مويلاو سملأا ينب تاهبتشلما مكح
Dün ve Bugün Arasında Müteşabihin Hükmü
The Judgment of Similarities Between Yesterday and Today in the Provisions of Islam
Adnan Algül
Dr. Öğr. Üyesi, Gaziantep Üniversitesi, İlahiyat Fakültesi, İslam Hukuku Anabilim Dalı
Assistant Professor Dr., Gaziantep University, Faculty of Divinity, Department of Islamic Law
Gaziantep, Turkey adnanalgul47@hotmail.com https://orcid.org/0000-0002-1052-3548
Wasim Armanazi
Doktora Öğrencisi, Gaziantep Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü
PhD Student, Gaziantep University, Social Sciences Institute
Gaziantep, Turkey armanaziw@gmail.com https://orcid.org/0000-0003-3491-8170
Makale Bilgisi / Article Information
Makale Türü / Article Types: Araştırma Makalesi / Research Article Geliş Tarihi / Received: 14 Mart / March 2019
Kabul Tarihi / Accepted: 26 Nisan / April 2019 Yayın Tarihi / Published: 15 Haziran / June 2019 Cilt / Volume: 10 Sayı / Issue: 22 Sayfa / Pages: 42-57
Atıf / Cite as: Algül, Adnan – Armanazi, Wasim. “Hükmü’l-müteşâbihât beyne’l-emsi ve’l-yevm [The Judgment of Similarities Between Yesterday and Today in the Provisions of Islam]”. Şırnak
Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi – Şırnak University Journal of Divinity Faculty 10/22 (June
2019): 42-57.
https://doi.org/10.35415/sirnakifd.539657
Cilt: 10, Sayı: 22, Haziran 2019 Volume: 10, Issue: 22, June 2019
صخلم ،هيف لاكشإ لا حضاو ينب مارحلاو ،حضاو ينب للاحلا نأ فيشرلا ثيدحلا في ملسو هيلع هللا لىص هللا لوسر انل ينب نم يرثك اهملعي لاو مكحلا ةحضاو يرغ تاهبتشم ارومأ مارحلاو للاحلا ينب نأ ًاضيأ هسفن ثيدحلا في ركذ هنكلو .نيدلا ءاقنو عرولا لماك نم وه ةهبش هيف ام لك نع داعتبلاا نأ ركذ دقو سانلا نكيم لهو ؟ اهيف هباشتلا ببس وه امو ؟تاهباشتم يه اذالمو ؟تاهبتشلما هذه يهام ينبيل انثحب ءاج انه نم ؟؟اهمكح ةفرعم اهانلمجأ اننكل .ةلصفم هيرغو ليازغلا ماملإاك ءمالعلا ضعب اهركذ دقو اًدج ةيرثك ةقيقحلا في يه هباشتلا بابسأ نود .سايقلاو داهتجلااب فلاتخلااو ،ةلدلأا ضراعتو ،طلاتخلااب كشلاو ،ببسلاب كشلا :يه ةسيئر بابسأ ةعبرأب انه اننكيم فيكو هبتشلماب هتقلاع انيب ببس لك دعب مث ،بابسلأا هذه تحت جردت نأ نكيم يتلا ةيعرفلا بابسلأا ركذ .همكح نايبو هيف هباشتلا نم صلختلا تاهبتشلما ،مارحلا ،للاحلا ،نيدلا ، ةيملاسلإا ةعيشرلا :ةيحاتفلما تمالكلا Öz
Peygamber Efendimiz (s.a.v.) hadis-i şerifte helal ve haramın apaçık olduğunu açıklamıştır. Aynı hadiste helal ve haram arasında bulunup hükmü açık olmayan ve insanların çoğu tarafından hükmü bilinmeyen bazı müteşabih/şüpheli şeylerin olduğunu vurgulamıştır. Bu tür şüpheli şeylerden sakınmanın kişinin dindarlığından ve takvanın kemalinden olduğunu da beyan etmiştir.
İşte bu araştırmamızda bu şüpheli şeylerin ne olduğu, bunların neden şüpheli olarak kabul edildiği, onlardaki şüphenin nedeninin ne olduğu ve onların hükmünü öğrenmenin mümkün olup olmadığı ko-nuları üzerinde durulmuştur.
Teşabuh (kapalılık) sebepleri pek çoktur. Gazzali gibi bazı âlimler teşabüh sebeplerini detaylı bir şekilde zikretmiştir. Ancak biz bunları dört ana başlıkta ele aldık. Bunlar: sebebinden dolayı şüphe, helal ve haramın karışmasından dolayı şüphe, delillerin tearuzundan dolayı şüphe, içtihat ve kıyas farklılığından dolayı şüphe. Bu sebeplerin alt başlıkları olabilecek ferî sebeplere ise makalenin sınırlılığı göz önünde bulundurularak değinilmemiştir. Her bir sebebi açıkladıktan sonra o sebebin müteşabih ile ilişkisi açık-lanmış, teşabühten kurtuluş yolu ve hükmü beyan edilmiştir.
Anahtar Kelimeler: İslam Hukuku, Din, Helal, Haram, Müteşabihat Abstract
The Messenger of God peace be upon him made it clear in the hadith (prophetic tradition) that the halal (permissible) acts are clear and obvious, the haram (impernissible) are also clear, obvious and there is no doubt in them. However, in that hadith He peace be upon him also mentioned that between those two are doubtful matters, their rulings are not clear and only a few amongst the people know it’s true ruling. Furthermore, He peace be upon him mentioned that distancing one’s self from all things that within them have doubtful matters is from complete piety and benefit for the religion.
My research revolves around three fundamental questions: what are these “doubtful matters”, what are they doubtful, and are the matters that were once doubtful still doubtful.
Discussed in the research are the causes of doubt as were mentioned by the expert scholars, in reality they are many and have been in detailed in complete description. However, I consolidated them to four main causes. They are; firstly: doubt in Asbab Secondly: mixing between the halal and haram thirdly: mixing between the evidences and fourthly: differences in opinions of the expert scholars. These were all discussed without mention of secondary reasons which stem from these main causes. After each main cause, its connection with “doubtful matters”, how we can be avoid doubt in matters, and their rulings is discussed.
