etmektedir.
İlk çalıştırma sırasında mesaj göstergesi ve durum sayfası dili, İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Felemenkce, İspanyolca veya Portekizce olarak seçilebilir.
Önceden belirlenmiş mesaj dili İngilizcedir. Mesaj dilinin değiştirilmesi için, Mesaj Dili Seçimi bölümüne bakın.
1 Yazıcının güç düğmesini açın. Mesaj göstergesinde Self test yazacaktır.
Eğer gösterge yanmazsa önceki adımların doğru bir biçimde yapılıp yapılmadığını kontrol edin.
Kurulduktan sonra güç düğmesi ilk kez açıldığında yazıcının baskıya hazır hale gelmesi için banyo ünitesinin tonerle dolması gerektiğinden yaklaşık 8 dakikalık bir duraklama olacaktır. Bu süre içinde mesaj göstergesinde Please wait (Adding toner) yazacaktır.
2 READY ( ) ibresi yanıp mesaj göstergesi Ready ’ı gösterinceye kadar bekleyin.
Yazıcı baskıya hazırdır.
Mesaj Dili Seçimi
Önceden belirlenmiş mesaj dili İngilizcedir. Mesaj dilini başka bir dile çevirmek için aşağıda tarif edilen işlemi yapın. Eğer istenirse satıcınız size İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Felemenkce, Portekizce ve İspanyolca dışındaki diğer başlıca dilleri indirebilir.
1 Önce ENTER tuşuna basarken güç
düğmesini ON (AÇIK) konumuna getirin ( l ).
ENTER tuşuna mesaj göstergesi Please wait gösterene kadar (yaklaşık 1 dakika) bastırın. Mesaj göstergesi Self test ediyor gösterecektir.
2 Mesaj göstergesi Please wait gösterdiğinde, ENTER tuşunu bırakın.
8 ADIM
Güç Düğmesi
Ready
--- A4 PLAIN
GO
CANCEL MENU ENTER
?
Please wait
3 Mesaj göstergesi solda gösterilene değişir ve
? işareti yanıp söner.
4 Veya tuşuna mesaj göstergesi istediğiniz dili gösterinceye kadar sürekli olarak basın ve sonra ENTER tuşuna basın.
Eğer değişiklik yapmak istemiyorsanız, CANCEL tuşuna basın.
5 Operatör panelindeki READY ( ) ibresi yanar ve yazıcı baskıya hazır olur.
Durum Sayfası Basmak
Yazıcıyı denemek için fabrikada hazırlanan ayarları gösteren baskı durumu sayfasını basın.
1 Operatör panelindeki MENU tuşuna basın.
2 veya tuşuna mesaj göstergesi gösterinceye kadar sürekli olarak basın.
Yazdır Durum Sayfası.
3 ENTER tuşuna iki defa basın. Mesaj göstergesi durum sayfası baskısı sırasında İşleniyor gösterecek ve sonra MSG language
? English
veya
ENTER
9 ADIM
MENU
Yazdır
Durum Sayfası
veya
İki defa basın
Kağıt Sıkışmasını Düzeltme
Baskı yaparken kağıt sıkışması olursa, sıkışan kağıdı aşağıda belirtildiği gibi çıkarın. Sıkışan kağıdı çıkardıktan sonra kağıt transfer ünitesinin üst kapağını açıp kapatın.
Kağıdı dışarı çekerken parçalamamak için dikkatlice çekin. Parçalanmış kağıtları çıkarmak ve görmek daha zordur ve bu kağıt sıkışması sorununu halletmeyi engelleyebilir.
Arka Kapakta Sıkışma
1 Kağıt transfer ünitesini serbest bırakan kolu (yeşil renkli) iterken kağıt transfer ünitesini dışarı çekin.
2 Arka kapağı açın ve sıkışmış kağıdı şekilde gösterildiği gibi çıkarın.
Kağıt Transfer Ünitesi
Kağıt Transfer Ünitesi Serbest Bırakma Kolu (yeşil renkli)
Arka Kapak
1 Kağıt transfer ünitesini serbest bırakan kolu (yeşil renkli) iterken kağıt transfer ünitesini dışarı çekin.
2 Eğer kağıt kayıt rulosundan önce sıkışmışsa A’da gösterildiği gibi çıkarın.
Eğer kağıt kayıt rulosunun altında sıkışmışsa B’de gösterildiği gibi çıkarın.
