10.11 M.-Nr. 09 250 400 / 01
Montaj Planı
Çamaşır Makinesi
PW 6107 EL
tr - TR
M.-Nr. 09 250 400 / 01 2
10.11 M.-Nr. 09 250 400 / 01
Montaj Planı
Çamaşır Makinesi
PW 6107 EL
tr - TR
M.-Nr. 09 250 400 / 01 2
Technisches Datenblatt / Technical datasheet: PW 6107 EL
Datum / Date: 19.07.2011 Seite / Page: 8
Teknik Veriler
Çamaşır Makinesi:
Isıtma Türü:
PW 6107 Elektrikli (EL)
İşaretler: Koyu renk baskılı daire işaretinin anlamı:
Bağlantı gereklidir
tr - TR
Noktalı dairenin anlamı:
Bağlantı yapılabilir veya cihaz açıklamasına göre gerekli olabilir
Seçenekler/Aksesuar:
UM
Miele tezgah altı UO 6010 (UO = tezgah altı açık)Yükseklik mm 144
Genişlik mm 780
Derinlik mm 789
UG 6010 (UG = tezgah altı kapalı)
Yükseklik mm 144
Genişlik mm 800
Derinlik mm 799
UO 6010-30 (UO = tezgah altı açık)
Yükseklik mm 300
Genişlik mm 780
Derinlik mm 789
UG 6010-30 (UG = tezgah altı kapalı)
Yükseklik mm 300
Genişlik mm 800
Derinlik mm 799
BS
Beton baza Önerilen yükseklik mm 150Min. yükseklik mm 100
Min. baza genişliği mm 950
Min. baza genişliği mm 910
WI
Tartı Sistemi Ankastre tartı sistemi olan cihaz modelleriOS
Offshore Offshore özel üretimiCihaz bağlantıları:
Elektrik bağlantısı 1. Standart voltaj (teslim durumu) V 3N AC 380 - 415
Frekans Hz 50 - 60
Bağlantı değeri kW 11
Sigorta A 3 × 16
Bağlantı kablosu min. kesiti mm² 5 × 2,5
Bağlantı kablosu (teslim listesinde yok).
Farklı seçenekler:
1. Standart voltaj (teslim durumu) V 3 AC 220 - 240
Frekans Hz 50 - 60
Bağlantı değeri kW 11
Sigorta A 3 × 25
Bağlantı kablosu min. kesiti mm² 4 ×4
Bağlantı kablosu (teslim listesinde yok).
Technisches Datenblatt / Technical datasheet: PW 6107 EL
Datum / Date: 19.07.2011 Seite / Page: 9
1. Standart voltaj (teslim durumu) V 3 AC 220 - 240
Frekans Hz 50 - 60
Bağlantı değeri kW 11
Sigorta A 3 × 25
Bağlantı kablosu min. kesiti mm² 4 × 4,0
Bağlantı kablosu (teslim listesinde yok).
Alternatif akım (çevrilebilir) V 3 AC 208
Frekans Hz 60
Bağlantı değeri kW 9,5
Sigorta A 3 × 25
Bağlantı kablosu min. kesiti mm² 4 × 4
Bağlantı kablosu (teslim listesinde yok).
Özel voltajlar:
OS 440
Özel voltajlar (teslim durumu) V 3 AC 440Frekans Hz 60
Bağlantı değeri kW 11
Sigorta A 3 × 16
Bağlantı kablosu min. kesiti mm² 4 × 2,5
Bağlantı kablosu (teslim listesinde yok).
Elektrik bağlantısı ulusal yasalara, yönetmeliklere ve talimatlara uygun yerel şartlara göre döşenmiş elektrik tesisatına yapılabilir. Bunun dışında cihazın kurulacağı yerde geçerli enerji dağıtım yönetmeliklere, kaza sigortası şartlarına ve teknik kurallara dikkat edilmelidir.
Bağlantı yetkili ve uzman bir personel tarafından yapılabilir.
Cihaz sabit bağlantı veya IEC 60309-1 sayılı Avrupa normuna uygun fiş ve prizle yapılabilir. Cihazın bağlandığı priz ulaşılabilir bir yerde olmalıdır.
Genelde cihazın daha sonraki bakımı ve temizliği için bir priz üzerinden elektrik şebeksine bağlanması tavsiye edilir.