ةمدقلما لضفأ هيلع دمحم انديس،ينعمجأ هللا قلخ فشرأ لىع ملاسلاو ةلاصلاو ،ينلماعلا بر هلل دمحلا .ميلستلا متأو ،ةلاصلا ُتي ِضَرَو يِتَمْعِن ْمُكْيَلَع ُتْمَ ْتَأَو ْمُكَنيِد ْمُكَل ُتْلَمْكَأ َمْوَيْلا﴿ :هباتك في لىاعت هللا لاق دقف :دعب امأ هنَّيبو ،هتاعيشرت لمكأو هلمكأ دق ،انل لجو زع هللا هاضترا يذلا ميظعلا نيدلا اذه ﴾اًنيِد َمَلا ْسِْلإا ُمُكَل انل ينبو ،ةيرح لاو هيف ضومغ لا ًاحضاو ًاقيرط انل مسرو ،هماكحأ َّينبو ملسو هيلع هللا لىص هللا لوسر انل صوصنلا نم يرثكلا انل دروأو ،هبنتجنل مارحلاو ،هلعفنل للاحلا انل ركذو ،هكرت بجاولا نم هلعف بجاولا .كلذ انل تل َّصف يتلا راثلآاو اًرومأ كانه نأ ملسو هيلع هللا لىص هللا لوسر انل َّينب انيركفت قرط عِّونتو ،انلوقع فلاتخا عم نكل ،هلعف لعفلا معنلف اهنع هسفنب ىأني نأ دارأ نمف ؟مارحلا نم مأ للاحلا نم يه له انيلع هبتشت دق نأ هب نوعيطتسي ًمالع اوتوأ دق سانلا ضعب نأ عّشرلما َّينب هتاذ تقولا فيو .هضرعو هنيدل أبرتسا دقلو .اهنع لاكشلإا اولازأ دق اونوكي كلذبو ،مارح وأ للاح نم حيحصلا اهمكح لىإ تاهبتشلما هذه اوُّدري :ثحبلا ةيلاكشإ لىإ ليبسلا فيك تاهبتشلما هذه نكل ،هيف لاكشإ لا حضاو مارحلاو ،هيف لاكشإ لا حضاو للاحلا ءاج انه نم ؟صراعلما يملاسلإا هقفلا عسوت عم ًادوجوم اهلاكشإ لازام لهو ،اهمكح ةفرعمو اهتفرعم لوقلا لهو ؟نلآا اهمكحو لولأا نمزلا في اهمكح ينب قرف دجوي لهو ؟تاهبتشلما يه ام لأسيل انثحب ؟سانلا ينب اهمكح راشتناب ةمولعم تحبصأ ةقيقحلا في تاهبتشلما نأب :لىإ ثحبلا اذه فدهيو .مارحلاو للاحلا ىنعم نايب .ثيدحلا في دراولا هباشتلا ىنعم نايب .ثيدحلا في دراولا هبتشلماو نآرقلا في هبتشلما ةقلاع نايب
.هعاونأو هباشتلا بابسأ ةفرعم .هبتشلما نم عون لك مكح نايب :ثحبلا ةيجهنم اهليلحتو اهتساردو لوقنلاو صوصنلا في رظنلا لىع مئاقلا يطابنتسلاا جهنلما ثحبلا اذه في اندمتعا امو ،ةهبتشلما روملأاو مارحلاو للاحلا نع ملسو هيلع هللا لىص هللا لوسر ثيدحب للادتسلاا للاخ نم .همكحو عون لك ةَّيهام نايبو ،هبتشلما عاونلأ ٍّئيزج ءارقتساب انمق مث ،ىرخأ ةلدأ نم اهب قلعتي :ثحبلا ةطخ :ةمدقلما .ثيدحلا في تدرو يتلا ةيساسلأا تاحلطصملل ةماعلا فيراعتلا :لولأا ثحبلما .ملسمو يراخبلا في ثيدحلا ةياور :لولأا بلطلما .ًاحلاطصاو ةغل مارحلاو للاحلا ىنعم :نياثلا بلطلما .فيشرلا ثيدحلا في »تاهبتشم« ةملكل ةدراولا تاياورلا :ثلاثلا بلطلما .»تاهبتشم« ثيدحلا في هبتشلماب نآرقلا في هبتشلما ةقلاع :عبارلا بلطلما .عون لك مكحو هباشتلا عاونأو ،هبتشلما مكح :نياثلا ثحبلما .عرولا نم هبتشلما نع داعتبلاا :لولأا بلطلما .ةماعلا هباشتلا بابسأ :نياثلا بلطلما ببسلا في كشلا :ثلاثلا بلطلما طلاتخلااب كشلا :عبارلا بلطلما .ةلدلأا فلاتخا :سماخلا بلطلما .سايقلاو داهتجلاا في فلاتخلاا :سداسلا بلطلما تايصوت و جئاتن نمضتتو :ةتماخ .ثيدحلا في تدرو يتلا ةيساسلأا تاحلطصملل ةماعلا فيراعتلا :لولأا ثحبلما .1 .ملسمو يراخبلا في ثيدحلا ةياور:لولأا بلطلما .1.1 َّنإ« :َمَّل َسَو ِهْيَلَع ُهللا َّلى َص ُّيِبَّنلا َلاَق : َلاَق ،ُهْنَع ُهَّللا َ ِضَر ٍيرِشَب ِنْب ِن َماْعُّنلا ِنَع:ثيدحلا ةياور ِدَقَف ِتاَهُبُّشلا ىَقَّتا ِنَمَف ، ِساَّنلا َنِم ٌيرِثَك َّنُهُمَلْعَي َلا ٌتاَهِبَتْشُم ٌروُمُأ ماُهَنْيَبَو ،ٌ ِّينَب َماَرَحْلا َّنِإَو ٌ ِّينَب َلَلاَحلا َعَتْرَي ْنَأ ُكِشوُي ىَمِحْلا َلْوَح ىَعْرَي يِعاَّرلاَك ،ِماَرَحْلا ِفي َعَقَو ِتاَهُبُّشلا ِفي َعَقَو ْنَمو ،ِه ِضْرِعو ِهِنيِدِل َأَ ْبرَت ْسا )1(.» …ُهـُمِراَحَم ِهللا ىَمِح َّنِإو َلاَأ ،ىًمِح ٍكِلَم ِّلُكِل َّنِإَو َلاَأ ،ِهيِف ملسو هيلع هللا لىص هللا لوسر رومأ نم صرتخلما حيحصلا دنسلما عماجلا،يفعجلا يراخبلا هللادبع وبأ ليعماسإ نب دمحم 1 ةعماج ،اغبلا بيد ىفطصم .د قيلعتو حشر :باتكلا عم صرانلا صران نب يرهز دمحم :ققحلما،يراخبلاحيحص = همايأو هننسو
ًاحلاطصاو ةغل مارحلاو للاحلا ىنعم:نياثلا بلطلما .1.2 :ةغل مارحلاو للاحلا رايخ للاحلا ديفيف عونملما دض حومسلما هنأ ىنعبم ،مارحلا سكع للاحلا نأ ةغللا بتك في ركذ .كترلاو لعفلا ينب ناسنلاا )2(...ءشيلا لعف نم ناسنلاا عنم ديفيو بنذلاو ةيصعلماو روظحلماو عونملما وهف مارحلا امأ :ًاحلاطصا مارحلاو للاحلا :ينينعم للاحلل نويلوصلأا ركذ حابلماب ىمسي ام اذهو ،هلعفب حماسلا ينبي ام عشرلا صوصن في نوكي ثيحب ,لعفلاب نذلإا :لولأا .ًاعشر ًاتوكسم نوكيف ،هب نذلإاب لاو هلعف نم عنلماب صن عشرلا نع دري لم يذلا وهو ،ًلاقع حابلما :نياثلاو .)ةحابلإا ءايشلأا في لصلأا( ةدعاق لىإ ًادانتسا ًاحابم برتعيو .هنع :ينيلوصلأا فيرعت في مارحلا امأ .)4(هلعاف بقاعيو ًلااثتما هكرات باثي ام وأ ،)3(مازللإاو متحلا هجو لىع هكرت عراشلا بلط ام وهف برتعي هلعف نلأ ،هنع داعتبلااو هكترب عراشلا رمأ ام مارحلاو ،مارحلا دض للاحلا نأ حضتي انه نم ةحاصر هلعفب لىاعت هللا نذأ يذلا للاحلا هلباقيو ،هيلع باقعلا قحتسيو هلعاف مذيو لىاعت هلل ةيصعم .نذلإا وأ عنلماب ًماكح هل ركذي لمو هنع تكس وأ ،لاثلما ليبس لىع ﴾..ْمُكَل َّلِحُأ﴿:هلوق لثبم مارحلا نأو عيمجلا هفرعي موهفم حضاو ينب للاحلا نأ هتشقانم ددصب نحن يذلا ثيدحلا ّينبو ةعبطلا مقر ،9 ءازجلأا ددع ،)يقابلا دبع داؤف دمحم ميقرت ةفاضإب ةيناطلسلا نع ةروصم( ةاجنلا قوط راد :شرانلا ،قشمد :فىوتلما( يوونلا فشر نب ىيحي نيدلا ييحم ايركز وبأ؛1/20 )52( مقر هنيدل أبرتسا نم باب ،.ـه1422 شرنلا خيرات ،1 خيرات ،2 ةعبطلا مقر ،18 ءازجلأا ددع ،تويرب – بيرعلا ثاترلا ءايحإ راد :شرانلا ،جاجحلا نب ملسم حيحص حشر جاهنلما،)ـه676 .1219/3 )1599( مقر تاهبشلا كرتو للاحلا ذخأ باب ،.