Yeni Symposium Dergisi

C‹LT: 40 SAYI: (2) - N‹SAN 2002

VOL: 40 NO: (2) - APRIL 2002

YEN‹

Symposium

B‹R PS‹K‹YATR‹, NÖROLOJ‹ ve DAVRANIfi B‹L‹MLER‹ DERG‹S‹

A JOURNAL of PSYCHIATRY, NEUROLOGY and BEHAVIORAL SCIENCES

ISSN 1300-8773

Dergide yer alan yaz›larda belirtilen

görüfllerden yaz› sahibi sorumludur.

Dergide yay›nlanmak üzere gönderilen

yaz›larda ifade bak›m›ndan ve yaz›n›n

esas›na tesir etmemek üzere, gerekli

de¤ifliklikler dergi redaksiyon heyeti

taraf›ndan yap›labilir. Yay›nlanan yaz›lardan,

kaynak gösterilmek flart› ile her flekilde

iktibas yap›labilir.

Haberleflme Adresi: Cerrahpafla T›p Fakültesi Psikiyatri A.D.

Posta Kodu: 34303 Cerrahpafla/‹stanbul

Tel: 0(212) 240 24 21 - 0(212) 588 48 00/2352

Fax: 0(212) 219 21 74

Organizasyon:

YÜCE

®

_{reklam/yay›m/da¤›t›m a.fl.}

Tel

: 0(212) 279 10 26 (PBX)

Fax

: 0(212) 279 18 64

Bask›

: Tavasl› Matbaac›l›k (May›s 2002)

