UYARILAR
•
Cihaz∂ ambalaj∂ndan ç∂kartt∂ktan sonra tam ve saπlam olduπunu kontrol ediniz; herhangi bir µüphe durumunda mesleki aç∂dan uzman bir kiµiye müracaat ediniz.• Çocuklar için tehlike arz eden plastik torbaları ortadan kaldırınız.
• Priz ile fiµ aras∂nda uyumsuzluk olmas∂ halinde prizin uzman kiµiler taraf∂ndan fiµe ve cihaz∂n sarf ettiπi güce uygun kesitte bir tiple deπiµtirilmesi cihetine gidiniz.
• Aµaπıdaki temel güvenlik kurallarını da göz önünde bulundurunuz : - Cihaz∂ ∂slak ve nemli elle tutmay∂n∂z.
- Cihaz∂ ∂slak ayakla veyahut da yal∂nayak kullanmay∂n∂z.
- Cihazı hiç bir zaman suya daldırmayınız.
- Buhar∂ kiµi veyahut da hayvanlara doπru tutmay∂n∂z.
- Cihaz fiµini prizden ç∂kartmak için giriµ kablosunu veyahut da cihaz∂n kendisini kesinlikle çekmeyiniz.
- Cihaz∂n fiziksel, psikolojik ve alg∂lama aç∂s∂ndan düµük kapasiteli veyahut da yeterli bilgi ve tecrübesi olmayan kiµiler (çocuklar da dahil) kullan∂lmas∂na mahal vermeyiniz veyahut da bu kiµileri kendilerinden sorumlu olan kiµi taraf∂ndan eπiterek ve gözlemlemek suretiyle denetleyiniz. Çocuklar∂n cihaz ile oynamalar∂na müsaade etmeyiniz.
- Cihaza su ilave etmek için cihaz∂ kesinlikle musluπun alt∂na koymay∂n∂z ve kendi ölçeπini kullan∂n∂z.
- Cihaz∂n elektrik kablosunun hasar görmüµ olmas∂ halinde, bunun üretici firma veyahut da yeterli uzmanl∂πa sahip bir kiµi taraf∂ndan, her türlü riske mani olacak µekilde deπiµtirilmesi gerekir.
- Bu cihaz∂n elektrik güvenliπi ancak cihaz∂n yasal düzenlemelerin öngördüπü µekilde yeterli bir toprakl∂ hatta doπru bir µekilde temin edilebilir. Baπlanmas∂ halinde Tesisatta toprak hatt∂ bulunmamas∂ndan dolay∂ doπabilecek hasarlardan cihaz üreticisi sorumlu tutulamaz. fiüphe halinde mesleki tecrübesi olan uzman bir kiµiye dan∂µ∂n∂z. Bu temel güvenlik gereksinimini kontrol etmek gerekir ki, herhangi bir µüphe durumunda tesisin yetkili uzman bir kiµi taraf∂ndan detayl∂ bir µekilde kontrol edilmesi gerekir.
• Ütünüzü bir daha kesinlikle kullanmamaya karar vermeniz halinde, fiµini prizden çekerek, enerji kablosunu ütüye en yakın noktadan kesmek suretiyle bir daha kullanılamaz hale getirmeniz tavsiye olunur.
• Cihazı temizlemeniz ve bakım yapmanız gereken iµlemlere
TR
baµlamadan evvel her zaman için elektrik fiµini prizden çıkartmak suretiyle elektrik baπlantısını kesiniz.
• Cihaz∂n saπl∂kl∂ çal∂µmamas∂ veyahut da ar∂zalanmas∂ halinde cihaz∂ kullanmay∂n∂z ve müdahale etmeyiniz ve de yetkili servis merkezine götürünüz.
• Bu cihazın yalnızca tasarlanarak üretilmiµ olduπu amaçlara uygun olduπu µekilde kullanılması gerekmektedir. Bunun d∂µ∂ndaki her türlü kullan∂m uygun olmaman∂n yan∂ s∂ra tehlikelidir de.
• Cihaz∂n amac∂ d∂µ∂nda veyahut yanl∂µ ve hatal∂ kullan∂m∂ndan veyahut da uzman olmayan kiµiler taraf∂ndan yap∂lan tamirattan dolay∂ doπabilecek hasarlardan cihaz üreticisi sorumlu tutulamaz.
• Haznesini gerektiπinden fazla doldurmayınız ve leke çıkartıcılar ile emsallerini karıµtırarak kullanmayınız.
• Bu kitapç∂π∂ daha sonradan da yararlanabilmek için muhafaza ediniz.
