herkesten ÖNDE
Isı ve Alevden Korunma
Güncellenmiş El Koruyucu Donanım Standardı Kılavuzu
Sıcak malzemeler veya diğer termal tehlikelerle uğraşırken uygun koruyucu ekipmanın kullanılması çok önemlidir. Bu eldivenlerin nasıl test edildiğinin ve derecelendirildiğinin anlaşılması, ihtiyaçlarınız için doğru eldivenleri seçmenize yardımcı olacaktır. Ansell sizlere, en son mevzuat güncellemeleri hakkında bilmeniz gereken her şeye aşina olmanıza yardımcı olacak araçlar sağlamaktadır. El koruyucu ekipman için KKD'nin gelişmiş değerlendirmesini sağlamak için EN 407 güncellenmiş ve 2016/425 KKD Yönetmeliği oluşturulmuştur.
SÜRÜM 1.0
Sitemizden daha fazlasını öğrenin: ansell.com/enresourcecenter
EN 407
EN 407
EN 407:2020 – ISIYA VE/VEYA ATEŞE KARŞI ELDİVEN
EN 407 standardı; tutacak, fırın eldiveni vs. gibi özel kullanım için el koruyucu ekipmanları içerecek şekilde kısa süre önce revize edilmiştir.
Termal risklere karşı şahsi koruma donanımı — örnekler
Değişikliklerin ÖzetiStandart başlığı: Şahsi kullanıma yönelik el koruyucu donanımı içerecek şekilde modifiye edilmiştir.
EN 388 koşulları
ayarlanmıştır Minimum EN aşınması 1'i karşılama koşulu silinmiştir; minimum EN yırtılma Seviye 1 kalmıştır
Şahsi kullanıma yönelik el koruyucu donanım (ör. fırın
eldivenleri): Kapsama dahil edilmiştir Minimum uzunluk koşulu
eklenmiştir:
Erimiş metal sıçramalarına karşı koruma sağladığı iddia edilen eldivenler için kaynakçı eldivenleri standardına uygun olmasını sağlamak amacıyla minimum bir eldiven uzunluğu zorunludur
Test metotları iyileştirilmiştir: Son teknolojiye uyum sağlamak için
• Alev direnci için (artık Sınırlı Alev Yayılımı olarak da adlandırılmaktadır), test ateşleme süresi 10 saniye olmuştur (eski standarttaki 15 saniyeye kıyasla)
• Aleve dayanıklılık veya büyük miktarlarda erimiş metal için Seviye 3 veya 4 iddia ediliyorsa, eldiven 3 saniye içinde çıkarılabilir olmalıdır
• Tüm testlerdeki performans iddiaları, ortalamaya değil rapor edilen en düşük bireysel sonuca dayalı olacaktır
• Eldivenlerin diğer kısımları da test edilecektir. Herhangi bir erime belirtisi olamaz
Kullanım Kılavuzu Spesifik uyarı ifadeleri eklenmiştir
Yeni piktogram Aleve dayanıklı olmayan eldivenler için yeni piktogram eklenmiştir
REVİZE EDİLMİŞ EN 407:2020 STANDARDININ BENİMSENMESİ
REVİZE EDİLMİŞ EN 407:2020 STANDARDININ BENİMSENMESİ
• Bu standart; ısıya ve/veya ateşe karşı el koruyucu donanım için termal performans seviyelerini, deney yöntemlerini ve işaretlemeyi kapsamaktadır
• Erimiş metal sıçramalarına karşı koruma için minimum eldiven uzunluğu (küçük sıçramalar ve büyük miktarlar)
• Koruyucu eldivenler EN 407:2020 koşullarını karşılamalıdır
• Alevlenebilirlik ve büyük miktarlarda erimiş metal testi için Seviye 3 ve 4 eldivenler, acil durumlarda 3 saniye içinde kolayca çıkarılabilmeleri sağlanacak şekilde üretilecek ve laboratuvarda test edilecektir