ه 1392 شرنلا ،سيو ُسقرعلا ميعن دمحم قيقحت ،طيحلما سوماقلا،)ـه817 :فىوتلما( ىدابآزويرفلا بوقعي نب دمحم رهاط وبأ نيدلا دجم رظنا 2 دمحم نب دمحأو؛2005 شرنلا خيرات 8 ةعبطلا مقر 1 ءازجلأا ددع،نانبل ،تويرب ،عيزوتلاو شرنلاو ةعابطلل ةلاسرلا ةسسؤم:شرانلا ءازجلأا ددع ،ةرهاقلا ،فراعلما راد ،يوانشلا ميظعلا دبع قيقحت ،يربكلا حشرلا بيرغ في يرنلما حابصلما ،يرقلما يمويفلا ليع نب )م ر ح( بابو )ل ل ح( باب.2 ةعبطلا مقر ،1 ،2 ءازجلأا ددع ،ايروس ،قشمد ،عيزوتلاو شرنلاو ةعابطلل يرخلا راد ،يملاسلإا هقفلا لوصأ في زيجولا،لييحزلا ىفطصم دمحم 3 ،4 ءازجلأا ددع ،ثاترلل ةيرهزلأا ةبتكلما :شرانلا ،هقفلا لوصأ،يرهز رونلا وبأ دمحم؛349/1 ،2006 شرنلا خيرات 2 ،ةعبطلا مقر .52/1 ،1987 شرنلا خيرات ،لبنح نب دمحأ ماملإا بهذم لىإ لخدلما،)ـه1346 :فىوتلما( ناردب دمحم نب ميحرلا دبع نب ىفطصم نب دمحأ نب رداقلا دبع 4 وبأ؛153/1ـ ه 1401 شرنلا خيرات ،2 ةعبطلا مقر ،تويرب - ةلاسرلا ةسسؤم :شرانلا ،كيترلا نسحلما دبع نب هللا دبع .د :ققحلما بتكلا راد :شرانلا ،فياشلا دبع ملاسلا دبع دمحم :قيقحت ،ىفصتسلما ،)ـه505 :فىوتلما( سيوطلا ليازغلا دمحم نب دمحم دماح .74/1 ،1993 شرنلا خيرات 1 ةعبطلا مقر 1 ءازجلأا ددع ،ةيملعلا
للاحلا ينب ام وهف كلذ دعب ثيدحلا هركذ ام امأ .هبنجتل هقرط حضوأو انل لىاعت هللا هنيب دق كلذك وه امو ؟تاهبتشلما هذه يهماف »تاهبتشم رومأ ماهنيبو« ملسو هيلع هللا لىص لاق دقف مارحلاو ؟اهمكح فيشرلا ثيدحلا في )تاهبتشم( ةملكل ةدراولا تاياورلا :ثلاثلا بلطلما .1.3 :ظفل في تاياور ةدع في ثيدحلا درو .)52 ,يراخبلا حيحص( »تاهّبشم« .)1205 يذمترلا ننس - 1599 ,ملسم حيحص( »تاهبتشم« .)2451 ,يمرادلا( »تاهباشتم« .)726,نابح نبا حيحص( »ةهبتشم« )تاهبتشم( :هلوق« :تايورلاو ظافللأا هذهل لايصفت يراخبلا حيحص حشر يراقلا ةدمع في ركذ نم ةانثلما ءاتلا حتفو ةمجعلما ينشلا نوكسو ميلما مضب ،تاهبتشم :لىولأا .تاياور سمخ هيف ءاج :ةيناثلا .هجام نبا ةياور في اذكو ،لييصلأا ةياور يهو ،تلاعتفم :نزو لىع ،ةدحولما ءابلا سركو قوف ،ةروسكلما ةدحولما ءابلا ديدشتو ةددشلما ينشلا حتفو قوف نم ةانثلما ءاتلا حتفو ميلما مضب ،تاهبشتم ةدحولما ءابلا حتفو ينشلا حتفو ميلما مضب ،تاهبشم :ةثلاثلا .يبرطلا ةياور يهو ،تلاعفتم :نزو لىع ،ةروسكم اهءاب نأ يرغ اهلثم :ةعبارلا .ملسم ةياورو يدنقرمسلا ةياور يهو ،تلاعفم :نزو لىع ،ةددشلما ةدحولما ءابلا سركو ينشلا نوكسو ميلما مضب تاهبشم :ةسماخلا .لعافلا ةغيص لىع ،تلاعفم :نزو لىع هبش نم هيف الم ،روملأا نم تلاكشلما لىولأا ىنعم نأ يرغ ،حضتي لم اذإ :رملأا هبتشا :نم لكلاو ؛ةففخلما ىنعمو ،فلكتلا ىنعم هيف نأ يرغ ةيناثلا ىنعم كلذكو ،اذه ةرمو اذه ةرم هبشيف ،ينفلاختلما ينفرطلا .للاحلاب تاهبشم اهانعم :لاقيو ،ينيعتلا لىع اهمكح هيف نقيتي لم مام اهيرغب تاهبشم اهنأ ةثلاثلا باب نم لىولأا نأ يرغ ،ةعبارلا لثم :ةسماخلا ىنعمو للاحلاب اهسفنأ تاهبشم اهنأ ةعبارلا ىنعمو ـها )5(».لاعفلإا باب نم ةيناثلاو ،ليعفتلا يه له اهمكح رهظي لم ام تاهبتشلما نأ يأ ابيرقت دحاو ىنعبم اهلك تاياورلا نأ رهظي انه نمف يرثك يردي لا تاهبتشم رومأ كلذ ينبو« يذمترلا ةياور في ًاصن كلذب تدرو ماك .مارحلا نم مأ للاحلا نم .سانلا نم يرثكل ةبسنلاب مكحلا ةحضاو يرغ ةجيتنلاب يهف )6(»مارحلا نم مأ يه للاحلا نمأ ،سانلا نم )تاهبتشم( ثيدحلا في هبتشلماب نآرقلا في هباشتلما ةقلاع:عبارلا بلطلما .1.4 ُهْنِم َباَتِكْلا َكْيَلَع َلَزنَأ يِذَّلا َوُه﴿:هلوق في تاهبتشلما ظفل ميركلا نآرقلا في لىاعت هللا ركذ دقو حشر يراقلا ةدمع،)ـه855 :فىوتلما( ىنيعلا نيدلا ردب ىفنحلا بىاتيغلا ينسح نب دمحأ نب سىوم نب دمحأ نب دومحم دمحم وبأ 5 .297/25،1 ءازجلأا ددع ،تويرب ،بيرعلا ثاترلا ءايحإ راد :شرانلا ،يراخبلا حيحص راشب :ققحلما ،يذمترلا ننس يربكلا عماجلا،)ـه279 :فىوتلما( سىيع وبأ ،يذمترلا ،كاحضلا نب سىوم نب ةرْو َس نب سىيع نب دمحم 6 . 502/2 )1205( ،1998 شرنلا خيرات ،6 ءازجلأا ددع ،تويرب – يملاسلإا برغلا راد :شرانلا ،فورعم داوع
َءاَغِتْبا ُهْنِم َهَباَشَت اَم َنوُعِبَّتَيَف ٌغْيَز ْمِهِبوُلُق ِفي َنيِذَّلا اَّمَأَف ۖ ٌتاَهِباَشَتُم ُرَخُأَو ِباَتِكْلا ُّمُأ َّنُه ٌت َماَكْحُّم ٌتاَيآ ۗ اَنِّبَر ِدنِع ْنِّم ٌّلُك ِهِب اَّنَمآ َنوُلوُقَي ِمْلِعْلا ِفي َنوُخِساَّرلاَو ۗ ُهَّللا َّلاِإ ُهَليِوْأَت ُمَلْعَي اَمَو ۗ ِهِليِوْأَت َءاَغِتْباَو ِةَنْتِفْلا .]7 :نارمع لآ[ ﴾ ِباَبْلَ ْلأا وُلوُأ َّلاِإ ُرَّكَّذَي اَمَو ،هيرسفتو هانعم مهفو هليوأت فرع ام مكحلماف ،مكحلما لباقم في هباشتلما لىاعت هللا لعجف دقو .)7(ةيلآا تركذ ماك هليوأت ملعي وهف ملعلا في ًاخسار ناك نلم لاإ هنم كلذ فرعي لم ام هباشتلماو ؟هللا لاإ هلوق دنع وه له فقولا عضوم في فلاتخلاا لىع لىاعت هللا لاإ دحأ هملعي لا هباشتلما نوكي . ةيمركلا ةيلآا في اذه.عمجلل واولا نوكيف ملعلا في نوخسارلاو هلوق دنع مأ ،فانئتسلال واولا نوكيف جورخو ةعاسلا تقو لثم لىاعت هللا لاإ دحأ هملعي لا هباشتلما نأ :كلذ ىنعمف لولأاب انلق اذإف .ملاسلا هيلع سىيع لوزنو جوجأمو جوجأي نم هباشت ام ليوأت نوملعي هيف ينخسارلا ملعلا لهأو لىاعت هللا نأ لىع لديف نياثلاب انلق نإو ىنعلم اقفاوم اذه نوكيو .)8(ملعلا لهأ هلوأ ماك ةردقلاو ءلايتسلاا ىنعبم ءاوتسلاا لثم ميركلا نآرقلا نم سانلا ضعب نأ يأ »سانلا نم يرثك نهملعي لا تاهبتشم رومأ ماهنيبو«: انيديأ ينب يذلا ثيدحلا هتايآو ميركلا نارقلا في هبتشلما مكحو هتايآو ميركلا نآرقلا في هباشتلما مكح نوملعي ىقتلاو ملعلا لهأ .