S a y f a 8 | + *
' l ’* ). s ^ j <) 4 ;
i
SANAT DÜNYASI
Y& • /': Hazırlayan t ;
AKAL ATİLLÂ
Abidin Dino,Türkiye’de
ilk resim
18 YIL
SONRA
DÖNEN
DİNO
DİYOR Kİ:
■ ■sergisini
«Ezbere İstanbul» adı
nı taşıyan sergisi için
sanatçı şunları söylü-
yor: «Bu sergide kendi kendimi de
niyorum. Bunca zaman uzakta, mem
leketimi ne kadar unuttum, ya da
unutabildim mi, bilmek istiyorum.»
“ Değişme islegı
içinde dinamik
bit
Ünlü ressamımız Abidin Dino, «Ezbere İstanbul» ablolarından biri ününde Oral ile..
arkadaşımız Zeynep [İLHAN BAŞTAN]
S
a n a t s e v e r l e r ıs yıllık bir aradan sonra Türkiye’ de ilk defa Abidin Dino’-nun eserlerini görmek imkânını ele geçirdiler. Uzun bir süredir memleketinden uzak bulunan sa natçı ile heykeltraş Kuzgun Acar müşterek olarak eserlerini «Ga leri 1» de sergiliyorlar. Salı gü nü açılan sergi 15 gün süre ile açık kalacak.Sergide teşhir edilen eserle rinde Abidin Dino İstanbul’u dile getirmektedir. Bunların bir kıs mı Paris’te yapılmış olanlardır. «Ezbere İstanbul» ismini verdi ği bu eserlerde sanatçı Istan- bulu, 18 yıllık ayrılık sırasında, akimda kaldığı gibi, gönlünde ya şattığı şekilde çizmiştir.
İstanbul’a döndükten sonra ise, «şaşkınlık içinde yapılmış ilk deneyler» dediği bâzı eserle ri, bunlara katmıştır. Abidin Di no İstanbul’a döner dönmez, şaşkınlığından sıyrılmadan İstan bul’u kendisine ilk çarptığı şekil de çizmiştir.
İLHAM KAYNAĞI
Bir şairin İstanbul üstüne söy lediği «Üstüste evler şehri» sözü Abidin Dino’ya ilham kaynağı ol muş. Gerçekten de eserlerin bü yük bir kısmı, üstüste evler şeh rini gözümüze getiriyor.
«Bu serginin benim için taşı dığı bir önem de sergiyi tek ba şıma değil de Kuzgun gibi be- yendiğim, sevdiğim bir sanatçıy la birlikte açmamdır. Türkiye’de veya dışarda sanatçı ayırımı be nim için yoktur» diyor Abidin Dino.
Kendi sergisi hakkında ise şun ları demekle yetiniyor:
«Bu sergide kendi kendimi de niyorum: Bunca zaman uzakta, memleketimi ne kadar unuttum, ya da unutabildim mi, bilmek is tiyorum.»
• Şehir Galerisi, mayısın ikinci yansında, Kültür Koleji, Güzel Sanatlar Akademisi. İstik lâl Lisesi ile Özel Moran Koleji ilk bölüm öğrencilerinin resim sergilerine sahne olacak.
• Taksim Sanat Gaierisi’nde, Candeğer Furtun’un seramik sergisi yanında iki de resim ça lışması yer alıyor. Bunlardan bi ri Zerrin Kehnimuyi’nin, öteki de Karabet Kazaryan’ın sergile ri.
K O N S E R
• Üç genç sanatçımız: Gülper Savaşçin (piyano). Sona ühan- yan (keman). Ayser Vançin (obua) bu ayın 28’inde Türk Alman Kültür Merkezi galerisin de bir konser vereceklerdir. Programda Joh. .loaohım tjuantz, Joh. S. Bach, Bela Bartok ve Erast Eichner’in eserleri yer al maktadır.
TURKjYEDE İLK D E F A j PİSTLİ
MONDÎAL FESTİVAL SİRKİ
9j:0 .
ŞAHANE ÇADIRIİOOKİŞİLİK KADROSU İLE
T l l l l AKŞAMDAN İTİIABII
f
t a m i m o a
h er gün m atine.iaıs su are. 2lts te
BiletlenDÜNYA SİNEMASI GİŞESİNDE tel:49936l
Fezft Reklâm 721 - 7237
S u
yEH
c:l i î
m
LÛ]
¿ l t l l l l l l l l l l l l l H l l l l l l l l l l l l ! l l l l l l l l l l l l i m i l l l l ! l l l t l l l l l l l l l l l l l l t l l l l !t l l t l i m i I t ! l l l l i m i l l £
E Bu sütuna program vermek isteyen sinema ve = E tiyatrolar Türk Haberler Ajansı Duyurma = E Servisine (T el: 22 51 69) müracaat etmelidir, jjj
İSTANBUL
S İ N E M A L A R :
AS (57 63 15) Roketler Patla, mayacak — Vyia Arphane, Sinemaskop.
