A MARBLE TABLE SUPPORT WITH THE FIGURE
OF HARPOCRATES-TEMPORA ANNI IN THE
MUSEUM OF ANKARA ANATOLIAN
CIVILIZATIONS
$1.$5$$1$'2/80('(1ø<(7/(5ø0h=(6ø¶1'(.ø
HARPOKRATES-TEMPO5$$11,)ø*h5/h
MERMER %ø5 0$6$$<$ö,
Görkem .g.'(0ø5
Makale Bilgisi Article Info
%DúYXUX : ùXEDW 5HFHLYHG : )HEUXDU\ .DEXO : ùXEDW $FFHSWHG : )HEUXDU\
Özet
$QNDUD $QDGROX 0HGHQL\HWOHUL 0]HVL¶QH \ÕOÕQGD WHVOLP HGLOPLú RODQ YH OLWHUDWUGH³PRQRSRGLD´RODUDNDGODQGÕUÕODQHVHUJXUXEXQDJLUHQPHUPHUGHQ\DSÕOPÕú ILJUOPDVDD\D÷ÕEXJQHNDGDU\D\ÕQODQPÕúRODQEHQ]HUGL÷HUILJUOPDVDD\DNODUÕ DUDVÕQGD KHP LúoLOL÷L KHP GH NRUXQPXúOX÷X DoÕVÕQGDQ |QH oÕNPDNWDGÕU 5RPD '|QHPL¶QH DLW RODQ EX PHUPHU PDVD D\D÷Õ $QDGROX¶GDNL 5RPD '|QHPL \DúDQWÕVÕQÕQ JQP]H NDGDU XODúPÕú HVWHWLN DQOD\ÕúÕQÕ YH EX DQOD\ÕúÕ \DQVÕWDQ ONV G]H\GHNL PRELO\DODUÕ JQP]H WDúÕ\DQ |UQHNOHU DUDVÕQGDGÕU 0DVD D\D÷ÕQÕQ |Q \]QGH NRQX RODUDNVHoLOHQILJUQDOHJRULNYHVHQNUWLNDQODWÕPÕ LVHEX|UQH÷L$QDGROX(JH$GDODUÕ YH .ÕWD <XQDQLVWDQ EDúWD ROPDN ]HUH WP $NGHQL] FR÷UDI\DVÕQGD EXOXQPXú GL÷HU PHUPHUILJUOPDVDD\DNODUÕ DUDVÕQGDGDKDGD|QHoÕNDUWDFDNQLWHOLNWHGLU
Anahtar Kelimeler: '|UW 0HYVLP 0RQRSRGLD $QWLN 0ÕVÕU .OWOHUL *DODWLD
Ankyra
3K' )DFXOW\ 0HPEHU 8QLYHUVLW\ RI $QNDUD )DFXOW\ RI /DQJXDJH +LVWRU\ DQG
*HRJUDSK\'HSDUWPHQWRI$UFKDHRORJ\&ODVVLFDO$UFKDHRORJ\6ÕKKL\H-$QNDUD e-PDLOJNRNGHPLU#DQNDUDHGXWU
Abstract
7KHartifact delLYHUHGWRWKH0XVHXPRI$QNDUDAnatolian &LYLOL]DWLRQVLQDQG NQRZQ DV PRQRSRGLD LQ WKH DUFKDHRORJ\ literature LV VLPLODU WR RWKHU artifacts of QRWDEOHFUDIWVPDQVKLSDQGSUHVHUYDWLRQH[KLELWHGDVWDEOHVXSSRUWV7KHDUWLIDFWEHORQJs to WKH 5RPDn Period DV LGHQWLILDEOH E\ FRPSDULVRQ ZLWK exaPSOHs reflectLQJ WKH DHVWKHWLF SHUVSHFWLYHRI WKH OLIHVW\OHRI5RPDn Period in Anatolia ZKLFKIDYRUHG luxury furniture 7KHDOOHJRULF and syncretic way of UHSUHVHQWLQJ WKH FKRVHQ ILJXUHV DORQJ WKH front RI WKH WDEOH VXSSRUW is LQIRUPDWLYH UHODWLQJ WKLV H[DPSOH to RWKHU PDUEOH WDEOH VXSSRUWV RI WKH VDPH SHULRG IURP WKH DUHDV RI $QDWROLD $HJHDQ ,VODQGV DQG Ancient GreeceDQGDOVRWKHEURDGHUUHJLRQRIWKH0HGLWHUUDQHDQ6HD
Keywords: )RXU6HDVRQV 0RQRSRGLD AnciHQW(J\SWLDQ&XOWV*DODWLDAncyra 7KHDUWLIDFW SUHVHQWHGWRWKH DUFKHRORJ\ OLWHUDWXUH ZLWK WKLV SDSHU ZDV VHQW WR )DFXOW\ RI /DQJXDJH +LVWRU\ DQG *HRJUDSK\ DW WKH 8QLYHUVLW\ RI $QNDUDLQWKH\HDUVRIVE\DQH[SHUWLVHUHSRUWRIWKHODZFRXUW ,WZDV SUHVHUYHG ZLWK WRJHWKHU RWKHU DUFKHRORJLFDO ILQGLQJV EURXJKW IURP ROG DUFKDHRORJLFDOH[FDYDWLRQVRIWKHGHSDUWPHQWLQDQFLHQWFLWLHVRI7XUNH\DW GLIIHUHQW \HDUV LQ GHSDUWPHQW RI WKH &ODVVLFDO $UFKDHRORJ\ $OWKRXJK QR FHUWDLQLQIRUPDWLRQLQ WKHRULJLQDQGILQGLQJSODFHRIWKHDUWLIDFWLVDYDLODEOH LQWKHLQYHQWRU\UHFRUGVLWKDVEHHQ HVWLPDWHGWKDWWKHDUWLIDFWZDV EURXJKWWR WKH )DFXOW\ IURP QHDU $QNDUD LQ WKH 5HJLRQ RI *DODWLD. ,Q LW ZDV GHOLYHUHG WR 0XVHXP RI $QDWROLDQ &LYLOL]DWLRQV IRU SUHVHUYDWLRQ E\ WKH 'HSDUWPHQWRI$UFKDHRORJ\1.
The ZKROH ERG\ RI WKH DUWLIDFW, ZKLFK LV PDGH RI RQH SLHFH RI WKLQ, ZKLWH JUDLQ PDUEOH, LV SUHVHUYHG H[FHSW IRU VRPH PLQRU IUDFWXUHV DQG GHIRUPDWLRQV 7KHDUWLIDFWLVFRPSRVHGRIWKUHHPDLQVHFWLRQV2QWKHIURQW eGJH "WKHILJXUHGVHFWLRQ" LVHPERVVHGLQ KLJKUHOLHIWKHEHDUHUVHFWLRQ" RQ ZKLFK WKH ILJXUH VWDQGV DQG ULVHV RYHU WKH ILJXUH DQG DW WKH ERWWRP WKH
SOLQWKVHFWLRQ" RQZKLFKWKHILJXUHDQGWKHEHDUHUUHVW RQ 7KHFRQFDYHIRUP
RIWKHKROHRSHQHGWKHXSSHUIDFHRIWKHF\OLQGULFDOEHDUHUVKRZVWKHVXSSRUW IXQFWLRQRIWKHDUWLIDFW:LWKDOOWKHVHIHDWXUHVWKHDUWLIDFWLQWKH0XVHXPRI
1 7KH ILUVW VWXGLHV RI WKH H[SHUWLVH RQ WKH DUWLIDFW GXULQJ V SURSRVHG WKDW LW ZDV FRXQWHUIHLW KRZHYHU P\ FDUHIXO HYDOXDWLRQV GHPRQVWUDWH WKDW WKH DUWLIDFW LV QRW DQ LPLWDWLRQ 0\ ILUVW FRQFOXVLRQV ZHUH SUHVHQWHG IRU VFLHQWLILF GHEDWH LQ WKH V\PSRVLXP RUJDQL]HG E\ 'HSDUWPHQW RI $UFKHRORJ\ RI WKH )DFXOW\ RI /DQJXDJH +LVWRU\ DQG *HRJUDSK\LQ$IWHUWKLVSUHVHQWDWLRQWKHDUWLIDFW ZDVGHOLYHUHGWRWKH0XVHXPRI $QNDUD$QDWROLDQ&LYLOL]DWLRQVRQ IRUSUHVHUYDWLRQ,ZRXOGOLNHWRSUHVHQWP\ JUDWLWXGHWRRQHRIWKHIRUPHUPDQDJHUVRIWKHPXVHXP0HOLK$UVODQZKRHQFRXUDJHGPH WR XQGHUWDNH WKLV VWXG\ DQG VKDUHG KLV WKRXJKWV DERXW WKH DUWLIDFW ZKLFK LV NHSW LQ WKH PXVHXPIRUSURWHFWLRQWRGD\
$QNDUD$QDWROLDQ&LYLOL]DWLRQVWRGD\WDNHVSODFHLQWKHJURXSRIWKHWDEOH VXSSRUWV )LJD-ED-E 2.
7KHWDEOHVXSSRUWLQ$QNDUDPDGHRIRQHSLHFHRIPDUEOHLVcP3. The
ILJXUHSDUWH[WHQGV DSSUR[LPDWHO\FPRXWZDUGV, EHLQJLQ KLJKUHOLHIDQG FPLQKHLJKWVLWXDWHGRQWKHIURQWHGJHMXVWDERYHWKHSOLQWKZKLFKLVFP LQKHLJKW. %H\RQG WKHILJXUH18FPRIWKH EHDUHU SDUWRIWKHWDEOHVXSSRUWLQ F\OLQGULFDOVKDSHULVHVDQGH[SDQGVXSZDUGV[FPHGJHV-FPGHSWK KROH LV FDUYHG LQ WKH PLGGOH RI WKH ERWWRP IDFH RI WKH SOLQWK RI WKH WDEOH VXSSRUW%RWKWKHLQQHUIDFHDQGERWWRPVLGHRIWKHSOLQWKDUH OHIWDVURXJK ZRUN2QWKHXSSHUIDFHRIWKHEHDUHUWKHUHLVDFLUFXODUKROH ZKLFKLVFP GLDPHWHUDQGEHFRPLQJKDOORZHGWKURXJKWKHFHQWHUDQGUHDFKHVFPGHHSLQ WKHPLGGOHDQGUHOLHYHGZHOO)LJ-
7KHFLUFXODUKROHRQWKHXSSHUVLGHLVSUREDEO\RSHQHGIRUWKH WDEOH WRS ,W LV NQRZQ WKDW WKH QHVWLQJ DUHDV RSHQHG RQ WKH XSSHU IDFHV RI WKH WDEOH VXSSRUWV WR FDUU\ WDEOH WRSV DUH VKDSHG GLIIHUHQWO\ EDVHG RQ WKH SXEOLVKHG H[DPSOHV $FFRUGLQJ WR WKHVHWKH RSHQLQJV DUHSODFHG LQWKH FHQWHULQ WKH IRUPRIUHFWDQJOHV LQ VRPHH[DPSOHVRULQVRPHH[DPSOHVWKH\WDNHSODFH DJDLQLQWKHFHQWHUZLWKUHFWDQJXODUIRUPEXWVWLFNLQJ RXWRXWZDUGDQGDOVR LQVRPHH[DPSOHVVLPLODUWRWKH$QNDUDH[DPSOHWKH\DUHVHHQDVLQWKHIRUP RIFRQFDYHDQGFLUFXODU47KHUHLVLQIRUPDWLRQLQWKHDQFLHQWVRXUFHVDERXW
WKH WDEOH WRSV DUH PDGH RI GLIIHUHQW PDWHULDOV VSHFLILFDOO\ ZRRG5 ,Q WKH
$QNDUDH[DPSOHWKLVFLUFXODUKROHZRXOGVKRZWKDWWKHWDEOHVXSSRUWLVPDGH RIZRRG,WZRXOGQRWEHZURQJWRVD\WKDWWKHUHDVRQIRUFKRRVLQJFLUFXODU IRUP UDWKHUWKDQRWKHUIRUPVLVWKDWWDEOH WRSEDVHGRQDFLUFXODUKROHPDNHV LWHDVLHUWRWXUQGHJUHH6.
2 )RU RWKHU VWXGLHV RI WKH WDEOHV DQG WDEOH VXSSRUWV LQ $QFLHQW 3HULRG VHH 5LFKWHU &RKRQ $QDEROX $QDEROX 6WHSKDQLGRX-7LYHULRX $MRRWLDQ $QGULDQRXD3KLOOLSV)HXVHU$VKRXU
3 $QDEROX ,Q KLV VWXG\ $QDEROX FODLPV WKDW WKH WDEOH VXSSRUWV DUH LQEHWZHHQ FPWRFPZKHQWKHWDEOHVXSSRUWVDUHQRWEURNHQRUPLVVLQJ3KLOOLSVVWDWHVWKDWWKH KHLJKWRIWKHWDEOHVXSSRUWVLVFPLQKLVVWXG\WKDWKHH[DPLQHV$SKURGLVLDVFDVHDV H[DPSOHV3KLOOLSV)HXVHUGHIHQGVWKDWWKHKHLJKWRIWKHWDEOHVXSSRUWVFKDQJHV IURP FP WR FP LQ KLV VWXG\ EDVHG RQ FRPSOHWH H[DPSOHV H[DPSOHV )HXVHU 2013, 33-34.