Yerel şartlara göre bir hatalı akım koruma alterinintakılması gerekirse, zorunlu olarak B tipi hatalı akım koruma (RCD) şalteri kullanılmalıdır.
Güç- Dengeleme Pul ve somunu ile birlikte mm 10 × 35
Dişli vida desteği M 10
Pul ve somun sadece OS cihaz modelinin teslim listesinde vardır.
Yerel montaj şartlarına uygun olarak gerekirse kontak bağlantısı iyi olan bir potensiyel denge sağlanmalıdır.
Azami güç kapatması
Kumanda bağlantı voltajı V AC 230
Bağlantı kablosu min. kesiti mm² 5 × 1,5
Bağlantı kablosu teslim listesinde yok.
Bağlantının esnek bir bağlantı kablosu ve ilave bir ayraç ile yapılması tavsiye edilir. Ayraç montaj işleminden sonra görülebilir ve ulaşılabilir bir yerde olmalıdır.
Technisches Datenblatt / Technical datasheet: PW 6107 EL
Datum / Date: 19.07.2011 Seite / Page: 10
Soğuk su Yumuşak su
Su aşırı basıncı/min.akış basıncı kPa 100
Su aşırı basıncı/maks.akış basıncı kPa 1.000
Maks. Su giriş hızı l/min 26
Maks. Su giriş hızı (sıcak su ve sert su yokluğunda) l/min 42
¾“ rekorlu 2 ad. Bağlantı hortumu ve Y-parçası (¾“ / 1“) teslim listesinde vardır.
Binada DIN 44 991 normuna uygun bağlantı somunu inç 1“ dış somun
Bağlantı hortumu uzunluğu mm 1.500
Standart programda (60° Renkli çam.) soğuk,- sıcak ve sert
su bağlantısında ortalama su ihtiyacı. l/h ca. 76
Sıcak su yoksa su ihityacını soğuk su ihtiyacına ekleyiniz.
Şebeke suyu bağlantısında (seçenek) su ihtiyacını soğuk su ihityacından tamamlayınız.
Sıcak su Yumuşak su
Maks. Su ısı derecesi °C 70
Su aşırı basıncı/min. akış basıncı kPa 100
Su aşırı basıncı/maks. akış basıncı kPa 1.000
Maks. Su giriş hızı l/min 16
¾“ rekorlu 1 adet bağlantı hortumu teslim listesinde vardır.
Binada DIN 44 991 normuna uygun bağlantı somunu inç ¾" dış somun
Bağlantı hortumu uzunluğu mm 1.500
Standart programda (60° Renkli çam.) soğuk,- sıcak ve sert su bağlantısında ortalama su ihtiyacı.
l/h ca. 82
Sıcak su bağlantısı yoksa sıcak su bağlantı hortumunu soğuk suya bağlayınız!
Soğuk su Sert su
Su aşırı basıncı/min.akış basıncı kPa 100
Su aşırı basıncı/maks.akış basıncı kPa 1.000
Maks. Su giriş hızı l/min 32
¾“ rekorlu 2 ad. Bağlantı hortumu ve Y-parçası (¾“ / 1“) teslim listesinde vardır.
Binada DIN 44 991 normuna uygun bağlantı somunu inç 1“ dış somun
Bağlantı hortumu uzunluğu mm 1.500
Standart programda (60° Renkli çam.) soğuk,- sıcak ve sert su bağlantısında ortalama su ihtiyacı.
l/h ca. 48
Soğuk su Sert su
Su aşırı basıncı/min.akış basıncı kPa 100
Su aşırı basıncı/maks.akış basıncı kPa 1.000
Maks. Su giriş hızı l/min 5,5
¾“ rekorlu 1 adet bağlantı hortumu teslim listesinde vardır.
Binada DIN 44 991 normuna uygun bağlantı somunu inç ¾" dış somun
Bağlantı hortumu uzunluğu mm 1.500
Atık su tahliye
valfı Maks. Su tahliye ısı derecesi °C 95
Makinedeki atık su borusu (dış çap) mm 75 [DN 70]
Binadaki atık su borusu (iç çap) mm 75 [rekor DN 70]
Maks. Kısa süreli su giriş hızı l/min 200
Havalandırma yetersiz ise havalandırmalı genel tahliye borusu gereklidir, Miele montaj parçası Malz..-Nr.: 05238090 takınız.
