• Sonuç bulunamadı

TEMMUZ 2021

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share " TEMMUZ 2021"

Copied!
10
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Tam metin

(1)

TEMMUZ 2021

1. AVUSTURYA EKONOMİSİNE İLİŞKİN TEMEL EKONOMİK GÖSTERGELER 1.1 EKONOMİK BÜYÜKLÜK VE BÜYÜME ORANLARI

GSYİH (2020) : 377,30 Milyar €

Reel GSYİH Artış Oranı (2020) : %-6,3 Kişi Başına GSYİH (2020) : 42.300 € 1.2 MAASTRICHT GÖSTERGELERİ

Bütçe Fazlası / GSYİH (2020) : %-8,9

Kamu Borcu (2020) : 315,2 Milyar € Kamu Borcu / GSYİH (2020) : %83,9

TÜFE Yıllık Artış (2020) : %1,4

TÜFE Aylık Artış (6/2020 – 6/2021) : %2,8 TEFE Yıllık Artış (2020) : %-4,1 TEFE Aylık Artış (6/2020 – 6/2021) : %11,2 İşgücü - Faal nüfus (2020) : 4.324.800

İşsizlik oranı (2020) : %5,4

1.3 DIŞ TİCARET VE YATIRIM GÖSTERGELERİ Dış Ticaret – GENEL (2020) (Milyon €)

İhracat : 142.566

İthalat : 144.421

Hacim : 286.987

Denge : (-)1.855

Türkiye ile Ticaret 2020 (Milyon €)

İhracat : 1.254

İthalat : 1.761

Hacim : 3.015

Denge (Avusturya açısından) : (-)507

Avusturya’nın Türkiye’ye Yatırımları (2020) : 56 Milyon $

Avusturya’nın Türkiye’deki Yatırımları (2002-2021/Mart) : 10,66 Milyar $

(2)