ثيدحلا هركذ يذلا مارحلاو للاحلا في هبشاتلما مكحو نوخسارلاو لىاعتو هناحبس وه لاإ اهملعي لا روملأا ضعب نأ ميركلا نارقلا في ركذ لجوزع هللاف ةيمركلا ةيلآا تركذ ماك هباشتم وهام اهنم ناكف , تاينايملااو دئاقعلاب ةقلعتلما روملأا كلت اهنم ملعلا في في هباشتلما تركذ دق ةيمركلا ةيلآا تناك نإف . اهب دوصقلما ىنعلما ام نوملعي ملعلا في نوخسارلاو ركذ ماك مارحلاو للاحلا ينب ةعقاولا ةيعشرلا ماكحلأا في هباشتلما ركذ ىنعم يذلا ثيدحلا نإف ةديقعلا لدف ماكحلأا في وأ ةديقعلا في ءاوس تاهبتشتلما لاك نكل .ينب مارحلاو ينب للاحلا نأ ثيدحلا ردص في ةيلآا تنيب ماك ميركلا نارقلا في اهب دوصقلما ىنعلما مهف لىع نورداق ينملسلما نم ةعماج نأ لىع نايبلا .فيشرلا ثيدحلا ركذ ماك ماكحلأا في هبتشلما مكح ةفرعم لىع نيرداق ًاضيأ مهنم ةعماجو , عون لك مكحو هباشتلا عاونأو ،هبتشلما مكح :نياثلا ثحبلما .2 عرولا نم هبتشلما نع داعتبلاا:لولأا بلطلما .2.1 :عرولا نم هبتشلما كرت نمو لماكلا عرولا نم وه كش هيف ام لك نع داعتبلاا نأ دحأ هيف فلتخي لاو هيف كش لا مام ماكحلأ عماجلا،)ـه671 :فىوتلما( يبطرقلا نيدلا سمش يجرزخلا يراصنلأا حرف نب ركب بيأ نب دمحأ نب دمحم هللا دبع وبأ 7 مقر ،20 ءازجلأا ددع ،ةرهاقلا – ةيصرلما بتكلا راد :شرانلا ،شيفطأ ميهاربإو نيودبرلا دمحأ :قيقحت ،يبطرقلا يرسفت نآرقلا .10/4 :1964 شرنلا خيرات ،2 ةعبطلا قئاقحو ليزنتلا كرادم( يفسنلا يرسفت،)ـه710 :فىوتلما( يفسنلا نيدلا ظفاح دومحم نب دمحأ نب هللا دبع تاكبرلا وبأ 8 ددع ،تويرب ،بيطلا ملكلا راد :شرانلا ،وتسم بيد نيدلا يحم هل مدق يويدب ليع فسوي :هثيداحأ جرخو هققح ،)ليوأتلا .237/1 :1998 شرنلا خيرات ،1 ةعبطلا مقر ،3 ءازجلأا
اذه انثيدح في ملسو هيلع هللا لىص هللا لوسر هنيب دقو ،ىوقتلا لماك ليلدو بلقلا رهطو سفنلا ءاقن هيلع هللا لىص هللا لوسر ثيدح كلذ دكأو »هضرعو هنيدل أبرتسا دقف تاهبشلا ىقتا نمف« :لاق ثيح هيلع هللا لىص يبنلا نأ هنع هللا ضر بلاط بيأ نب ليع نع ينعبرلأا في يوونلا ماملاا هاور يذلا ملسو .)9(حيحص نسح ثيدح يذمترلا لاقو ئياسنلاو يذمترلا هاور »كبيري لا ام لىإ كبيريام عد«:لاق ملسو ,همكح فرعي لمو مارحلاو للاحلا ينب ددرت وأ كش هيف ماع داعتبلاا ةروضر لىع ثيدحلا دكأف .هب لمعلاو ,كش لاو هيف بير لا حضاو مكحم وه ام لىإ لاقتنلااو هنأ تننظو كسفن ينبو كنيب هيف تككش ام نأ لىإ ملسو هيلع هللا لىص يبنلا راشأ دقو اذه يذلا هبتشلما نم اذهف ,هلعفت تنأو كوري نأ سانلا نم تييحتساو هلعف لىع مادقلإا في تددرتو مارح نع ينعبرلأا في يوونلا ماملإا ركذ .ًاثمإ ملسو هيلع هللا لىص هللا لوسر ه ّماس لب ،هنع دعتبت نأ بجي هيلع علطي نأ تهركو سفنلا في كاحام مثلإاو ،قلخلا نسح برلا«:لاق هنأ ملسو هيلع هللا لىص يبنلا )10(.»سانلا بلقب لىاعت هللا ىقلي نأ دارأ نلم يقيقحلا عرولاو نايملإا قدص نم وه كش هيف امو هبتشلما كترف ةفاخم هب سأب لا ام كتري ىتح ينقتلما نم نوكي نأ دبعلا غلبي لا«:ملسو هيلع هللا لىص لاق .ميلس رهاط نأ نم ًافوخ حابم وه ام دبعلا كتري نأ عرولا ةدش نم انهف ،كلت نم لىعأ ةجرد هذهو )11(،»سأب هب ام .ًاطيسب ناك ولو كش يلأ هبتشلما كتري نأ لىوأ باب نمف ،يعشر روذحم لىإ لصي هشقاننو هنع ثحبن ام نكل ،قافتا لحم اذهو هنع داعتبلااو هبتشلما كرت عرولا نأ ينبت كلذ نم .مارح وأ للاح امإ وهو ؟ليجلا حضاولا نم حبصأ مأ نلآا لىإ ًاهباشتم هبتشلما يقب له وه ةماعلا هباشتلا بابسأ :نياثلا بلطلما .2.2 ؟هبتشم وه اذالم نأو ،فيشرلا يوبنلا ثيدحلا كلذ ركذ ماك مارحلاو للاحلا ينب وه هبتشلما نأ ًاقباس انل ينبت .انل حضاو يرغ همكح لعجو ًاهباشتم هلعج يذلا ببسلا وه ماف .حضاو يرغ همكح في كشلاو ،ببسلا في كشلا:اهنم ةددعتم مارحلاو للاحلا في هباشتلا بابسأ نأ ءمالعلا ركذ .داهتجلااو سايقلا فلاتخاو ،ةلدلأا فلاتخاو ،طلاتخلاا ببسلا في كشلا :ثلاثلا بلطلما .2.3 :ببسلا في كشلا :هباشتلا بابسأ نم ًلالاح لصلأا في نوكت نأك ، مارحلاو للاحلا ينب ةعقاولا تاهبتشلما نم ةلأسلما نوك ببس في يأ عماج،)ـه795 :فىوتلما( ليبنحلا ،يقشمدلا مث ،يدادغبلا ،يملا َسلا ،نسحلا نب بجر نب دمحأ نب نمحرلا دبع نيدلا نيز 9 – ةلاسرلا ةسسؤم :شرانلا،سجاب ميهاربإ - طوؤانرلأا بيعش :ققحلما ،ملكلا عماوج نم اثيدح ينسمخ حشر في مكحلاو مولعلا .280-278/1 :2001 شرنلا خيرات ،7 ةعبطلا مقر ،2 ءازجلأا ددع ،تويرب .97-92/2 :مكحلاو مولعلا عماج 10 .2451 :مقر ثيدح هننس في يذمترلا هاور 11
نأك ًامات ةروصلا سكعب وأ ،مارح مأ للاح يه له فرعت دعت ملف هيف كوكشم ئراط اهيلع أرطي مث يرثك روصلا هذه برتعاف ،للاحلا لىإ مارحلا نم اهلوحي كش هيف ئراط اهيلع أرطو لصلأا في ًامارح نوكت ,مارح مأ للاح وه له ملعي لا يذلا هبتشلما نم -نيدلا مولع ءايحإ في ليازغلا ماملإا مهنم - ءمالعلا نم .)12(»تاهبتشم رومأ ماهنيبو« ملسو هيلع هللا لىص هلوقب دوصقلما نم يهو هباشتلا اهنع تلازأ يتلا ةيهقفلا دعاوقلا اهمكحت لب ,هبتشلما نم برتعت لا هذه ةقيقحلا في نكل لثلم صاخ يعيشرت ردصم كانهو لب ))13(كشلاب عفري لا ينقيلا( دعاوقلا هذه نم .نايبلا اهدقفأ يذلا وهو ،ًامارح مأ ًلالاح اهنوك ءاوس اهتقيقح لىإ اهديعيو اهنع كشلا ليزيو اهلكشم ّلحيل ةلثملأا هذه .)ناك ام لىع ناك ام ءاقبإو لصلأا باحصتسا( :)14( مدعلاو دوجولا باحصتسا ؛باحصتسلاا ملعي ىتح هنع لأس ةيده وأ ةقدص هنأ هيلع هبتشا ءشيب تيأ اذإ ملسو هيلع هللا لىص ناك كلذلف لجأ لاقف هللا لوسر اي تقرأ هئاسن ضعب هل تلاقف ةليل قرأ ملسو هيلع هللا لىص هنأ يورو وه ماهيأ .)15(ةقدصلا نم نوكت نأ تيشخف ةرت تدجو نإف .هلبق تباث ينقي في رثؤي لاو هيف كوكشم ئراطل رظني لاو ،اهلصأب اياضقلا هذه لثلم مكحيف .ملعأ هللااو .كلذ يرغب اهيف مكحي لاف ًامارح اهلصأ ناك نإو ،اهلح لىع ةتباث يهف ًلالاح اهلصأ ناك طلاتخلااب كشلا :عبارلا بلطلما .2.4 )16(طلاتخلااب كشلا:هباشتلا بابسأ نم فرعي لا يذلا هبتشلما نم ءمالعلا ضعب هبرتعا مام ءشيلا تاذ في مارحلاو للاحلا طلاتخاب يأ ينطلتخم ًامارح هضعبو ًلالاح هضعب نوكي نأك ,هيف طلاتخلاا ببسب يأ ؟