Bu sağlanamazsa, Kullanım Talimatlarında açık bir uyarı belirtilecektir
• Eldivenler en az EN yırtılma Seviyesi 1'i karşılaması zorundadır
Performans Düzeyi 1 2 3 4
A
Sınırlı Alev YayılımıAlev süresinden sonra ve kızdırma süresinden sonra (parmak ve dikiş alanları)
<15sn
koşul yoktur < 10 sn
< 120 sn < 3 sn
< 25 sn < 2 sn
< 5 sn
B
Temas Isısı (10°C artış)Temas ısısı ve Eşik süresi (eldiven avuç içi ve ilgili olduğunda diğer alanlar)
100 °C
> 15 sn 250 °C
> 15 sn 350 °C
> 15 sn 500 °C
> 15 sn
C
Konvektif Isı (24°C artış)Isı Transferi indeksi (eldiven avuç içi ve sırtı) > 4 sn > 7 sn > 10 sn > 18 sn
D
Radyan Isı (24°C artış)Isı transferi (eldivenin sırtı) > 7 sn > 20 sn > 50 sn > 95 sn
E
Erimiş Metalin Küçük Çaplı Sıçramaları (40°C artış)
Damlacık sayısı (eldiven avuç içi ve sırtı ve manşet)
> 10 > 15 > 25 > 35
F
Büyük Miktarlarda Erimiş Metal
(simüle edilmiş bir PVC kaplamaya zarar verme) Erimiş demir kütlesi (eldiven avuç içi, sırtı ve manşet)
30g 60g 120g 200g
Eldiven Boyu Minimum eldiven uzunluğu (mm)
6 300
7 310
8 320
9 330
10 340
11 350
Erimiş metal sıçramalarına karşı koruma için eldiven uzunluğu
AB üye ülkeleri tarafından 2020 ortalarında nihai hale getirilen ve onaylanan EN 407:2020'nin öncelikle Avrupa Birliği Resmi Gazetesinde (OJEU) yayınlanması gerekecektir.
Standardın yayınlanmasının ardından, Ansell'in yeni ürünleri ve sertifikalarının yeni EN 407:2020'ye uygun olması gerekecektir. Ancak, belirli bir geçiş uygulanabilir ve bu, Avrupa komisyonunun kararlarına bağlı olacaktır.
Halen daha önceki EN 407:2003 uyarınca sertifikalandırılmış mevcut ürünlerin sertifikası, süresi dolana kadar geçerliliğini koruyacaktır. Süresi dolacak ilk CE sertifikaları 21 Nisan 2023 tarihli sertifikalardır, ancak Ansell tüm ürünleri 2021 yılı sonuna kadar yeniden sertifikalandırmayı hedeflemektedir.
İzin verilen geçiş süresi:
Komisyon tarafından tanımlanacaktır
Bu değişiklik Ansell için ne anlama geliyor?
EN 407 onaylanmıştır
2020
Standardın OJEU'da yayınlanması öngörülmektedir
ortası2021
Yeniden sertifikalanacak
NPD’ler ve ürünlerin EN 407'ye
uygun olması gerekecektir
2021
KORUYUCU ELDİVENLER İÇİN YENİ AB STANDARDI
Ansell ürünleri yeni EN 407:2020 uyarınca sertifikalandırılacaktır
1 Ocak 2022 - UKCA sertifikasyonu
EN 407:2020 ISIYA VE/VEYA ATEŞE KARŞI ELDİVENLER
EN ISO 15025 uyarınca test metodu:
Yanma (Alevlenebilirlik Direnci)
İlk test, eldivenleri tutuşturmaya tabi tutmakta ve tutuşturma kaynağı kaldırıldıktan sonra eldivenlerin ne kadar süre boyunca yanmaya ve parlamaya devam ettiğini ölçmektedir.
Test Prensibi
• Eldivenin altına bir brülör yerleştirilir.
• Eldiven, 10 saniyelik bir ateşleme süresinden sonra test edilir.