AYDIN (21 52 58 - Çapa) Aşk Denen Şeytan — V. Gassmann M. Rooney, Renkli, Türkçe. DÜNYA (49 93 61 . Beyoğlu)
Prensesin Macerası — S. L o ren, Renkli, İng., Sinemaskop. FİT AŞ (49 01 66 • Beyoğlu) Macera Kadını — A. Stewart, Renkli, ing., Sinemaskop. GAYRETTEPE YÜKSEK OKUL
SİNEMASI (48 93 43) Nevada Katilleri — S. McQuenn - K. Malden • Renkli • Türkçe • Si nemaskop
GÜNDEŞ (27 71 86 . Şehzade- başı) 1 — Dişler Arasında Bir Dolar —- T. Antony, Renk li, Türkçe. 2 — Kanlı Müca» dele — B. Rutting, Renkli, Türkçe.
KENT (47 77 62 • Şişli) Macera K adım — A. Stewart, M. Kons tantin, Renkli, İng., Sinemas- kop.
KEREM (Beşiktaş) 1 — K ızım ın Bekçisi — E. Presley, Renkli, Türkçe, Sinemaskop, 2 — Soygun — M. Darc, Renkli, Türkçe, Sinemaskop.
KISMET (Aksaray) 1 — Alnı. mm Kara Yazısı — E. Bora, S. Ferdağ. 2 — Erikler Çiçek Açtı — A. Işık. S. Alkor. LALE (44 35 95 - Beyoğlu)
Vatan Borcu — N. Sesigüzel, Z . Aksu.
LEVENT (63 55 39 . 4. Levent) Eşimi Arıyorum — A. Mar garet. M. Paks, Renkli, İngi lizce.
M ARM ARA (22 38 60 - Beya zıt) Yumurcakların Savaşı — Y. Robert.
ÖZLEM (48 47 38 - M ecidiye- k öy ) 1 — Zilli Nazif e — F. Girik. K. Vargın 2 — İnsanlar Yaşadıkça — S. özcan. C. Ar kın.
SİTE (47 69 47 - Şişil) Kambur — R. Haler, Renkli, İng., Si nemaskop.
SİNEMA i. R (Topkapı) 1 — Afrika Fatihi — R. Woods, Renkli, Türkçe. 2 — İntikam Beldesi — M. Wood, Renkli. Türkçe.
TINAZTEPE (71 65 18 - Bakır- köy) Tatlı Dudaklar — Carol Baker Renkli Türkçe ŞAN (48 67 92 Elmadağ) Be-
yoğlu Canavarı — Y. Güney, N. Çehre.
ULUS (K üçükçekm ece) Şen As- keıier — R. Pavone, T. Blan che. Renkli* Türkçe, Sine maskop.
YENİ ATLAS (48 65 02 - Pan- galtı) İnsanlar Yaşadıkça — C. A rkın, S. özcan.
YENİ MELEK (44 42 89 • Be yoğlu) Roketler Patlamayacak — Vyia Arphane, Sinemaskop
KADIKÖY
AS (36 00 50) Sandokamn İn tikamı — S. Reeves, Renkli,
İng., Sinemaskop.
ARZU (36 92 55 - Üsküdar) Kumarbaz — Renkli - Türkçe ATLANTİK (55 43 70) Bekâr Kız-
lar Apartmanı — Jane Fonda - Renkli - İngilizce
EFES (36 37 63 - K adıköy) Kalleş — C. Baker, R. Ortun, Renkli, İng., Sinemaskop. f FEZA (36 37 63 - K adıköy) Hayat Kavgası — C. Arkın. M. Mutlu.
IŞIK (36 24 93 - Üsküdar) Hayat Kavgası — C. Arkın, S. Güvenirgil.
REKS (36 01 12 - K adıköy) Aşk Delisi — C. Deneuve, S Fray, Renkli, Fransızca. SİNEMA 63 (55 10 84) Aşk Mu
cizesi — Vyia Santamala Hint filmi
SUNAR (36 50 90 - Üsküdar* Alkapon öldürüyor — J. Robert — G. Seean - Renkli - Türkçe - Sinemaskop
SÜREYYA (36 06 82 - K adıköy) Acı İntikam — D. Reynold Renkli İngilizce.
T İ Y A T R O L A R :
DORMEN TİYATROSU (44 36 63) Oliver — Salı 21.15, Çarşam ba 15.00, 18.15, Cumartesi. Pazar 15.00, 18.15, 21.15. ARENADA HALK OYUNCULA.