• Ütünün sabit ve düz bir zemin üzerinde kullanılması gerekmektedir.
• Ütünün düµmesi ve cihaz üzerinde gözle görülür k∂r∂lmalar olmas∂
halinde, cihaz∂ kullanmay∂n∂z ve yetkili teknik servis merkezine götürünüz.
• Ütünün düz ve yüksek ∂s∂ya dayan∂kl∂ bir zemine oturtulmas∂
gerekmektedir.
Bu cihaz gövenlik standartlar∂na uygun olup, 13/04/1989 tarihli Bakanlık Kararnamesi (87/308 sayılı Avrupa Birliπi Yönergesi) ile öngörüldüπü üzere radyo paraziti oluµturmayacak µekilde üretilmiµtir.
BAΩLICA AKSAM
Cihaz∂ kullanmadan önce bu k∂lavuzu dikkatlice okuyunuz. Ancak bu suretle en mükemmel sonuçlara ve azam∂ kullan∂m güvenliπine ulaµabilirsiniz.
Dikkat : Cihaz∂n fiµini prize takmadan evvel cihaz üzerinde yer alan etikette belirtilen ak∂m∂n (V) mekan∂n∂zda bulunan ak∂ma uyumlu olup olmad∂π∂n∂ kontrol ediniz. Elektrik prizinin yeterli bir topraklama hatt∂na sahip olmas∂ gerekmektedir.
A Ütü tabanı (inox veyahut da yapıµmayı önleyici, modele göre deπiµkenlik gösterir) B Ωeffaf hazne
C “self-clean” düπmesi D Termostat ayar düπmesi E “Easy Refill” tapa
F “Auto-Shut-Off” ıµıklı gösterge (yalnızca bazı modellerde) G Buhar darbe düπmesi H Püskürtme düπmesi I Buhar ayar düπmesi L Iµıklı gösterge M Püskürtücü
BUHARLI ÜTÜLEME ∑Ç∑N
Cihaz ütü musluk suyu ile çal∂µ∂r.B haznesini doldurmadan evvel buhar ayar düπmesinin I konumunda olmasına dikkat ediniz (= kuru) (µekil 1). Fiµin elektrik prizinden ç∂kart∂lm∂µ olduπundan emin olunuz.
“Easy Refill” dolumu (µekil 2 ve 3)
Geniµ dolum aπz∂ sayesinde suyun taµma yapmaks∂z∂n rahatl∂kla doldurulmas∂na olanak saπlar.
Ambalajla birlikte sunulan ölçeπin azami su kapasitesi dik konumdaki ütünün tamamen boµ haznesini dolduracak ölçüdedir (µekil 3).
Suyun ütünün üzerinde iµaretle gösterilen “max” seviyesine kadar doldurulabilmesi için ütüyü dik olarak konumland∂r∂n∂z (µekil 4).
Dolum iµlemini tamamladıktan sonra “Easy Refill” tapayı E kapatınız (µekil 5) : tapanın sıkıca kapatıldıπından emin olunuz.
Ütüleme iµlemini yürütünüz
• Ütüyü enerji giriµ prizine takınız;
• Unutmayın ki buhar ayar düπmesi üzerinde yer alan özel bir düπme buharın kullanılacaπı alanı belirlemekte kullanılır. Termostat ayar∂n∂n sektörün baµ taraf∂nda olmas∂ halinde buhar daha nemli, son k∂s∂mda konumland∂r∂lm∂µ olmas∂ halinde ise daha kuru bir buhar elde edilir. Ütülemekte olduπunuz kumaµ∂n buhara dayan∂kl∂ olmas∂na dikkat ediniz. ∑lk ütü darbelerinin s∂radan bir kumaµ parças∂ üzerinde yap∂lmas∂ tavsiye olunur.
• Bu kontrolleri yaptıktan sonra, termostat ayar düπmesini D çevirerek arzulanan ısıyı tespit ediniz.
• Iµıklı gösterge L cihazın çalıµmakta olduπunu gösterir. Iµ∂kl∂
göstergenin sönmesi ütünün arzulanan ∂s∂ya eriµtiπini ve ütüleme için haz∂r olduπunu bildirir.
• Daimi buhar çıkıµı buhar ayar düπmesini I 1 ile 3 arasında bir konuma getirmek suretiyle saπlanır ( = kuru, 1 = asgari buhar, 2 = orta buhar,
Yaln∂zca baz∂ modeller : “AUTOSHUT-OFF”
düzeneπinin devreye girmesini önlemek için ütüyü dik
konumda bekleterek ısınmasını bekleyiniz.