Cilt

: Savafl Ciltevi

O2@@@@@@@@@@@@@6K? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?W2@@@@@@@@@e@@@@@??@@@@?@@@@@@6K O&@@@@@@@@@@@@@@0Y@@@@@@@@@@@@@@@@6X W2@@@@@@@@e@@@@@?e@@@@e?@@@@V'@@@@)K? ?W&@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?V@@@@@@6X? O&@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@??@@@@@V4@@@@@@@@@@)X ?@@@@@@@@@e?@@@@?e@@@@@??@@@@@e?@@@@V'@@@@)X? J@@@@X@@@@W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?V@@@@@)X ?W&@@@V@@@@@@@@?e@@@@@?e@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ?7@@@@@@@??@@@@?e@@@@@?e@@@@e?@@@@@e@@@@@@@@@@)X J@@(Y@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@XI'@@@@)X? ?W&@@Y?@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@?e@@@@e?@@@@@@@)KV@@@@@1? W&@@@@@@@@@@@?e@@@@@?e@@@@@?e@@@@L??@@@@@e@@@@@@@@@L 7@@@@@@??@@@@?e@@@@@?e@@@@@?e@@@@)K?@@@@@e@@@@e@@@1 ?J@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@L? W&@@?@@@@@@@e@@@@@?e@@@@@?e@@@@@?e@@@@e?@@@@@@@@@@@@@1? 7@@@@@e@@@@e@@@@@?e@@@@@?e@@@@@?e@@@@L??@@@@XI'@@@@@@@L @@@@@@?J@@@@e@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?@@@@)KV@@@V'@@1 ?J@@@@@@W&@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?V@@@ ?7@@@@@@@@e@@@@@?e@@@@@?e@@@@@?e@@@@@?e@@@@e?@@@@@@@@@@@L? ?@@@@?W@@@e@@@@@??J@@@@@?e@@@@@?e@@@@@Le@@@@e?@@@@??@@@@@1? J@@@@?7@@@e@@@@@?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?@@@@e?@@@@??@@@@@@? 7@@@@?@@@@@@@@@@@@@@X??@@@@@X?e@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L @@@@@@@??@@@@?e@@@@@??@@@@@1?e@@@@@?e@@@@@?e@@@@e@@@@@@@@@1 @@@?@@@??@@@@?e@@@@eJ@@@@@@?e@@@@@?e@@@@@?e@@@@e@@@@?@@@@@ @@@?@@@??@@@@?e@@@@)?&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@e@@@@?@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@(Y@@@@@f@@@@@?e@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@(Y@@@@e@@@@@H?@@@@@f@@@@@?e@@@@@?e@@@@@??@@@@??@@@?@@@ ?J@@@@e@@@@e@@@@@??@@@@@f@@@@@?e@@@@@?e@@@@@??@@@@??@@@@@@@ ?7@@@@)X@@@@e@@@@@??@@@@@f@@@@@?e@@@@@?e@@@@@??@@@@??@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?3@@e@@@??@@@@?e@@@@e?@@@@@(Me@@@@@?e@@@@@?e@@@@e@@@@?@@@@@ ?N@@e@@@??@@@@?e@@@@e?@@@@@f@@@@@?e@@@@@?e@@@@e@@@@?@@@@@ @@@@@@@@@@@@@?e@@@@e?@@@@@)Ke@@@@@?e@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@?@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@?@@@ @@@@@?@@@@e@@@@@??@@@@@f@@@@@?e@@@@@?e@@@@@??@@@@??@@@?@@@ @@@@@?@@@@e@@@@@??3@@@@L?e@@@@@?e@@@@@?e@@@@@=?@@@@??@@@@@@5 3@@?@@@@@@@@@@@@@??V@@@@)Ke@@@@@?e@@@@@?e@@@@V@@@@@@@@@@@@@@H N@@@@@@??@@@@V@Y@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@?@@@@? ?@@@@@@L?@@@@?e@@@@@??@@@@@@?e@@@@@?e@@@@@??@@@@@e@@@@?@@@@? ?3@@@@@)X@@@@?e@@@@@??3@@@@@?e@@@@@?e@@@@@?J@@@@@e@@@@@@@@5? ?N@@@X?@@@@@@@@@@@@@@??V@@@@@?e@@@@@?e@@@@@W&@@@@@@@@?@@@@@@H?@@@)X@@@@??@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X@@@@e@@@@5?@@@@@53@@@@@@@@L?@@@@?e@@@@@?e@@@@@?e@@@@@?B@@@@@e@@@@Y?@@@@@H ?@6KN@@@@@@@@)X@@@@?e@@@@@Le@@@@@?e@@@@@??@@@@@e@@@@@@@?@@@??O@? ?@@@6K?3@@@@X?@@@@@@@@@@@@@@@)K?@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@5??O2@@? ?@@@@@6X?V'@@@)X@@@@?I'@@@@?e@@@@@@@@@@@@@??@@@@@e?@@@@?J@@@@@@(Y??O2@@@@? ?@@@@@@)K?V'@@@@@@@@eV@@@@?e@@@@@?e@@@@@??@@@@@e?@@@@W&@@@@@@H?W2@@@@@@? ?@@@@@@@@6K??N@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@?e@@@@@??@@@@@W2@@@@@@@@X@@@5?O&@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@6X?3@@@@@W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@V@@@(Y?hfO2@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@)KV'@@@@@Y@@@@X?@@@@@?e@@@@@?I'@@@@e?@@@@??@@@@@@@(YhfW2@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@6Khf?N@@@@@@@@@@)X@@@@@?e@@@@@??V@@@@e?@@@@@@@?W@@@(Y?he?O&@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@6Khf3@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y@@@@W&@@(Yhe?O2@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@6XheV'@@@@@??@@@@@e@@@@@?e@@@@e?@@@@@Y?@@@@@@@(Y?h?W2@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?h?V4@@@@@@@@@@@e@@@@@?e@@@@e?@@@@@@@@@@@@@(YheO&@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?h?I'@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@(Y?hO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?hV4@@@@@??@@@@@X?@@@@@??@@@@@e@@@@@@@@0YhW2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)KheI'@@@@@@@@@@)X@@@@@??@@@@@@@@@@@@@0Mh?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kh?V4@@@@@@@?@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@0Mh?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Xh?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mh?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?heI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?heO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?he?I4@@@@@@@@@@@@@@0M?heO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K? ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)KW2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Xe?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K '@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K? W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? &@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K? '@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0MI'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y??I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M??I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M? V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(MI'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y? ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M??I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M??I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?@@@? @@@??V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?e@@@? @@@?e?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Yf@@@? @@@?f?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mg@@@? @@@?gV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Mh@@@? @@@?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?h@@@? @@@?heI'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?he@@@? @@@?he?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hf@@@? @@@?hf?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?@@@? @@@??I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y@@@? @@@??I'@@@@@@@@@@@@@@@@@0M@@@? @@@?V4@@@@@@@@@@@@@@(M@@@? @@@? I4@@@@@@@@@@@0Y?@@@? @@@? I'@@@@@@@0M? @@@? @@@? ?V4@@@@(M? @@@? @@@? ?I4@0Y @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? ?W2@6X @@@? @@@? W&@@@)X? @@@? @@@? ?W&@@@@@)X @@@? @@@? W&@@@@@@@)X? @@@? @@@? ?W&@@@(?'@@@)X@@@? @@@? W&@@@(Y?V'@@@)X?@@@? @@@??W&@@@(Ye?V'@@@)X@@@? @@@?W&@@@(Y?fV'@@@)X?@@@? @@@??W&@@@(Yg?V'@@@)X@@@? @@@?W&@@@(Y?hV'@@@)X?@@@? @@@??W&@@@(Yhe?V'@@@)X@@@? @@@?W&@@@(Y?hfV'@@@)X?@@@? @@@?7@@@(Y?V'@@@)X@@@?g@? @@@?hf?J@@@(Y?V'@@@1@@@? @@@?hfW&@@(Y?V'@@@L?hf@@@? @@@?he?W&@@(Y? V'@@)Xhf@@@? @@@?heW&@@(Y ?V'@@)X?he@@@? @@@?h?W&@@(Y? V'@@)Xhe@@@? @@@?hW&@@(Y ?V'@@)X?h@@@? @@@?g?W&@@(Y? V'@@)Xh@@@? @@@?gW&@@(Y ?V'@@)X?g@@@? @@@?f?W&@@(Y? V'@@)Xg@@@? @@@?fW&@@(Y ?V'@@)X?f@@@? @@@?e?W&@@(Y? V'@@)Xf@@@? @@@?eW&@@(Y ?V'@@)X?e@@@?g@? @@@??W&@@(Y? V'@@)Xe@@@? @@@?W&@@(Y ?V'@@)X?@@@?g@? @@@W&@@@H? V'@@)X@@@? @@@@@@@@ ?V'@@@@@@? @@@@@(M? V'@@@@@? @@@@(Y ?V'@@@@? @@@(Y? V'@@@? @@@H ?V'@@? @@5? V'@? @0Y? ?V'?