4 6WHSKDQLGRX-7LYHULRX 3LQDNDV )HXVHU - 7DI -5 &XDGUR 5XELR )LJ
5 &RKRQ3OLQ\1DW+LVW
6 5LFKWHUDOVRPHQWLRQHGWKHWXUQ-WDEOHLQKLVVWXG\5LFKWHUIQ³2QHPD\DOVR
PHQWLRQKHUHWKHWXUQLQJWDEOHZLWKDFHQWUDOVXSSRUWGHSLFWHGRQDUHG-ILJXUHG VN\SKRVRI
3DHVWDQIDEULFLQ2[IRUG$FRPLFDFWRULVUHSUHVHQWHGVZLQJLQJDJLUODFUREDWRQDWXUQ-7KHILJXUHHPERVVHGDVKLJKUHOLHILVWKDWRIa \RXQJPDQ$WWKHIURQW YLHZ WKH PDQ LV QDNHG H[FHSW IRU KLV OHIW FKHVW DQG VKRXOGHU +H ZHDUV D FORDN ZKLFKLVKHOGLQSODFH RYHUWKHULJKWVKRXOGHUE\DFLUFXODUEURRFKDQG FRYHUVWKHEDFNRIWKHILJXUHWKURXJKWKHOHIWFKHVWDQGDUPSLW7KHOHIWOHJ RI WKH ILJXUH SURYLGHV VXSSRUW 7KH ULJKW OHJ LV VOLJKWO\ FXUYHG IURP WKH NQHH DQGZLWKGUDZQ7KHULJKWDUPLVVHHQDVVOLJKWO\EHQWIURPWKHHOERZ7KH ULJKWKDQGLVVKRZQDVULVLQJ DVLI WRXFKLQJWRWKHULJKWOHJ OLNHDQ V SURILOH KROGLQJ DEXQFKRIJUDSHV 7KHOHIWDUPLVEHQWGHJUHHVIURPWKHHOERZWR WKHOHIWQLSSOH )XUWKHUPRUHWKHOHIWKDQGLVSXWXQGHUWKHFORDN VRWKHFORDN FRYHUVWKHDUPGRZQWRWKHZULVWTKHOHIWKDQGLVXVHGDV VXSSRUWEHORZWKH FORDN ZKLFKLVIROGHGWRKROGDEXQFKRIIUXLW7KHFORDN IRUPVDWULDQJOHRQ WKHIURQWHGJHXQGHUWKHQHFN)URPWKHEURRFKRQWKHULJKWVKRXOGHU WRWKH OHIW-KDQG KROGLQJ WKHIUXLWV WKH FORDN LVVKRZQ ZLWKD IROG RI WKLFN IDEULF 7KHUHDUHGHWDLOVRIFXUODVVHHQLQWKHIRUPRIGHHSIOXWLQJVLQWKHEHORZSDUW RIWKHFORDN ZKLFKH[WHQGVWRWKHNQHHV7KHUHLVDFLUFXODUIRUPHG WDJ HQG GHWDLORQWKH KHDGRIWKHFORDN ZKLFKH[WHQGVWRWKHNQHHVRIWKHILJXUHRQ WKHOHIWVLGH7KHUHLVQRGHWDLOVHHQRQWKHULJKWVLGHDQGEHWZHHQWKHOHJVRI WKHILJXUH
7KH KHDG RI WKH ILJXUH LV HQJUDYHG VRIWO\ WRZDUGV WKH OHIW 7KHUH DUH VPDOOGHIRUPDWLRQV RQWKH VHFWLRQVRIPRXWKQRVH, DQGH\HVRIWKHKHDG7KH IDFHRIWKHILJXUHKDVDVPLOLQJ H[SUHVVLRQZLWK GLPSOHVRQ ERWKVLGHV RIWKH OLSV $OWKRXJKWKHUHDUHGHWHULRUDWLRQVWR WKHH\HVWKHSXSLOVDQGFLUFXODUH\H LULVFDQEHVHHQ7KHKDLURI\RXQJPDOH ILJXUHLVPDGHLQWKHIRUPRIa ZLJ; RQWKHVLGHV LWH[WHQGVRYHUWKHVKRXOGHUVFRYHULQJ WKHHDUV2QWKHWRSRIWKH KHDG WKH SODLWHG KDLU FRQWLQXHV WR WKH EDFN 7KH KDLU EUDLG LV SODLWHG DQG VKRZQ ZLWK V\PPHWULFDOO\ WULDQJXODU OLQHV 7KH KDLU GHWDLOV LQ WKH ZDYe VKDSHDUHH[WHQGHGWR WKHVKRXOGHURQ ERWKWKHOHIWDQGULJKWVLGHRIWKHEUDLG ZLWK WKLFN FXUOV 7KH KDLU IDOOLQJ GRZQ IURP WKH ULJKW VLGH RI WKH KHDG LV EURNHQ DZD\. DHQVHPDUNVRIGULOOLQJ EHWZHHQWKHFXUOVH[WHQGRYHUWKHHDUV WRWKHVKRXOGHUVFDQEH VHHQRQ ERWKVLGHV. 7KHGHQVLW\RIWKHPDUNVRIWKH GULOORQWKHGLYLVLRQOLQHZKLFKLVXVHGWRPDNH DSSDUHQWWKHVHSDUDWLQJOLQH EHWZHHQWKHILJXUHDQGWKHEHDUHUDOVRGUDZ DWWHQWLRQ 7KH XSSHU VLGH EHJLQV IURP WKHKHDG OHYHO H[SDQGLQJ XSZDUGWR FUHDWH a F\OLQGULFDOIRUP WKHXSSHUHQGIRUPVDFLUFXODUVXUIDFHA V\PEROFRPSRVHGRIWZRHOHPHQWV DSSHDUV RQ WKH IURQW HGJH RI WKH EHDUHU, FUHDWHG E\ FDUHIXOO\ FDUYLQJ GHHS
WDEOH7KRXJKWKHVXSSRUWRIWKHWDEOHLVORZDQGQRWLQWKHIRUPRIDUHJXODUWDEOHOHJWKH EDVLFLGHDLVWKHVDPHDVWKDWLQDRQH-OHJJHGWDEOH”
OLQHV MXVWDERYHWKHOHYHORI WKH KHDG. 7KHEDFNRIWKHDUWLIDFWLVXQDGRUQHG ZLWKWKHEHDUHUVKDSHGZLWKRXWDQ\GHWDLODVDVWUDLJKWVXUIDFHWLOOWKHSOLQWK
7KHWDEOHVZKLFKDUHFDOOHGLQWKHOLWHUDWXUH³IJȡĮʌİȗĮ´LQ$QFLHQW*UHHN RU³PHQVD´LQ/DWLQ DQGXVHGDVVSHFLDOIXUQLWXUHLQ DQFLHQWEXLOGLQJV8 VXFK
DV KRXVHV EDWKV DQG VDQFWXDULHV DQG WHPSOHV ,Q WKH *UHHN DQG 5RPDQ SHULRGWKHWDEOHVDUHPDGHRIGLIIHUHQWPDWHULDOVLQGLIIHUHQWVKDSHVDQGXVHG IDVKLRQDEO\9. The WDEOH WRSV XVHGLQERWKW\SHV DQGSHULRGVUHVSHFWLYHO\ FDQ
EHIRXQGLQYDULRXVIRUPVLQFOXGLQJ FLUFXODUUHFWDQJXODUDQGVHPLFLUFXODU10.
The VXSSRUWV FDUU\LQJ WDEOH WRSV DUH PDGH ZLWK IRXU WKUHH RU, DV OLNH WUDQVYHUVHFRQILJXUHGDVDZKROHWZROHJVXQGHUWKHWDEOHV11,WLVVHHQWKDW
WKHKHDGOHJDQGFODZVRIWKHDQLPDOVOLNHOLRQRUJULIILQDUHFRPPRQO\XVHG ILJXUHVLQVWUDLJKWRUVIRUP LQWKHVHW\SHVRIWDEOHVXSSRUWV12. 2WKHUWKDQ
IRXU WKUHH DQG WZR OHJV WDEOHV WDEOHV ZLWK RQH OHJ WDEOH ZDV DOVR XVHG FRPPRQO\ LQ WKH 5RPDQ ,PSHULDO PHULRG PRUH WKDQ *UHHN PHULRG13 /LY\
FDOOV WKHVH WDEOHV DV ³PRQRSRGLD´ LQ /DWLQ DQG PHQWLRQV WKDW WKe OX[XU\ IXUQLWXUHLV EURXJKWLQWR,WDO\LQWKH5RPDQ PHULRG14.
RiFKWHU IRU WKH WHUPLQRORJ\ IRU WKH WDEOHV DQG WKH RWKHU IXUQLWXUH LQ WKH HSLJUDSKLFVRXUFHVDOVRVHH$QGULDQRXD$QGULDQRXE-
8 6HH VSHFLILFDOO\ WKH H[DPSOHV RI WKH PDUEOH ILJXUHG WDEOH VXSSRUWV XVHG LQ KRXVHV EDWKKRXVHVDQGIRXQWDLQEXLOGLQJV)HXVHU-WKHHSLJUDSKLFLQIRUPDWLRQIRUWKH FXOWREMHFWVDQGWDEOHVJLYHQDVRIIHULQJVLQWKH7HPSOHVDQG6DFUHGSODFHVVHH$QGULDQRX E-252.
9 ,WLVNQRZQWKDWWKHWDEOHVDUHPDGHRIPDQ\PDWHULDOVVXFKDVZRRGWXVNJROGVLOYHUDQG PDUEOH5LFKWHU$QGULDQRX
10 5LFKWHU )RU WKH H[DPSOHV RI PDUEOH FLUFXODU IRUP WDEOH WRSV VHH $QGULDQRX )LJ-,QWKHODWH$QFLHQWSHULRGLWFDQEHVHHQWKDWRWKHUIRUPVRIWDEOe WRSV PDGH RI PDUEOH LQ GLIIHUHQW JHRPHWULHV DUH XVHG RQ WKH WDEOH VXSSRUWV VHH 1DJ\ 1988.
11 5LFKWHU LQ KHU VWXG\ H[DPLQHV ILYH GLIIHUHQW W\SHV RI WKH WDEOH VXSSRUWV ZLWK UHVSHFW WR WKHLUQXPEHUVLQWKH5RPDQSHULRGGLIIHUHQWWKDQ*UHHN3HULRG5LFKWHU--&RKRQFODVVLILHVVHYHQGLIIHUHQWW\SHVRIWDEOHVXSSRUWVEDVHGRQWKHLUIRUPVLQWKH DQFLHQWSHULRG&RKRQ
12 &RKRQ1R-)RURWKHUSXEOLVKHGH[DPSOHVRIWKHWDEOHVXSSRUWVZLWKDQLPDO SURWRPV RI KHDG DQLPDO OHJV DQG FODZ HQGHG RQHV VHH $UFKHRORJ\ 0XVHXP RI ø]PLU $QDEROX 5HV - $UFKHRORJ\ 0XVHXP RI 6HOoXN 5HV - $OVR IRU (SKHVRV <DPDo(YOHUL,DQG,,4XDWHPEHU$EE-4.
13 5LFKWHU
14 /LY\³OX[XULDHHQLPSHUHJULQDHRULJRDEH[HUFLWX$VLDWLFRLQXHFWDLQXUEHPHVWLL
SULPXPOHFWRVDHUDWRVXHVWHPVWUDJXODPSUHWLRVDPSODJXODVHWDOLDWH[WLOLDHWTXDHWXP PDJQLILFDH VXSHOOHFWLOLV KDEHEDQWXU PRQRSRGLD HW DEDFRV 5RPDP DGXH[HUXQW” )RU
RWKHUQDUUDWLRQVDERXWWKHWDEOHLQWKHDQFLHQWVRXUFHVVHH3KLOOLSV 14 5LFKWHU5RPDQ7DEOHV7\SH
:KHQZHH[DPLQHWKHPRQRSRGLDH[DPSOHVLWLVVHHQWKDWWKHFRQWHQW FKRLFHV IRU WKH HPERVVHG IURQW HGJHV RI WKH WDEOH VXSSRUWV VKRZ PDQ\ YDULHWLHV. ,QDGGLWLRQWRWKHUHOLJLRXVDQGP\WKRORJLFDOILJXUHVVXFKDVJRGV, JRGGHVVGHPLJRGVKHURHVRUDFWXDOILJXUHVOLNHa KXQWHU RUER[HUDUH DOVR SUHIHUUHG VXEMHFWV15 ,W ZRXOG QRW EH ZURQJ WR FRPSDUH $QNDUD H[DPSOH
EDVHG RQ WKH \RXQJ PDOH ILJXUH LQ WKH IURQW HGJH VKRZQ LQ D VSHFLILF LFRQRJUDSK\ZLWKWKHH[DPSOHVRI³PRQRSRGLD´LHVLQJOHOHJWDEOHVXSSRUWV ZLWKILJXUHV.
