Geleneksel Altn Gnlerine HalkBilimsel Bir Yaklam: "Mula rnei"
17
0
0
Tam metin
(2)
(3)
(4) . 3.. .H- 3+.0. .1. .s-1M 1/. ~ +)-(()'%%)-%-..0 XO*(+*/PY ;3<=3
(5) @L1:A:=Z>
(6) 4:6?6 @: 7B3>4[ 41
(7) 6
(8) 5M34 . T h ++2/H . ~H #-( | ?(M > ( ( -(M( - OM + ( - @ - | OO - MS > | @ | ( - - (M( ( 0 |( ? ) - 0SO - >O -( - O O -. @M S0 ) S( M(( -| N+ 00 S |O ((S) --O> (M(?(- M .0 -|n ( $ o|M ( + ( ? @|O ) S00 > ?(-@0 00 - ( $ ) $ @ @ (M ) - ? -. 0 - | ( $ |? |-$+ M | ) + (| (((() -$+ ?(( - ( |O ) S0 M ) $+ - S ) 0 S((M (. 0 O@- S( ) M ) O O 0 0 ( $ $+ - ) - @ - S(( C0@ N - - + ( (M (. BS( ) - @ - ( -{ - @M ? | > ? D(M (? > O ( ( M ) ? @ - - @M -0@0| M ) - -- O - @M -(@(N$$M $.
(9) R * M ! ( $ $| |- @M|S(|M ). HLH T > > 0 + > D | } O S0 0 > ) | & > ) | S - - O U D > >SS - -. % > - 0 0 | > S0S D 0 D ) ) > O -- - > .% >S |n - - -o-U U > > D0 DS)- D > - U > 0 -0S- > - D D > ) - | > -D -)-0 - .. . ( I ) |H =- O H$ |'$) =- O (N$$;( 2'I4# B=. . .
(10)
(11)
(12)
(13) . A > |- - -)-0 -D0 D - - - >) O - O - U > > D S D > | D | S - | S S - > U> > . A | - D C0@ > O > O U> > - )0 >) O - > - - -U>> > O 0O& - 0 0 - D0 0-. %D > O) } - | >O O ) - > > D - D SS0 > - U> > - - > -DD - O0 0> D0 . " ( VhM '- - -| - |> | 0 0 |D0 .. 94z@4 j dib c
(14) x
(15) h
(16) b ]
(17) _c x dx[^
(18) i b[ic x
(19) h d[_ bq_dr xh
(20) di
(21) ^q it| mi[c y^
(22) q_ird dx_h_ y [q
(23) hbh_| y^^
(24) ]bir dx_ dv_bqrc
(25) dxu_| bddqb[_ird| x
(26) d
(27) q y x
(28) di_ x
(29) h _ y di [cir x e\ d
(30) it| mi y _da^_i xe \t. j dxu_ d dv_bqr eh_m
(31) d
(32) de_h_ _uh
(33)
(34) _h_ ibe_
(35) xdi
(36) m_ ibe]
(37) [cq_ xuh]dir ^q ]
(38) _ d[ bir y
(39) ^
(40) q
(41) \ d\hh\ ^
(42)
(43) t _q_ \^xq
(44) ix _ir i
(45) _q_ _c
(46) yi
(47) [di_. Z ih\ i b^_v_c
(48) ^_ uqib| xq_
(49) d y xq
(50) _
(51) h
(52) bqrf ]_u_| xcucxbi [qrf_i
(53)
(54) ddime_u
(55) _y
(56) ^
(57) q
(58) _yi
(59) [di
(60) fq_mdi_ _[
(61) dixb|bei\bqrdi__y^^
(62) ]b_ i_ai b^_v_f__a\ev_f. j if dibir
(63) bddebucxb
(64) id ih| mi y
(65) ^dibxqi _u d
(66) [ i b^_v_c
(67) ^_ uqib{ ebe| t^
(68) _ et^b _ y x^_q_dr{ ei [cq_ \mbdi_ebh_ i_a xdi
(69) m{ ibe]
(70) ebe_
(71) q_mc
(72) _ [
(73) dix
(74) c
(75) \ev__ _ xcyqq_. j dxu_ d i_h ^q _u\m
(76) _ di \ei\ c _ dxca \ev_f i b^_v_ca^
(77) fuqib[cqxc[ b_y bbq_u_ xb
(78) t_\tqb.Zdq
(79) _ddq
(80) ^xb_ it
(81) t_b hc y _q_ e xcx^\| mi d _uh
(82)
(83) _
(84) h yi
(85) [di
(86) f yeq
(87) _f| ibe]
(88) h
(89)
(90) id hb _ d^
(91) ]b_
(92) [
(93) dix
(94) f _ hbv__| i
(95) ebucxb
(96) id
(97) r
(98) utxq__b
(99)
(100) \ev__. 6&Y[bc[ F& baM i b^_v_c
(101) ^_uqib|i b^_v__|_uh
(102)
(103) _|di \ei\ b|\ev__.. 3 ^M '$ S00| -- ) ) $ $ - @ ?(( - + O S0-0. 0 0| ( > - S0( - ( ( ( (| $ $ - @ | ? O 0M@ + ) @ O?0-0. ) - > | (M ) 00| ? - O00 -0@0 S00 | ) $ $ S((| > ?( -@0 00 - M ) ? N+ O(( - - @M 0@. OM D- $ $| M0 ) ) M0( - @M (( 00@O ? $ $- > - -. .