TİCARET MÜŞAVİRLİĞİ 2. AVUSTURYA’NIN DIŞ TİCARETİ

2.1 AVUSTURYA’NIN YILLIK TİCARET VERİLERİ

İHRACAT İTHALAT Dış Ticaret Dengesi

1000 Ton Milyon € % Değ. 1000 Ton Milyon € % Değ. Milyon € % Değ.

2005 50.448 94.705 5,4 81.491 96.499 5,9 -1.793 43,9

2006 53.244 103.742 9,5 86.911 104.201 8,0 -459 -74,4

2007 59.165 114.680 10,5 90.776 114.255 9,6 425 -192,6

2008 59.705 117.525 2,5 87.829 119.568 4,7 -2.043 -580,7

2009 51.134 93.739 -20,2 79.699 97.574 -18,4 -3.835 87,7

2010 55.688 109.373 16,7 87.459 113.652 16,5 -4.279 11,6

2011 57.435 121.774 11,3 91.814 131.008 15,3 -9.234 115,8

2012 56.089 123.543 1,5 91.439 131.982 0,7 -8.439 -8,6

2013 55.402 125.811 1,8 89.167 130.706 -1,0 -4.895 -42,0

2014 56.867 128.106 1,8 86.896 129.847 -0,7 -1.741 -64,4

2015 57.894 131.538 2,7 89.129 133.529 2,8 -1.991 14,4

2016 59.431 131.125 -0,3 92.795 135.667 1,6 -4.542 128,1

2017 61.088 141.940 8,2 95.891 147.542 8,8 -5.602 23,3

2018 62.029 150.071 5,7 97.156 156.056 5,8 -5.985 6,8

2019 61.755 153.502 2,3 97.554 157.817 1,1 -4.315 -27,9

2020 59.464 142.566 -7,1 97.192 144.421 -8,5 -1.855 -57,0

2.2 AVUSTURYA’NIN AYLIK TİCARET VERİLERİ

İHRACAT İTHALAT

2020 2021 2020 2021

OCAK 12.347.012.394 11.144.600.730 12.658.347.831 11.529.112.564

ŞUBAT 12.253.290.618 12.667.819.529 12.435.313.148 12.937.835.859

MART 12.947.612.746 15.219.932.182 12.877.814.035 16.119.088.503

NİSAN 9.932.949.461 13.673.782.728 10.049.745.545 14.560.647.161

MAYIS 9.864.448.406 10.325.029.202

HAZİRAN 11.593.369.599 11.700.130.216

TEMMUZ 12.758.762.981 12.308.113.539

AĞUSTOS 10.211.309.876 10.852.352.142

EYLÜL 12.847.904.043 12.747.822.461

EKİM 13.175.814.110 13.550.398.973

KASIM 13.218.324.644 13.306.778.676

ARALIK 11.415.645.079 11.609.371.075

TOPLAM (1-4) 47.480.865.219 52.706.135.169 48.021.220.559 55.146.684.087

TOPLAM: 142.566.443.957 144.421.216.843

2021 yılı Ocak – Nisan dönemi dış ticaret rakamlarına göre, Avusturya 52,71 milyar Avro

ihracat, 55,15 milyar Avro ithalat gerçekleştirmiştir. Bu itibarla, bir önceki yıla göre

(3)

Avusturya’nın genel ihracatı %11,0 oranında artarken, genel ithalatı da %14,8 oranında artmıştır.

2.3 AVUSTURYA’NIN İHRACATINDA İLK 10 ÜRÜN GRUBU (2020 – 2021 Ocak – Nisan) Avro

Sıra SITC Madde İsmi 2020 2021 % Değ.

1 781

Motorlu yolcu taşıtları (binek otomobilleri vb.)

1.793.293

.558 2.701.604.572 50,7 2 541 Eczacılık ve eczacılık ürünleri

2.650.377

.863 2.405.851.864 -9,2

3 542 İlaçlar 1.945.399

.025 1.831.748.776 -5,8

4 699

Diğer adi metallerden eşya (kilit, zincir, yay, fermuar, dikiş, nakış aletleri vb.)

1.406.338

.200 1.692.597.846 20,4 5 728 Diğer makinalar ve cihazlar

1.349.803

.601 1.608.446.271 19,2 6 713 Motorlar ve aksamı

1.212.877

.022 1.494.821.343 23,2

7 784

Motorlu taşıtların aksam ve parçaları ile şase ve karoserleri

1.110.891

.564 1.484.783.443 33,7

8 772

Elektrik devreleri, rezistanslar vb.

aksam ve parçaları

869.20 4.029

965.694.78

7 11,1

9 778

Elektrikli makinaların aksam ve parçaları

815.04 6.807

943.524.90

4 15,8

10 641 Kağıt ve karton

946.91 7.109

902.899.83

7 -4,6

2.4 AVUSTURYA’NIN İTHALATINDA İLK 10 ÜRÜN GRUBU (2020 – 2021 Ocak – Nisan) Avro

Sıra SITC Madde İsmi 2020 2021 % Değ.

1 541 Eczacılık ve eczacılık ürünleri

2.138.54

1.153 2.779.918.440 30,0

2 781

Motorlu yolcu taşıtları (binek otomobilleri vb.)

2.152.63

5.365 2.743.985.416 27,5

3 784

Motorlu taşıtların aksam ve parçaları ile şase ve karoserleri

1.427.43

2.021 1.825.093.256 27,9

4 971

Altın, parasal olmayan (altın madeni hariç)

870.84

7.767 1.372.584.869 57,6 5 542 İlaçlar

1.196.90

3.474 1.194.500.796 -0,2

6 764

Telli telefon ve telgraf cihazları, telsiz telefon telgraf cihazları vb.

aksamı

871.28

6.651 1.090.634.037 25,2

7 699

Diğer adi metallerden eşya (kilit, zincir, yay, fermuar, dikiş, nakış aletleri vb.)

848.48 8.973

962.168.84

1 13,4

8 772

Elektrik devreleri, rezistanslar vb.

aksam ve parçaları

804.30 9.525

909.249.56

2 13,0

(4)

TİCARET MÜŞAVİRLİĞİ

9 333

Petrol yağları ve bitümenli

minerallerden elde edilen yağlar (ham petrol)

927.46 4.960

899.357.83

5 -3,0

10 334 Rafine edilmiş petrol ürünleri

1.034.64 3.965

888.492.55

0 -14,1

2.5 AVUSTURYA’NIN İHRACATINDA İLK 25 ÜLKE (2020 – 2021 Ocak – Nisan) Avro

Sıra Ülkeler 2020 2021 % Değ.