Kayıt Rulosu
Kayıt Rulosu Kağıt Transfer
Ünitesi
Kağıt Transfer Ünitesi Serbest Bırakma Kolu (yeşil renkli)
A
B
■
■
■
■ Uyarı etiketleri
Gösterilmiş olan etiketler yazıcıya yapıştırılmıştır.
Sorumluluğun Reddi
Müşterilere ve herhangi diğer kişi ve tüzel varlıklara karşı, sattığımız veya tedarik ettiğimiz teçhizat tarafından dolaysız veya dolaylı olarak sebep olunan veya sebep olduğu iddia edilen herhangi bir yükümlülük, zarar veya hasar (hizmette kesinti, iş veya beklenen kar kaybı veya teçhizat ve yazılımın kullanılmasından doğan dolaylı zararlar dahil, ve fakat bunlarla sınırlı değil) ile ilgili olarak hiçbir yükümlülüğümüz veya sorumluluğumuz yoktur.
Yazıcının Uzun Süreli Kullanılmaması ve Taşınması
Uzun Süreli Kullanılmaması
Eğer yazıcıyı uzun bir süre için kullanmadan bırakacaksanız güç kablosunu prizden çıkarın.
Yazıcı tekrar kullanıldığında yazıcıya zarar vermemek için almanız gereken önlemleri satıcınıza danışmanızı öneririz.
Yazıcının Taşınması Yazıcıyı taşıdığınızda:
• Dikkatli bir biçimde hareket ettirin.
• Şekilde görüldüğü gibi, tonerin yazıcının içinde dökülmesini engellemek için mümkün olduğunca düz bir şekilde taşıyın.
• Yazıcıyı kaldırmadan ya da taşımadan önce, eğer daha önceden konduysa, hafıza kartını yuvasından çıkarın. Yazıcının sağ tarafındaki el tutamağı hafıza kartının yuvasından çıkarılması ile iki adet olur.
Yazıcı içinde bulunan etiket (Lazer radyasyon uyarısı)
Arka taraf içinde bulunan etiket
1 Toner kabını, atık toner kutusunu yazıcıdan çıkarın. Tonerin etrafa saçılmaması için toner kabını paketle beraber gelen plastik torbasına koyun. Atık toner kutusunun kapağını sıkıca kapatın.
2 Banyo ünitesinin bağlayıcısını yazıcıdan ayırın ve banyo ünitesinin gevşetme koluna bastırırken banyo ünitesini yazıcıdan çıkarın (1). Banyo ünitesinin üzerindeki koruma kılıfını kapatın (2) ve banyo ünitesini paketle birlikte gelen plastik torbaya koyun (3).
3 Ambalajı açma sürecinin tersi bir sıralamayla yazıcıyı kutuya koyun. (Bkz ADIM 1 Paketi açma). Koruyucuyu şekilde gösterildiği gibi yerleştirin, sonra toner kabını ve atık toner kutusunu koyun.
4 Şekilde gösterildiği gibi banyo ünitesine yer açmak için ortasına bastırın.
(1) Banyo ünitesini çıkar. (2) Koruma kılıfını kapat. (3) Banyo ünitesini koy.
1. Bağlantıyı kes
2. Çek
Koruma Kılıfı Plastik torba
(tedarik edilmiştir) Banyo
Ünitesi
Atık Toner Kutusu
Toner kabı
Pet
Yazıcı Paketleme Kartonu
5 Banyo ünitesini o boşluğa koyun.
Banyo ünitesini yazıcıya yeniden yerleştirmek için yukarıdaki sürecin tersini gerçekleştirin.
E NERGY S TAR
®ENERGY STAR Ortağı olarak, bu ürünün enerji veriminde ENERGY STAR kıstaslarına uygunluğunu tespit etmiş bulunuyoruz.
ENERGY STAR Programının temel amacı, enerjiyi daha verimli kullanan makinaların üretimini ve satışını destekleyerek, çevre kirliliğini azaltmaktır.
Bu yazıcıda, ENERGY STAR Programı standartlarına uygun olan bir atıl durum saati mevcut- tur. Bu işlev sayesinde, yazıcının tükettiği elektrik enerjisi miktarını azaltmak mümkündür.
Azami enerji tasarrufunu sağlamak için, uzun süre boyunca yazıcıyı kullanmadığınız zaman yazıcının ana güç kaynağını kapatın.