• Alev süresi sonrası ve Kızdırma süresi sonrası kaydedilir.
EN ISO 12127-1 uyarınca test metodu:
Temas Isısı Direnci
İkinci test, belirli bir sıcaklık aralığına dayalı olarak eldivenin temas üzerine ısıya direnme kabiliyetini test etmektedir.
Test Prensibi
• Üç eldivenin avuç içi bölgesinden 3 test numunesi kesilir. Takviye olan yerlerdeki takviyeler kaldırılacaktır. Avuç içinden farklı olmaları halinde parmakların ön kısmı da test edilmelidir.
• Eldivenlerin diğer kısımları, avuç içinden farklılarsa ve temas ısısına karşı beyanda bulunuluyorsa, test edilecektir
• Her malzeme numunesi bir kalorimetreye yerleştirilir ve bir sıcak plaka gerekli temas sıcaklığına kadar ısıtılır.
• Isıtılmış plaka test numunesi ile temas ettirilir.
• Eşikzaman, > 15 saniye sonra, kalorimetrede 10°C'lik bir artıştan (= ikinci derece yanık) sonra belirlenir
EN 407:2020 ISIYA VE/VEYA ATEŞE KARŞI ELDİVENLER
EN ISO 9151 uyarınca test metodu:
Konvektif Isı Direnci
Üçüncü test, eldivenin alevden ısı transferini ne kadar geciktirebildiğine dayanmaktadır.
Test Prensibi
• 3 test numunesi (avuç içi ve eldivenin arkasındaki her bir malzeme grubundan) bir gaz brülörünün alevinden gelen bir ısı kaynağına maruz bırakılır. Eldivenlerde takviye varsa, takviyeler kaldırılacaktır
• Numuneden geçen ısı, numunenin üstünde ve numuneyle temas halinde olan küçük bir bakır kalorimetre vasıtasıyla ölçülür.
• Eşik süresi, kalorimetrede 24°C'lik bir artıştan sonra belirlenir
EN ISO 6942 uyarınca test metodu:
Radyan Isı Direnci
Bu dördüncü test, bir eldivenin bir radyan ısı kaynağına maruz kaldığında ısı transferini ne kadar geciktirebileceğini belirler.
Test Prensibi
• Bir çift eldivenin sırtından 2 numune alınır. Eldivenlerde takviye varsa, takviyeler kaldırılacaktır
• Test numunesi bir radyan ısı kaynağına maruz bırakılır
• Numuneden geçen ısı, numune ile temas halinde olan kalorimetre vasıtasıyla ölçülür.
• Eşik süresi, kalorimetrede 24°C'lik bir artıştan sonra belirlenir
EN 407:2020 ISIYA VE/VEYA ATEŞE KARŞI ELDİVENLER
EN 348 uyarınca test metodu:
Erimiş Metalin Küçük Çaplı Sıçramalarına Karşı Direnç
Beşinci test, eldiveni belirli bir seviyeye ısıtmak için gereken erimiş metal damlalarının sayısını ölçer.Test Prensibi
• Avuç içi, sırt ve manşetten 4 adet test numunesi alınır.
Eldivenlerde takviye varsa, takviyeler kaldırılacaktır
• Numunenin arkasında bulunan bir sensörde 40°C'lik sıcaklık artışına neden olmak için gereken erimiş metal damlalarının sayısı ölçülür.
EN ISO 9185 uyarınca test metodu:
Büyük Miktarlarda Erimiş Metale Karşı Direnç
Altıncı test, eldiven numunesinin hemen arkasına yerleştirilen simüle edilmiş bir cilt üzerinde düzleşmeye veya iğne deliğine neden olmak için gereken erimiş metalin ağırlığını ölçer.Test Prensibi
• Avuç içi, sırt ve manşetten 3 adet test numunesi alınır.
Eldivenlerde takviye varsa, takviyeler kaldırılacaktır
• Numuneler, üzerlerine erimiş demir dökülerek test edilir.