The official publication of Cerrahpafla Medical

Faculty Clinic’s Foundation

Cerrahpafla T›p Fakültesi Psikiyatri Klini¤i Vakf›’n›n

yay›n organ›d›r, üç ayda bir yay›nlan›r

NEW

B

u say›m›zda Dr. Çi¤dem Aydemir organ kayb›n›n

psikiyatrik yönlerini tart›fl›yor. Dr. Ali Özgen, Dr. Cenk

Özdemir ve Dr. Sunar Birsöz ise lametoloji, flizensefali ve

flizotaksi kavramlar›n›n flizofreninin oluflum

mekaniz-mas›ndaki rolünü bizlerle paylafl›yorlar. Dr. Kemal Sayar

2002 Bahar Sempozyumlar›’ndaki siberalanla ve sanal

âlemle ilgili panel konuflmas›n›n tam metnini takdim

ediyor. Dr. Ayflegül Özerdem, Dr. Hüray Fidaner, Dr.

Zeliha Tunca, Dr. Lütfiye Coflkun ve Dr. P›nar Erbay

Dündar tele-t›bb›n tatbikat›n›n avantajlar›n› gözler önüne

seren bir pilot çal›flmalar›n› yaz›ya döküyorlar. Dr. Gamze

Akyüz, Dr. Nesim Ku¤u, Dr. Orhan Do¤an ve Dr. Levent

Özdemir âile içi fliddeti masaya seren araflt›rmalar›n›

sunuyorlar. Dr. Ali Saffet Gönül ise Psikiyatride Yeni

Ufuklar köflesine b›rakt›¤› yerden devam ediyor ve

TPD’nin Bahar Sempozyumlar› 2002’de birincilik ödülü

ald›¤› poster bildirisindeki psikotik depresyonda beyinde

neler olup bitti¤iyle ilgili bilgileri bize aktar›yor.

Gene lisan hususunda birkaç kelâm: Ayfer Tunç’un

yazd›¤›, 25. bask›s›n› yapm›fl pek hofl bir kitap var; 70’li

y›llar›n nostaljisini yaflat›yor, kullan›lan lisan da pek hofl

ama yasakl› ve dahi lânetli(!) takke iflâretleri

kullan›lmam›fl. Ad›: “Bir Maniniz Yoksa Annemler Size

Gelecek”; acabâ diyorum, birisi de “Bir Depresyonunuz

Yoksa Babam da Size Gelecek” diye bir kitap yazsa ne

tuhaf olurdu de¤il mi! “Mani” bir psikiyatrik hastal›¤›n

özgül ismi, “mâni” ise engel demek. Alemle âlemi, karla

kâr› tefrik edemeyen nesiller yetifltiriyoruz. Gazetelerde

filânca futbolcunun tak›m›na kaça mal oldu¤unu

oku-yoruz; insan mal de¤ildir, olamaz ama bir futbolcunun

transferi bilmem kaç liraya mâl olabilir.

Sevgiyle, sayg›yla, mutluluk dileklerimizle...

Prof. Dr. M. Kerem Doksat

Kurucu / Founder

Ayhan SONGAR, MD,

Professor of Psychiatry

Vak›f Ad›na Sâhibi /

Owner in the name of Foundation

Adnan Z‹YALAR, MD,

Professor of Psychiatry

Yay›n Yönetmeni / Editor in Cheaf

M. Kerem DOKSAT, MD,

Professor of Psychiatry

Yay›n Kurulu / Editorial Board

‹brahim BALCIO⁄LU, MD,

Professor of Psychiatry

Mert SAVRUN, MD,

Associate Professor of Psychiatry

Yay›n Yönetmeni Yard›mc›lar› /

Assistants to the Editor

Nefle KOCABAfiO⁄LU, MD,

Associate Professor of Psychiatry

Lut TAMAM, MD,

Assistant Professor of Psychiatry

Uluslararas› Kat›l›mc› /

International Participant

Siegfried KASPER, MD,

Professor of Psychiatry (Vienna, Austria)

Vam›k D. VOLKAN, MD,

Professor of Psychiatry (Virginia, USA)

Manfred SPITZER, MD,

Professor of Psychiatry (Ulm, Germany)

e