,WLVVHHQWKDWWKHEDVHV RIWKHWDEOHVXSSRUWVZLWKILJXUHVDUHFDUYHG LQ GLIIHUHQW W\SHV 0RVW RI WKHP DUH FRQVLVW RI SURILOHV DQG LQ UHFWDQJXODU RU F\OLQGULFDO VKDSH ZLWK WKH ILJXUH ERG\ DQG XSSHU EHDUHU VHFWLRQV FDUYHG WRJHWKHUDVRQHSDUW, LQ WKH 5RPDQ PHULRG16:LWKUHVSHFWWRVRPHH[DPSOHV
LQ WKH DUFKDHRORJ\ OLWHUDWXUH WKH WDEOH VXSSRUWV ZLWK RQO\ WKH SOLQWK LQ WKH F\OLQGULFDODQGVWUDLJKWIRUP ZLWKRXWDQ\SURILOHVLPLODUWR$QNDUDH[DPSOH GUDZ DWWHQWLRQ,WZRXOGQRWEHZURQJWRFODLPWKDWWKHEDVHSDUWVLWVRQD
VHFRQGpiece EDVHGRQWKHSUHVHQFH RIWKHKROHRQWKHERWWRPVLGHLQ$QNDUD H[DPSOH182UWKHXVDJHRIWDEOHVXSSRUWVZLWKRXWDQ\EDVHDQGE\WKHKHOS
RIWKLVKROHIL[HGLQSODFHFDQEHDQRWKHUWKRXJKWThe DQFLHQW GHSLFWLRQV RI VXFKDXVDJHLQDQFLHQWUHOLHIVVKRZLQJ WDEOHVXSSRUWVZLWKILJXUHVPDNHWKLV WKRXJKWUHDO ()LJ 19.
15 7KH ILUVW RQH VWXGLHG DQG SXEOLVKHG ZLWK D EULHI HYDOXDWLRQ WKH H[DPSOHV RI PRQRSRGLD ILJXUHVLQ$QDWROLDLV08$QDEROX)RUWKHVHH[DPSOHVDQGWKHILJXUHVXVHGRQWKHWDEOH VXSSRUWV VHH ,]PLU $UFKHRORJ\ 0XVHXP $QDEROX 3OV - (SKHVXV $UFKDHRORJ\0XVHXP$QDEROX3OV-VDPSOHVIRXQGLQ$SKURGLVLDVLQZKLFK WKHFRQWHQWVRIWKHILJXUHVUHIOHFWDZLGHYDULHW\LQFOXGLQJPDLQO\WKHILJXUHVRIJRGDQG GHPLJRGVXFKDV'LRQ\VRV(URV3DQDQG+HUDNOHVDUHHYDOXDWHGE\3KLOLSV3KLOOSV &DW1U-)HXVHUFUHDWHVDFRUSXVZLWKDFRPSUHKHQVLYHVWXG\LQFOXGLQJDWRWDORI SXEOLVKHG DQG XQSXEOLVKHG VDPSOHV IURP WKH $QDWROLDQ PRQRSRGLD LQ WKH OLWHUDWXUH 7KH PDLQ FRQWHQWV RI WKLV VWXG\ FDQ EH FDWHJRUL]HG ZLWKLQ ILYH PDLQ WKHPHV DV 'LRQ\VXV )HXVHUII0\WKRORJ\)HXVHUII5HDOLVWLFILJXUHV)HXVHUII 7KH 6HD )HXVHU II DQG &KULVWLDQLW\ )HXVHU II 7KH ILJXUHV RQ WKH WDEOH VXSSRUWV IRXQGHG RXWVLGH RI WKH $QDWROLD UHIOHFW VLPLODULWLHV ZLWK WKH $QDWROLDQ VDPSOHV )RU WKH QRQ-$QDWROLDQ H[DPSOHV VHH &RKRQ 7\SH 9,, 1U - 6WHSKDQLGRX-7LYHULRX$MRRWLDQ$VKRXU. 16 )HXVHUFODVVLILHVWKHVHEDVHVDFFRUGLQJWRWKHLUVKDSHVDQGSURILOHV)HXVHU-40. )HXVHU&DW1R6WHSKDQLGRX-7LYHULRX 18 )RUWKHEDVHVSURGXFHGIURPDGLIIHUHQWPDWHULDOWKDQWKHERGLHVVHH&RKRQ16. ,QWKHOLWHUDWXUHIRUWKHH[DPSOHVRIWKHEHDUHUSDUWVRIWKHWDEOHVXSSRUWVVLWRQVHSDUDWHO\ EDVHWKDWSURGXFHGIURPDVHSDUDWHSDUWVHH&XDGUR5XELR)LJ 19 )HXVHU7DI3DOP\UD$UFKHRORJLFDO0XVHXP,QY1UE
$WILUVWJODQFHLWZRXOGQRWEHZURQJWRLQWHUSUHWWKHQDNHG\RXQJPDOH ILJXUHZHDULQJWKHFORDNDQ$QNDUDH[DPSOHRIWKH ZLQJOHVV(URVEDVHGRQ WKHGHWDLOVOLNHWKHVRIWQHVVRIWKHERG\OLQHVUHODWHGWR WKHLFRQRJUDSK\RI \RXQJDQGFKLOGUHQDQGWKHVSHFLILFKDLUGHWDLOVOLNHWKHEUDLGEDQGH[WHQGLQJ IURPWKHFHQWHU RIWKHKHDGWREDFNZDUG+RZHYHUWKHJURXSRIIUXLWVLQWKH OHIWKDQGXQGHUWKHFORDNDQGWKHEXQFKRIJUDSHV LQWKHULJKWKDQGVKRZWKDW WKHLGHQWLW\RIWKHILJXUHLVGLIIHUHQW ,WLVSRVVLEOHWRFRQVWUXFWVLPLODULWLHVEHWZHHQWKHILJXUHLQ$QNDUDDQG WKH \RXQJ DQG QDNHG PDOH ILJXUH ZLWK WKH ZLQJV DQG FORDN DW WKH WDEOH VXSSRUWH[KLELWHGWRGD\LQ0XVHXPRI1L÷GHIRXQGLQ.HPHUKLVDU-7\DQDLQ $VLD 0LQRU EDVHG RQ WKH FDUU\LQJ RI IUXLW LQ a FORDN DQG LFRQRJUDSKLF IHDWXUHV ()LJ. 6a-E 7KH SUHVHUYHG KHLJKW RI WKH PDUEOH PDGH DUWLIDFW LV FP20 7KH KHDG DQG WKH ULJKW KDQG RI WKH ILJXUH RI WKH \RXQJ PDQ
SRUWUD\HGDVa ZLQJHGIRUPDUHEURNHQ DQGORVW)XUWKHUPRUH WKHSDUWVRIWKH DQLPDOILJXUHDERYHWKHEDVHRIWKHWDEOHVXSSRUWQH[WWRWKHULJKWVLGHRIWKH ILJXUH HQJUDYHGDVVWDQGLQJRQKLVOHJV DUHDOVRPLVVLQJ7KHERG\KHDGDQG OHJV DUHEURNHQDQGDUHQRWIRXQGH[FHSWWKHIRXUFODZVRIWKHDQLPDOThe ILJXUH GHVFULEHG DV a ZLQJHG IRUP FDUULHV PXOWLSOH IUXLWV JUDSHV SRPHJUDQDWHILJDQGZDOQXWLQVLGHWKHFORDN)LUVWO\%HUJHVSXEOLVKHGWKLV DQG WKH ILJXUH RQ LW DV SHUVRQLILFDWLRQV RI 6HDVRQV EDVHG RQ WKLV LFRQRJUDSK\21. )HXVHU LQFOXGHVWKH WDEOHVXSSRUWIRXQGLQ7\DQDWRKLVVWXG\
DERXW $QDWROLDQ WDEOHVXSSRUWV ZLWKWKH ILJXUHDV 6HDVRQV-(URV EDVHGRQ WKHZLQJHGILJXUH22.
(YHQWKRXJKQHDUO\WZRKXQGUHG$QDWROLDQ WDEOHVXSSRUWVZLWKILJXUHV LQ GLIIHUHQW FRQWHQWV DUH H[DPLQHG LQ )HXVHUV VWXG\ RQO\ RQH PRUH WDEOH VXSSRUW H[DPSOH LV SXEOLVKHG VLPLODU WR WKH 7\DQD H[DPSOH ZKLFK FDQ EH UHODWHG ZLWK WKH SHUVRQLILFDWLRQV RI VHDVRQV DV QDNHG \RXQJ PeQ RU ER\V ZLWK FORDNV23. 'HSHQGLQJ RQ WKH ODFN RI WKH QXPEHU RI WKH FRQWHQWV WR
20 %HUJHV– 1ROOp&DW1R7DI0XVHPRI1L÷GH,QY1U-1-1U 21 %HUJHV– 1ROOp
22 )HXVHU&DW1U)HXVHUDVVRFLDWHVWKLVVDPSOHZLWKWKH'RN\PHLRQZRUNVKRS VRWKDWLWVGDWHLVGHWHUPLQHGDVWKHILUVWKDOIRIWKHUGFHQWXU\$'XQOLNHWKHGDWHJLYHQE\ %HUJHVDVWKHVHFRQGKDOIRIWKHQGFHQWXU\$'%HUNHV– 1ROOp
23 $QRWKHU H[DPSOH IRU WKH $QDWROLDQ-EDVHG SHUVRQLILFDWLRQ RI VHDVRQV LQ)HXVHU¶V VWXG\ LV IRXQGHGLQ6DUGLV$\RXQJPDOHILJXUHG"KROGLQJIUXLWVRQKLVOHIWKDQGDVVLPLODUZLWK RWKHUH[DPSOHV"LVGUDZQRQWKHWDEOHVXSSRUWXVHGDVUHXVHGRQDPRVWO\VWULFNHQZDOO 1HYHUWKHOHVV WKH GHWDLOV DERXW WKH ILJXUH DUH QRW IXOO\ XQGHUVWRRG GXH WR LWV VWULFNHQ VWUXFWXUH VR WKDW )HXVHU XVHV WKLV H[DPSOH ZLWK µTXHVWLRQ UHPDUNV¶ LQ KLV RULJLQDO VWXG\ VHH)HXVHU&DW1U7DI-6.