• Hasar, doğrudan test numunesinin arkasına bir PVC cilt simülasyonu yerleştirilerek ve döküldükten sonra deri simülasyonundaki hasar not edilerek değerlendirilir.
• Cilt simülasyonunda hasara neden olacak minimum miktar gözlemlenir ve performans seviyesini belirlemek için kullanılır.
EN 407:2020 ISIYA VE/VEYA ATEŞE KARŞI ELDİVENLER
Performans Koşulları
• Eldivenin içinde erime belirtileri meydana gelirse, delikler ortaya çıkarsa veya dikişler ayrılırsa Sınırlı Alev Yayılımı testi başarısız olur.
• Temas/konvektif/radyan ısı ve küçük sıçramalar için, Sınırlı alev yayılımı testi en az Düzey 3'e ulaşmazsa, maksimum performans Düzey 2 talep edilebilir. En içteki katmanlarda hiçbir erime veya delik görülmemelidir. Küçük sıçramalar için, ayrıca dış katmanda hiçbir erime belirtisi olmamalıdır.
• Büyük miktar testi için Sınırlı alev yayılımı testi en az Düzey 3'e ulaşmazsa, maksimum performans Düzey 2 de talep edilebilir. En içteki katmanlarda hiçbir erime veya delik görülmemeli ve ayrıca test sırasında hiçbir malzeme tutuşmamalıdır.
İşaretleme ve Bilgilendirme
• 2 piktogram uygulanabilir ancak birlikte kullanılamaz
• Sınırlı alev yayılımı (= alevlenebilirlik testinde en az Seviye 1) talep edilirse:
• Sınırlı alev yayılımı talep edilmediği takdirde:
• Eldivenler ve ilk ambalaj mahfazası EN 407:2020 uyarınca işaretlenecektir
• Kullanım talimatları EN 407:2020'ye uygun olacak ve aşağıdaki ilaveler yapılacaktır:
•
Koruma alanı hakkında net bilgiAlev koruması talep edilmemişse, ürünlerin çıplak alevle temas etmemesi gerektiğine dair net bir uyarı•
Çıkarma testini geçemezlerse, acil bir durumda eldivenlerin kolayca çıkarılamayacağına dair net bir uyarı•
Çıkarma testi sadece kuru koşullarda gerçekleştirilmişse, eldivenin ıslak koşullarda kullanılmaması gerektiğine dair bir uyarı•
Varsa, takviyeler hakkında bilgi•
Eldivenin büyük miktarlarda erimiş metale karşı koruma sağladığı iddia edildiğinde, eldivenin tüm yanma risklerini ortadan kaldırmayabileceğine dair bir gösterge de dahil olmak üzere, erimiş metal sıçraması durumunda çalışma yerinden ayrılma ve eldiveni çıkarmaya yönelik bir uyarıA B C D E F
X B C D E F
Ansell, ® ve ™ Ansell Limited veya bağlı ortaklıklarından birine ait ticari markalardır.
© 2022 Ansell Limited. Tüm Hakları Saklıdır.
UYARI: Hiçbir eldiven kesilme veya aşınma olasılıklarını tamamen önleyemez veya bertaraf edemez. Bu eldivenler; elektrikli bıçaklar, testere dişli veya diğer keskin veya döner ekipmana karşı koruma sağlamak için tasarlanmamış veya bunlara karşı test edilmemiş oldukları gibi aşınmalarla ilişkili yaralanma ihtimalini tamamen önleyemez veya bertaraf edemezler. Kullanıcıların keskin materyallerle çalışırken daima özenli ve dikkatli olmalarını tavsiye ederim. Ürün kullanıcıları Ansell ürünlerinin belirli bir amaç doğrultusunda veya belirli bir ortamda kullanıma elverişliliğini tespit etmek için uygun bütün testleri veya diğer değerlendirmeleri gerçekleştirmelidir. ANSELL AÇIKÇA TEMİN EDİLENLER DIŞINDAKİ HER TÜRLÜ GARANTİLERİ REDDEDER.