KURU ÜTÜLEME ∑Ç∑N
• Ütüyü takınız ve termostat ayar düπmesini D çevirerek arzulanan ısı ayarını yapınız; haznede B su bulunuyorsa, buhar ayar düπmesini I (= kuru) konumuna getiriniz (µekil 1).
• Iµıklı göstergenin L arzulanan ısıya ulaµıldıπını belirtmek için sönmesini bekleyiniz.
BUHAR DARBES∑ (ΩEK∑L 7)
•
Buhar ayar düπmesini I (= kuru) konumuna getiriniz (µekil 1).•
Termostat ayar düπmesini D “MAX” konumuna getiriniz. Iµıklı gösterge L sönünce G buhar darbe düπmesine müteaddit defalar basınız, ta ki ıµıklı gösterge L yanıncaya kadar;düπmeye yeniden basmadan evvel ıµıklı göstergenin sönmesini bekleyiniz.
D∑KEY ÜTÜLEME (ΩEK∑L 7)
Hassas kumaµl∂ giysi ve benzerlerinin ütü masas∂na yat∂r∂lmadan ütülenmesine olanak saπlar : perde ütülemeniz halinde ∂s∂ya dikkat edilmesi gerekmektedir.
• Buhar ayar düπmesini I (= kuru) konumuna getiriniz (µekil 1).
• Termostat ayar düπmesini D “MAX” konumuna getiriniz. Iµıklı gösterge L sönünce, ütüyü dik konuma getiriniz ve ütüleyeceπiniz giysiye yaklaµtırınız, G buhar darbe düπmesine müteaddit defalar basınız, taa ki ıµıklı gösterge L banana kadar;
düπmeye yeniden basmadan evvel ıµıklı göstergenin L sönmesini bekleyiniz.
Buhar fonksiyonunun yalnızca termostat ayar düπmesi konumdayken kullanılabileceπini unutmayınız. .
3 = azami buhar) (µekil 6). Buhar çıkıµı ütünün her defasında arka kısmı üzerinde dik konumlandırılmasında (ara verdiπiniz durumlarda tavsiye olunur) veyahut da buhar ayar düπmesi I konumundayken kesilir (= kuru - µekil 1).
Nota: Ütünün üzerinde ütüleyeceπiniz giysi cinsine göre ayarlanmas∂ gereken ∂s∂lar konusunda yararl∂ bir k∂lavuz yer almaktad∂r : ● Sentetikler; ●● ∑pek; ●●● Pamuklu.
“Dikey” ütüleme esnas∂nda buhar∂ dolapta as∂l∂ giysiler ile giyinik kiµilerin üzerine doπru tutmay∂n∂z. Dikey olarak ütülenecek olan giysinin bir ask∂ya as∂l∂ olmas∂ ve diπer eµya ve kiµilerden uzak olarak konumland∂r∂lmas∂ gerekmektedir.
PÜSKÜRTME (ΩEK∑L 8)
Ütüleme esnasında kalıcı kırıµıklıklar tespit etmiµ olmanız veyahut da giysinizin bir derece daha fazla neme gereksinim duyması halinde püskürtücüyü M kullanabilirsiniz. Bu iµlemi yapabilmek için haznede B su olduπundan emin olunuz. Püskürtme düπmesine H arka arkaya basmak suretiyle püskürtülen suyu nemlendirilmesi gereken giysiye doπru yönlendiriniz.
Püskürtmeyi ipek ütülemek için kullanmay∂n∂z çünkü su damlalar∂ kumaµ∂ lekeleyebilirler.
ÜTÜLEME ∑ΩLEM∑ B∑T∑NCE
Ütünün ömrünün uzat∂labilmesi için her ütüleme iµlemi sonras∂nda hazne içerisindeki suyu boµalt∂n∂z ve bu amaçla aµaπ∂daki iµlemleri yap∂n∂z :
• Fiµi elektrik prizinden çıkartınız.
• “Easy Refill” tapasını E açarak ütüyü boµaltınız (µekil 2) ve ütüyü ucu yukarı gelecek µekilde tutarak; bir lavabo üzerinde hafifçe sallayınız ve bunu müteakiben tapasını kapatınız.
• Kalan rutubeti temizlemek için termostat ayar düπmesini D yaklaµık 2 dakika süreyle “MAX” konumunda ve buhar ayar düπmesini I 3 numaralı konumda tutunuz.
• Fiµi elektrik prizinden ç∂kart∂n∂z ve cihaz∂ soπumaya b∂rak∂n∂z.