(104)
(105)
(106)
(107) . 0 O@-| ?(M ( 00 ( $ | '$ 0 ) @ M > ( - - )( - @ - $$ -$ ' + 6F:R 81. Q OO ) >?O -) ) D O - D O -( | ?(M > ( -> (O0 + O0+0M-(.0-00-( ( 0O0 | OO + + ( ( - ( ((M (. #-( | M ) 0 |-( - )M 0@M |-((>O + 0O0 ? + ( -(. #-( | ( $ -(M( --n 0o) n 0 o-( ( - M| - ) ( -M( O | OO + - . % ( $ -> M O -M ? ) ? | - > 0( D ) @0 S( >S O -) ' + 633R 3F. ! N@ - - - M ) - S( ( $ - | > - D 0S O OM M ) - S ( -(. >O ) M |O0+ - D -.#-( ||-@0| ) |?0| ) $ $M OM(>O 0( - -(' + 633R 3F. 0 0 ( ( S ? | $+ M@ - 0 | M (( - ( ) S ) >O ) -. ? - O( -(-(@( $ $ - -@ - 9 O ? M S n 0o|-( ( ?(MM( ((|M |S() ? @ - - - @M ) O0 O@( ?( $ n ( $ $o-( ( - ( -- ) -. ! @ ( 0 0() $ @ @ ( - S00 S(( - - - @M $ - O$$ $. - n o ) n- @M o )( OO +( 0 0 N$ - | S0- - @M $ ) $ S(( M(( - ( (+ +. ! ( $ N$ $- -( ( > O S >O - O | $+ ) ? O ? -$+ - M (( - ( ) S( O | $ ) $ @ @ ( -(0 0-0. | O0$ - S0 ? - ( O 0 O ? - O0 $ S0D (+0 0> -.% ( O0-000 ( 0 O ? N O? (.# - ( ) S( -@M - 0 N+$$@$ >S|+- - | ( - )( ( @ -(. 0- > | |+ | ) S(000> ? S( ) 00O0 - - @M -+ ) =977FR8: 81 O N+ @ >S -0@0 0 N $$ -$. OM D- | O (S N -$+ | > ? ) ( N 00 + M ! 9779R3.. . .
(108)
(109)
(110)
(111) . % ( $ M ) ) ? - -> O ? N S(N+ - O> -. T h ~W U " R 3_ M % ( $ - O+ M (( - ( ( M((@( '$,(||C-=0 S -(.0 - ( $ n!$ $o|nC!$ $o|n=0!$ $oO--) OM(M (. 0 $ | O M $ - ) - O + -$+ S( -(. ((( ( ) - -- @ N $ OM -N O -.# ((((() S (((@( O@($ - @M $ - S ((@( ( O - 0 0- O - $ -( () S ( (-(.H+ -S(O ? - O S (( | -> -$M$ - S ? O M $ - O $ S ( -(. % ( $ + - OM)-(.* + NO O0 M| $ S D - - ?( (@( ? | - N S --(. =) M@ N $ (O M (( ( - | $ S(@( > O | $ ? - ( - S( (((- S| D N$M S. !$ $ > (( S(@( ( O@ ( ( -( - > ( ) - S (@( ) ? 0? N $$ - .# (((( @(- +(S O 0 0| O ) O@( ? ) )00 0 ? - O > ? . #0 O ( S - O-@O|M M( O@(- @M O -.#0| > S ( S (( ( > - S ( $ $ $ >O O -.# (((( (OO |> > ( M ( - ( ) M N ) -. * + N| $ $ S(( 00 ( ( () S S( ? -( > >0+00 -| ) >O - -. !0O0 + - M -@ N+ M|S |?(N+$) N 0>0 (-(. 0 M - N >00- O $ ( -( ( | S ( ( ) S( ) O $ >S (-(. ! S( N- -00- -( ( $ - ?(( M(( O0 >00 - N+ N $ - O00 -00 -(. * + N| 0O0 0M 0( -$M$ -$@$ M - ((-(. !0O0 >0+00 0 ?(| @+( ( -( ( O+| 000+| >00+-(( - ) 0S-(M( D M(-(( - (-(. % ( $ (((( M(| 0O0 + - M M( N - @M O | 9 :: ( - -(. !$ - ((( (( 7 9 ( --(. H ) O$$$@$ ) 0S .