مارح مأ للاح وه له همكح للاحب هلام طلتخا نلم ًلاثم مكحي لهو ؟لحلاب مأ ةمرحلاب مكحي له ؟اهيف مكحي فيكف ؟ماهضعب عم ؟مكحلا فورعم يرغ هبتشلما نم هنأ مارحو طلاتخلااب هبتشلما نإ مث ،هيف طلاتخلاا ةقيقح ةفرعمو هلاح ةفرعم نم دبلا هتفص هذه تناك امو ولخي لاو .ٍواستم وأ هللاح نم ثركأ همارح وأ همارح نم ثركأ هللاح نوكي نأ نم ولخي لا همارحب هللاح .ًلاوهجم وأ ًامولعم نوكي نأ نم رظن يرثك لىإ جاتحت لا يتلا روملأا نم طلاتخلاا ببسب هبتشا َّماع ةهبشلا ةلازإ نأ :ملعأ هللاو لوقن نع داعتبلاا نأ لىإ هبنتلا عم هلحب مكح ًلالاح هثركأ ناك امو هتمرحب مكح ًامارح هثركأ ناك ماف ،قيقدتو 99/2 نيدلا مولع ءايحإ 12 ،2 ءازجلأا ددع ةيملعلا بتكلا راد :شرانلا ،رئاظنلاو هابشلأا ،)ـه771 :فىوتلما( كيبسلا نيدلا يقت نب باهولا دبع نيدلا جات 13 .13/1 ،1991 شرنلا خيرات ،1 ةعبطلا مقر 295/1 هقفلا لوصأ في زيجولا 14 99/2 نيدلا مولع ءايحإ 15 102/2 نيدلا مولع ءايحإ 16
ليلدب ًاعطق مارح هنأ همارحب هللاح طلتخا الم مكحي لا نكلو ًاقباس اّنيب ماك ،عرولا نم وه تاهبشلا .مارحلاب اولماعت نونوكي دق نمم مهيرغو دوهيلاو رافكلل ملسو هيلع هللا لىص يبنلا ةلماعم ةقيقح مارحلا فرع نإ امأ ،للاح هيأو مارح هيأ فرعي لا ثيحب ًلاوهجم هطلاتخا ناك اذإ اذه هبتشلما نم سيلو ةمرحلا حضاو اذهف هيرغ نع زيمتي طلاتخا هنكل للاحلا نم هيرغب ًاطلتخم ناك ولو .ءشي في )17() مارحلا بلغ مارحلاب للاحلا طلتخا اذإ ( ةروهشلما ةيهقفلا ةدعاقلا بابلا اذه نم ةلدلأا فلاتخا :سماخلا بلطلما .2.5 :)18(ةلدلأا في فلاتخلاا :هباشتلا بابسأ نم ينيعطق ينليلد ينب اًّيقيقح ا ًضراعت دِجوي لا ــ دمحلا هللو ــ اننيد في نأ ًلاوأ ملعي نأ يغبني مام انه هناكم سيلو( .ثدحي لمو ثودحلا نكيم لا اذهو ,ًلاثم ةلاصلا بوجوك نيدلا تايساسأ لئاسم في ينظ رخلآاو يعطق ينليلدلا دحأ نأ وأ يرهاظ ضراعتلا نأ رملأا ةصلاخ نكلو .)هناظم في ثحبي لب قيرط نع ماهنيب حيجترلا نكيم وأ عمجلا هوجو نم هجوب ينليلدلا ينب عمجلا نكيم وأ ةللاد وأ ًاتوبث ،ام ةيعرف ةلأسم في ينضراعتم ينمكحب ملسو هيلع هللا لىص يبنلا نع ةثداحلا دوروب وأ تاحجرلما دحأ ؟لا مأ ءوضولل ًاضقان برتعي له ةأرلما سملب ءوضولا ضقن مكح لثمك بهذف(19).}َءا َسِّنلا ُمُت ْسَمَلا ْوأ{ :لىاعت هلوق في ةسملالماب دارلما اهيف فلتخا يتلا عورفلا نمو نودب ديلاب ةأرلما سلم نم لىع ءوضولا نوبجويف ،سمللاو عماجلا اهنم داري ةسملالما نأ لىإ مهضعب لىإ ءاهقفلا ضعب بهذو.ةيعفاشلا لاق اذهبو ،عماجلا نم لسغلا نوبجويو ،ّذتلي لم مأ ّذتلا ءاوس ،لئاح ةلبقلا ادع مايف هنودب وأ لئاحب سمللا عقو ءاوس ،اهدصق وأ ةذللا هتنراق اذإ سمللا نم ءوضولا باجيإ ءاهقفلا نم ثلاث قيرف بهذو.ةلبانحلاو ةيكلالما بهذم وه اذهو ،اهدصق وأ ةذللا اهيف اوطترشي ملف ةيفنحلا هيلإ بهذ ام وهو ،عماجلا مهدنع ةسملالماب دارلما نلأ ؛ءاسنلا سلم نم ءوضولا باجيإ مدع لىإ .دحاو تقو في ينينعم في ةملك لماعتسا زوجي لا هنلأو ،كلذب راثآ دورولو ةقيقح قلطي سمللا نأ – سمللا نم ءوضولا باجيإ يهو – ةلأسلما هذه في مهفلاتخا ببسو بجوأ :ديلاب سمللا يأ ،ةقيقحلا سمللا في بلغ نمف ،عماجلا لىع اًزاجم قلطيو ،ديلاب سمللا لىع لىاعت هلوقب دارلما ذإ ،ديلاب سمللا في ءوضولا بجوي لم :عماجلا يأ ،زاجلما هيف بلغ نمو ،ءوضولا هيف .ديلاب سمللا درجم سيلو عماجلا }ءاسنلا متسملا وأ{ ةدئالما ةروس في ،زاجلماو ةقيقحلا ينب ظفللا ددرت اذإ« :ةلأسلما هذه في ءاهقفلا فلاتخا لىع اًقلعم دشر نبا لوقيو .ًاضراعت سيل ةقيقح رملأاف .(20)زاجلما لىع ليلدلا لدي ىتح ةقيقحلا لىع لمحي نأ لىولأاف .105/1 يطويسلا ،رئاظنلاو هابشلأا 17 .301/1 يراخبلا حيحص حشر يراقلا ةدمع ؛ 202/1 مكحلاو مولعلا عماج ؛ 117/2 نيدلا مولع ءايحإ 18 .6 :ةيلآا ،ةدئالما ةروس 19 ،فيفخلا؛38/1:.ـه1395/4ط ،صرم -يبلحلا بيابلا ىفطصم ةعبطم ،دصتقلما ةياهنو دهتجلما ةيادب،ديلولا وبأ دمحم ،دشر نبا 20
ضيقي رخلآاو ةمرحلاب ضيقي اهدحأ ةنيعم ةلأسم في نافلتخم نماكح انيلع دروو ثدح نإ نكل ؟مارحلاو للاحلا ينب وه يذلا هبتشلما نم اذه برتعي لهو ؟ذخأن ماهيأب لحلاب :لياتلا بيتترلا لىع ثيداحلأا ينب ضراعتلا عفد بوجو لىإ ملعلا لهأ روهمج بهذ -1 اهلك ةلدلأا لماعإ نلأ ،اًرهاظ ينضراعتلما ينثيدحلا ينب عمجلا لواحي نأ دهتجلما لىع بجيف : عمجلا )21(.ديقتو قلاطإ وأ صوصخو مومع ماهنيب نوكي دقف ،اهضعب لماهإ وأ اهلماهإ نم لىوأ -2 رخأتلما نم مدقتلما ةفرعلم خيراتلا في رظن – خسنلا نلابقي ناثيدحلا ناكو – عمجلا رذعت نإف :خسنلا . مدقتملل اًخسان رخأتلما نوكيف هب لمعي ذئنيح هنإف ينثيدحلا ينب خسنلا نايب لىع اًحيصر ليلدلا ماق اذإ هنأ انه هيبنتلاب ريدجو .عمجلا لىإ أجلي لاو -3 لمعيف حيجترلا لىإ ٍذئنيح عزويف خسنلا لىع ليلد مقي لمو عمجلا رذعت اذإ:ةلدلأا ينب حيجترلا )22( .نياكوشلا راشأ ماك .حوجرلما كتريو حجارلاب لاو يوق ليلد لىإ دنتسم ماهلاكو للاح رخلآاو مارح ماهدحأ لئاسلما نم ةلأسلم نماكح دجو نإف ،ًادبأ كلذ في يرض لاو ،حيحص ماهيلك نأب:لوقلا ىرأف .ةبرتعلما حيجترلا قرط دحأب ماهنيب حيجترلا نكيم ليبس لىع نكلو ،انه اهصرحل لاجم لا لئاسلما نم يرثك في كلذ ملسو هيلع هللا لىص يبنلا نع درو دقو يراخبلا هاور ثيدحلاو »جرح لاو لعفا« :جحلا في كسانلماو ماكحلأا نم يرثك نع هلأس نلم هلوق لاثلما اهركذ يتلا ةلمتحلما هوجولا لكل ًازاوج لب ًاضراعت سيلو هسريو اننيد ةعس لىع لدي اذهف )23( .ملسمو .ينفلتخم ينمكح اهل ركذ يتلا ةعونتلما لئاسلما نم اهيرغو ملسو هيلع هللا لىص هللا لوسر مارحلاو للاحلا ينب يتلا ةهبتشلما روملأا نم سيل ــ ملعأ هللاو ــ ةلدلأا فلاتخا نأ دجن انه نم ضراعل اهيف ميرحتلا نوكي دقو .