1 Almanya 14.192.073.476 16.244.178.529 14,5

2 ABD 2.980.751.535 3.514.438.713 17,9

3 İtalya 2.849.335.139 3.422.363.268 20,1 4 İsviçre 2.543.020.417 2.638.279.190 3,7 5 Polonya 1.826.474.399 2.105.486.220 15,3 6 Fransa 2.641.776.912 2.002.092.118 -24,2 7 Çek Cum. 1.667.898.047 1.846.954.380 10,7 8 Macaristan 1.701.676.565 1.803.359.822 6,0

9 ÇHC 1.134.786.151 1.594.587.929 40,5

10 İngiltere 1.304.730.839 1.374.782.206 5,4 11 Hollanda 904.330.385 1.047.023.850 15,8 12 Slovakya 945.994.464 1.037.440.309 9,7 13 Belçika 821.692.818 998.705.257 21,5 14 Slovenya 978.945.753 984.988.794 0,6 15 Romanya 751.343.920 918.313.980 22,2 16 İspanya 651.875.679 769.822.949 18,1 17 Rusya Fed. 723.910.053 672.287.675 -7,1 18 Japonya 503.579.501 599.298.076 19,0

19 Türkiye 417.211.240 529.844.386 27,0

20 İsveç 518.977.153 502.790.127 -3,1 21 Hırvatistan 418.696.468 469.693.441 12,2 22 Güney Kore 403.198.214 468.919.932 16,3 23 Meksika 369.240.648 437.463.114 18,5 24 Kanada 386.064.581 421.975.428 9,3 25 Avusturalya 281.828.483 400.325.906 42,0

2.6 AVUSTURYA’NIN İTHALATINDA İLK 25 ÜLKE (2020 – 2021 Ocak – Nisan) Avro

Sıra Ülkeler 2020 2021 % Değ.

(5)

1 Almanya 16.686.402.150 18.535.251.006 11,1

2 ÇHC 3.168.593.963 4.195.958.021 32,4

3 İtalya 2.935.646.405 3.540.990.157 20,6 4 İsviçre 2.798.954.453 3.352.747.091 19,8 5 Çek Cum. 1.982.096.570 2.317.487.674 16,9 6 Polonya 1.319.386.868 1.806.413.486 36,9

7 ABD 1.814.322.498 1.723.828.961 -5,0

8 Hollanda 1.339.038.885 1.511.977.685 12,9 9 Macaristan 1.282.262.148 1.463.291.312 14,1 10 Fransa 1.237.780.804 1.462.090.460 18,1 11 Slovakya 1.010.425.148 1.105.640.354 9,4 12 Rusya Fed. 849.071.209 965.296.008 13,7 13 İspanya 828.380.621 887.737.077 7,2 14 Belçika 706.430.719 825.234.021 16,8 15 İngiltere 772.869.592 724.089.680 -6,3 16 Slovenya 696.687.576 720.972.700 3,5 17 Japonya 718.541.592 712.682.321 -0,8

18 Türkiye 526.357.458 672.071.102 27,7

19 Romanya 487.004.461 642.170.003 31,9 20 İsveç 459.191.996 521.061.638 13,5 21 Vietnam 291.997.601 386.343.159 32,3 22 Ukrayna 250.706.874 378.582.070 51,0 23 Kazakistan 439.729.380 361.450.697 -17,8 24 Hindistan 326.527.598 349.619.543 7,1 25 Güney Kore 228.670.316 310.977.412 36,0

3. AVUSTURYA’NIN TÜRKİYE İLE DIŞ TİCARETİ 3.1 YILLIK VERİLER (Milyon Avro)

Avusturya'nın Türkiye'ye

İhracatı % Değ.

Avusturya'nın Türkiye'den

İthalatı % Değ.

Dış Ticaret

Hacmi % Değ.