(112)
(113)
(114)
(115) . -M( ( ( -@0 00 - ( O -. D ? - S( $ (((( ( - ?(M -( ) $ $ S(@( > >D 0 -(( -(. 0 0 O ( $ | - (O -. % O0 ((| D+ - O (( (S| $ $ S(@( > | + N | M (( - ( ) S ( M|- |-M)( () M - -. !$ (((( | ) $ $ -$+ OO ( M - 0M -(.E(MM( ) | ( $ - -( ( - D ( ( $ ) ( (@(-O@ ((-(.#($ O 0S-( $ - -> D+ N | >O - - -. Q+ ( (M - ?(M -( O0>00N+ N -. # (((( (|OO ( ) OO M -(. # - M( | 0O 00 @ | 0S O@-M | - --00O-0@0 -- | ($ $ O -N $M$$ - ) OM O $ - | ) -. 0 0 O | O ( $ $ - OMO$ ->) +$ O ( M>( -N M (S((.>N $ -M() M0(| 000+ ) - --00 -0@0 0 N | O + O00 0O ( +.J00|$ $+$|>M>O |(() @+(((-0@0N 0O ( ( > ) > - . # ((( D( - ((SO -> $ (O @N ) ( -> -) ((. #-( | 0(- - D- --@ O| $ -M( ( O ? -) -(. #M @+( ( (((@( ) - --00 0S -(@( N O D N-$. !0S ? - 0M0 O 0| N+ O (-( -(M(--00OM (M|M M (((.# | ( M D(-(M(?(-(@( S - |N N+$ 0((. - ) -| $ OM -N -$@$ - | O O> 0S 0+M (((. B 0S -M( - O| 0O 00 @(| 0S ?(((. 0 0- ) O N MN -R n -M((+| S ( ) 00 -$ + 0-00S -0. % O$ + ? -(@( M(-(.0-00-$ - ) M -0@0 S( (+- S(S - N- - ) 0S ?(-(o$$0 .8 E0 $ ( -. E0( $ (((( > (+ | ( ( - > > - - . 0 0 O ?0( ? $?$ ) $?$ ( @ O(O | ?0( ( ( - - . N+ 00 ?0( + O M - ) ( O -- 0( @ -(. ) + -( S+ D (((. . .
(116)
(117)
(118)
(119) . S( -(.0M )- > NM 0 0 | - N+ N -. +( -(M( -| ( ( -@ O M 0S-(@(00|)S((.=+-( > O O S > - >O ((? O O (S(O- ? ) (00 0 $ - ) - . % ( $ | ) - S( |> ((( ( ) ( - -. % N+ ?(M -( ( ) O+( )(( -( ( $ S | ) >- O?O>? - S( -(.0 O S )- @0 +) >+((@( (N+ () ) N -.!$ $ - S(@(| OM (? M (( | ( | $ OM -N - 00 -(. =) -(M( -| N+ 00 - O - S( $ - | > - D( - ( > - ) O? ( - -S -. 0 -00-| + N| ) 0M( 00 - ((((O -.* + N$ - @ N M | > - - -( ( > ? > - O -. = O0 - ( >MO( |-( )SM ->-( - 0M( N+ N -. #0- ?( ) >O| >+((( $ N - OM -(. C0 D + N+- ? -| ) M( - - @M ) - @M . Q+ 0- ?( M| -@ N M - -000 -. $ M( >+(( >(+ (. =) >O| $ ) OM M@( - ?. " + - ) +@ - S -( ( O+((| O0 $ - O -(( ?@((. CD O @ 0 D| 0) | O | O | 0 -( + | S - ( (| S( ) - -> $+ 0?NM - .=) D-(-() ) $ $ 0 ? S ?( -( ( S((| $ N+ ?((. CO |((D(( (|$+ - N $ )-(((| - M ) - @M . >S( $+ $+ - N $ . B (( ( ) $ M( ( O00 -0@0) ON$$ . + + ?? 0|N M$ M( .=) D ) > NM - |OMO - ) + - )>O ((+ M O -$M$ O0- - -. #M + ) O( - N ) . =) >O ) ) ) ? (+(| $+ (D . * $ ? 0DN --@ - 0. CD - ( M - 0M( N+ N . !$ - > - (D | $ >O -- -000 ) - ) - ( N - @M O -.N+$ - O| (D | + + | > - > O M - )S ) @ D- - % ( . =) >O (- @ O @ .
