1 … 6
GasBloc
Tek kademeli ayar ve güvenlik kombinasyonu, atmosferik işletim şekli GB-(LEP) 055 D01
3.01
Teknik
Tam otomatik işletim için DIN 126 standardına uygun çok fonksiyonlu ayarlama cihazı:
- Tek kademeli işletim şekli veya direkt yakıcı ateşleme için iki kademeli veya fasılalı pilot
- Ayarlanabilir başlama gazı miktarı ile birlikte hızlı veya yavaş açılır
- Servo regülatörlü basınç regülatörü sayesinde sabit hacim akışı
- Giriş basınçları maks. 65 mbar’a (6,5 kPa) kadar
- Uygulama durumuna bağlı olarak farklı cihaz varyasyonları mümkün
Printed in Germany • Edition 05.11 • Nr. 250 061
Uygulama
EN 437’ye göre gazlar ve diğer nötr gazlar için uygun.
Onaylar
AB gaz cihazı yönetmeliğine göre AB yapı tipi kontrol belgesi.
GB-(LEP) 055 D01 CE-0085 CM 0036 Başka önemli gaz tüketen ülkelerdeki onaylar.
Old documentation - Only for your information! Product is not available any more!
Basınç regülatörü
Servo regülatörlü basınç ayarlama parçası, besleme şebekesindeki basınç dalgalanmalarını dengeler. Bu sayede sabit meme basıncında eşit kalan hacim akışı temin edilmektedir.
“yavaş açılır” fonksiyonu
Brülörün yavaş harekete geçmesi içindir. Başlama yük miktarı, ana gaz miktarına göre 80 %’e kadar ayarlana- bilmektedir.
Basınç regülatörünün devre dışı bırakılması
Hafif bir “klik” sesi duyulana kadar ayar- lama düzeneğinin 25x saat istikametin- de içeri çevrilmesi sayesinde devre dışı bırakma (dikkat dayanma yok).
Ana bileşenlerin tanımı
Solenoid vanalar
EN 161, sınıf B’ye göre solenoid va- nalar. Doğrusal akım bobinleri, gerilim tepe noktalarına karşı emniyet altına alınmış.
Filitre
Armatürün korunması için sıkı dokulu süzgeç.
Pilot gazı
V1 ve V2 arasında ateşleme gazı bağlantısı.
Gaz basınç presostatı Opsiyonel donanım
Giriş tarafındaki gaz basıncını, gaz eksikliği emniyeti olarak denetlemek- tedir. Basınç presostatı, müşteriye özel ayarlanabilir ve mühürlenebilir.
Tip anahtarı GasBloc
A Filitre düzeneği
B Otomatik kapama vanaları C Basınç regülatör parçası D Servo basınç regülatörü E Başlatma yükü ön ayarı F Ateşleme gazı çıkışı p1 Test nipeli, giriş tarafında p2 Test nipeli, çıkış tarafında
B B C D
p2 E F
V2 V1 A p1
Basınç ölçüm nipeli Giriş ve çıkış tarafında
Solenoid vana işletim türleri İşletim türü 1
V1 ve V2 ye ortaklaşa veya ayrı ayrı kumanda edilebilmekte ve açılabil- mektedir.
İşletim türü 2
V1 ve V2 ayrı ayrı açılmakta ve kumanda edilmektedir.
Pilot gazı çıkışı verilir, V1 açar.
Alev duruyorsa, serbestleştirme ger- çekleşir ve V2 açar.
Şema
GB- XXXXX XXX DXX SXX
Gaz yolu şeması
1 = Servo basınç regülatörlü iki B valfı 2 = Servo basınç regülatörsüz iki B valfı
Yapılış türü (jenerasyon) D Yapı büyüklüğü, nominal genişlik 05 = pmax. = 65 mbar 3 = Rp 1/4 5 = Rp 1/2 7 = Rp 3/4
Açılma davranışı + ana miktar kısma yokken = Çabuk açılır, çabuk kapanır -L = Yavaş açılır
-E = Ayarlanabilir başlangıç yükü -P = Pilot gaz bağlantısı -G = Gaz-hava-birleşimi -D = Gaz debi ayarı -N = Sıfır basınç regülatörü -M = Elektrik modülasyonlu işletme biçimi -W = WhirlWind yapiliş
-Z = Iki kademeli GasBloc
S = Seri (tipten bağımsız) Çıkış basıncı Giriş basıncı 0 = 0 mbar 65 mbar’a kadar 2 = 1,5 -20 mbar 65 mbar’a kadar 4 = 3 -20 mbar 65 mbar’a kadar V1 ve V2’nin kumandası 0 = ortaklaşa (Paralel) 2 = ayrı
Süpab türü 0 = Çift sübap 1 = Tek sübap, köşe 2 = Tek sübap, düz
B B B B B
B B B
Cihazlara genel bakış
Çok fonksiyonlu armatürler GB-(LEP) 055 D01
Ana tipler GB-LE 055 D01 GB-055 D01 GB-LEP 055 D01 GB-P 055 D01
Spesifikasyon
Servo basınç regülatörü Çalışma vanası Solenoid vana [Sınıf] Emniyet vanası Solenoid vana [Sınıf] Basınç regülatörü yavaş açılır Basınç regülatörü çabuk açılır Filitre
Ateşleme gazı bağlantısı Gaz basınç presostatı
Başlatma gaz ayarı Bağlantı soketi
seri olarak opsiyonel teslim edilemez
MPA 109x
Old documentation - Only for your information! Product is not available any more!