• Ütü tabanını A kuru bir bezle temizleyiniz, aksi takdirde rutubet izleri lekeler oluµmasına neden olabilir.
• Giriµ kablosunu kablo sarma mekanizması üzerine dolayınız (µekil 9).
SELF-CLEAN (ΩEK∑L 10)
Toz kal∂nt∂lar∂ ile kiri gidermek için temizlik iµlemlerinin en az∂ndan ayda bir defa yap∂lmas∂ gerekmektedir.
•
Hazneye bir ölçek su koyunuz (µekil 3 - “Riempimento Easy Refill”paragrafına bakınız);
•
Buhar ayar düπmesini I (= kuru) ve termostat düπmesini D de“MIN” konumuna getiriniz (µekil 1).
•
Fiµi elektrik prizine tak∂n∂z.•
Termostat ayar düπmesini D “MAX” konumuna getiriniz.•
Iµıklı göstergenin L sönmesini bekleyiniz;•
Ütüyü bir lavabo veyahut da kap üzerinde yatay olarak tutunuz (µekil 10).•
“Self Clean” (C-µekil 10) düπmesine basınız ve basılı tutarak ütüyü hafifçe sallayınız ki pislik dıµarı çıksın. Ütü tabanı A sıcak su ve buhar çıkartacaktır;•
Bu iµlem esnasında buhar darbe düπmesine G müteaddit defalar basmak mümkündür, ancak bir basma ile diπeri arasında asgari 5 saniye süre geçmesi gerektiπini unutmayınız.•
Hazne boµalınca, “Self Clean” C düπmesini bırakabilirsiniz;•
∑µlem hitamında termostat düπmesini D “MIN” konumuna getiriniz ve cihazı elektrik prizinden çıkartınız. Ütünün soπumas∂n∂bekleyiniz ve ütü taban∂n∂ yumuµak dokulu bir bez ile temizleyiniz.
TEM∑ZL∑K VE BAKIM
Kullan∂m sonras∂nda ütüyü yerine kald∂rmadan evvel dik pozisyona getirerek soπumas∂n∂ beklemek gerekir. Ütünün taban∂n∂n temiz tutulmas∂ gerekir : Ütüyü kesinlikle fermuar, kanca, halka,vs. üzerine dayamay∂n∂z ve bunlar üzerinde kullanmay∂n∂z, aksi takdirde ütü taban∂ çizilebilir. Ütü taban∂n∂n temizliπinin yaln∂zca nemli bir bezle ve kesinlikle solvent veya aµ∂nd∂r∂c∂ malzemeler kullan∂lmaks∂z∂n yap∂lmas∂ gerekmektedir.
DAMLA ÖNLEME S∑STEM∑ (NO-DRIP)
Bu ütü, aµ∂r∂ düµük ∂s∂lar∂n ayarlanmas∂ halinde otomatik olarak buhar üretiminin engellenmesini saπlayan bir damla önleme sistemi ile donat∂lm∂µt∂r.
Ütünün ilk aç∂lmas∂, kapat∂lmas∂ ve düµük ∂s∂larda çal∂µmas∂
esnas∂nda düzeneπin fonksiyonu bir “klik” sesi ile belirtilir.
K∑REÇLENME ÖNLEY∑C∑ S∑STEM (AQUACLEAR)
Aquaclear, reçine bazlı daimi kalıcı bir filtre olup hazne B içerisine yerleµtirilmiµtir, bu sayede de normal musluk suyunun kullanımına olanak saπlar, çünkü tüm saf olmayan maddeleri ve kireci arındırır.Reçineler suyun sertliπini düµürerek ütünün ömrünün uzamas∂na da katk∂da bulunurlar.
“AUTO SHUT-OFF” OTOMAT∑K KAPANMA (YALNIZCA BAZI MODELLERDE)
Ütü elektrik prizine takılınca tutacak üzerinde yer alan ıµıklı gösterge F yanar; bu da otomatik “AUTO SHUT-OFF” düzeneπinin devrede olduπunu gösterir.
Ütü kullan∂m d∂µ∂ kal∂r ve 30 saniye süreyle yat∂k konumda b∂rak∂l∂rsa otomatik olarak söner. Ütü kullan∂m d∂µ∂ kal∂r ve dikey veyahut da çapraz konumda b∂rak∂l∂rsa otomatik kapanma düzeneπi 8 dakika sonra devreye girer.
Kendiliπinden otomatik olarak sönme fonksiyonu ütü sapında yer alan ıµıklı gösterge F nin yanıp sönmesiyle gösterilir.
1271001IDL/06.07