(120)
(121)
(122)
(123) . -$M$ (((| $+ ) ? ) ) O(( ( - . ( >+((@( ? ) >O - -(. ' ( ) 0+0 $+ S | |0O |ON O >+( -(.N+$ | N - ? M- ) (( O(( - ( ( -(( (| > O$ ? N >+( -(@( ( -( M| #-| *0. % O0 -00 M(( -| nH -N | O M ? M >+( | -- (+( - O >+((0o M - -$M$ 0M 0 #(| # | *> | #0 . 0 - $ SOM- N 0S$ O S 00 ( ( - . ! (| 0+0| O - (( ) S ( $+ $? ? M ( ( -(( -(. I? ? M D+ >+( | M (M(| + ) -@ - -(. N > + ) D - - 0 0 > - D ?( ( -(. !0S > OO (-(@( ? | ( ) 0+0 00 - ) >O O -@0 00 - - O00 0 -(. ?@0 + ) >O - N - -M( ( O @ >+( -(. "- - | ) >O -> N S-(@( O+( O -. 0 -00-| ) >O ( M ) M | @ - ) - S(S . 0 M | -@ - -> ) S(M -0( 0O N+ + . ? | ? > --@ - 0 M -(. ) 00| |OD(? ? M - 0 0O -. B+ ( -| ((( $ ) | - | - -0| (|? +O - N $ O - .0 0 O | >)( @0-(@(-S( $ - | )>O| | ? M ) 0( ) - -0 >+(O -. +( 0 00| ) >O D( - >+( (M O S(O-@ O|?(O$D M - - O -. ! ?(M -( ( $ - ( O 00 -| -(M(- SM - -. !$ (( M ) --@ - (((| +0 @ N ) SM -. CD( M O0 00- ?| +> ) M -@0-0@0 (( (- 0 0 (. + - > - D( ( N- M ( | > (| O - -.B SM0 -@ O0 00- $| - O00 - 0MO -. =)- S( ( $ - )>O|D S(-$ $+ ) (- M((S|n>M - +o- .%-( - D-( -. . .
(124)
(125)
(126)
(127) . - M - . OO 0M ( > > ( 0OM (.# (((( ( - |) ) ?(+(| ) ? - . B - - $ M( + - - '$ >) ? 0 O >O OM. CD - N ) ) - ?| O---000.=)>O D( - + ) -.I?$ $ +? )- S((.E(? ) ? - -N-$ $| O M O- ?( ?@0 + - (. 0 (- ) >O $ -(. Q@ - S( ( $ ( |>) (- D+ O M - - - O . = D+ @O - OM( -n((o -.%((|O> (>+( ((| ( - | 0M0| (|(( + O - -. %(O O@-0|S@(|| M@ O M 0. 0 M ) ) $ M - S( $ - | - N ) $+ M@ - 0 | $+ M(N |>? -. ) ?(( ) 0S > (-(@(| O+( N+ - ? M S( -(. *0 $+@ ? - ? SS $+ ) %S $+ > - | M( N 0 >)( M@ - - - .C$+) @ | ( $ (+OS?(-(.Q - ) - S( O+( $ - 0 0-0@0- -(. % ( $ - $ > D( ( | O 0 -(.% ( D(- @ - 0S$ - -000 ) M ) O@ (( - @M -. "( ? (+( ( - ?( ?( D( (( N+ N | M? O$$ -( ( O00 -0@0 $ - - ( D( $ 0 -(. + M - ( O - 0 -(. 0 $+- ?(+| )-( ( { )-( -M(( $ ( ->O0 (((0+0 $ -(. '$ >) ?- D ? ) D O( O - D O( -. %?| @ ) > -0@0 ? O0M SD (O -.K > OO N+ > ( >( - + ? O >O -0@0 - D - M 0O -. % ( $ - $ 0- | ?(- | -+ - | + >O - ((> > M - 0M0O -.#-( -- ) > $$ - | (( (( ( (S > | +(( - N@ | $O - - O O+( 0 >( -O(M) M - O00 -(.! ?(+( $ - ->? .