Dış Ticaret Dengesi (Türkiye açısından)

2000 481 5,0 445 8,8 926 6,8 -36

2001 419 -12,9 521 17,1 940 1,5 102

2002 554 32,2 613 17,7 1.167 24,1 59

2003 704 27,1 699 14,0 1.403 20,2 -5

2004 791 12,4 744 6,4 1.535 9,4 -47

2005 738 -6,7 809 8,7 1.547 0,8 71

2006 844 14,4 799 -1,2 1.643 6,2 -45

2007 944 11,8 861 7,8 1.805 9,9 -83

2008 966 2,3 910 5,7 1.876 3,9 -56

(6)

TİCARET MÜŞAVİRLİĞİ

2009 761 -21,2 796 -12,5 1.557 -17,0 35

2010 1.064 39,8 881 10,7 1.945 24,9 -183

2011 1.249 17,4 1.042 18,3 2.291 17,8 -207

2012 1.225 -1,9 1.092 4,8 2.317 1,1 -133

2013 1.244 1,6 1.198 9,7 2.442 5,4 -46

2014 1.207 -3,0 1.285 7,2 2.492 2,0 78

2015 1.403 16,2 1.462 13,8 2.865 15,0 59

2016 1.324 -5,7 1.554 6,3 2.878 0,5 230

2017 1.311 -1,0 1.542 -0,8 2.853 -0,9 231

2018 1.321 0,8 1.673 8,5 2.994 4,9 352

2019 1.158 -12,3 1.762 5,3 2.920 -2,5 604

2020 1.254 8,3 1.761 -0,1 3.015 3,3 507

3.2 AYLIK VERİLER

Avusturya’nın Türkiye’den İthalatı (Avro) Avusturya’nın Türkiye’ye İhracatı (Avro)

2019 2020 2021 2019 2020 2021

OCAK 144.114.11

9 147.624.52

7 153.461.83

0 OCAK 84.875.131 105.955.90

5 98.695.470 ŞUBAT 137.812.49

5 146.011.54

9 153.758.48

0 ŞUBAT 98.828.772 112.286.39

7 117.331.35 3 MART 138.632.72

6

130.607.17 0

196.997.90

5 MART 112.249.81

7

113.497.80 9

179.509.25 8 NİSAN 143.963.54

7

102.114.21 2

167.852.88

7 NİSAN 90.184.716 85.471.129

134.308.30 5 MAYIS 134.035.86

8 122.964.78

7 MAYIS 93.108.597 69.679.657 HAZİRA

N 161.691.26

1 159.123.22

4 HAZİRA

N 94.042.057 92.288.296 TEMMUZ 176.485.77

3 174.242.83

7 TEMMU

Z 104.774.83

3 104.243.07 1 AĞUSTO

S 133.223.16

7 117.534.70

5 AĞUST

OS 78.766.683 83.357.159 EYLÜL 147.199.62

4 169.025.18

9 EYLÜL 89.159.217 108.262.98 3 EKİM 167.047.27

7

164.549.07

7 EKİM 104.770.13

2

133.396.45 6 KASIM 146.908.96

6 166.618.09

0 KASIM 97.374.504 127.074.39 2 ARALIK 131.090.47

5 160.290.41

5 ARALIK 110.248.04

7 118.526.48 3 TOPLA

M (1-4) 564.522.887 526.357.45

8 672.071.10 2

TOPLA

M (1-4) 386.138.436 417.211.24

0 529.844.38 6 TOPLAM

:

1.762.205.2 98

1.760.705.7 82

TOPLA M:

1.158.382.5 06

1.254.039.7 37

2021 yılı Ocak – Nisan dönemi dış ticaret verilerine göre, Avusturya’nın Türkiye’den

ithalatı 672,07 milyon Avro, Türkiye’ye ihracatı ise 529,84 milyon Avro olmuştur. Bu itibarla,

bir önceki yıla göre Avusturya’nın Türkiye’den ithalatında %27,7 artış kaydedilirken,

Avusturya’nın Türkiye’ye ihracatında ise %27,0 oranında artış gerçekleşmiştir. Aynı

dönemde, Avusturya’nın Türkiye’den ithalatı toplam ithalatının %1,2’sini, Türkiye’ye

yaptığı ihracat ise toplam ihracatının %1,0’ini oluşturmuştur.

(7)

Söz konusu dönemde Türkiye Avusturya karşısında yaklaşık 142 milyon Avro dış ticaret fazlası vermiştir.

3.3 AVUSTURYA’NIN TÜRKİYE’DEN İTHALATINDA İLK 10 ÜRÜN GRUBU (2020 – 2021 Ocak – Nisan) Avro

Sıra SITC Madde İsmi 2020 2021 % Değ.