Atıl durum saati işlevi ve yazıcının enerji tüketimi hakkında ayrıntılı bilgi için, Çalıştırma Rehberinde bakınız.
Atıl durum saati işlevinin başlangıç ayarları ve bu işlev kullanıldığında elde edilen enerji tasarrufu şöyledir:
(): ENERGY STAR program kıstası Model adı Başlangıç atıl durum
modu ayarı
Atıl durum modunda enerji tüketimi
FS-3820N 15 dakika (30 dakika) 13 W (30 W) FS-3830N 15 dakika (60 dakika) 13 W (40 W)
Banyo Ünitesi
İsteğe Bağlı Birimler
Yazıcı için aşağıdaki isteğe bağlı birimler mevcuttur.
1 İstifleyici (SO-60)
Her biri 200 yaprak kapasiteli 5 tepsisi vardır.
Sıralama, harmanlama ve posta kutusu işlevlerini görür. Yazıcının üstüne takılır.
2 Arka Tepsi
Yazıcının arka tarafına takılır.
3 Ağ Arabirim Kartı
Kartı yazıcının arkasında bulunan seçmeli arabirim yerine sokun. Yazıcı, Windows, Macintosh, UNIX, NetWare ve benzeri ağ çevrelerinde kullanılabilir.
Seri Arabirim Kartı Takımı (IB-11) Bilgisayarın seri yazıcı portunu seri bir kablo ile bağlayın.
4 Zarf besleyici (EF-60)
ÇA tepsiden daha fazla sayıda zarf alır. ÇA tepsi çıkartıldıktan sonra yazıcının ön tarafına takılabilir.
5 İki Taraflı Baskı Aygıtı (DU-61)
Kısa kenarlı ve uzun kenarlı cilt için iki taraflı baskı yapar. Yazıcının altına takılır.
6 Kağıt Besleyicisi (PF-60)
A5 ten A4/Mektup ve Yasal kağı t boyutlarına kadar yaklaşık 500 yaprak kağıt alır. Yazıcının altına en fazla üç kağıt besleyici takılabilir.
Diğer İsteğe Bağlı Birimler
•
Kağıt Kaseti (PC-60LG)A5 den A4 e kadar/Mektup ve Yasal kağıt boyutlarını alır.
•
Büyük Miktar Kağıt Besleyicisi (PF-8E) 76 ila 216 mm x 148 ila 305 mm boyutlarında olan yaklaşık 2,000 kağıt alır. Büyük miktarda kağıt besleyicisi ÇA tepsi çıkartıldıktan sonra yazıcının ön tarafına takılabilir, ancak bu sadece FS-3830N modelinde mümkündür.•
Bellek DIMM’i, CompactFlash™ kartı, Microdrive™ (Sabit Disk Ünitesi) Bu yazıcı ile birlikte bu isteğe bağlı birimlerden hangilerinin en uygun olduğunu öğrenmek için satıcınıza danışın.İstifleyici (SO-60)
1
Arka Tepsi
2
İki Taraflı Baskı Aygıtı
(DU-61)
5
Ku rm a Sı ra sı
Ağ Arabirim Kartı (3,3 V DC) veya
Seri Arabirim Kartı Takımı
(IB-11)
3
Yazıcı
Kağıt Besleyicisi (PF-60)
6
Zarf besleyici (EF-60)
4
Alameti Farikalar Üzerine
PRESCRIBE Kyocera Corporation’ın tescilli markasıdır. KPDL ve KIR (Kyocera Image Refinement [Kyocera Görüntü İnce Ayarı]) Kyocera Mita Corporation’ın tescilli markalarıdır.
Hewlett-Packard PCL, ve PJL Hewlett-Packard Company’nin tescilli markasıdır. Centronics Centronics Data Computer Inc’in tescilli markasıdır. PostScript Adobe Systems Incorporated’in tescilli markasıdır. Adobe ve Acrobat, Adobe Systems Incorporated’in tescilli markalarıdır. ENERGY STAR A.B.D.’de tescil edilmiş bir markadır.
Bu Kyocera Mita sayfa yazıcısı, HP LaserJet PCL6 dili ile uyum için PeerlessPrintXL kullanmaktadır. PeerlessPrintXL Peerless Group, Redondo Beach, CA 90278, A.B.D.’nin alameti farikasıdır.