(128)
(129)
(130)
(131) . (M(( | ) | ) > ) ? + >+((( M0 - { ) (| ? -(@(| ?0( 0 (| ) - (>( - 0M0.#( ( O-) (M >- M -( ( )- - | N$ - | - - | M ( -0 ( (-(@() N+ ? > > O ( N -@ -M( -(. =) M @0( -( |@0( (-$M$ -$ (+( N+ - .!$ -M(-O> - N+ - O(+ ((+- O> - | M ( OM. C> M0( ) -@ -M >( - - --0|? M S((. =) ? (+ )| ? + >+( ( S$D ( ( | ( M( | 00 D - - O @ ( -(. G |(+| M| + N $$ O ? + 0O @$$ |N+ 00 M ?(+) ( -(. =S | &| O(( O M O( O - SM( -(. #M O( $$ @ S | (M-0($$ ( SM -(.=M) M O($$ | $ 0O0 -> -( | ) >O - ) $ ( O ( ( - | $$ ( ( ( O -. !0S $ ( - - ) > M ) @( SO | 0 N ) SO - O -. - -@ S ( @( - ) >O - S 0M0 -(. Q+ ? -N - | O+(S | ( $ $ $ S(@( >) N@ S S ( ( - .N+$ |O0-000 |0S$ D( - >M M( -(@( (| S( N - + + @( - N $$+ O0 --@ D- - B(+| 0 | .#-( ( S0O-O0 S ON SS - SO M ( >S -(. >O (( - 0S (| N+ 0M >M O( -(. ( - 0M( - 0@0 0 ) M O S -(. 0 -00- ) >O | -) + >M @( - | 0O0 + - M - ) >O N - -. % ( $ - | + + 00 - | - - ) OM ( |OMNM 0 0 |(- (M( O+(-( )-(. 0 M -@ - M? O$$| @ ) $ | O ? ) M -. 0 0 O M | O (( | > > ? ) $$+ O M - 0MO | 00 >O . . .
(132)
(133)
(134)
(135) . 0( ?O | ? - O M - $ - -(. C0@ 0 O ON -0@0 - + ( - ( $ -> S( -(. + ( - 0 +( 0+ | -> ? - 0 O@| O>? M 0@M -(. *0( ( O ) OM - - -(. 0 - $ | @((( (((( $ -0@0 O>OM( - +OM( --$+ -. % ( $ 8.77 .77 ( - OM | + ) 3.77. F.77|(M ) 1.77 1.87)( - -.@( O - N | M M |?0( 0- -N -. 0 0 O -( | M + ( 0 - N ) - N+ N - . ) OM( | 0O0 + - M|n)M?0o- > > ?.%(( ) >O | M $ - - N$M +0( - . - D+ $ 0O0 ) ( > -$D - -( | -> -(. T ^ rh ~W U " R 3_ M / >- 0 ) -> ? ?(M -( ( O D @ O D - O (( S ) O > ( ( M( - ( ?( ( $ + -| M > ) ( (( - | O > M . #-( ( M > ( - - -> D+ O0( ( (@( + $ | M- - D ?(M -( ( - ? OM(M ( Q+- 977:R :8. N+ 00 $ M ) O0 0 >( - M0 ( N $$ -$R ! ( $ @ | @ - ) >M? ) ? M ) >S . #-( | ?(M > ( ( -(M( - | ) > - O - + -| n% ( $ $o| n !$ $o| nC !$ $o| n=0 !$ $o O - ( - O - . #O0 $ O ? ( ( - S O O0 $ | -( ( | nN $ 0>OO | >) O> o (M(| O ) ?S >O + ) -(( M O >M? ) ? | 0 ( |D( ( |O @ ) ( ) -(. = ( >) > -S @ ) @ - | @ ) @ 977R:9> ?( ( M((|$ - -( ? (M ) >S . % ( $ N M ) - O- -( ( S& > ( ( @(-(. 'S (-| ? - O+( SO | M0 ( - M 0 - | $ ) .
(136)
(137)
(138)
(139) . O(M (( -(. )- O ) ? | - | 0 00( ( ) ) ? SM -( | 0 ( ?N+$ O0 O > -(. + 0 - 0 S -0( ( ) O + M O $ D - -( OO ->$?$O@ O@ -(. % ( $ | -( ( O S M @ -(.O ( @ -$+ | ) |$ $-$+ ) $- -( ( | OO @((| OO >O |OO OM (S) | ($+ M@ - 0 ( M ) -(. 0 $ ? N+ > ? D+ -(@( - | O ) $O SM (( - D- ( O0 -( ( -O0( - ?(O ?(( - N -. % ( $ ?(M -( ( - - -$+ OM (M (. Q@ | - 0| $> - O ( - ?(M -( - ( $ S -(. O ( - ( > OO O -( ( | $ O> N$M O O0 ( N | S0 - (M (( ( N+ N $ -. %( $ 0O0 ( M - -( ( -M| M| - ? ) - M -. % ( $ | ) ?(+) @0( ) ( ( (+ -( 00 0 -(.=) M @0( -( | @0( ( -$M$ -$ (+( N+ - - . =) ?@( - ? (+ >+(-(( ) + >) > $ - N+ O ) ) 0?(O -. % ( $ - | -( ( -| O@( - > | 0>S:O OO(0M -(.@0|-$@$ ) N$N+ 00 -0@0 - ) 0S O OM( N $ O -@ - | $ -M(|OO - -(. % ( $ @ M )- )-(.=) ?(+|? + >+( ( S$D ( ( { -@0| O 0 N O 0 >( - O ) { &| O(( O M O( O SM( -(. 0 0 O -( O+ $ $ - | @(| O $ 0 >( - OO O - - . % ( $ - M (( - ( ( ) S ( ((( ( - ( S ( ( $ -@ M ) - )-(. G( $ - S0 S ? -( | + O$ ? (-O00 + -OS -(.0 0 ( ( $ O O? N- ) ) > ?( ( - . . .