R1 (49 84 19) Devri Süleyman Pazartesi, Çarşamba, Perşem. be 21.15, Pazar, Sah, Cuma 18.15, 21.15, Cumartesi 15.00. 18.15, 21.15
BÜYÜK TİYATRO (27 71 86 - Şehzadebaşı) İkinci Adaın — Kom edi 3 perde. Salı hariç her gece 21.30, Cumartesi. Pazar 18.00
KADIKÖY İL TİYATROSU KA. RACADA — Karagöz Berber Nonoş — Aziz Nesin, Her gün 21.15, Çarşamba, Cumartesi Pazar 18.15.
ZEYNEP ORAL
II l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l I I I I I 1111111M
J f i NSAN aylarca, senelerce | memleket özlemi çeker çeker de bir an gelir, ar tık daha fazla dayanamaz ve bu özlem o anda patlak verir. Her şey pahasına, özlem çektiği şeye koşar...»
İşte Abidin Dino için bu an Türkiye’yi terkettiğinden 18 yıl sonra gelip çatmıştı. 18 yıldan beri dizginlediği istekler artık yatışacağa benzemiyordu. Selâ meti kendini İstanbul’a atmakta buldu. 18 yıl önce çalışma im kânları kısıtlandığı için Paris’e yerleşmek zorunda kalmıştı. Bu gün bu imkânlar çoğaldığı İçin dönüyordu.
Bu 18 yıl İçinde karşılaştığı başlıca değişiklikleri Abidin Di no şöyle belirtiyor:
«Başka memleketlerde olma yan, tstanbııldaki ses ve koku zenginliği, seyyar satıcıdan tutun çocuklannkine kadar, erguvan dan bal kokusuna kadar, bu çe şitlilik ve bolluk beni şaşırttı. Benim için bütün bunlar, insan yaşantısını tamamlayan şeyler. 18 yıldan beri bundan mahrum kal dığımı anladım.»
Bu zenginliklere sanatçı bir de renk zenginliğini katmakta ve «İstanbul sokaklarındaki renk, insan ve özellikle çocuk kaynaş ması beni çok mutlu kıldı» de mektedir.
DİNAMİK BİR TOPLUM
Bunlar, sanatçının çok sevdiği bir şehrin, İstanbul’un, ona ses leniş şekliydi. Ya bu şehrin in sanlarım bu şehri meydana geti renleri nasıl görüyordu Abidin Dino?..
«Bunca zaman sonra, İstanbul’ da çok dinamik bir toplum bul dum. öy le bir toplum ki davra nışı içten ve gerçek, konuşması cesaretli. Her çevreye düşünce bolluğu hakim.»
Bu niteliklere sahip olan top lumda, devamlı bir değişme is teği sanatçının gözüne çarpmış tır.
«Her ortamda, her yaşta insan da bu isteği hissetmek mümkün. Çeşitli yönlerde kendini gösteren bu değişme isteği özellikle genç lerde ker. Vui gösteriyor. Ancak bunun nasıl bir sonuç vereceği belli değil.»
FİLM ÇALIŞMALARI
Bu sefer İstanbul’da sadece bir ay kalabilecek olan Abidin Dino, Sonbaharda tekrar memlekete gelecektir. Bu gelişin sebebi Türk — Fransız yapımı olarak çevrilecek filmlerdir
Co, produetion olarak çevrile cek bu filmlerin her biri konulu olup, konularım Anadoludan ala caklardır Bunlar arasında İstik lâl Savaşından ve ünlü Türk ro manlarından alınmış senaryolara rastlanmaktadır. Gerek senaryo ları geliştirmek, gerek çeviri ola naklarını araştırmak için sanatçı Anadoluyu dolaşacaktır. Anadolu deyince Abidin Dino’nun derin bakışları daha da derinleşiyor ve «Ah Anadolu» diyor, «Değil mi ki 18 yıldır en çok senin özlemi ni çektim...»
Bugün Abidin Dino hasretini gidermeyi başarabilen bir sanat çının mutluluğu içindedir Yâ bu mutluluğu tatmayan sanatçılar? Bu hasreti gideremiyenler? Evet bugün Avrupa, memlekete döne- miyen sanatçılarla doludur
ŞEHİR TİYATROSUNUN
YAZ TEMSİLLERİ
İstanbul Belediyesi Şehir Ti yatroları bu yaz mevsiminde Rumelihisarı ile Açıkhava Ti yatrosunda temsiller vermek için çalışmalara başlamıştır.Yaz temsillerinin temmuz ayı içinde verilmesi uygun görül müştür. Şehir Tiyatroları Açık hava Tiyatrosunda «Köşebaşı», Rumelihisarı’nda ise «Rom eo - Jûliet» eserlerini temsil edecek tir. Ta h a T o ro s Arşivi fli m ill lll İİl lir o in iim iim ilı m B iu ım ııı m ... ... . ... ... .