Bu ürün Tornado™ Real Time Operating System ve Wind River Systems’dan parçalar kullanılarak geliştirilmiştir.
Bu üründe UFST™ ve Agfa Monotype Corporation’ın® MicroType fontları vardır.
IBM Program License Agreement
Aşağıdaki açıklamalar özellikle İngilizce olarak temin edilmiştir.
The device you have purchased contains one or more software programs ("Programs") which belong to international business machines corporation ("IBM"). This document defines the terms and conditions under which the software is being licensed to you by IBM. If you do not agree with the terms and conditions of this license, then within 14 days after your acquisition of the device you may return the device for a full refund. If you do not so return the device within the 14 days, then you will be assumed to have agreed to these terms and conditions.
The Programs are licensed not sold. IBM, or the applicable IBM country organization, grants you a license for the Programs only in the country where you acquired the Programs. You obtain no rights other than those granted you under this license.
The term “Programs” means the original and all whole or partial copies of it, including modified copies or portions merged into other programs. IBM retains title to the Programs. IBM owns, or has licensed from the owner, copyrights in the Programs.
1. License
Under this license, you may use the Programs only with the device on which they are installed and transfer possession of the Programs and the device to another party.
If you transfer the Programs, you must transfer a copy of this license and any other documentation to the other party. Your license is then terminated. The other party agrees to these terms and conditions by its first use of the Program.
You may not:
1) use, copy, modify, merge, or transfer copies of the Program except as provided in this license;
2) reverse assemble or reverse compile the Program; or 3) sublicense, rent, lease, or assign the Program.
2. Limited Warranty
The Programs are provided “AS IS.”
There are no other warranties covering the programs (or conditions), express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you.
3. Limitation of Remedies
IBM’s entire liability under this license is the following;
1) For any claim (including fundamental breach), in any form, related in any way to this license, IBM’s liability will be for actual damages only and will be limited to the greater of:
a) the equivalent of U.S.$25,000 in your local currency; or b) IBM’s then generally available license fee for the Program
This limitation will not apply to claims for bodily injury or damages to real or tangible personal property for which IBM is legally liable.
IBM will not be liable for any lost profits, lost savings, or any incidental damages or other economic consequential damages, even if IBM, or its authorized supplier, has been advised of the possibility of such damages. IBM will not be liable for any dam- ages claimed by you based on any third party claim. This limitation of remedies also applies to any developer of Programs sup- plied to IBM. IBM’s and the developer’s limitations of remedies are not cumulative. Such developer is an intended beneficiary
You may terminate your license at any time. IBM may terminate your license if you fail to comply with the terms and conditions of this license. In either event, you must destroy all your copies of the Program. You are responsible for payment of any taxes, including personal property taxes, resulting from this license. Neither party may bring an action, regardless of form, more than two years after the cause of action arose. If you acquired the Program in the United States, this license is governed by the laws of the State of New York. If you acquired the Program in Canada, this license is governed by the laws of the Province of Ontario.
Otherwise, this license is governed by the laws of the country in which you acquired the Program.
Arabirim bağlayıcıları ile ilgili önemli not
Herhangi bir arabirim kablosunu yazıcıya bağlamadan veya sökmeden önce yazıcıyı kapattığınızdan emin olun. Yazıcının iç ele- ktronik donanımına arabirim bağlayıcı(ları)sı aracılığıyla geçebilecek statik çıkışına karşı korunmak için, kullanılmayan tüm ara- birim bağlayıcılarını, temin edilmiş olan koruyucu kapağı takarak kapatın.
Not: Blendajlı arabirim kablosu kullanın.
Emniyet bilgileri
■
■
■
■ Lazer emniyeti
Bu yazıcı, 1968 tarihli İnsan Sağlığı ve Emniyeti için Radyasyon Kontrolü Yasası uyarınca, Amerikan Sağlık ve Toplum Hizmetleri Bakanlığı (DHHS)’nın Radyasyon Performansı Standardına uygun Birinci (1.) Sınıf bir lazer ürünüdür. Dolayısıyla, bu yazıcı zararlı lazer radyasyonu üretmemektedir. Yazıcı içinde yayılan radyasyon tümüyle koruyucu bir gövde ve kapaklar içinde kaldığından, kullanımın herhangi bir aşamasında yazıcı dışına lazer ışını sızamaz.