(140)
(141)
(142)
(143) . (0 (-(@(- -(.%($ - -( | - $$ ) ? M M O(+ ( -(. (( $ | -( ( - -(M - >+ -. E(M -( |+ M - - |O O S( ) ( (O (OO (S) - .0| M $ $ $ S - >D ? - S( -(.%@(((-OS( 00-| S ) ( (( M ) -. + | - O M-0( O S - ( ( -N $M$$ OO ) - . 0 -00| > - ( ( -(@( N - |$ O0 0 0 N - ? -. % ( $ $ $ M ) - )-(. !$ - O -( -( -$ $ SM(-O00 -(.Q @ { M ( $ - - -.! ?(+? + | ) -( - > ) - 0 > ?0( ( ? + > - M | - > - ( M S -(. ! >O @ (( -| > M0 -0@0 M ?( | O @ N ( (S ) -. N @ ( ?((@( ) N$ @ 00 - - ?( ) 00( N S( -(. % ( $ -( 0 D 00 - ) O D( ( - 0 -(. # (((( ( ( M O - -(@(? |D(0 D$ $ M(M( -(.#-( - N 0 D $ $ ( | O @ D N@ ) O - .Q @ {@0 % -0 ON >0 M - n o1 %@(Y- - O -. C0@Y- ( $ $ ( %@(( O -( ( $ - O> $+ - -( | O0 -M( - - - M -.N+ 00M|$ (( -@+ S(S -M( M . (S(-(@( ( N@ | ( $ $ $ S(@( O> O0 M ) M -. N (S(-(@(N$ ) -( O(O $ $$SM((M (. B ( -S((- > M ? M |%- + ) = 0 D@( ( D( D - $ - SM( -(. G (| (|- +ON$ (|>- (O O ? M ( ( WS | 40| % ( O D( $ $ $ S((( M -(.J+0 (0 -(M( - M(M| -( - '$ Y -N $M -( | N@ - D( D - O> - . Q+ ?(M -( | S( - N@ - D( >0 M - D .
(144)
(145)
(146)
(147) . O @ 0 -(. @ D( S(- ) - '$ $ $$ $ OS?(> -. 0 0 ( ( D(| O O N+$ $ $ $$ - ( -(. %@((( ( ( D( ) 0 O |'$ S00 - O0N$ ) ?D+ 0M0 N+$ - -. B -( >O (( - - N - N O+( N+$ ) - 0 0M( ( $ - . N N+ ) - N ?((S D( ON - D( - N@ -. ( ? ) -$M$ -$ ( ( ( O+( 00( SM((- ( $ $ $ M ) ( --(.Q @ { @ N@ D O ( | O$$ S ( O0 M 0+ ( ( - ) -. GM( O0 0 0 - (|+ >$ $$ $ OS?( (0M 0 -(. % ( $ - > > @ - O - SM( -(. Q @ {?0@0 0 ( -+-0@0 0N -( |?N 0 0 +S ?0@0 ( ( ) - -. M( $ @( | ( (( O + ( ) M S O@( N -. #-( > (( 0 ( | ) - D O0@00 0(N -. % ( $ | O S0 O 0S ) $- OM O S0 0S ) $ ?M M( - ? M ( ) O0 N ? ? ) - - ( O. Q @ { O| ( )- D( - $ N $$ - (M (((. =) >O| - 0 D@( ) 0 D + N - ) - O -) ( ( N . B | $ D N+$ O( S M S ((+. % - - O | N - >+ | - M( (( ( N ) $ $+$ (-(. !0O ( $ - 00 @(S| M - O 0S $ O S ? ( |ONM 00S> M O00 ()( |>+ O |(0 ( M O0 - .% (M - - 0S >M () 0O0-0O @ -$M$ $ |-@ S ( ( -(. '$ O0 00 N+ - -( O0 $ | %)0S @ % S& > M . %( - '$ - O00 -0@0 + $ D( - 00 % C + G& - -( O O) O SM(( ( @ (? (M (. . + -@0{ S& ( ( '$ - $+(-( $ ) + -@ %)0S@$ - -(@( () S& N - '$ - S (( M ( 00 - -( ( O0 S (( - - M& -0( ( M(-(@( ( O M . + -@0| %)0S( -( ( - O0 $ + ) O > ?. . .
