SAYFA: e
- J T - S « ■?*•■*?
7/. JV / / / ¿
ENCYCLOPAEDIA
YILIN KİTABINA
BRiTAHh
GECTiLEI
L
ONDRA’dan gelen haberlere
göre iki genç
Türk yazan
dünyaca meşhur «Encyclo-
paedia Britannica» nui her yıl
çıkardığı «Book of the year»
(yılın kitabı) neşriyatında yer
almış bulunmaktadırlar. Dünya
nın bugün için en geniş,
en
doğru ve tanınmış danışma ki
tabı olarak bilinen «Encylopae-
dia Britannica» nui üç neşriya
tı vardır. Bunlardan biri esas
FIK E K m ; V A X
Tiyatro yazarı
KEMÂL
Bu büyük ansiklopedinin
kadar iki Türk girebilmi
ansiklopedi olan 24 ciltlik eser,
diğeri «yılın kitabı», üçüncüsü
ise
«kitap araştırma servisi»
dir. İkinci ve üçüncü neşriyat
esas ansiklopedinin yenilikleri
takibi için hazırlanmaktadır ve
başlıbaşına her ikisi de birer
ayrı ansiklopedi mahiyetinde
dir. Esas ansiklopediye Cumhu
riyet devrimize ait sâdece iki
isim girebilmiştir: Atatürk ve
İnönü...
Ansiklopedinin
«Ydın
Kita
bı» na girmekle
ileride esas
ansiklopediye de geçmek im
kân ve
ihtimalini
kazanmış
olan iki genç yazarı MİLLİYET
okuyucularuıa tanıtmaktadır.
REFİK
ERDURAN
_ yılında Yaşar Kemal röportajları ile az çok * tanınmış bir gazeteci
İdi... İnce Memed ro manım bitirmiş ve neşredilmek üze re yeni kurulmuş olan bir Yayıne vine vermişti. Yayınevinin knrucu v* ortaklarından olan bir genç adam kitabı okudu. Yaşar’la pazarlık etti ▼e neşredilmesi kararlaştırıldı.
Ancak bu, b!r yazarla bir editö rün alınılmış pazarlığına benzemi yordu. Genç editör Yaşar’ ı hararet le tebrik ediyor ve İnce Memed ro manının «Çok büyük bir eser ol duğunu» ilk defa söyleyen adam oluyordu.
1954 yılında henüz 26 sasında olan bu genç adam sekiz y ıl sonra İnce Memed yazarı Yağar Kemal İle bir likte Encyclopaedia Britannica’ya adı
geçecek olan Refik Erduran’dı. O tarihte henüz kendini hazırlamakla meşguldü.
Merhum Avukat Hüsamettin Er- duran’ ııı oğlu olan Refik Erduran, 192-3 de İstanbul’da doğmuş, 1947 de Amerikan Kolejinden mezun ola rak Amerika’ya gitmişti. 1950 de Cornell Üniversitesinden Edebiyat Doktoru unvanım aldı. Ingiltere ve Avrupa’da uzunca süreıı bir geziden sonra yurda döndü. 1952 de Kore' den askerliğini bitirip döndüğü za man ne yapacağım düşünüyordu.
Onun için şimdi iki yolu birden tâkip etmek gerekiyordu. Bir İş kur mak ve çocukluğundan beri büyük bir aşkla bağlandığı tiyatro İçin ça lışmak. Daha 1946 da kolejde tale be iken yazdığı bir piyes, sonradan aynı okulun sahnesinde oynanmış ve Kore’den döndüğünde hâlâ hiçbir tiyatroya verilmemiş olan Beyaz Maske piyesini yazmıştı.
1953 de ilk işini iki arkadaşı İle birlikte kurdu: Çağlayan Yayınevi. İşte İnce Memed’i neşreden Yayın evi bu İdi. 1934 de aynı yayınevinin neşrettiği Yağmur Duası adlı roma n ım yazdı. 1955 de Gün Dağarken adında bir filmin senaryosunu yazdı ve prodüktörü oldu. Bir aralık bu alanda ciddi şekilde çalışmağa karar vermişti, fakat sansür heyetinin davranışı üzerine filmcilikten vaz geçti.
Ve Işta bundan sonra kendini ta mamen tiyatroya vermekten başka çâresi olm adığım anladı. Sadece pi yes yazarı olarak kalmağa karar
verdi. Piyesler birbirini tâkip etti. 1957 de Dell: İstanbul Şehir Ti yatrosu, Adana ŞehİT Tiyatrosu o y nadı.
1958 de Bir Kilo Namus: Istanbnl Şehir Tiyatrosu oynadı.
1939 da Cengiz Hanın Bisiklet!: Küçük Sahne, sonra Devlet Tiyat rosu oynadı. 1960 da New York’ta Türkçe olarak amatörler tarafından sahneye kondu ve rağbet gördü. Ella Kazan bu piyesin Broadway’da o y
-nanıa hakkım yazardan İstedi A y rı ca bir Amerikan film şirketi bu eseri filme çekme hazırlığına giriş miştir.
1959 da Karayar Köprüsü: Devlet Tiyatrosu, sonra Adana Şehir T i yatrosu oynadı.
İ960 da İkinci Baskı: Küçük Sah ne, sonra Adana Şehir Tiyatrosu o y nadı.
1961 de Büyük Jüstfnycn: Devlet Tiyatrosu oynadı.
19G2 de Aman A v cı: İstanbul Şe hir Tiyatrosu oynadı.
Bugüne kadar eserlerinden Cengiz İlanın Bisikleti, Büyük Jüstiııyen İngilizceye; Bir Kilo Namus Yunan- ca’ya çevrilmiştir. Bu piyeslerin yurt dışında sahneye konulması için A - merikan, İngiliz ve Yunanlı reji sörlerinin İstekleri üzerine görüş meler yapılmaktadır.
Bir köyde hâlen manzum bir piyes üzerimle çalışmakta olan Erdtıran, gazetemiz yazarlarından Leylâ Erdu- ran’ m eşidir.
İstanbul Şehir Üniversitesi Kütüphanesi Ta h a Toros Arşivi