Birden fazla makine tek bir tahliye borusuna bağlanacaksa, o borunun bunu karşılayacak ölçüde olmalıdır..
Technisches Datenblatt / Technical datasheet: PW 6107 EL
Datum / Date: 19.07.2011 Seite / Page: 11
Sabitleme Baza yok
Cihaz montajının güvenli, olması için mutlaka sağlam bir alt taban gereklidir!
Tabana monte edilmesi için gerekli malzeme cihazla verilir:
2 × sabitleme parçası (nakliye çubuklarından)
2 × ahşap vida DIN 571 (Ø × uzunluk) mm 8 x 80
2 × Dübel (Ø × uzunluk) mm 12 x 60
Cihazın kurulmasında yeterli taşıyıcılığa sahip bir taban gereklidir. Cihazla birlikte verilen sabitleme malzemesi sadece masif beton için uygundur.
Beton baza
Cihaz montajının güvenli, olması için mutlaka sağlam bir alt taban gereklidir!
Tabana monte edilmesi için gerekli malzeme cihazla verilir:
2 × sabitleme parçası (nakliye çubuklarından)
2 × ahşap vida DIN 571 (Ø × uzunluk) mm 8 x 80
2 × Dübel (Ø × uzunluk) mm 12 x 60
Beton baza ve sağlamlığı cihaz ağırlığını taşıyacak güçte olmalıdır. Dinamik yüklemeyi dikkate alınız!!
Miele baza
Cihaz montajının güvenli, olması için mutlaka sağlam bir alt taban gereklidir!
Tabana monte edilmesi için gerekli malzeme cihazla verilir:
4 × ahşap vida DIN 571 (Ø × uzunluk) mm 8 x 80
4 × Dübel (Ø × uzunluk) mm 12 x 60
Cihazın kuruluşu ve montajı için montaj talimatına bakınız.
Cihaz modeli WI
Cihaz montajının güvenli, olması için mutlaka sağlam bir alt taban gereklidir!
Tabana monte edilmesi için gerekli malzeme cihazla verilir:
4 × sabitleme parçası
4 × ahşap vida DIN 571 (Ø × uzunluk) mm 8 x 80
4 × Dübel (Ø × uzunluk) mm 12 x 60
Cihazın kurulmasında yeterli taşıyıcılığa sahip bir taban gereklidir. Cihazla birlikte verilen sabitleme malzemesi sadece masif beton için uygundur.
Cihaz modeli OS
Cihaz montajının güvenli, olması için mutlaka sağlam bir alt taban gereklidir!
Sabitleme malzemesi teslim listesinde yoktur.
Montaj için iç somun mm 12
Montaj yerel şartlara uygun yapılmalıdır. Vidalı ayakları olmadan teslim edilen cihazlar için mevcut iç somun ve pimler kullanılabilir.
Technisches Datenblatt / Technical datasheet: PW 6107 EL
Datum / Date: 19.07.2011 Seite / Page: 12
Makine Verileri Cihaz genişliği mm 804
Cihaz derinliği mm 925
Cihaz yüksekliği mm 1.250
Kasa genişliği mm 800
Kasa derinliği mm 800
Kurulma yeri genişliği (görüş açıklığı) mm 810
Önerilen duvar mesafesi (cihazın önüne kadar) mm 1.250 Min. duvar mesafesi (cihaz kapağının arkasına kadar) mm 400
Net ağırlık kg 320
Çalışırken maks. zemin yükleme N 3.931
Maks. Statik yükleme N -
Maks. dinamik yükleme N -
Maks. Kazan devir frekansı Hz 20
Makinenin kurulduğu alana ortalama ısı çıkışı
(çevre sıcaklık derecesine ve seçilen programa bağlıdır) W 1.050
Ses seviyesi (re 20 mPA),
makinenin bulunduğu yere bağlıdır (1 m mesafe ve 1,6 m yükseklik)
dB (A) 66
Montajlar sadece yetkili teknik personel tarafından yasal hükümlere, kazaları önleme şartlarına ve geçerli normlara göre yapılmalıdır!
Cihaz kurulurken mutlaka montaj talimatına dikkat edilmelidir! Ölçüler mm olarak verilmiştir.