FRPSDUH WR WKH RWKHU RQHV LW ZRXOG QRW EH ZURQJ WR VD\ WKDW WKH WDEOH VXSSRUWVZLWKWKHILJXUHVRIWKH\RXQJQDNHGPDQZLWKFORDNFDUU\LQJIUXLWV FKRVHQDVFRQWHQWDUHUDUH
7KHRWKHU H[DPSOHSXEOLVKHGLQ)HXVHUVVWXG\LVDPDUEOHWDEOHVXSSRUW H[KLELWHGLQ'RUWPXQG0XVHXPRI$UWLQ*HUPDQ\)LJ a-E246LPLODUWR
WKHDUWLIDFWIRXQGLQ7\DQDWKHUHLVDILJXUHRI\RXQJQDNHGPDQZLWK WKH FORDNRQWKHVXSSRUW; LWLVXQGHUVWRRGWKDWWKLVDUWLIDFWFDPHWRWKHPXVHXP E\ SXUFKDVH 7KH PDLQ GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKHP LV WKDW WKH PDOH ILJXUH LQ 'RUWPXQGH[DPSOHLVLQWKHIRUPRIa ZLQJOHVVILJXUH. $OWKRXJK WKHDUWLIDFW LV OHVV SUHVHUYHG LW FDQ EH VHHQ WKDW RQH HGJH RI WKH FORDN FDPH RYHU WKH FKHVWKHOG DVDZDGE\WKHOHIWKDQGDQGLQWKLVZD\FDUU\LQJYDULRXVIUXLWV LQWKHIRUPHGDUHDRYHU WKHFKHVWXQGHUWKHFORDNVLPLODUWR7\DQD
/LNH LQ WKH $QDWROLD H[DPSOHV WKH OLPLWHG XVDJH RI WKH ILJXUHV RI a \RXQJ QDNHG PDQ ZLWK FORDN FDUU\LQJ IUXLW DV WKH FRQWHQW haV GUDZQ DWWHQWLRQDPRQJQHDUO\WZRKXQGUHGH[DPSOHVRI$WWLF RULJLQWDEOHVXSSRUWV SXEOLVKHG E\6WHSKDQLGRX25. ,QWKLVLFRQRJUDSK\DQH[DPSOHUHDFKHGWRGD\
DVSUHVHUYHGDQGSXEOLVKHGDPRQJ$WWLc H[DPSOHV, VKRZVFORVHUHVHPEODQFH WR WKH $QNDUD H[DPSOH DV ZHOO DV VLPLODULW\ WR WKH 1L÷GH DQG 'RUWPXQG H[DPSOHV7KLV$WWLFH[DPSOHZDVIRXQGDVDUHVXOWRIWKHH[FDYDWLRQVLQWKH MXVWVRXWKRI$WWDORV6WRDLQ$WKHQVLQDQGSXEOLVKHGIRUWKHILUVWWLPH E\6KHDULQWKHV DVDVPDOOVWDWXH26. $OWKRXJK WKHDUWLIDFWZDVIRXQGLQ
24 )HXVHU &DW 1U 0XVHXP IU .XQVW XQG .XOWXUJHVFKLFKWH 'RUWPXQG- *HUPDQ\,QY1U7KLVWDEOHVXSSRUWLVDOVRGDWHGDWWKHVHFRQGKDOIRIWKHUG FHQWXU\$'DVVLPLODUWRWKHVDPSOHLQ7\DQDDVDVVRFLDWHGZLWK'RN\PHLRQZRUNVKRSDQG $QDWROLDQ-EDVHGVWUXFWXUHE\)HXVHU
25 6WHSKDQLGRX-7LYHULRX
26 6WHSKDQLGRX-7LYHULRX&DW1R7KLVDUWLIDFWZDVIRXQGHGLQ LQ$JRUDRI $WKHQV DV ORFDWHG RQ WKH VRXWK RI WKH 6WRD RI $WWDORV LQ WKH DUHD VR FDOOHG µiotta¶ DQG SXEOLVKHGE\6KHDULQ6HH6KHDU3O;;;9,,,QWKLVVWXG\WKHDUWLIDFW PDGHRIKLJK-TXDOLW\PDUEOHLVGHVFULEHGDVµ$WWLV¶E\6KHDU,WLVDOVRXQGHUOLQHGWKDWLW ZDV IRXQGHG LQ D GXPS FRQVLVWLQJ RI RWKHU VPDOO-VFDOH VFXOSWXUHV $SKURGLWH DQG VFXOSWXUHIUDJPHQWVDQGFHUDPLFDQGFRLQV0RVWRIWKHFRLQVSLHFHVRIWKHWRWDODUH GDWHGEHWZHHQWKHVHFRQGKDOIRIWKHQGFHQWXU\$'DQGWKHILUVWKDOIRIWKHUGFHQWXU\ $' VR WKDW 6KHDU VXEPLWV WR WKH GDWLQJ RI WKH VFXOSWXUHV DV QG FHQWXU\ $' DQG KH SXEOLVKHG WKLV DUWLIDFW DQG VRPH RWKHUV LQ 6HH 6KHDU ,Q WKLV VWXG\ LW LV VWUHVVHG WKDWWKH KHDG RI WKH VFXOSWXUH LVQRWSURSRUWLRQDWH ZLWK WKH ERG\ PHDVXUHPHQWV +LVOHIWKDQGXQGHUKLVFDSHKROGVDVHWRIFRQHVSRPHJUDQDWHVDQGYLROHWVDQGWKHVHIUXLWV DQGIORZHUVDUHDVVRFLDWHGZLWK$WWLV7KLVDVVXPSWLRQLVDOVRVXSSRUWHGE\WKHHQJUDYLQJ RQWKHGRZQZDUGULJKWKDQGZKLFKVHHPVWRLQGLFDWHDQDGGLWLRQDOREMHFWLQKLVKDQGVXFK DVSUREDEO\DVKHSKHUG¶VFURRN7KHUHIRUHWKHVFXOSWXUHLVDQQRXQFHGDVWKHVFXOSWXUHRI $WWLV6KHDU-)LJ)Q³,QY1U-6)RXQGRQ$SULO DQGLQ6HFWLRQ,RWD%3HQWHOLFPDUEOH+HLJKWZLWKEDVHPZLGWK
WKUHH SLHFHV LW ZDV FRPSOHWH 7KH H[DFW KHLJKW LV FP 7KH DUWLIDFW LV IRUPHG XS ZLWK WKUHH VHFWLRQV VXFK DV WKH F\OLQGULFDO SOLQWK VHFWLRQ DW WKH ERWWRP WKH ILJXUH VHFWLRQ ULVHV XSRQ WKLV VHFWLRQ DQG DV VHHQ UHFWDQJXODU IRUPHGWKHEHDUHUVHFWLRQLQZKLFKWKHILJXUHFRQWLQXHV RYHULWVXSSRUWVWKH ILJXUH )LJ. 8a-E 7KLV DUWLIDFW ZKLFK LV HYDOXDWHG DV a WDEOH VXSSRUW LQ 6WHSKDQLGRXVSXEOLFDWLRQLQ1989, DQGLVUHPDUNDEO\IRULWVPDUEOHTXDOLW\ DQGUHOLDEOHSUHVHUYDWLRQFRPSDUHGWR RWKHUH[DPSOHV. TKHUH LVDILJXUHRI
DQDNHG\RXQJPDQZLWK a FORDNLQKLJKUHOLHI LQWKHIURQWHGJHRIWKHEHDUHU SDUW7KHOHIWKDQGLVSRUWUD\HGDVKROGLQJDEXQGOHRIIUXLWDQGIORZHUV. The ULJKWKDQGLVGHSLFWHGDVGDQJOLQJEHORZZLQGLQJ URXQG WKHULJKWVLGHRIWKH FORDN WR WKH ZULVW DQG SUREDEO\ KROGV DQ REMHFW PDGH XS IURP D SLHFH RI VXSSOHPHQWDVXQGHUVWRRGWR QHVWOHLQWKHSDOP7KLVVXSSOHPHQWSLHFHFRXOG QRWEHIRXQG7KHILJXUHRI WKH \RXQJPDQZKRVHERG\LVQDNHGRXWVLGHWKH FORDNZHDUV3KU\JLDQW\SHRIKHOPHW.
3DUDOOHOWRWKH$QNDUD'RUWPXQGDQG1L÷GHH[DPSOHVLWZRXOGQRWEH ZURQJ WR WKLQN WKH ILJXUH RQ WKH WDEOH VXSSRUW LQ $QNDUD DV D YHUVLRQ RI SHUVRQLILFDWLRQRIVHDVRQVEDVHGRQWKHLFRQRJUDSK\RIWKHQDNHG\RXWKZLWK a FORDNDQGEXQFKRIIUXLWheOGE\WKHOHIWKDQGZLQGHGLQWKHFORDN
+RZHYHULWLVXQGHUVWRRGWKDWWKHIHPDOH ILJXUHVDUHFKRVHQLQVWHDGRI PDOH ILJXUHVLQWKHWDEOHVXSSRUWVVHHQ LQWKH*UHHN:RUOGHVSHFLDOO\LQWKH $UFKDLF DQG &ODVVLF 3HULRG28. ThHVH IHPDOHV FDOOHG "+RUDL+RUDH", DUH
PHQWLRQHG IRUHPRVW LQ +RPHU DQG WKHQ LQ PDQ\ DQWLTXH VRXUFHV29. The
WKUHHGDXJKWHUVRI7KHPLV-WKHJRGGHVVRIMXVWLFH=HXVVVLVWHU- DUHGHILQHG (XQRPLD *RRG *RYHUQPHQW 'LNH 5LJKW (LUHQH Peace DV +RUDL30 E\
+HVLRG31. /DWHURQWKH+RUDLWRRNWKHPHDQLQJ RIDOOHJRULFQDUUDWLRQRIWKH VHJPHQWDWLRQRIWKH\HDULQWRVHDVRQVDQGLQWKLVZD\WKHFLUFXODULW\RI\HDUV PKWRIILJXUHP´7KLVLPSRUWDQWVFXOSWXUHWKHQLVVWXGLHGE\6IDPHQL DQG9HUPDVHQ6HH9HUPDVHUHQGH3O9,6IDPHQL $QRWKHUVLPLODU VDPSOHFDQEHIRXQGHGLQWKHVWXG\RI6WHSKDQLGRX8QIRUWXQDWHO\LWLV GLYLGHG LQWR WKUHH SDUWV WKH KDOI RI WKH VFXOSWXUH WKHEHORZ RI LWV ZDLVW LV EURNHQ 6HH 6WHSKDQLGRX- 7LYHULRX$\RXQJPDOHZLWKKLVIURQWDOVWDQFHLVXVHGDVWKHPDLQ ILJXUHDQG LWLVDVVRFLDWHGZLWK$WWLV+HFDUULHVIUXLWVDQGIORZHUVZLWKKLVOHIWKDQGXQGHU KLVEUHDVWDQGWKHUHLVODJRERORQ RQKLVULJKWKDQGXQGHUWKHVDPHOLQHZLWKKLVVKRXOGHUV 7KH 3KU\JLDQ W\SH RI KHOPHW LV XVHG RQ KLV KHDG DQG WKH SLQH EUDQFKHV DQG FRQHV ZHUH SUHIHUUHGRQKLVF\OLQGULFDOFDUULHUVLGH7KHSURFHVVRIUHSDLUDQGUHXWLOL]DWLRQLVDVVXPHG GXHWRWKHGHWDLOVRIFUDIWVPDQVKLSRQWKHDUWLIDFW6WHSKDQLGRX-7LYHULR3LQ146. 28 +DQIPDQQ9RO,-9RO,,&DW1U-%UHPPHU 29 %UHPPHU 30 +DQIPDQQ9RO,-86. 31 +HVLRG7KHRJRQLD-903.
LQSHRSOHVOLIH ZRUOG32,WLVNQRZQWKDW+RUDL33 DVDFXOWZHUH ZRUVKLSSHGLQ
PDQ\FHQWHUV$IWHUWKH&ODVVLF3HULRGHYHQDIWHUWKH+HOOHQLVWLF3HULRGLQ WKHSHULRGRIWKH5RPDQ (PSLUHWKHLPSRUWDQFHRI+RUDLZRUVKLSDQGKRZ LWLVUHIOHFWHGGDLO\DQGUHOLJLRXVOLIHVKRZLWVHOIWKURXJKSRUWUD\DOVRQPDQ\ PDWHULDOV34.
,W LV VHHQ WKDW WKH EHOLHI RI VHDVRQV FDPH IURP WKH *UHHN ZRUOG FRQWLQXHG, EXWZDV WUDQVIRUPHGUDGLFDOO\LQWKH5RPDQ ZRUOG,QWKH5RPDQ 3HULRGWKHVHDVRQVDUHFDOOHG³WHPSRUDDQQLNDURL”35&RQWUDU\WR WKH *UHHN
ZRUOG VHDVRQV VLPLODU WR (URV LFRQRJUDSK\ DUH FRQIURQWHG DV LQ WKH SHUVRQLILFDWLRQ RI WKH ILJXUHV RI LQ JHQHUDO IRXU \RXWKV RU \RXQJ FKLOGUHQ VRPHWLPHV ZLQJHG, VRPHWLPHV ZLQJOHVV36. 7KH VHDVRQ LOOXVWUDWLRQV ZKLFK
FDQ EH IROORZHG XQWLO WKH VW FHQWXU\ $' ZHUH XVHG RQ PDQ\ YLVXDO
PDWHULDOV IDVKLRQDEO\ WKURXJKRXW WKH 5RPDQ 3HULRG HVSHFLDOO\ DIWHU QG FHQWXU\$'38.