ينهجولا زاوجب ًاعم ماهرابتعا ىتح وأ عمجلا وأ حيجترلا لمتحي الماط ثحبلاب اهيف ركفلا لماعإ لبق امأ .اهيف ميرحتلا ببس ىأرو ةدراولا راثلآا عبتت نلم رهظي لصفنم .هبتشلما نم اهنأ مهوتيف حيجترلاو سايقلاو داهتجلاا في فلاتخلاا:سداسلا بلطلما .2.6 :)24(داهتجلااو سايقلا فلاتخا :هباشتلا بابسأ نم ةديدج لئاسم روهظ نم دبلا اهلاكشأو اهطانمأ يرغتو ،ةايحلا مدقتو ،تاقولأاو ةنمزلأا فلاتخا عم ، ةلاسرلا ةسسؤم ،257و256 :ءاهقفلا فلاتخا بابسأ ،هللادبع ،كيترلا؛بيرعلا ركفلا راد ،128 :ءاهقفلا فلاتخا بابسأ ،ليع .م2010/3ط ،تويرب .) 407 ( لوحفلا داشرا 21 118/2 نيدلا مولع ءايحإ – 202/1 مكحلاو مولعلا عماج 22 327 مقر يمرلا لبق رحن وأ ،رحنلا لبق قلح نم باب ملسم ؛83 مقر اهيرغو ةبادلا لىع فقاو وهو ايتفلا باب يراخبلا 23 118/2 نيدلا مولع ءايحإ – 202/1 مكحلاو مولعلا عماج 24
اهنم يرثك ابمرلو لب ،لولأا ليعرلاو ملسو هيلع هللا لىص هللا لوسر نمز في تناك ماع فلتخت ةددجتم نإ تايضرفلا نم يرثكلا نوضرفي اوناك ىمادقلا ءاهقفلا نم اًيرثك نأ عم ,ينلولأا ءاهقفلا بتك في تأي لم يرثكف .)25(نويتيأرلأا مسا مهيلع قلطأ نيذلا يأرلا ةسردم باحصأ كئلوأ( اهمكح في نوثحبي مث،تثدح ًاركذ اهل دجن لمو نامزلأاو روهدلا رم لىع انيلع لىاوتت اهدجن ةصراعلما ةيهقفلا اياضقلاو لئاسلما نم ةيملاسلإا عيشرتلا رداصم نم عبارلا يعيشرتلا ردصلما لىإ ءوجللا نم دبلا انهف ,ةقباسلا هقفلا بتك في لاو صن هيف دري لم مايف داهتجلااو ,سايقلا وهو لاأ ةنورم عيشرتلا رداصم عسوأ نم دعي يذلا ,ةيساسلأا .يملاسلإا هقفلا باوبأ مظعأ نم اذهو ،عماجإ ءاهقفلا ءارآو لوقع لهو ؟ةقفاوتم تاداهتجلااو تاسايقلا عيمج له نلآا دري يذلا لاؤسلا نكل ؟ةدحاو ةعساولا داهتجلاا تاونق برع ةدراولا جئاتنلا لهو ؟ةقفتم نيبرتعلما نيدهتجلماو نوفلتخم نودهتجلماو ،تاهاجتلااو قرطلا فلتخم سايقلاف ،لا عبطلاب ةلئسلأا هذه نع ةباجلإا ماكحلأا اهبذاجتت تاداهتجلاا نع ةجتانلا ماكحلأاو ،ةبراضتم نوكت دق جئاتنلاو ،مهراكفأو مهئارآب تاودأ فلاتخابو ةيؤرلاو يركفتلا فلاتخاب يعيبط اذهو ،مارح لىإ حابم لىإ هوركم لىإ للاح نم ةيعشرلا برتعلما دهتجلما هعبتي يذلا جهنلما فلاتخاو ،ًلاثم مكحلا ةلعك هسايق دهتجلما اهيلع ىنب يتلا سايقلا .ىوهلا بحاص سيلو تاهبتشلما نم يه نيدهتجلما ينب يأرلا في ةبراضتلما تاداهتجلاا برتعن له ىرخأ ةيحان نم ،ًاذإ ةهبتشلما روملأا نم هذه برتعت لهو ؟هثحبن يذلا هثيدح في ملسو هيلع هللا لىص هللا لوسر اهركذ يتلا ؟مارحلاو للاحلا ينب جولولل ةعساولا ةباوبلا برتعي ثيح انيلع لجو زع هللا معن ميرك نم سايقلاو داهتجلاا نإ :لوقن الماطو .هجئاتن في اًنايحأ براضتلا نم مغرلا لىع لاوحلأاو نامزلأا يرغتب يرغتلما هقفلا في عساو ناديم لىإ داهتجلاا ةرطنق تحت رملأا مادام لب ،لطاب رخلآاو قح هنأب اهنم دحاو لىع مكحن نلف عستم رملأا نأ داهتجلاا في ملسو هيلع هللا لىص هللا لوسر ثيدح كلذ لىع لدي حيحص ماهلاكف هطوشرب حيحصلا باصأ مث دهتجاف مكاحلا مكح اذإ«:لاق ملسو هيلع هللا لىص هللا لوسر نأ ملسمو يراخبلا هيوري يذلا ملسو هيلع هللا لىص هللا لوسر هثيدح في ًاضيأو )26(»رجأ هلف أطخأ مث دهتجاف مكح اذإو ،نارجأ هلف ينلصي لا« :بازحلأا نم عجر الم انل ملسو هيلع هللا لىص يبنلا لاق :لاق ،رمع نبا نع يراخبلا ةياور في ،اهيتأن ىتح ليصن لا :مهضعب لاقف ،قيرطلا في صرعلا مهضعب كردأف»ةظيرق ينب في لاإ صرعلا دحأ )27(.مهنم ًادحاو فنعي ملف ،ملسو هيلع هللا لىص يبنلل ركذف ،كلذ انم دري لم ،ليصن لب :مهضعب لاقو بجاولاف ةعسرلا نع ةيانك هنأ لىع ملسو هيلع هللا لىص يبنلا ملاك مهف ماركلا ةباحصلا ضعبف 22:00 ةعاسلا2018/4-23 ةرايزلا خيرات http://shamela.ws/browse.php/book-9995/page-322 25 أطخأ وأ ،باصأف دهتجا اذإ مكاحلا رجأ نايب باب ،ملسم ؛)7352( :مقر أطخأ وأ باصأف دهتجا اذإ مكاحلا رجأ باب ،يراخبلا 26 .)1716( :مقر :مقر ينضراعتلما نيرملأا مهأ ميدقتو ،وزغلاب ةردابلما باب ،ملسم ؛)946( مقر ءايمإو ابكار بولطلماو بلاطلا ةلاص باب يراخبلا 27 .)1770(
لىص هللا لوسر فنعي ملف ،دوهعلما ناكلما لىإ ةلاصلا يرخأتب رمأ هنأ لىع همهف رخلآا ضعبلاو ،عاسرلإا نم وأ ،اهتقو نع ةلاصلا رَّخأ نم وأ ،تقولا تاوف شيخ نم وأ ،قيرطلا في لىص نم ملسو هيلع هللا .داهتجلاا فلتخا نإو باوص لىع وهو هرمأ في دهتجا دق عيمجلا برتعا لب ؛ةظيرق ينب في ًاعمج اه َّلاص لب ؛مارحلاو للاحلا ينب وه يذلا هبتشلما قاطن في لخدت لا ةفلتخلما تاداهتجلاا نإ :لوقن كلذل .هتمأب لىاعت هللا ةمحر نم برتعت لئاسولا راشتنا عم مويلا ماكحأ في ًادج ًلايلق تاب هباشتلا نأ ىرن هعاونأو هباشتلا بابسأ نم نع ثحبلا دعب هباشتلا اذه فىلاتي ةيرصق ةينمز ةدلم ًاهباشتم نوكي دقو صيحمتلاو ثحبلل ةثيدحلا اذه نأ هتاذ ثيدحلا في ركذ دق ملسو هيلع هللا لىص هللا لوسر نأ ركذلاب ريدجلا نمو ،ههباشت ببس لىص ميركلا لوسرلا ركذ لب ،لانلما بعص ًارمأ سيلو ًلاوهجم لاو ًاضماغ سيل مارحلاو للاحلا ينب هباشتلا نودهتجلما كئلوأ ــ ملعأ هللاو ــ مهو همكح ملعتو هبتشلما اذه ملعت سانلا نم ةئف نأ ملسو هيلع هللا .اهمكح اونَّيبو ،اهيف اوثحبو لئاسلما في اوعسوت نيذلا نوبرتعلما نيذلا ليلقلا كئلوأ دعي لم اهتسرهفو تامولعلما ظفحو لقنل نلآا ةثيدحلا ايجولونكتلا راشتنا عمو مهنيب ةمولعلما لقتنتو ، ُثرُك اوحبصأ لب ؛لئلاق ثيدحلا في ملسو هيلع هللا لىص هللا لوسر مهيلإ راشأ اهب ثحبلاو اهيلإ عوجرلا حبصأو نلآا ًاينوتركلا ةنودم تحبصأ ةيهقفلا ءارلآاو ثوحبلاف ؛صربلا حملب دحأ لىع ىفخي لاو .اهنم تبثتلاو ةمولعلما لىإ لوصولا ةملأا لىع لهس مام ،لبق يذ نم يرثكب عسرأ في ةوادعلا وأ ىوهلا باحصأ اهمدختسي دق نيدح وذ ًاحلاس برتعي مام يه ةثيدحلا لئاسولا هذه نأ ةعسر ىقبت نكل .