3 … 6
Fonksiyon şeması GB-(LEP) 055 D01 Bulunanlar
1 Filitre 2 Gövde 3 Valf V1
4 Kapatma yayı V1 5 Ankraj V1 6 Ölçüm nipeli 7 Bobin V1 8 Valf V2
9 Başlatma yükü ön ayarı 10 Bobin V2
11 Çalışma diyaframı 12 Geri ayarlama yayı 13 Çalışma valfı 14 Elektrik bağlantısı 15 Servo basınç regülatörü 16 Ateşleme gazı bağlantısı
Solenoid vana işletim türleri GB-(LEP) 055 D01 İşletim türü 1
Ateşleme gazı olmadan yavaş başlatma için harekete geçme davranışı
İşletim türü 2
Ateşleme gazı ile birlikte yavaş başlatma için harekete geçme davranışı
Başlatma yükünün ayarlama aralığı Başlama gazı oranı ayarlanabilir!
Süre değişmez!
Yavaş başlatma, basınç regülatörü- nün başlatma sırasında kapalı bir ana valfını gerektirir.
Bu nedenle her yeniden çalışmadan önce asgari 45 s bekleme süresine uyulması gerekir.
Hauptgas- menge Startgas- menge
Zeit
Hauptgas- menge Startgas- menge
Zeit Zündgas- menge
Set değeri ayarı Basınç regülatörü
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10
00 1 2 3 4 5 6 7 88 t [s]
Q % p2
V1 V2 pp
p2 p1
21
7 10
3 4
56 9
8 15
14
13 12
11
16
Set değeri ayarı Başlatma yükü
Ana gaz miktarı
Süre Başlatma gazı miktarı
Süre
Ana gaz miktarı Başlatma gazı miktarı Ateşleme gazı miktarı
Örnek
Başlatma yükü = 0,5 x Qmax.
maks. ≈ 4 s
Old documentation - Only for your information! Product is not available any more!
4 … 6
Ölçüler [mm] Elektrik bağlantısı
Ayarlama düzenekleri
Standart
Kablo bağlantısı IP 40 ile kutu Sistem Molex Crimp 3001
Hacim akışı-basınç eğrisi-karakteristik eğri
GB-(LEP) 055 D01 - DIN EN 126’ya göre atmosferik Giriş basınç aralığı (mbar)
Manyetik bobinler Beklenen değer ayarı
Basınç regülatörü
Basınç ölçüm nipeli P2
Başlatma yükü ayarı
Basınç ölçüm nipeli P1
İzin verilen sapma
Regülatör sınıfı C – 2. Gaz ailesi p2 + % 10 - % 15 EN 126’ya göre
PNOM.
2025 2. Gaz ailesi Doğal gaz-H-E Doğal gaz-L
PMAX.
2530
PMIN.
1720
p2 [mbar]
p2 [mbar]
Q [m3/h]
Erdgas 10
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 12 11
8 7 6 5 3 4 2 1
0 9 10 11 121314 15 1617 1819 202122 23 24
L
2 x B-Ventil
H
18 17 16 15
14 19 2021
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
0011 1213 12
11 2 x B-Ventil
Q [m3/h]
Propan
Q [m3/h]
Butan/Propan 10
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 12
11 2 x B-Ventil
ø 9
102
40,5 58
4 24
ø 55
60 34
30,5 2434
4 x M4 - 7 tief Rp 1/2 ISO 7/1 Zündgas Anschluß
M8 x 1
18,9 105
12,5
8,4
12,5
15,4
28 58
4 x M4 - 7 derinlik Ateşleme gazı bağlantısı
2 x B valfı Doğal gaz
Old documentation - Only for your information! Product is not available any more!
5 … 6
Hacim akışı-basınç eğrisi-karakteristik eğri
GB-(LEP) 055 D01 - DIN EN 126’ya göre atmosferik Giriş basınç aralığı (mbar)
İzin verilen sapma
Regülatör sınıfı C – 3. Gaz ailesi p2 + % 10 EN 126’ya göre
PNOM.