(148)
(149)
(150)
(151) . -0-0( ( S - $+ G | 0 | E L0>0 | -| %)0 0| % | S '$ -(@( O S& OM (-(@( (N M .#O0$ - -( ( OO - M N@ -@ | OO - SM (( ( O + -@0| -( ( O0 M - O O S& 0M 00-0@0 0 (M (. G ) S ( - N $ -0@0 S& S( - + 00@( ( N + -@0| O0 + > ?( (- O |O S0 ( ( - O |?0( (> (O(O |> M -( ( (O @ ) -( ( 0+ ) -0@0 + @( (D- M .3 ()tM > ?(| ?(| -$M$ S((| -00( ) O0 O@( N+$ $ $ $$ | M ( + | S00 | $ $ | ) & - M O@( - M | $ -. 0 $ ? | 00( M ) ? @ - @M M ) O$$ - N+$ $ 0 -(. @M ) -N $M$ O@( | ( $ S( ) M ) N+ - - O (- @M - -. Q ?(M -( ( - ( ( $ O0$ ?(M -( ) O O$ ?(M> ( - -( ( ---$+ -. 0|$> -|N@ O( - ?(M -( ? M - - - ( -$ -$+ - . B( ( | | =0| '$ ,( $ $ O ( $ | M- - -( ( $ O 0 -(( | S ?() $ ( N - O -.n# $ $o| nO $ $o| n> $ $o O $ ( (| -( ( @ - O00M0S M OM( :77 - ) > ( - O S (-(( n $ $o - N+ 00-0. 1. 78. 977 >}
(152) !- - >O N |n=)-( ( (O0$ - S (S S | ON | $ Y -$+ D( ( 0 ?(M(. = $ ) > (( ( - ( M( ) ( $ $Y $ SO00 0- (O .o % ( $ - @ 0 0( - O $+ M@ - 0 | > ? > ) + S 0 O0 ( ? M |->N $ - S( - -. % ( $ $ $$+- ) ( ( ) N O+ | | | D O S( - O+ - | > .
(153)
(154)
(155)
(156) . ( O ?( - S(O -. 0 - @M@ O O - ( 0 -(M( ?() D(M - @(-(. B -N M ( ) N $ $ ( $ | + ? - | D( S( ) M ) N+ - N+ - O @ M-(. !$ $$+ ?(( - - @ --@ - | n ( o ) M (( - S| @ ( 0 0( ) $ @ @ ( -(0 0-0. 2H.. . -) (M( ( ) O0 -) (M( (( ( -( - -$ ( 0 - @ | ?( ) (( - O O$ $ n$ $o -( ) . $ $ > O ? | $ $$ M ( > ?( ( | - - )((@( ( @( ) S0 $ -$+ )(@( ( -. ((O$ $|O M ?(() O$ $ S00 > ?( ( -O- 0(-( ) -9779R18 1. 9 '$ - | ? - $ O + 00( 0S-(@( O(-(@( + | ?M ( ) -- O0$ - - )((@( ($-$ O+( 00 $$ -$. D 2> D 2 D 2 D 2D D 2 D D O - ( S ( + 2 ( + - O O0 - O+(-('$ 9776. 8 E(M ? - N+$ ( -( O M 0S| N+$ >( - O -(| -(| -@0 > ) | @ 0 - ) M . n%> o) n> o-(O > - M@| S0( -( O ( M O?- ' + 977FR F7. Q+ M (M -( ( - N$ =@0 9776R 6 N -$ ( -( O - 0| - M M(-(' + |6F9R3 87{ |9779.%> - M@ O-@ M ? (+ ( - S( -(. ! ? (+ - O0 -$ - ) NO$ -$ - O O | OO -( ) -0 ? -M( 0 ' + 977FRF. : C0>O N+$@$ %S? 0S| O 0>O - | >O O00 | 0M | -M ( - ) @0 66FR 1F1{ % 66:R . % ) - 00 ))0 O O( $$-$. %O - ( M0 ( - O@(() -(M($? - (' + 977FRF9 F.$ ) > - M@ - - 0>S | ¼ 0 O(¼ -(M( - 00 S0OO(N+ 00-0.¼# O@( ¼- ¼O(¼O - +0 0 O( | O0 $- O( N $$$ ( -(-( B(+ 6FR 17 16{ =N+ 633R 7 6{ B M 6F1R 6 77{ = 66FR 86 1{#+9777R8 8:. 1 BS(( +> -0@0 ? O| -$@$ | + | $ N O N+ $ - ) >- -N | - O ? M - -$+ N - S( O ? M >0 M | ? % -0Y- - O ) S( ON N S((MM D((N -.. . .