1 845 Örülmüş olsun olmasın diğer giyim eşyası

36.158 .404

53.392.7

34 47,7

2 782 Eşya taşımaya mahsus motorlu taşıtlar 21.289

.165 52.904.5

02 148,5

3 781

Motorlu yolcu taşıtları (binek otomobilleri vb.)

41.399 .979

38.517.6

41 -7,0

4 658

Dokumaya elverişli maddelerden diğer hazır eşya ve takımlar

22.517 .017

36.058.5

68 60,1

5 684 Alüminyum ve alüminyumdan çubuk,

profil, tel, saç, şerit, boru vb. 26.808

.094 29.363.9

89 9,5

6 842

Kadın/kız çocuklar için örülmemiş giyim eşyası ve aksesuarları

20.848 .085

25.483.4

46 22,2

7 775

Evlerde kullanılan makinalar (Çamaşır makinası, buzdolabı, bulaşık makinası vb.)

13.922 .677

20.303.3

91 45,8

8 844 Kadın/kız çocuklar için örme giyim eşyası

14.290 .210

18.430.0

20 29,0

9 058

Sebze ve meyveden hazırlanmış konserveler

20.182 .861

17.835.2

58 -11,6

10 841

Erkek/erkek çocuklar için örülmemiş giyim eşyası ve aksesuarlar

15.989 .353

16.957.3

63 6,1

3.4 AVUSTURYA’NIN TÜRKİYE’YE İHRACATINDA İLK 10 ÜRÜN GRUBU (2020 – 2021 Ocak – Nisan) Avro

Sıra SITC Madde İsmi 2020 2021 % Değ.

1 662

Silisli fosil unları ve benzerlerinden eşya, tuğla, kiremit, karolar vb. eşya

4.951 .538

45.357.67

2 816,0

2 781

Motorlu yolcu taşıtları (binek otomobilleri vb.)

14.103 .463

36.428.01

1 158,3 3 267 Diğer suni lifler ve artıkları

34.195 .307

30.552.74

1 -10,7 4 728 Diğer makinalar ve cihazlar

19.741 .035

23.640.52

7 19,8

5 675

Paslanmaz veya alaşımsız çelikten yassı hadde mamulleri

16.541 .482

20.719.09

5 25,3

6 111 Alkolsüz içecekler 17.372

.431 20.046.99

8 15,4

7 716

Elektrik motorları ve jeneratorler ile bunların aksam ve parçaları

18.129 .741

18.993.89

7 4,8

8 699

Diğer adi metallerden eşya (kilit, zincir, yay, fermuar, dikiş, nakış aletleri vb.)

12.599 .983

16.169.67

2 28,3

(8)

TİCARET MÜŞAVİRLİĞİ

9 676

Demir veya çelikten (alaşımlı, alaşımsız) filmaşin, çubuk ve profiller

10.409 .945

15.856.68

3 52,3

10 575

Propilen ve diğer olefinlerin polimerleri (ilk şekillerde)

9.845 .700

13.739.97

1 39,6

4. YURTDIŞI YATIRIMLAR

4.1 AVUSTURYA’NIN YAPTIĞI NET YURTDIŞI DOĞRUDAN YATIRIMLAR İLK 10 ÜLKE (2020)

Sıra Ülke

Milyon Avro

1 İsviçre 1.470

2 Almanya 1.275

3 İngiltere 884

4 Brezilya 534

5 Polonya 457

6 Lüksemburg 250

7 ABD 196

8 Tayland 187

9 Hong Kong 168

10 Hindistan 121

Genel Toplam (Net) -2.813

Avusturya Merkez Bankası geçici verilerine göre, Avusturya’nın yurtdışındaki doğrudan yatırımları 2020 yılı sonu itibariyle net 2,81 milyar Avro gerilemiştir.

4.2 YABANCILARIN AVUSTURYA’DAKİ NET DOĞRUDAN YATIRIMLARI İLK 10 ÜLKE (2020)

Sıra Ülke

Milyon Avro

1 Hollanda 890

2 Lihtenştayn 162

3 Slovakya 161

4 Çek Cumhuriyeti 133

5 İsveç 116

6 Belçika 97

7 Brezilya 67

8 Nerveç 45

9 Suudi Arabistan 29

10 Danimarka 27

Genel Toplam (Net) -15.181

Avusturya Merkez Bankası geçici verilerine göre, yabancıların Avusturya’da gerçekleştirmiş olduğu doğrudan yatırımlar 2020 yılı sonu itibariyle net 15,18 milyar Avro gerilemiştir.