6LPLODUWR$QDWROLDQ WDEOHVXSSRUWVOLNHWKRVHIURP $QNDUD'RUWPXQG DQG1L÷GHWKHLOOXVWUDWLRQV RIWHPSRUDDQQLRQWKHRWKHUDUWLIDFWV LQ5RPDQ 3HULRG DUH PRVWO\ VHHQ RQ VDUFRSKDJXVHV ZLWK ILJXUHV39. 7KH HDUOLHVW
H[DPSOHVDUHGDWHGDVQGFHQWXU\$'40; DIWHUWKHQWKH VDUFRSKDJXVHVZKRVH
32 +DQIPDQQ9RO,-93. 33 +DQIPDQQ9RO,-
34 )RUWKHµ+RUDL¶LQ$UFKDLFDQG&ODVVLFDO3HULRGVVHH+DQIPDQQ9RO,-)RU +HOOHQLVWLFDQG5RPDQ,PSHULDO3HULRGVVHH+DQIPDQQ9RO,,&DW1U-$V VLPLODU ZLWK WKH H[SUHVVLRQ RI +HVLRGRV LQ WKH $UFKDLF DQG &ODVVLFDO 3HULRGV +RUDL LV SRUWUD\HGDVWKHWKUHHGDXJKWHUVRI7KHPLVDVDQH[DPSOHVHH+DQIPDQQ9RO,, CDW1U)LJKRZHYHUDVVWDUWLQJIURP+HOOHQLVWLF$JHLWLVDVVRFLDWHGZLWKWKHFXOW RI 'LRQ\VXV DQG GHVFULEHG DV IRXU VLVWHUV V\PEROL]LQJ WKH VHDVRQV IRU DQ H[DPSOH VHH +DQIPDQQ9RO,,&DW1U)LJ'LRQ\VXVDQGIRXUVLVWHUVFDQ EHIRXQGHGRQ DQ,WDOLDQRULJLQPDUEOH7KUHHRIWKHPFDUU\UHVSHFWLYHO\IORZHUHDUVRIZKHDWJUDSHDQG WKHIRXUWKRQHLVGHILQHGZLWKDKHDGFRYHUHG7KH\UHSUHVHQWVSULQJVXPPHUDXWXPQDQG ZLQWHU DFFRUGLQJ WR WKH RUGHU EHKLQG 'LRQ\VXV DQG µ+RUDL¶ LV LGHQWLILHG ZLWK WKH ZLQWHU KHUH)RUWKLVFKDQJHHPHUJLQJLQWKH+HOOHQLVWLFSHULRGVHH%UHPPHUGQ- )XUWKHUPRUH D IHPDOH ILJXUH FDUU\LQJ IUXLWV LV IRXQGHGRQ DQ $QDWROLDQ DUWLIDFW DQG WKLV ILJXUH ZDV FRUUHFWO\ LQWHUSUHWHG DV WKH SHUVRQLILFDWLRQ RI ³6HDVRQV-+RUDL )HXVHU &DW1U7DI 35 &DVDO-892. 36 &DVDO+DQIPDQQ9RO,–224. 6LPRQ-&DVDO1U 38 +DQIPDQQ9RO,,-&DW1U-&DVDO %RVFKXQJ 39 +DQIPDQQ-/DZUHQFH.UDQ] 40 +DQIPDQQ.UDQ]&DW1U-7DI-3.
FRQWHQWVDUHVHDVRQVDUHFRPPRQO\XVHGLQ,WDO\41 LQWKHUG FHQWXU\42 DQG
ODWHU WKFHQWXU\$'43.
)LJXUHV RI WKH IRXU VHDVRQ LH VSULQJ VXPPHU DXWXPQ DQG ZLQWHU GHSLFWHG DV \RXQJ PHQ RU FKLOG ILJXUHV DUH YLVXDOL]HG LQ D VSHFLDO icRQRJUDSK\ LQ WKH +HOOHQLVWLF 3HULRG OLNH LQ WKH +RUDL SRUWUDLWV44 LQ ,WDO\
EDVHGRQWKHREMHFWV45 FDUULHGDQGGLIIHUHQFHVEHWZHHQWKHLUFORWKHVRQWKHVH
VDUFRSKDJXVHV $FFRUGLQJ WR WKDW LFRQRJUDSKLHV RI IRXU VHDVRQV DUH SRUWUD\HGLQWKHVHIRUPV7KHVHILJXUHVDUHLQWKHIRUPRIWKHLFRQRJUDSKLHV RI\RXQJPDQRU FKLOG, JHQHUDOO\LQ DIURQWDOVWDQGSRVLWLRQDQGQDNHGDQG ZHDULQJ D FORDN46 RU VRPHWLPHV GUHVVHG VRPHWLPHV ZLQJHG48 VRPHWLPHV
ZLQJOHVV49,IWKHVHDVRQLVZLQWHULWLVGHSLFWHGDVGUHVVHGLQDVKRUWcKLWRQ50
DQG WURXVHUV51, KHDGVFDUI52 VRPHWLPHV SXW RQ D 3KU\JLDQ W\SH RI KHOPHW53,
LOOXVWUDWHG ZKLOH FDUU\LQJ UHHG GXFN UDEELW LQ KLV KDQG LI WKH VHDVRQ LV VXPPHUQDNHG54 RUZLWKDFORDN55, GHSLFWHGDVKROGLQJDVLFNOHDQGHDUVRI
ZKHDW56; LIWKHVHDVRQLV VSULQJLOOXVWUDWHGDVQDNHG RUGUHVVHGLQDFORDN
VRPHWLPHV FDUU\LQJIORZHUV LQWKHDUPVDVLQWKHVKDSHRIa UROOHGFORDN58 RU
LQ a EDVNHW59 ()LJ. 9-11 ,I WKH VHDVRQ LV DXWXPQ SRUWUD\HG DJDLQ QDNHG
VRPHWLPHVZLWKWKHFORDNFDUU\LQJWKHIUXLWVLQWKHDUPVDVLQWKHVKDSHRI
41 +DQIPDQQ 7KH SURGXFWLRQ SODFHV RI WKH VDUFRSKDJXVHV ZLWK WKH FRQWHQW RI VHDVRQVDUHGHWHUPLQHGDV,WDO\PRUHWKDQWKHSURYLQFHV+DQIPDQQ-$OVRVHH .UDQ] 42 +DQIPDQQ-48; 43 +DQIPDQQ- 44 &DVDO-920. 45 &DVDO-920. 46 .UDQ]&DW1U7DI&DW1U7DI-2. .UDQ]&DW1U7DI-2. 48 .UDQ]&DW1U7DI&DW1U7DI-&DW1U7DI-2. 49 .UDQ]&DW1U7DI-2; 50 .UDQ]&DW1U7DI.UDQ]&DW1U7DI-2. 51 .UDQ]&DW1U7DI-&DW1U7DI1. 52 .UDQ]&DW1U7DI.UDQ]&DW1U7DI-.UDQ] &DW1U7DI 53 .UDQ]&DW1U7DI&DW7DI&DW1U7DI-2. 54 .UDQ]&DW1U7DI 55 .UDQ]&DW1U7DI&DW1U7DI-2. 56 .UDQ]&DW1U7DI .UDQ]&DW1U7DI 58 .UDQ]&DW1U7DI 59 .UDQ]&DW1U7DI&DW1U7DI
UROOHG WKH FORDN60 RU EDVNHW61 DQG FDUU\LQJ D EXQFK RI JUDSHV LQ KLV
KDQG62.8QGHU WKH OLJKW RI WKe H[DPSOHV WKH UHVHPEODQFH RI WKH ILJXUH LQ
$QNDUDKROGLQJ WKHIUXLWVLQWKHFORDNE\KLVKDQGDQGFDUU\LQJ DEXQFKRI JUDSHVE\KLVULJKWKDQGFRPSDUHVZHOOZLWKWKHILJXUHVRI7HPSRUD$QQL RI 5RPDQ 3HULRG HVSHFLDOO\ VRPH LFRQRJUDSKLHV RI WKH SHUVRQLILFDWLRQV RI WKHDXWXPQ63 )LJ-15
$QRWKHU H[DPSOH RI WKLV UHVHPEODQFH LV WKH WDEOH VXSSRUW IRXQG LQ $WKHQV ReeYDOXDWLQJ WKHILJXUH RQWKH IURQWHGJH RIWKHWDEOHVXSSRUWWKH ILJXUH RI WKH \RXQJ PDQ LQ D IURQWDO VWDQce LQGLFDWHV DOWHUQDWLYH LGHQWLW\. 6KHDU IRU WKH ILUVW WLPH LQWURGXFHV WKLV DUWLIDFW WR WKH OLWHUDWXUH DV $WWLV VWDWXH6WHSKDQLGRXDQG6KHDUEDVHGRQWKHSDUDOOHOLVPWRWKLVLGHDLQWHUSUHW WKLVH[DPSOHDVXQGHUWKHJURXSRIWKHWDEOHVXSSRUWZLWK$WWLVFRQWHQW64.
)HXVHU LQ KLV VWXG\ VWDWHV WKDW WKLV H[DPSOH LV DQ LQWHUSUHWDWLRQ RI SHUVRQLILFDWLRQ RI WKH VHDVRQV E\ FRPSDULQJ LW ZLWK 7\DQD DQG 'RUWPXQG H[DPSOHV65. The H[DPSOHVZLWK3KU\JLDQ W\SHRIKHOPHWDPRQJWKHILJXUHV
RI³WHPSRUDDQQL´DUHRQO\WKHSHUVRQLILFDWLRQVRIZLQWHU%XWWKH\ KROG UHHG RU DQLPDOV OLNH a GXFN UDEELW LQVWHDG RI IUXLWV %HVLGHV LW LV QRW LQ WKe IRUHJURXQG DPRQJ DOPRVW LQ DOO H[DPSOHV, ZLWK LWV QDNHGQHVV OLNH $WKHQV H[DPSOH7KH\DUHJHQHUDOO\GUHVVHGThe GHSLFWLRQRIWKHZLQWHUDPRQJ WKH VHDVRQVLVSRUWUD\HGZLWK3KU\JLDQ W\SHRIKHOPHW DQGQDNHGRQO\RQDVWDWXH LQ3RPSHLLDQGRQDVDUFRSKDJXVLQ,WDO\%XWWKHILJXUHV DUH GHSLFWHGZLWK WKHREMHFWVDQGDQLPDOVDFFRUGLQJWRWKHJHQHUDOSHUVRQLILFDWLRQRIZLQWHULQ ERWK H[DPSOHV66. %RWK WKH QDNHG DQG 3KU\JLDQ KHDGHG ILJXUH LQ $WKHQV
H[DPSOH DQG FDUU\LQJ IORZHU YLROHW LQ DGGLWLRQ WR WKH IUXLWV DUH FRQWUDGLFWRU\ WR SHUVRQLILFDWLRQV RI WHPSRUD DQQL RI ZLQWHU H[DPSOHV $OVR IORZHUV DUH VKRZQ LQ WKH VSULQJ DQG WKH IUXLWV DUH GHSLFWHG LQ WKH SHUVRQLILFDWLRQV RI DXWXPQ VHSDUDWH IURP HDFK RWKHU LQ WKH LOOXVWUDWLRQV RI "WHPSRUD DQQL". The KROLVWLF FRQWHQW GLUHFWO\ RU LQGLUHFWO\ UHODWHG WR WKH &\EHOHFXOWWKHIHUWLOLW\RIWKHODQGGHSHQGLQJRQWKHVHDVRQVIUXLWVIORZHUV 60 .UDQ]&DW1U7DI&DW1U7DI&DW1U7DI&DW1U 7DI-)RUWKHH[DPSOHVRXWVLGHRI,WDO\DOVRVHH.UDQ]&DW1U 7DI-3, 123.1. 61 .UDQ]&DW1U7DI&DW1U7DI 62 .UDQ]&DW1U7DI-&DW1U7DI 63 +DQIPDQQ&DW1U)LJ&DW1U)LJ.UDQ]&DW1U 7DI.UDQ]&DW1U7DI&DW1U&DW1U7DI-3. 64 SWHSKDQLGRX-7LYHULRX-&DWQR 65 )HXVHU 66 .UDQ]&DW1U7DI&DKDQ1U
DQGWKH3K\ULJLDQ RULJLQ RIWKH $WWLVFXOWFDQEHOLQNHG WRWKHF\FOHRIWKH
VHDVRQVDQGDOVRWRWKH,WDOLDQRULJLQWHPSRUDDQQLFXOWDVVRFLDWHGZLWKWKH VHDVRQV DUHUHIOHFWHG WKHILJXUHRIWKHWDEOHVXSSRUWLQ$WKHQVLQDV\QFUeWLF ZD\)RUWKLVSXUSRVHLWZRXOGQRWEHZURQJWRH[SUHVVWKDWDVSHFLDOGHVLJQ LV XVHG IRU WKH WDEOH VXSSRUW DQG LW ZRXOG EH QDPHG DV $WWLV-7HPSRUD $QQL68. 7KH GHSLFWLRQV RI $WWLV &\EHOH DQG WKH SHUVRQLILFDWLRQV RI