(157)
(158)
(159)
(160) . 3. O. > SR22UUU.>O .2 + O0 0 O S& -0 >O . 1.78.977. .. "\]$V $W$ T % ( |C$+ |6::|'O+ |= T$$0 |0-0|6:1| 2C0@|= > M . NT0 |%M |6:3| 2C0@|= 0. !T | |63| 2C0@|= D. T M|B$ |6:| 2C0@|=)> ((. QT#(|0-0|637| 2C0@|=)> ((. wT# |, |6:7|* 02=+00|= > M . OT#-| |6:F|#N @+2C0@|' +M - ?(M(. yT#0 |!N $|611| 2C0@|=)> ((. T*0|'$ |61F|/ D 2 2C0@|=)> ((. T*> |4 + |61|!$N2 2C0@|K $> -. TB(+|' |6:7| 2C0@|=)> ((. 0$\^^$V $W$ %%" R 66:. n'> ( '$ AXR '> (- C0>So| + 6|. :. %,%C%" % 4(+R 9779. "-!! - !/ ! . $ !
(161) !1 } ! d/+! 0 % |#$ $ (@(B. = =,, *V,JH R66F.# + !/ ] x !
(162) 0% |%-( # O )B. =# L C R 977F. n! #$ $$ !$ I+ @ - o|!!<!!|#(M|7F7|.88 8F. =C 4*V,J #0- 0) %-( R 9776.
(163) !1 .y! g 0 % | ) B. =4GR66F.s! ! !!-!g0% |=)B. =4QKC > R633. $&!-!
(164) d!. O0|* @C O((. !,%A= R9779.n'- ! oE ).40>=|<!!" $
(165) UXXXAA|.3 89. % A,%"%.TR9779. !
(166) !
(167) !1E ). $ ?) - ED ?. O0|# $B( (. =A= JR 977. %- U %-% E ). C0 D '$+ . % | # O ). #*4#C%K= R9777. !!-!g0 O0| D B. QK=C 4" OR977:.+%$
(168) )+ "g! !
(169) 0 % |%?@ B. '=KL%"C>0 R633.d~ + ! . $!1 0% R@ C O(. '=KL%" C>0 R 6F9. n'))0 %O( ) I +- J0o| -
(170) "g
(171) +< !
(172) ) :|.3 87. .
(173)
(174)
(175)
(176) . '=KL%" C>0 R 6F:. n#O0 !$ o| f ! " $
(177) / - <!! }s d! iZ]i\"+X[\$ !+!0 H + ((. +( . % R# #$ $) '0+ @B( (|.81 813. '=KL%" C>0 R 977F. !
(178) !
(179) !1 sd0 % | C %- B( @( (=@ (M (. 'I4#C=" "$ R 8 %( 9776. n=@ #$ $$ @( - BS( ) M ) Q+ #O0 !$ o| f ! !
(180) "g! ! ! / .+ y$+& -0 0-0|# . B=' /=" 4(+R 6F1. %
(181) / d
(182) !
(183) s! - s! 0 +| C !+ ) C O((. BA,C%K %O-0> R 6F. %
(184) /! s!!. % | L. .G. ) B. . . . . .
(185)
Benzer Belgeler
“İrmeden Gel İrmeden” adlı Bodrum türküsü, yine diğerlerinde rastladı- ğımız gibi erkek öznenin sevilen kadına yönelik söylemiyle oluşturulmuştur.. Bu folklorik
'Bilgi toplumu' kavramin~n ise, bir insan hakki olarak elde edilen enformasyonun, bireyin yaaaml aqiklama ve geligtirmede kullanabilecek nitelige donugturdu~u ve bunun
İsmi niteleyenlere sıfat, fiili niteleyenlere zarf adını veren mantığın ayrı birer kelime kategorisi olan sıfatı ve zarfı niteleyenlere başka adlar vermemesi,
Bu bağlamda, halkbilimsel düşünce açısından, argo mesleki veya sosyal bir grup müştereğine bağlı olarak ortaya çıkan konuşmalık bir halkbilimi mrü- dür.. Bir
Sözlük’te hikâye ve öykü maddesinin birbiriyle örtüşmediği görülmektedir. Bu eserde öykünün birinci anlamı “ayrıntılarıyla anlatılan olay” olarak verilmiştir.
Madde birleştirmeleri veya göndermeleri tam yapılmamıştır: abbacık “bembeyaz”, abbecik “bembeyaz”; abo “şaşma, korku ünlemi”, abu “şaş- ma ve korkma ünlemi”;
Kahramanın, Olgunlaşma Sürecinde Geçirdiği Aşamalar ve Ulaştığı Kişilik Hüsn ü Aşk’ta, başkahraman Aşk’ın doğumundan yetişmesine, Hüsn’e talip oluşuna, Hüsn
Halk biliminin konular› aras›nda bulunan bir çok konu, Türk resim sanat›- n›n hemen hemen her döneminde yer al- m›fl, halk bilimi ö¤elerinden yararlan›la- rak