ةثيدحلا ةينوتركللإا لئاسولا قيرط نع هيف رُكع ام سدب يملاسلإا هقفلا ءاقن هيوشت . هيف قيقحتلا ةلوهسل ماكحلأا لىع دراولا هباشتلا عفد بابسأ نم – ملعأ هللاو – ةقيقحلا لىا لوصولا تايصوتو ةتماخ مارحلاو للاحلا ينب عقاولا هبتشلما مهف دعبو ماهنم لك قلطي اذام لىعو مارحلاو للاحلا نايب دعب كش هيف َّماع دعتبي يقتلا عرولا نمؤلما نأ اندكأ هتاذ تقولا في نكل ،بستني ماهيأ لىإ فرعي لا يذلا هيتفي نم ىوتفل جاتحي نل عرو هبلق في نم نأ ةقيقح ملعنو ،لىاعت هللا مامأ هضرعو هنيدل أبرتسيف ردصلا في كاحام مثلإا« ملسو هيلع هللا لىص هللا لوسر هلاقام هينيع بصن عضيس لب هيف كش رمأ في ثيدحلا اذه ءوض في هرمأ لحيسو .»سانلا هيلع علطي نأ تهركو سفنلا في ددرتو هباشتلا وأ طلاتخلااب كشلا وا ببسلاب كشلا نم ًاثيدحو ًايمدق هباشتلا بابسأ ةفرعم دعبو اذه .تاداهتجلاا فلاتخا نع ئشانلا هباشتلا وأ ةلدلأا ضراعت ببسب لىع ناك ام ءاقبإو باحصتسلاا لىإ رملأا هب دوعي لب ًاهباشت برتعي لا ببسلاب كشلا نأ ةفرعم دعبو ةلدلأا فلاتخا امأ ،ةيبلغلأا عم رودي هيف مكحلا نوك لب هبتشلما نم سيل طلاتخلااب كشلا نأو ،ناك ام دقف داهتجلاا ببسب هباشتلا امأ ،عمجلا وأ حيجترلاو صيحمتلاو ثحبلا دعب لوزي هباشتلا نأ ينبت دقف نأو هجئاتن تناك ماهم هيلع رجؤيف هدعاوقب لمعو داهتجلال لهأ وه نمم ناك نا داهتجلاا نأ انملع .عيمجلل ةحصلا لماتحلا تاداهتجلاا ينب يروص ضراعتلا
نم ةعس تيوأ نمم سانلا ضعب اهملعي تاهبتشلما نأ ركذ ملسو هيلع هللا لىص هللا لوسر نأ ابمو لئلاقلا نأ دجن ةمولعلما صرع نايغطو نمزلا يرغت عمو ،هلوح نم بورد هب ءضيي ًايرن ًاركف وأ ملعلا .تذخأ يذلا كسَفن ّدرت نأ لبق هب قثت نمم كيلإ لصت دق ةمولعلماو ،انتقو في ًاثرك اوحبصأ لىع ه َساقو هبرتخاو ه َصَّحمو ملعلا نع َثَحب عمتجم في يربك رثأ هل قبي لم هبتشلما نأ ىرن انه نم .ملسو هيلع هللا لىص هللا لوسر ةنسو هللا باتك لىإ هدر في ًادهج لأي لمو هيف دهتجاو هيرغ مكحلا حضاو يرغ هبتشلما مسا ءمالعلا اهيلع قلطأ يتلا لئاسلما عمجب حترقنو صيون كلذ عم انثحب في اهانلمجأ يتلا هبتشلما عاونأ نم ديدعلا تحت جردنت بتكلا نوطب في اهانيأر ًادج ةيرثك يهو لهأ كلذب موقي نأ لىع ،ًاثيدحو ًايمدق اهيف ءمالعلا ءارآ ءارقتسا ةلواحمو ،لوطي ثحب اذهو اهيرغو اهمكح لىإ اهِّدرو ةيفلاخلا ماكحلأا نم ضراعتلا هيف عقوام عمج ينلواحم يهقفلا نفلا اذهب صاصتخلاا في هيلع دمتعي ًايهقف ًاعجرم انيديأ ينب نوكتل ؛اهنم ضراعتلما عمجو ،ءارلآا عيمج ماترحا عم حيحصلا نوتفيف ؛تاوهشلاو ءاوهلأا باحصأ كلذل يبرني لا ىتح ،كش هيف قلعتي مايف ماكحلأا رادصإو ءاتفلإا ىمادقلا نيدهتجلما ءمالعلا ءارآ طئاحلا ضرعب ينبراض ،صيحت وأ ثحب نود مهاوه مهيلع لييم ابم ُتْلَمْكَأ َمْوَيْلا﴿ :انيف لىاعت هللا لوق انققحو ،تاهبتشلما نع لاكشلإا انلزأ دق كلذب نوكنف ،نيصراعلماو هعمج ةمهم انل كرتو ،انل هتأ دق هللاف ﴾اًنيِد َمَلا ْسِْلإا ُمُكَل ُتي ِضَرَو يِتَمْعِن ْمُكْيَلَع ُتْمَ ْتَأَو ْمُكَنيِد ْمُكَل .قفولما هللاو .هنع هبشلا عفدو ،هحاضيإو هلقنو باتكلا مسلا يدجبلأا بيتترلا لىع ةبترم عجارلماو رداصلما ينعبرلأا حشر،)ـه702 :فىوتلما( ،ييرشقلا عيطم نب بهو نب ليع نب دمحم حتفلا وبأ نيدلا يقت ديعلا قيقد نبا شرنلا خيرات ،6 ةعبطلا مقر ،1 ءازجلأا ددع ،نايرلا ةسسؤم :شرانلا ،ةيوبنلا ةحيحصلا ثيداحلأا في ةيوونلا .2003 .ـه1395/4ط ،صرم -يبلحلا بيابلا ىفطصم ةعبطم،دصتقلما ةياهنو دهتجلما ةيادب ،ديلولا وبأ دمحم ،دشر نبا راد ،يوانشلا ميظعلا دبع قيقحت ،يربكلا حشرلا بيرغ في يرنلما حابصلما ،يرقلما يمويفلا ليع نب دمحم نب دمحأ .2 ةعبطلا مقر ،1 ءازجلأا ددع ،ةرهاقلا – فراعلما هللا لىص هللا لوسر رومأ نم صرتخلما حيحصلا دنسلما عماجلا،يفعجلا هللادبع وبأ ليعماسإ نب دمحم يراخبلا .د قيلعتو حشر :باتكلا عم صرانلا صران نب يرهز دمحم :ققحلما،يراخبلا حيحص = همايأو هننسو ملسو هيلع ددع ،)يقابلا دبع داؤف دمحم ميقرت ةفاضإب ةيناطلسلا نع ةروصم( ةاجنلا قوط راد :شرانلا اغبلا بيد ىفطصم ـه1422 شرنلا خيرات ،1 ةعبطلا مقر ،9 ءازجلأا ةدمع،)ـه855 :فىوتلما( ىفنحلا بىاتيغلا ينسح نب دمحأ نب سىوم نب دمحأ نب دومحم دمحم وبأ ىنيعلا نيدلا ردب .25 ءازجلأا ددع ،تويرب - بيرعلا ثاترلا ءايحإ راد :شرانلا :فلؤلما ،يراخبلا حيحص حشر يراقلا .م2010/3ط ،تويرب– ةلاسرلا ةسسؤم ،ءاهقفلا فلاتخا بابسأ ،هللادبع ،كيترلا ،يذمترلا ننس يربكلا عماجلا،)ـه279 :فىوتلما( سىيع وبأ ،كاحضلا نب سىوم نب ةرْو َس نب سىيع نب دمحم،يذمترلا .1998 شرنلا خيرات ،6 ءازجلأا ددع ،تويرب – يملاسلإا برغلا راد :شرانلا ،فورعم داوع راشب :ققحلما .بيرعلا ركفلا راد ،ءاهقفلا فلاتخا بابسأ ،ليع ،فيفخلا ددع ،ايروس – قشمد ،عيزوتلاو شرنلاو ةعابطلل يرخلا راد ،يملاسلإا هقفلا لوصأ في زيجولا،ىفطصم دمحم لييحزلا .2006 شرنلا خيرات 2 ،ةعبطلا مقر ،2 ءازجلأا
:فىوتلما( ليبنحلا ،يقشمدلا مث ،يدادغبلا ،يملا َسلا ،نسحلا نب بجر نب دمحأ نب نمحرلا دبع نيدلا نيز ميهاربإ - طوؤانرلأا بيعش :ققحلما،ملكلا عماوج نم اثيدح ينسمخ حشر في مكحلاو مولعلا عماج،)ـه795 .2001 شرنلا خيرات ،7 ةعبطلا مقر ،2 ءازجلأا ددع ،تويرب – ةلاسرلا ةسسؤم :شرانلا،سجاب ددع ةيملعلا بتكلا راد :شرانلا ،رئاظنلاو هابشلأا ،)ـه771 :فىوتلما( نيدلا يقت نب باهولا دبع نيدلا جات كيبسلا .1991 شرنلا خيرات ،1 ةعبطلا مقر ،2 ءازجلأا ماملإا بهذم لىإ لخدلما،)ـه1346 :فىوتلما( ناردب دمحم نب ميحرلا دبع نب ىفطصم نب دمحأ نب رداقلا دبع ،2 ةعبطلا مقر ،تويرب - ةلاسرلا ةسسؤم :شرانلا ،كيترلا نسحلما دبع نب هللا دبع .