³7HPSRUD-$QQL´69 WRJHWKHU DW WKH VDPH VFHQH ()LJ. 16 VKRZ WKDW WKH UHODWLRQVEHWZHHQ$WWLVDQG7HPSRUD$QQLDQGWKH V\QFUeWLFQDUUDWLRQLQWKH $WKHQVFDVHLVQRWa FRLQFLGHQFH $VZLWK WKHWDEOHVXSSRUWLQ$WKHQVVRPHVSHFLDOGHWDLOVRQWKHILJXUHG DQGEHDUHUVHFWLRQVRIWKHWDEOHVXSSRUWLQ$QNDUDVKRZWKDWWKH\RXQJPDOH ILJXUHKDVDQRWKHULGHQWLW\RWKHUWKDQ7HPSRUD$QQL$V\PEROPDGHZLWK FOHDQ-FXW FUDIWVPDQVKLS RQ WKH IURQWDO HGJH LQ WKH VHFWLRQ RI WKH DERYH HQGLQJRIWKHF\OLQGULFDOEHDUHUVHFWLRQIURPWKHOHYHORIWKHHQGRIWKHKHDG GUDZVDWWHQWLRQ)LJ 7KHV\PEROFRQVLVWVRIWZRSDUWV7KHILUVWSDUWLVD V\PERO LQ WKH IRUP RI V ZKLFK EHJLQV MXVW DERYH WKH KHDG RI WKH ILJXUH WRZDUGV WKH WRS RI WKH FDUULHU H[WHQGV V\PPHWULFDOO\ DQG FXUOHG LQ ERWK VLGHV ULJKW DQG OHIW OLNH D SDLU RI KRUQV 7KH VHFRQG SDUW LV SODFHG LQ WKH FHQWHU RI WKLV V\PERO DQG H[WHQGV GRZQZDUG OLNH D PLUURU 7KLV SDUW LV D VPRRWK VSKHUH V\PERO ZKLFK KDV D KDQGOH HQGHG LQ D VWUDLJKW WDLO 7KLV V\PEROZKLFKKDVQHYHUEHHQXVHGLQWKHSHUVRQLILFDWLRQVRIVHDVRQVRURQ WKHWDEOHKDVWRVLJQLI\WKDWWKHILJXUHLQ$QNDUDKDVDQRWKHULGHQWLW\DSDUW IURP7HPSRUD$QQLOLNH WKHH[DPSOHRI$WWLV- 7HPSRUD$QQLLQ$WKHQV :KHQZHFDUHIXOO\H[DPLQHWKLVV\PEROLWUHODWHVWR DQLPSRUWDQWUHOLJLRQ LQ WKH $QFLHQW 0HGLWHUUDQHDQ :RUOG DQGD VSHFLDOFURZQ FRQQHFWHG ZLWK WKLV EHOLHI7KLVFURZQZKLFKLVVHHQLQPDQ\LOOXVWUDWLRQV RIIRUHPRVW,VLV; LQ
)RU WKH VLPLODU YLHZV GLVFXVVLRQV DQG IRU WKH WUDQVPLVVLRQ RI WKH DQFLHQW VRXUFHV VHH 6IDPHQL - $OYDU (]TXHUUD – *RUGRQ - /DQFHOORWWL -91; 5ROOHU - 7KLV UHODWLRQ LV SDUWLFXODUO\ PHQWLRQHG LQ VRPH $WWLV LOOXVWUDWLRQV )RU H[DPSOH VHH 9HUPDVHUHQ 3O 9, - 3O;9,, - ;;, ;;;,,,
68 7KH IORZHU ZKLFK WKH ILJXUH KROGV DPRQJ WKH IUXLWV XQGHU WKH FORDN KDV DQRWKHU VSHFLDO PHDQLQJIRUWKHFXOWRI$WWLVRWKHUWKDQVHDVRQDOUHF\FOHDQGWKHIHUWLOLW\,IZHDVVXPHWKDW WKLVIORZHULVYLROHWVFXOSWRU PXVWXVHWKHYLROHWWKDWV\PEROL]HVWKHP\WKRVRIGHDWKRI AWWLVDPRQJWKHIUXLWVWRPHQWLRQWKHVSHFLDOLGHQWLW\RIWKHILJXUH)RUWKHLQWHUSUHWDWLRQ RIWKHUHODWLRQZLWKWKHYLROHWRIWKHP\WKRVVHH/DQFHOORWWL-$OYDU(]TXHUUD– *RUGRQ 69 9HUPDVHUHQ3O9,-;;,;;;,,, 9HUPDVHUHQ-3O;9,, )RUWKHH[DPSOHVRIWKLVNLQGRIFURZQVRI,VLVXVHGVHH7LQK1REG
PDQ\ RWKHU $QFLHQW (J\SWLDQ &XOWV RI WKH *UHHN DQG 5RPDQ 3HULRG LW LV FDOOHG D EDVLOHLRQ" cRQVLVWLQJ RI D SDLU RI KRUQV DQG D VXQ GLVF DQG LQ DGGLWLRQWRWKHVHVRPHWLPHVDSDLURIZKHDW HDUV DQGIHDWKHUDUHXVHG ZLWK WKHP$SXOHLXVOLYHGLQQGFHQWXU\$'GHVFULEHGWKe FURZQLQDVLPLODU
ZD\ DQG OLNHQHG WKH VXQ GLVF WR D PLUURU LQ KLV QDUUDWLRQ DERXW (J\SWLDQ &XOWV %DVHG RQ WKHVH H[DPSOHV LW ZRXOG QRW EH ZURQJ WR OLQN WZR-SDUW
V\PEROUHOLHYHGRYHUWKHKHDGRIWKHILJXUHLQ$QNDUDH[DPSOHZLWKLQLWLDOO\ ,VLVDQGWKHQWKHVSHFLDOFURZQDOVRXVHGE\+DUSRcUDWHV ()LJ. 18-217KH
SUHVHQFH RI WKH H[DPSOHV LQ ZKLFK RQO\ KRUQV DQG D FLUFXODU GLVF LQ WKH PLGGOHDUHXVHGDQGWKHHDUVRIZKHDWDQGIHDWKHUDUHQRWXVHGDPRQJWKH FURZQV LQ WKLV IRUP LQGLFDWHV WKDW WKH V\PERO LQ $QNDUD H[DPSOH LV D
VFKHPDWLFYHUVLRQRIWKLVFURZQ
OWKHU H[DPSOHV ZKLFK FDQ UHODWH WKH LFRQRJUDSKLHV RI (J\SWLDQ &XOWV DQG7HPSRUD$QQLFXOWVVKRZVLPLODUQDUUDWLRQ WHFKQLTXHVDVVHHQLQWKH $QNDUD 7KH ILUVW RQH RI WKHVH H[DPSOHV LV D WHUUDFRWWD VWDWXHWWH FDUU\LQJ FOXVWHUV RI IUXLWV XQGHU WKH FORDN RI +DUSRFUDWHV ZKLFK ZH HQFRXQWHU ZLWK WKH LFRQRJUDSK\ RI EURV EHFDXVH RI LWV ZLQJV 7KH DFW RI FDUU\LQJ IUXLWV
ZKLFK ZH FDQ OLQN ZLWK WKH SHUVRQLILFDWLRQV RI DXWXPQ UHODWHG ZLWK 7HPSRUD $QQL FXOW LV FRPELQHG ZLWK LFRQRJUDSKLHV RI (URV DQG +DUSRNUDWHVLQWKLVILJXUH,QWKLVH[DPSOHZKLOH+DUSRFUDWHVLVGHSLFWHGDV WDNLQJDZD\KLVULJKWKDQGDQGILQJHUWRKLVPRXWKKROGLQJWKHIUXLWVUROOHG XQGHUKLVFORDNE\KLVOHIWKDQGWKHIUXLWVDUHLOOXVWUDWHGDVLIIDOOLQJWRWKH JURXQG DVDVSHFLDODFWRIPRPHQW)LJ. 227KHVHFRQGH[DPSOHLVDSDLURI PDUEOH DOWDU WKDW ZDV NHSW LQ 2GeVDOFKL 3DODFH LQ 5RPH RQFH XVHG DV a PXVHXPDQGWRGD\SUHVHUYHGLQ%ULWLVK0XVHXPLQ(QJODQG7KHUHOLHIVRQ
WKUHHIDFHVRIERWKRIWKHDOWDUVGDWHGWRWKHHQGRIQGFHQWXU\$'WRWKH EHJLQQLQJRIUGFHQWXU\$', DQGDUHFKRVHQDPRQJLQLWLDOO\$QXELV$SLV +DUSRcUDWHV DQG WKHQ DPRQJ WKH FRQWHQWV RI $QFLHQW (J\SWLDQ &XOWV. +RZHYHUWKHUHDUHSHUVRQLILFDWLRQVRIWKHVHDVRQV RQWKHIRXUWKIDFHRI ERWK DOWDUVDQGWKHVHDVRQ RIVSULQJ LVGHSLFWHGZLWKIORZHUVDQGWKHVHDVRQRIWKH
7LQK
$SXOHLXV0HW;,³KHUKHDGZDVFURZQHGZLWKDFRPSOH[JDUODQGRILQWHUZRYHQ
IORZHUVRIHYHU\NLQG$WWKHFHQWHURYHUKHUEURZDIODWGLVFOLNHDPLUURURUUDWKHUD PRRQ-V\PEROVKRQHZLWKEULOOLDQWOLJKW”
.OHLQHU-7DIE7LQK– -DHJHU– 3RXOLQ1R 7LQK1R,QYHUQL]]L1R-,VLV-+DWKRU %HVTXHV&DW1U3OI
%DUWROL - 7DEXOD ;/,, – /,,, +DQIPDQQ 9RO ,, &DW 1U )LJ-126.
VXPPHU GHSLFWHG ZLWK HDUV RI ZKHDW DQG DOVR WKH UHSUHVHQWDWLRQV RI WKH VHDVRQV DUHLOOXVWUDWHG ZLWKWKHLU RZQLFRQRJUDSKLHV)LJ. 23-24'HSHQGLQJ RQ WKH 7HPSRUD $QQL LOOXVWUDWLRQV DV LW LV XQGHUVWRRG WKDW WKHUH DUH DFWXDOO\WZRSDLUVRIWKHVHDOWDUVWKHRWKHUKDVQRWEHHQSUHVHUYHGWLOOWRGD\ 1RQHWKHOHVV DFDWDORJRIWKHPXVHXPIURPWKHWK FHQWXU\UHFRUGVWKDWWKH
SHUVRQLILFDWLRQ RIWKHVHDVRQRIZLQWHULVSRUWUD\HGZLWKUHHGVRQ DIDFHRI WKHWKLUGDOWDUQRZORVW. Conclusion: LiNHLQWKHH[DPSOHRI$WWLV-7HPSRUD$QQLLQ$WKHQVZKHQZHGHOYH LQWRWKHOHIWKDQGDQGIUXLWVFDUULHGLQWKHFORDNRIWKH\RXQJPDOH ILJXUHRI WKH$QNDUDH[DPSOHRQHPRUHFRQWUDGLFWRU\GHWDLODSSHDUVFRQWUDGLFWLQJWKH XVXDODVVRFLDWLRQRIWKHIUXLWVFDUULHGRQO\LQWKHSHUVRQLILFDWLRQV RIDXWXPQ LQ WHPSRUD DQQL GHSLFWLRQV :KHQ ZH FORVHO\ ORRN DW LW WKHUH DUH SRPHJUDQDWHILJZDOQXWDQGSLQHFRQHLQWKHIUXLWVDQGWKHUHLVDEXQFKRI JUDSHVLQWKHULJKWKDQG$OORIWKHPDUHDXWXPQIUXLWVDQGUHODWHGZLWKWKH SHUVRQLILFDWLRQRI DXWXPQ+RZHYHULWLVVHHQWKDWWKHHDUVRIZKHDWZKLFK DUH RQO\ XVHG LQ WKH SHUVRQLILFDWLRQV RI ³VXPPHU” DUH DOVR LOOXVWUDWHG ZLWK WKHIUXLWVFDUULHGLQWKHFORDNLQWKH$QNDUDH[DPSOH$SDLURIZKHDWHDUV LV GHSLFWHG ZLWK D IURQWDO SHUVSHFWLYH DV WR SXW LW YLVXDOO\ PRUH IRUZDUG WKDQ RWKHUVQH[WWRWKHFORDNZKLFKYHLOVWKHOHIWVKRXOGHURIWKHILJXUH ()LJ. 25-7KLVIRUPRIGHSLFWLRQUHPLQGVXVRIWKHLOOXVWUDWLRQRIWKHYLROHWWKDWLV UHODWHGWR $WWLVDQGVSULQJZLWKWKHIUXLWVRIWKHSHUVRQLILFDWLRQRIaXWXPQ LQ WKH H[DPSOH RI WKH WDEOH VXSSRUW RI $WWLV-7HPSRUD $QQL ZKLFK ZH HQFRXQWHUHG LQWKHIRUPV\QFUHWL]HGRI a GRXEOHLGHQWLW\7KHHDURIZKHDWLV UHODWHGZLWKWKHSHUVRQLILFDWLRQVRIVXPPHUDQGIUXLWVDUHUHODWHGZLWKWKH SHUVRQLILFDWLRQV RI DXWXPQ LQ WKH LOOXVWUDWLRQV RI7HPSRUD DQQL 7KHUHIRUH WKH UHF\FOH RI WKH VHDVRQV DQG WKH IHUWLOLW\ RI WKH VHDVRQV DUH ZDQWHG WR V\PEROL]HRQWKHWDEOHVXSSRUWLQWKH$QNDUDH[DPSOHDV LQWKHH[DPSOHRI $WKHQV,QRUGHUWRGRWKDWWHPSRUDDQQLLVLOOXVWUDWHGDVDZKROHLQVWHDG RI RQH VHDVRQ VXFK DXWXPQ RU VXPPHU :KHQ ZH WKLQN WKDW ,VLV LV UHPHPEHUHG DV WKH PRWKHU RI WKH VHDVRQV RU IHUWLOLW\ RI WKH ODQG80 LW
ZRXOG QRW EH ZURQJ WR VWDWH WKHVH IHDWXUHV DUH LGHQWLILHG ZLWK KHU VRQ +DUSRcUDWHV%DVHGRQWKHUHODWLRQFRQVWUXFWHGZLWKWKHH[DPSOHVWKH\RXQJ PDOH ILJXUH RI WKH LFRQRJUDSK\ RI 7HPSRUD $QQL FDUU\LQJ SRPHJUDQDWH
%DUWROL-7DEXOD/,, $SXOHLXV0HW;,
ZDOQXWILJSLQHFRQHDQGHDUVRIZKHDW ZLWKWKHFORDNRQWKHWDEOHVXSSRUW LQ $QNDUD FDQ EH FDOOHG DV WKH ILJXUH RI +DUSRcUDWHV-7HPSRUD $QQL OLNH V\QFUHWLFDOO\ LOOXVWUDWHG UHODWLRQ RI .\EHOH-$WWLV DQG 7HPSRUD $QQL RQ WKH H[DPSOHRI$WKHQV.