4.3 TÜRKİYE’YE YAPILAN YURTDIŞI DOĞRUDAN YATIRIMLAR İLK 20 ÜLKE

(9)

4.3.1 YILLIK VERİLER (2019 – 2020) (Milyon ABD Doları)

Sıra* Ülke 2019 2020

1 İtalya 94 977

2 ABD 340 803

3 Hollanda 1.169 595

4 İngiltere 874 498

5 Lüksemburg 131 437

6 Katar 570 400

7 Almanya 467 312

8 Azerbaycan 566 186

9 Fransa 158 162

10 İsviçre 264 136

11 Japonya 305 113

12 İspanya 216 66

13 Belçika 69 64

14 Avusturya 75 56

15 Kuveyt 69 48

16 Birleşik Arap Emirlikleri 33 17

17 Suudi Arabistan 13 12

18 Yunanistan 3 4

19 Lübnan 41 3

20 Rusya Fed. 16 2

Liste Toplamı 5.473 4.891

Toplam 5.878 5.675

*Sıralama 2020 yılına göredir.

T.C. Ticaret Bakanlığı verilerine göre, 2019 yılında Avusturya ülkemize net 75 milyon ABD Doları doğrudan yatırım gerçekleştirirken, 2020 yılında 56 milyon ABD Doları doğrudan yatırım gerçekleştirmiştir.

4.3.2 AYLIK VERİLER (Milyon ABD Doları)

Sıra* Ülke 2021 Mart 2021 Ocak – Mart

1 İsviçre 159 160

2 Hollanda 60 218

3 İngiltere 47 125

4 Japonya 45 62

5 Hong Kong 18 19

6 Almanya 11 32

7 İtalya 10 16

8 İspanya 9 13

9 Lüksemburg 6 10

10 Malta 4 4

11 ABD 4 9

12 Kuveyt 4 12

13 Singapur 3 11

14 Avusturya 2 4

15 Güney Kore 2 265

16 Danimarka 1 1

(10)

TİCARET MÜŞAVİRLİĞİ

17 İzlanda 1 1

18 Panama 1 3

19

Birleşik Arap

Emirlikleri 1 1

20

Suudi

Arabistan 1 3

Liste

Toplamı 389 969

Toplam 389 1.174

*Sıralama 2021 Mart ayına göredir.

T.C. Ticaret Bakanlığı verilerine göre, 2021 yılının Ocak – Mart döneminde Avusturya ülkemize net 4 milyon ABD Doları doğrudan yatırım gerçekleştirmiştir.

Avusturya Merkez Bankası verilerine göre, 2020 yılı sonu itibariyle, Türkiye’nin Avusturya’daki doğrudan yatırım tutarı 338 milyon Avro olarak kaydedilmiştir.

5. KAYNAKLAR

- Avusturya İstatistik Kurumu

- Avusturya Merkez Bankası

- T.C. Ticaret Bakanlığı

Referanslar

Benzer Belgeler

MADDE 3 – Aynı Tebliğin 6 ncı maddesinin birinci fıkrasında yer alan “DıĢ Ticaret MüsteĢarlığı‟nın bağlı olduğu Bakan” ibaresi “Ekonomi

Hazine ve Maliye Bakanlığı tarafından yurt dışında ihraç edilen borçlanma senetlerinden (eurobond) itfasına bir yıl ve daha kısa vade kalanlar için yapılacak

Uluslararası Para

HSBC ve ilişkili kuruluşlar ve/veya bu kuruluşlarda çalışan personel araştırma raporlarında sözü edilen (veya ilişkili) menkul kıymetlere yatırım yapabilir ve

Uluslararası Para Fonu Nezd... Uluslararası Para

Uluslararası Para

Görüşümüze göre, ilişikteki finansal tablolar, Garanti Portföy 2023 Serbest (Döviz-ABD Doları) Fon (“Fon”)‘un 31 Aralık 2020 tarihi itibarıyla finansal durumunu ve

Hazine ve Maliye Bakanlığı tarafından yurt dışında ihraç edilen borçlanma senetlerinden (eurobond) itfasına bir yıl ve daha kısa vade kalanlar için yapılacak