د :ققحلما،لبنح نب دمحأ ـ ه 1401 شرنلا خيرات ،ماكحلأا ةلدأ نم مارلما غولب،)ـه 852 :فىوتلما( رجح نب دمحأ نب دمحم نب ليع نب دمحأ لضفلا وبأ نيلاقسعلا ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما - ضايرلا ،عيزوتلاو شرنلل سبقلا راد :شرانلا ،لحفلا ينساي رهام روتكدلا :ققحلما .2014 شرنلا خيرات ،1 ةعبطلا مقر ،1 ءازجلأا ددع بحميقابلا دبع داؤف دمحم ،يراخبلا حيحص حشر يرابلا حتف،يعفاشلا لضفلا وبأ رجح نب ليع نب دمحأ نيلاقسعلا .ه 1379 شرنلا خيرات 13 ءازجلأا ددع ،1379 ،تويرب - ةفرعلما راد :شرانلا،بيطخلا نيدلا بيأ نب مقرلأا راد ،يدلاخلا هللا دبع ،نيدلا مولع ءايحإ،)ـه505 :فىوتلما( سيوطلا دمحم نب دمحم دماح وبأيلازغلا .1994 شرنلا خيرات 4 ءازجلأا ددع مقرلأا ،فياشلا دبع ملاسلا دبع دمحم :قيقحت ،ىفصتسلما ،)ـه505 :فىوتلما( سيوطلا دمحم نب دمحم دماح وبأ ليازغلا 1993 شرنلا خيرات 1 ةعبطلا مقر 1 ءازجلأا ددع ،ةيملعلا بتكلا راد :شرانلا ميعن دمحم قيقحت ،طيحلما سوماقلا،)ـه817 :فىوتلما( بوقعي نب دمحم رهاط وبأ نيدلا دجم ىدابآزويرفلا 8 ةعبطلا مقر 1 ءازجلأا ددع،نانبل – تويرب ،عيزوتلاو شرنلاو ةعابطلل ةلاسرلا ةسسؤم:شرانلا ،سيو ُسقرعلا 2005 شرنلا خيرات عماجلا،)ـه671 :فىوتلما( نيدلا سمش يجرزخلا يراصنلأا حرف نب ركب بيأ نب دمحأ نب دمحم هللا دبع وبأ يبطرقلا ،ةرهاقلا – ةيصرلما بتكلا راد :شرانلا ،شيفطأ ميهاربإو نيودبرلا دمحأ :قيقحت ،يبطرقلا يرسفت نآرقلا ماكحلأ 1964 شرنلا خيرات ،2 ةعبطلا مقر ،20 ءازجلأا ددع :قيقحت ،راكذتسلاا،)ـه463 :فىوتلما( يرمنلا مصاع نب برلا دبع نب دمحم نب هللا دبع نب فسوي رمع وبأ يبطرقلا .2000 شرنلا خيرات 1 ةعبطلا مقر ،تويرب – ةيملعلا بتكلا راد :شرانلا ،ضوعم ليع دمحم ،اطع دمحم لماس .1987 شرنلا خيرات ،4 ءازجلأا ددع ،ثاترلل ةيرهزلأا ةبتكلما :شرانلا ،هقفلا لوصأ ،يرهز رونلا وبأ دمحم ةعبطلا مقر 5 ءازجلأا ددع ،ةبهو ةبتكم :شرانلا ،يملاسلإا عيشرتلا خيرات،)ـه1420 :فىوتلما( ناطقلا ليلخ نب عانم 2001 شرنلا خيرات 1 ليزنتلا كرادم( يفسنلا يرسفت،)ـه710 :فىوتلما( نيدلا ظفاح دومحم نب دمحأ نب هللا دبع تاكبرلا وبأ يفسنلا ملكلا راد :شرانلا ،وتسم بيد نيدلا يحم هل مدق يويدب ليع فسوي :هثيداحأ جرخو هققح ،)ليوأتلا قئاقحو .1998 شرنلا خيرات ،1 ةعبطلا مقر ،3 ءازجلأا ددع ،تويرب ،بيطلا راد :شرانلا،جاجحلا نب ملسم حيحص حشر جاهنلما،)ـه676 :فىوتلما( فشر نب ىيحي نيدلا ييحم ايركز وبأ يوونلا ه 1392 شرنلا خيرات ،2 ةعبطلا مقر ،18 ءازجلأا ددع ،تويرب – بيرعلا ثاترلا ءايحإ KAYNAKÇA
Abdulkadir b. Ahmed b. Mustafa. el-Medhal ilâ mezhebi’l-İmam Ahmed b. Hanbel. Beyrut: Müessesetü’r-Risâle, 1401 [1979-1980].
Aynî, Ebû Muhammed Mahmud b. Ahmed b. Musa b. Ahmed Bedreddin. Umdetü’l-kâri
şerhu Sahîhi’l-Buharî. Beyrut: Daru İhyai’t-Türasi’l-Arabi, ts.
Buhârî, Muhammed b. İsmail Ebu Abdullah. Sahîhu’l-Buhârî. Beyrut: Daru Turuki’n-Ne-cât, 1422 [2000-2001].
Fîrûzâbâdî, Mecduddin Ebû Tahir Muhammed b. Yakub. el-Kâmûsu’l-Muhît. Beyrut: Mü-essesetü’r-Risale li’t-Tıbaa ve’n-Neşr, 2005.
Gazalî, Ebu Hâmid Muhammed b. Muhammed et-Tûsî. el-Müstasfâ. Beyrut: Daru’l-Kütü-bi’l -İlmiyye, 1993.
Gazalî, Ebu Hâmid Muhammed b. Muhammed et-Tûsî. İhyâu ulûmi’d-dîn. Beyrut: Da-ru’l-Erkam b. Ebi’l-Erkam, 1994.
Hanbeli, Zeynuddin Abdurrahman b. Ahmed b. Receb. Camiu’l-ulûm ve’l-hikem fî şerhi
hamsîne hadîsen min cevâmii’l-kelim. Beyrut: Müessesetü’r-Risale, 2001.
İbn Dakîk el-Îd, Takiyyuddin Ebü’l-Feth Muhammed b. Ali el-Kuşayri. Şerhu’l-erbaîn
en-Neveviyye fi’l-ehâdîsi’s-sahîhati’n-nebeviyye. b.y. Müessesetü’r-Reyyan, 2003.
İbn Hacer el-Askalânî, Ebü’l-Fadl Ahmed b. Ali Muhammed b. Ahmed. Fethu’l-bâri şerhu
Sahîhi’l-Buhârî. Beyrut: Daru’l-Marife, 1379 [1958-1959].
İbn Hacer el-Askalânî, Ebü’l-Fadl Ahmed b. Ali Muhammed b. Ahmed. Bülûğu’l-merâm
min edilleti’l-ahkâm. Riyad: Daru’l-Kabes li’n-Neşri ve’t-Tevzi’, 2014.
İbn Rüşd, Muhammed Ebü’l-Velid. Bidâyetü’l-müctehid ve nihâyetü’l-muktesid. Mısır: Matbaatü Mustafa el-Bâbî el-Halebî, 1395 [1974-1975].
Kurtubî, Ebu Abdullah Muhammed b. Ahmed. el-Câmi‘ li ahkâmi’l-Kur’an
Tefsîru’l-Kurtu-bî. Kahire: Daru’l-Kütübi’l-Mısriyye, 1964.
Kurtubî, Ebu Ömer Yusuf b. Abdullah b. Muhammed b. Abdulberr. el-İstizkâr. Beyrut: Da-ru’l-Kütübi’l-İlmiyye, 2000.
Menna’ b. Halil el-Kattân. Târîhu’t-teşrî‘i’l-İslâmî. Kahire: Mektebetü Vehbe, 2001. Mennâ’ b. Halil el-Kattân. “Târîhu’t-teşrî‘i’l-İslâmî”. Erişim: 23 Nisan 2018. http://shamela.
ws/browse.php/book-9995/page-322
Muhammed Ebü’n-Nûr Züheyr. Usûlü’l-fıkh. b.y. el-Mektebetü’l-Ezheriyye li’t-Türas, 1987. Mukrî, Ahmed b. Muhammed. el-Misbâhu’l-münîr fî garîbi’ş-şerhi’l-kebîr. Kahire:
Da-ru’l-Mearif, ts.
Nesefî, Ebu’l-Berekât Abdullah b. Ahmed b. Mahmud. Tefsiru’n-Nesefî (Medârikü’t-tenzîl
ve hakâiku’t-te’vîl). Beyrut: Daru’l-Kelimi’t-Tayyib, 1998.
Nevevî, Ebû Zekeriyyâ Muhyeddin Yahya b. Şeref. el-Minhâc şerhu Sahîhi Müslim b.
Hac-câc. Beyrut: Daru İhyai’t-Türasi’l-Arabî, 1392 [1971-1972].
Sübkî, Tâcüddîn Abdulvahhab b. Takıyuddin. el-Eşbâh ve’n-nezâir. Beyrut: Daru’l-Kütü-bi’l-İlmiyye, 1991.
Tirmizî, Muhammed b. İsa. el-Camiu’l-kebîr (Sünenü’t-Tirmizî), Beyrut: Daru’l-Garbi’l-İs-lâmî, 1998.
Türki, Abdullah. Esbabu ihtilafi’l-fukaha. Beyrut: Müessesetü’r-Risale, 2010.
Zuhaylî, Muhammed Mustafa. el-Vecîz fî usuli’l-fıkhi’l-İslâmî. Dımaşk: Daru’l-Hayri li’t-Tı-baa ve’n-Neşr, 2006.