7KHILJXUHLQWKH0XVHXPRI$QNDUD$QDWROLD&LYLOL]DWLRQVZKLFKKDV WKHLFRQRJUDSK\RI+DUSRcUDWHV-7HPSRUD$QQLQDUUDWHGYLD WKHH[DPSOHRI PRQRSRGLD LQ D V\QFUHWLF ZD\ LV GLVWLQJXLVKHG IURP QHDUO\ PDUEOH PRQRSRGLD H[DPSOHV ZLWK WKH ILJXUHV SUHYLRXVO\ SXEOLVKHG EHFDXVH RI LWV LGHQWLW\)XUWKHUPRUHZKHQZHFRPSDUHLWZLWKWKHLOOXVWUDWHGH[DPSOHVRI SHUVRQLILFDWLRQV RI VHDVRQV LQ $VLD 0LQRU DQG $WKHQV LW FRPHV IRUZDUG DPRQJRWKHUH[DPSOHVZLWKLWVSUHVHUYDWLRQDQGWKHTXDOLW\RIFUDIWVPDQVKLS (YHQWKRXJKLWLVSRVVLEOHWRILQGa UHVHPEODQFHEHWZHHQWKLVH[DPSOHDQG WKH ILJXUH ZH FDOO WKH $WWLV-7HPSRUD $QQL LQ $WKHQV. 7KH H[DPSOH RI $WKHQVKDVEHHQ GDWHGWRUGFHQWXU\$''HVSLWHRIWhe FRPPRQV\QFUHWLF ODQJXDJH EHWZHHQWKHPWKHVW\OLVWLF GHWDLOVRIWKLVH[DPSOH LQGLFDWHD GDWH IRUWKH$QNDUDH[DPSOHSULRUWRWKHH[DPSOHRI$WKHQV
,WLVXQGHUVWRRGWKDW'RN\PHLRQKDGWKHKLJKHVWQXPEHURISURGXFWLRQ IRU $QDWROLDQ-RULJLQ PRQRSRGLD H[DPSOHV LQ $VLD 0LQRU DQG LW LV DOVR DVVXPHGWREHLQSURGXFWLRQ EHJLQQLQJ IURP WKH1QGFHQWXU\$' WRPLG RI UG FHQWXU\ $' OLNH WKH SURGXFWLRQ RI WKH VDUFRSKDJXV81. $OWKRXJK WKH
ILJXUHVRIERWK'RUWPXQGDQG1L÷GH DUHDFFHSWHGDV WKHSURGXFWLRQVRIWKH ZRUNVKRSRI'RN\PHLRQ, iWFDQEHVHHQWKDWRQHHGJHRIWKHFORDNFDPHRYHU WKHLU FKHVW KHOG DV D ZDG E\ WKHLU OHIW KDQG DQG LQ WKLV pRVLWLRQ FDUU\LQJ YDULRXVIUXLWVLQWKHIRUPHGDUHDRYHUWKHFKHVW ZLWKDGLIIHUHQWW\SRORJ\ WKDQ $QNDUDH[DPSOH$OVRLW LVKDUGWRFRQVWUXFWDVLPLODULW\RQWKHVW\OLVWLFDOO\ IHDWXUHVEHWZHHQ$QNDUDH[DPSOH DQGWKHH[DPSOHVRI'RUWPXQGDQG1L÷GH GDWHGDV DWWKHEHJLQQLQJRIWKHUGFHQWXU\$'. 7KHUHDUHIHZH[DPSOHVRI WKH \RXQJ PDOH ILJXUH ZLWK KROGLQJ IUXLWV DOVR VHHQ RQ WKH VDUFRSKDJXV LQ $VLD 0LQRU UHODWHG WRWKHZRUNVKRS RI 'RN\PHLRQ KDYH EHHQ GDWHG DWWKH VHFRQGKDOI RIWKHQGFHQWXU\$'82. $OVRDVWKHWDEOHVXSSRUWVRI'RUWPXQG
DQG 1L÷GH DQ\ VLPLODULWLHV KDYH QRW EHHQ VHHQ EHWZHHQ WKHP DQG WKH
81 )HXVHU-
82 6DJDODVVRV - $' .|VH 6 $EE - 100, -108 (VHH IRU WKH ZRUNVKRSRIWKHVDUFRSKDJXVDQGWKHORFDOGHWDLOVIQVHHIRUWKHVLPLODUH[DPSOHV 6LGH ' $' :LHJDUW] II : LW ZDV FRPSDUHG ZLWK WKH H[DPSOH E\ :LHJDUW]:LHJDUW]7DIK7\SH.5RP'7ZRH[DPSOHV IURP$VLD0LQRU DUHLPSRUWDQWWR VKRZWKDWWKHXVDJHRIWKH\RXQJPDOHILJXUHLQWKHLFRQRJUDSK\RIWKH 7HPSRUD$QQLFRXOGXVH DORQH IRUVKRZLQJWKHIHUWLOLW\ ZLWKRXWWKHRWKHUSHUVRQLILFDWLRQV RIWKHVHDVRQV.
H[DPSOH RI $QNDUD ERWK W\SRORJLFDOO\ DQG VW\OLVWLFDOO\. $OWKRXJK LW FRXOG HVWLPDWHG WKDW WKH H[DPSOH RI $QNDUD LV QRW UHODWHG WR ZRUNVKRS RI 'RN\PHLRQ LWLV GLIILFXOWWRJLYHDFHUWDLQGHFLVLRQDERXWWKHZRUNVKRSRI WKHWDEOHVXSSRUWRI$QNDUDZLWKRXWPDUEOHDQDO\VLV.
$V LW LV NQRZQ IURP RWKHU PRQRSRGLD H[DPSOHV WKH PDNLQJ RI WKH SURILOHGEDVLV VHFWLRQIURPDGLIIHUHQWPDWHULDO(RULWVDEVHQFHLVVXJJHVWHG DV D WHUPLQXV SRVW TXHP RI WKH ILUVW KDOI RI QG FHQWXU\ $'83. 7KH GDQFH
GULOOWUDFHVHVSHFLDOO\RQWKHKDLUDQGWKHZKROHDQGWKHLOOXVWUDWLRQRIH\H LULVHV DUH VRPH GHWDLOV RI WKH WHFKQLTXHV ZKLFK DOORZ XV WR HYDOXDWH WKLV DUWLIDFWDVGDWLQJWRWKHQGFHQWXU\$'84. 7KHERG\DQGWKHIDFHDQGWKHKDLU
VW\OLVWLFGHWDLOVRIPDOH ILJXUHRIWKH$QNDUDH[DPSOHDUHVHHQRQWKHGHWDLOV RIWKHILJXUHVRIa VDUFRSKDJXVZLWK7HPSRUD$QQLFRQWHQWGDWHGEHWZHHQ WKH \HDUV RI -168 AD85. )LQDOO\ Whe WDEOH VXSSRUW RI $QNDUD ZLWK
+DUSRNUDWHV-7HPSRUD$QQL ILJXUH VKRXOGEHGDWHGWR WKHPLG-QGFHQWXU\ $'EDVHGRQDOOWKHVHHYDOXDWLRQV VW\OLVWLFDOO\DQGW\SRORJLFDOO\.
:KHQ ZH WKLQN EDVHG RQ FRQWHQW FKRLFH WKH ILJXUH RI +DUSRcUDWHV-7HPSRUD $QQL LV XQLTXHIRUWKH WDEOH VXSSRUWVWKH FHUWDLQ GHFLVLRQ DERXW WKHRULJLQRIWKHDUWLIDFWDQGPDQXIDFWXUHU LVPXFKKDUGHU7RGD\WKHFHUWDLQ ILQGVSRWLVQRWNQRZQ:KHQLWLVDFFHSWHGWKDWWKHDUWLIDFWKDVDUHODWLRQ ZLWKWKH*DODWLD5HJLRQWKHSUHVHQFHRIWKHFXOWVSDUWLFXODUO\+DUSRcUDWHV DQG,VLV6HUDSLVLQWKHFLWLHVRI3HVVLQXVDQG$Qc\UDEHFRPHVDQLPSRUWDQW IDFWRU. ,Q WKLV UHVSHFWHVSHFLDOO\ WKHSUHVHQFH RI (J\SWLDQ &XOWV LQ *DODWLD 5HJLRQ86 WKDWJDLQHGLPSRUWDQFH VSHFLILFDOO\WKHQGFHQWXU\$'WKHFKRVHQ
FRQWHQW RI WKH ILJXUH RI +DUSRcUDWHV-7HPSRUD $QQL ZLWK LWV V\QFUeWLF H[SUHVVLRQVKRZSDUDOOHOLVPEHWZHHQHDFKRWKHU.
83 )HXVHU $OVR VHH IRU WKH EDVHV RI WDEOH VXSSRUWV ZKLFK DUH PDGH IURP DQRWKHUSLHFHRIPDUEOH3KLOOLSV
84 3KLOOLSV
85 7R\QEHH-3O&DVDO 1U
86 )RULQVFULSWLRQVVHH0LWFKHOO– )UHQFK1U,VLVQG&HQWXU\$'1U 6HUDSLV DQG WKH RWKHUV $' IRU FRLQV VHH $UVODQ 1U +DUSRNUDWHV $UVODQ$OVRIRUWKHFXOWVDQGWKHHSLWKHWVVHH'XQDQG-118.
$QRWKHUWDEOHVXSSRUWZDVIRXQGLQLQ.oN+DPDP$QNDUDZKLFKKDVDILJXUH RI KXQWHULVGDWHGDVWKHQGFHQWXU\$'.DGÕR÷OX– *|UND\– 0LWFKHOO2 )LJ- )HXVHU GDWHG WKLV WDEOH VXSSRUW DV $' DQG UHODWHG DOVR ZLWK WKH ZRUNVKRS RI 'RN\PHLRQ )HXVHU &DW 1U (YHQ WKRXJK WKLV WDEOH VXSSRUWLV IRXQG LQ $QF\UDLWLVKDUGWRFRQVWUXFWDUHODWLRQEHWZHHQWKLVWDEOHVXSSRUWDQGWKHWDEOHVXSSRUW ZLWKWKHFRQWHQWRI+DUSRFUDWHV-7HPSRUD$QQLVW\OLVWLFDOO\DQGW\SRJUDSKLFDOO\)RUWKLV UHDVRQWKHVHFRQGWDEOHVXSSRUWLQ$QNDUDLVRXWRIFRQFHUQRIWKLVVWXG\
%ø%/ø2*5$3+<
$MRRWLDQ $ ³$ 5RPDQ 7DEOH 6XSSRUW DW $QFLHQW &RULQWK´ +HVSHULD -RXUQDO RI
WKH$PHULFDQ6FKRRORI&ODVVLFDO6WXGLHVDW$WKHQVV- $OYDU(]TXHUUD-- *RUGRQ5/5RPDQLVLQJ2ULHQWDO*RGV0\WK6DOYDWLRQ$QG (WKLFVLQ7KH&XOWV2I&\EHOH,VLV$QG0LWKUDV /HLGHQ%RVWRQ $QDEROX08³ø]PLU$UNHRORML0]HVLQGHNL7DúWDQ<DSÕOPÕú0DVD$\DNODUÕ´9 $UDúWÕUPD6RQXoODUÕ7RSODQWÕVÕV-301. , ³(IHV0]HVLQGH%XOXQDQ0DVD$\DNODUÕ´7UN$UNHRORML'HUJLVL 29, V-84.