37 3. Gaz ailesi Propan
PMAX.
45
PMIN.
25
p2 [mbar]
p2 [mbar]
Q [m3/h]
Erdgas 10
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 12 11
8 7 6 5 4 3 2 1
0 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
L
2 x B-Ventil
H
18 17 16 15
14 19 20 21
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
00 11 12 13 12
11 2 x B-Ventil
Q [m3/h]
Propan
Q [m3/h]
Butan/Propan
p2 [mbar]
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
00 20 22 24 26 28 30 32 3436 38 40 12
11 2 x B-Ventil
p2 [mbar]
p2 [mbar]
Q [m3/h]
Erdgas 10
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 12 11
8 7 6 5 3 4 2
0 1 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
L
2 x B-Ventil
H
18 17 16 15
14 19 20 21
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
00 11 12 13 12
11 2 x B-Ventil
Q [m3/h]
Propan
Q [m3/h]
Butan/Propan
p2 [mbar]
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
00 20 22 24 26 28 30 32 3436 38 40 12
11 2 x B-Ventil
Hacim akışı-basınç eğrisi-karakteristik eğri
GB-(LEP) 055 D01 - DIN EN 126’ya göre atmosferik Giriş basınç aralığı (mbar)
İzin verilen sapma
Regülatör sınıfı C – 3. Gaz ailesi p2 + % 10 EN 126’ya göre
PNOM.
50 3. Gaz ailesi Bütan/Propan
PMAX.
57,5 PMIN.
42,5
∆p [mbar]
2 3 4 5 6
1 8 10 20 30 40 60 80 100
50
2 3 4 5 6
1 7 8 910 20
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8
2 3 4 5 6
1 7 8 910 20 30
0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8
Hacim akışı-basınç eğrisi-karakteristik eğri GB-(LEP) 055 D01
2 x B valfı
2 x B valfı
önerilen çalışma aralığı
Baz + 15° C, 1013 mbar, kuru
Vn [m3 /h] Erdgas/Natural gas/Gaz Naturel/Doğal gaz dv = 0,65 Vn [m3 /h] Luft / Air / Hava dv = 1,00
Old documentation - Only for your information! Product is not available any more!
6 … 6
Teknik geliµme ve geliµtirme aç∂s∂ndan yararl∂ olabilecek deπiµiklikler yapma hakk∂ sakl∂d∂r.
GasBloc
Ayar ve güvenlik kombinasyonu tek kademeli atmosferik
işletim şekli GB-(LEP) 055 D01
Nominal çap ana gaz bağlantısı Boru vida dişli flanşlar Pilot gazı bağlantısı Maks. giriş basıncı Basınç çıkış aralığı Nominal debi Çevre sıcaklığı
Otomatik kapama vanaları GrupBasınç regülatörü
Koruma türü Açılma süresi Kapanma süresi Açılma süresi Gerilim / Frekans
Bobine binen yük (24 V, 230 V) Elektrik bağlantısı
Opsiyonel donanım Montaj konumu
Teknik özellikler DN 15
Rp 1/2 ISO 7/1
G 3/4 DIN ISO 228 dış Rp 1/2 ISO 7/1 iç G 3/4 DIN ISO 228 dış M8 x 1
ø 4 mm
65 mbar (6,5 kPa)
2,5 mbar (0,25 kPa) ile 38 mbar (3,8 kPa) arası 3,3 m3/h (hava)
Δp 5 mbar (0,5 kPa) ‘da, ayarlı -15°C ile +70° C arası
0 °C ile +70° C arası, LPG’de EN 126’ya göre sınıf B 2Sınıf C
IP 40
çabuk açılır < 1 s yavaş açılır < 10 s
< 1 s 100 % ED
~(AC) 50 - 60 Hz 24 V +10 % – 15 %
~(AC) 50 - 60 Hz 230 V +10 % – 15 % 2 x 5,5 VA
Bobin Molex sistem bağlantısı veya entegre kablolu kutu bağlantısı Elektrik bağlantıları RAST 5’te Yakma otomatı MPA 109x;
Gaz basınç presostatı GW…A5 Bobin ayakta dik ile yatay yatık ara- sında
Karl Dungs GmbH & Co. KG Siemensstraße 6-10
D-73660 Urbach, Germany Telefon +49 (0)7181-804-0 Telefax +49 (0)7181-804-166 info@dungs.com
www.dungs.com Karl Dungs Satıș ve Pazarlama
Limited Şirketi
Perpa Ticaret Merkezi A Blok Kat:8, No:775-777 34385 Okmeydanı-İstanbul Tel.: +90 (0)212 320 81 02 Fax: +90 (0)212 320 81 05 info.tr@dungs.com www.dungs.com