■■
■■ Lazer ilanı
Bu yazıcı, IEC 825 şartlarına uygun Birinci (1.) Sınıf bir lazer ürünü olarak tescillenmiştir.
UYARI: AÇIKKEN LAZER RADYASONU YAYAR. IŞINA DOĞRUDAN TEMASTAN KAÇININ.
DİKKAT: İşbu rehberde belirtilenlerin dışındaki kumanda veya ayarların kullanımı veya başka çalıştırma yöntemlerinin uygulanması halinde, zararlı lazer ışınlarına maruz kalabilirsiniz.
Operatör Paneli
Operatör işlemleri için daha ayrıntılı bilgi almak için bakınız Çalıştırma Rehberinde.
Eğer basılacak sayfa sayısı 2 veya daha fazla olarak ayarlanmışsa, mesaj göstergesinin alt satırı basılan sayfa sayısı/basılacak sayfa sayısını ayarla gösterir.
Gösterge İsim Tanım
Hazır göstergesi
Yanıp sönüyor: Kendinizin düzeltebileceği bir hata olduğunu gösteriyor.
Yanıyor: Yazıcının hazır olduğunu gösteriyor. Baskı mümkündür.
Yanmıyor: Yazıcının çalışmadığını gösteriyor. Veriler alınabilir ama basılamaz. Aynı zamanda bir hata nedeni ile baskının otomatik olarak durduğunu gösteriyor.
Veri
göstergesi Yanıp sönüyor: Transferin yapılmakta olduğunu gösteriyor.
Yanıyor: Verilerin ya işlenmekte olduğunu ya da bellek kartına yazıldığını gösteriyor.
Dikkat göstergesi
Yanıp sönüyor: Yazıcının bakıma gereksinimi olduğunu veya yazıcının ısınmakta olduğunu gösteriyor (Lütfen bekleyin).
Yanıyor: Kendinizin düzeltebileceği bir sorun olduğunu gösteriyor. (Örneğin, kağıt sıkışması olmuştur.)
Mesaj Göstergesi İsim Tanım
Arabirim
göstergesi Arabirim göstergesi yazıcının arabirimlerinden hangisinin aktif olduğunu gösterir.
Önceden belirlenmiş olan, hiçbir seçimin yapılmamış olmasıdır (---).
Kağıt boyutu
göstergesi Kullanılmakta olan kağıt kasetinin kağıt boyutunu gösterir. Önceden belirlenmiş olan, A.B.D. için mektup boyutu (LT) ve Avrupa ülkeleri için (A4) A4 boyutudur.
Kağıt tipi
göstergesi Kullanılmakta olan kağıt kasetinin kağıt tipini gösterir. Önceden belirlenmiş olan, NORMAL dür.
Tuş İşlev
• Yazıcıya açar ve kapatır.
• Basar ve bir sayfayı dışarı verir.
• Belirli hatalari iptal edin.
• Atil durum modundan çikar (uyanir).
• Bir baskı işini terk eder, sayısal değerleri yeniden düzenler veya bir ayarlama işlemini iptal eder.
• Bir hatanın olduğunu gösteren alarm sesinin durdurulması için kullanılır.
• Bir biçim seçimi sırasında basılırsa ayarlamayı durdurur ve Hazır durumuna geri döner.
• Öykünme, font, karakter kodu seti, bir bellek kartı okunması ve diğer seçimler için kullanılır.
İstenen konuya erışmeyi veya sayısal değerler girmeyi sağlar. Bazı kontrol süreçlerinde < ve > tuşları alt konulara girilmesini veya çıkılmasını sağlar.
İstenen konuya erişmeyi veya sayısal değerler girmeyi mümkün kılar. Bazı kontrol süreçlerinde < ve >
tuşları alt konulara girilmesini veya çıkılmasını sağlar.
Biçim seçme işlevinde < tuşu olarak kullanılır.
• Biçim seçme işlevinde > tuşu olarak lullanılır.
• Kağıt sıkışması hatası oluştuğunda mesaj göstergesinde yardım mesajı gösterir.
GO
CANCEL MENU ENTER
READY
ATTENTION INTERFACE SIZE TYPE
DATA ?
Ready --- A4 PLAIN
Operatör Paneli
READY
DATA
ATTENTION
INTERFACE
SIZE
TYPE
Not
GO
CANCEL
MENU