$QGULDQRX ' &KDLUV %HGV DQG 7DEOHV (YLGHQFH IRU )XUQLVKHG ,QWHULRUV LQ +HOOHQLVWLF*UHHFH+HVSHULDDV-266.
, ³/DWH &ODVVLFDO DQG +HOOHQLVWLF )XUQLWXUH DQG )XUQLVKLQJV LQ WKH (SLJUDSKLFDO5HFRUG´+HVSHULD9ROEV-584.
$UVODQ 0 dDQNÕUÕNDSÕ .D]ÕVÕQGD %XOXQPXú 2ODQ úHKLU 6LNNHOHUL ÕúÕ÷ÕQGD $QNDUDQÕQ |QHPL 7KH ,PSRUWDQFH RI $QNDUD LQ WKH /LJKW RI WKH &LW\ &RLQV 8QHDUWKHG $W WKH dDQNÕUÕNDSÕ ([FDYDWLRQV Anadolu Medeniyetleri Müzesi
<ÕOÕ.RQIHUDQVODUÕ6D\Õ$QNDUDV-
, *DODW\D.UDOOÕ÷ÕYH5RPD'|QHPL$QN\UDùHKLU6LNNHOHUL 7KH&RLQV
RI *DODWLDQ .LQJGRP DQG WKH 5RPDQ &RLQDJH RI $QF\UD LQ *DODWLD $QNDUD
2004.
$VKRXU 6 ³$ 7DEOH-OHJ GHFRUDWHG ZLWK D 6WDWXH RI %R[HU LQ &DLUR´ %XOOHWLQ GX
O,QVWLWXW)UDQoDLVG¶$UFKpRORJLH2ULHQWDOHYROV-50.
%DUWROL 3 6 0XVHXP 2GVFDOFKXP 7KHVDXUXV $QWLTXDUXP *HPPDUXP 7RPXV
6HFXQGXV5RP
%HUJHV ' - 1ROOH - 7\DQD $UFKlRORJLVFK-+LVWRULVFKH 8QWHUVXFKXQJHQ =XP
6GZHVWOLFKHQ.DSSDGRNLHQ, ,. %RQQ
%HVTXHV6&DWDORJXH5DLVRQQp'HV)LJXULQHV(W5HOLHIV(Q7HUUH-FXLWH*UHFV(W
5RPDLQV 0\ULQD 0XVpH 'X /RXYUH (W &ROOHFWLRQV 'HV 8QLYHUVLWpV 'H )UDQFH7H[WH(W3ODQFKHV. 3DULV
%LHOHIHOG''LH6WDGWU|PLVFKHQ(URWHQ-6DUNRSKDJH%DQG%HUOLQ %RVFKXQJ ' ³7HPSRUD $QQL 3HUVRQLILNDWLRQHQ 'HU -DKUHV]HLWHQ øQ 'HU
5|PLVFKHQ$QWLNH´LQ7K*UHXEHG'DV%LOGGHU-DKUHV]HLWHQLP:DQGHO
%UHPPHU - 1 ³7KH %LUWK RI WKH 3HUVRQLILHG 6HDVRQV +RUDL LQ $UFKDLF DQG &ODVVLFDO *UHHFH´ LQ 7K *UHXE HG 'DV %LOG GHU -DKUHV]HLWHQ LP :DQGHO
GHU.XOWXUHQXQG=HLWHQ0XQLFKV161-
&DVDO / $ ³.DLURL7HPSRUD $QQL´ LQ /H[LFRQ ,FRQRJUDSKLFXP 0\WKRORJLDH
&ODVVLFDH /,0&9RO9=XULFKV-920.
&RKRQ5+GUHHNDQG5RPDQ6WRQH7DEOH6XSSRUWVZLWK'HFRUDWLYH5HOLHIV1HZ <RUN8QLYHUVLW\3KG'LVV
&XDGUR 5XELR ) ³&DSLWXOD ;, (O 0RELOLDULR GRPpVWLFR HQ PDUPRO HQ GH OD +LVSDQLDURPDQD\ODLPSRUWDQFLDGH3RPSH\DSDUDVXFRPSUHKHQVLRQ´LQ0 &DOGHUyQ 6iQFKH] 6 (VSDxD-&KDPRUUR 5 0RQWR\D *RQ]iOH] (GV
(VWXGLRV $UTXHROyJLFRV GHO ÈUHD 9HVXELDQD , $UFKDHRORJLFDO 6WXGLHV RI WKH 9HVXYLDQ$UHD,%$5,QWHUQDWLRQDO6HULHV 2[IRUG V 113-121.
)HXVHU 6 0RQRSRGLD - )LJUOLFKH 7LVFKIVVH DXV .OHLQDVLHQHLQ %HLWUDJ ]XP
$XVVWDWWXQJVOX[XVGHU5|PLVFKHQ.DLVHU]HLW%<=$6øVWDQEXO
*UHXE Th., 'DV %LOG 'HU -DKUHV]HLWHQ ,P :DQGHO 'HU .XOWXUHQ 8QG =HLWHQ 0QFKHQ
+DQIPDQQ * 0 $ 7KH 6HDVRQ 6DUFRSKDJXV LQ 'XPEDUWRQ 2DNV &DPEULGJH 1951.
,QYHUQL]]L $ ³,VLV-,VLGH LQ 6HOHXFLD DO 7LJUL´ LQ /H[LFRQ ,FRQRJUDSKLFXP
0\WKRORJLDH&ODVVLFDH /,0& 6XSSOXPHQW=XULFKV-300.
.DGÕR÷OX 0 –*|UND\ . –0LWFKHOO S., 5RPD '|QHPLQGH Ankyra. øVWDQEXO 6HF (G
.OHLQHU * 7DQDJUDILJXUHQ 8QWHUVXFKXQJHQ =XU +HOOHQLVWLVFKHQ .XQVW 8QG
*HVFKLFKWH%HUOLQ
.|VH 9 1HNURSROHQ XQG *UDEGHQNPlOHU YRQ 6DJDODVVRV LQ 3LVLGLHQ LQ
KHOOHQLVWLVFKHUXQGU|PLVFKHU=HLW7XUQKRXW
.UDQ] P., -DKUHV]HLWHQ-6DUNRSKDJH(QWZLFNOXQJXQG,NRQRJUDSKLHGHV0RWLYVGHU
YLHU -DKUHV]HLWHQ DXI .DLVHU]HLWOLFKHQ 6DUNRSKDJHQ XQG 6DUNRSKDJGHFNHOQ.,
%HUOLQ
/DQFHOORWWL0*$WWLV%HWZHHQ0\WKDQG+LVWRU\.LQJ3ULHVWDQG*RG /HLGHQ %RVWRQ
/DZUHQFH 0 ³6HDVRQ 6DUFRSKDJL RI $UFKLWHFWXUDO 7\SH´ $PHULFDQ -RXUQDO RI
0LWFKHOO S., –)UHQFK ' 7KH *UHHN DQG /DWLQ ,QVFULSWLRQV RI $QNDUD $QF\UD 0QFKHQ
1DJ\0³hEHUHLQHQ0RQRSRGLXPW\S9HUVXFK]XU8PZHUWXQJGHUVRJHQDQQWHQ SDQQRQLVFKHQ IUKFKULVWOLFKHQ 5HOLTXLHQDOWlUH´ )ROLD $UFKDHRORJLFD 39, V-
3KLOOLSV/.³)LJXUDOWDEOHVXSSRUWVDVSHFWVRIWKHDUFKDHRORJ\RIGLQLQJLQWKH 5RPDQ ZRUOG¶ LQ & 5DWWp DQG 555 6PLWK HGV $SKURGLVLDV 3DSHUV
1HZ 5HVHDUFK RQ WKH &LW\ DQG LWV 0RQXPHQWV 3RUWVPRXWK 5, -RXUQDO RI 5RPDQ$UFKDHRORJ\ 6XSSOHPHQW /RQGRQV-283.
4XDWHPEHU 8 ³7LVFKVWW]HQ DXV GHP +DQJKDXV LQ (SKHVRV hEHUOHJXQJHQ ]XU +HUVWHOOXQJ YRQ U|PLVFKHP 0DUPRUPRELOLDU´ 5|PLVFKH +LVWRULVFKH
0LWWHLOXQJHQ V-118.
5LFKWHU*)XUQLWXUHRIWKH*UHHNVDQG(WUXVFDQVDQG5RPDQV/RQGRQ 5ROOHU/(,Q6HDUFKRI*RGWKH0RWKHU7KH&XOWRI$QDWROLDQ&\EHOH %HUNHOH\
1999.
6IDPHQL * * –9HUPDVHUHQ 0 - 6RWHULRORJ\ DQG 0\VWLF $VSHFWV LQ WKH &XOW RI
&\EHOHDQG$WWLV /HLGHQ 6KHDU, T. L., ³7KH&XUUHQW([FDYDWLRQVLQWKH$WKHQLDQ$JRUD´$PHULFDQ-RXUQDO RI$UFKDHRORJ\ 9ROV-312. , ³6FXOSWXUH)RXQGLQ 1933´+HVSHULD,9V-420. 6LPRQ('HU9LHU-DKUHV]HLWHQ$OWDULP:U]EXUJ 6WXWWJDUW 6WHSKDQLGRX-7LYHULRX, T., ȉȡĮʌİȗȠijȩȡĮ ȝİ ʌȜĮıIJȚțȒ įȚĮțȩıȝȘıȘ Ș ĮIJIJȚțȒ ȠȝȐįĮ AșȒȞĮ
7LQK, T. T., – -DHJHU, B., –3RXOLQ, S ³+DUSRNUDWHV,” LQ: /H[LFRQ ,FRQRJUDSKLFXP
0\WKRORJLDH &ODVVLFDH /,0&9RO. ,9-=XULFKV-445.
7LQK77³,VLV´LQ/H[LFRQ,FRQRJUDSKLFXP0\WKRORJLDH&ODVVLFDH /,0&9RO 9=XULFKV-
7R\QEHH - 0 & 7KH +DGULDQLF 6FKRRO $ &KDSWHU LQ WKH +LVWRU\ RI *UHHN $UW &DPEULGJH
9HUPDVHUHQ0-7KH/HJHQGRI$WWLVLQ*UHHNDQG5RPDQ$UW/HLGHQ :LHJDUW] + .OHLQDVLDWLVFKH 6lXOHQVDUNRSKDJH 8QWHUVXFKXQJHQ =XP
6DUNRSKDJW\SXV8QG=X'HQ)LJUOLFKHQ'DUVWHOOXQJHQ%HUOLQ
Figure 3-4: 7RSVXUIDFHRIWKHEHDUHUDQGKROH%RWWRPVXUIDFHRI
pOLQWKDQGKROH*.|NGHPLU
Figure 5: $QH[DPSOHIRUWKHPRQRSRGLDZLWK3OLQWKIURPWKH
Figure 9: 6HDVRQ6DUFRSKDJXV7KHSHUVRQLILFDWLRQVRIWKH 6HDVRQV.UDQ]7DI Figure 10: 6HDVRQ6DUFRSKDJXV7KHSHUVRQLILFDWLRQVRIWKH 6HDVRQV.UDQ]7DI Figure 11: 6HDVRQ6DUFRSKDJXV7KHSHUVRQLILFDWLRQVRIWKH 6HDVRQV.UDQ]7DI
Figure 12-13 6HDVRQ6DUFRSKDJXV7KH SHUVRQLILFDWLRQVRIWKH
$XWXPQ.UDQ]7DI-/HIW7DI-5LJKW
Figure 14-15: 6HDVRQ6DUFRSKDJXV7KHSHUVRQLILFDWLRQVRIWKH
Figure 16: $WWLVDQQG&\EHOHLQWKHFKDULRW%HORZRIWKHVFHQHWKH
SHUVRQLILFDWLRQVRI7HPSRUD$QQLZLWKWKHLUJHQHUDOLFRQRJUDSKLHV 9HUPDVHUHQ3O;9,,
Figure 18-19: ,VLDF&URZQV,QYHUQL]]L1R-
Figure 21-22: +DUSRFUDWHVZLWK,VLDFFURZQOHIW.OHLQHU7DIE +DUSRFUDWHVZLWKWKHIUXLWV%HVTXHV3OI Figure 23-24: $SDLURIDOWDUGHSLFWLQJWKH(J\SWLDQILJXUHVDQGWKH SHUVRQLILFDWLRQVRIWKHVXPPHUDQGVSULQJ+DQIPDQQ9RO,, )LJ-