Dalgıç Atık Su Pompaları

(1)

Ama-Drainer A 4.. /10 Ama-Drainer A, C, R 522/11 Ama-Drainer A, C, R 5.. /10K Ama-Drainer A, C 4.. /35

2331.53-82 Ama ^r -Drainer

Dalgıç Atık Su Pompaları

Kullanım Alanları

F Garajların, bodrumların, ya÷mur sularının taúma riski olan yerlerin otomatik olarak drenajında kullanılır

F Yüzey sularının su seviyesinin düúürülmesinde F Tünellerin drenajında

F Nehirlerden ve depolardan su alınması F Drenaj amaçlı uygulamalarda

F Lif içeren suların boúaltılmasında, örn: çamaúırhaneler ve bulaúık makinaları gibi ve endüstriyel yerlerde

Kullanılan Akıúkanlar

Ama-Drainer /10, /11 – atıksu için standart dizayn

10 yada 11 mm’ye kadar katı parça ihtiva eden atıksuların transferinde

Ama-Drainer /35 – Atık su varyasyonu

Uzun lifler içeren atık su ve 35 mm kadar katı partikül içeren sular

Ama-Drainer C – Agresif akı úkanlar varyasyonu F Deniz suyu yada tuz içeren suların transferinde F Yüzme havuzu suyu ve az tuzlu su transferinde

Ama-Drainer R – Ya ÷/ya÷ emülsiyonu içeren sular var- yasyonu

F Ya÷ emülsiyonları ve kesme sıvılarının transferinde F Ya÷ içeren atık suların boúaltımında

øúletme Koúulları

Q max. 50 m

³

/h, 14 l/s H max. 21 m

t max. 40 qC; max. 3 dakikaya kadar: 90 qC

Daha küçük kapasiteli pompalar için Tip Kitapçı÷ı 2331.51-82 e bakınız lütfen.

Dizayn / Varyasyonlar

Dü úey, tamamen suyun içerisinde çalıúabilen dalgıç pompa- IP68 koruma sınıfında-seviye kontrollü yada de÷il.

Kablo uzunlu÷u: 10 m.

Maksimum daldırma derinli ÷i 10 m.

Yataklar

Bakım gerektirmeyen-gres ya÷lamalı-bilyalı rulman-

Malzemeler

Lütfen sayfa 9’a bakınız.

Mil Sızdırmazlı÷ı

Ama-Drainer Fan tarafı Motor tarafı Bütün pompa

ölçüleri

1 mekanik salmastra 1 sızdırmazlık ringi

øki salmastra arasına-ya÷ haznesi yerleútirilmiútir.

Kodlama Sistemi

Ama-Drainer A 4 22 S D / 10 K Pompa tipi

Malzeme varyasyonu

A = standart varyasyon C = agresif akıúkan varyasyonu R = ya÷a-dayanımlı malzemeler

Basm a÷zı DN

4 = |4 cm (G 1¹/₂), 5 =|5 cm (G 2)

Motor gücü kW x 10

05 = 0.55 kW, 07 = 0.75 kW, 11 = 1.1 kW, 15 = 1.5 kW, 22 = 2.2 kW

N = flatörsüz S = flatörlü

E = mono-faze a.c. motor D = tri-faze motor Serbest geçiú mm

10 = 10 mm, 11 = 11 mm, 35 = 35 mm

so÷utma ceketli

Motor

Ama-Drainer /10 ve /35 NE/SE: Mono-faz a.c. motor sıcaklık úalteri, kablo ve darbe-korumalı .

Ama-Drainer /10, /11 ve /35 SD: tri-faz motor entegre sıcaklık úalteri, kablo ve CEE fiúi (3L+PE+N) motor kontaktör ve faz invertör.

Ama-Drainer /10, /11 ve /35 ND: tri-faz motor entegre sıcaklık úalteri, kablo ve fiúsiz ve koruma kapaklı.

- EN 12 050-2

CCA, VDE/GS A 405-422/10 varyasyonu için ve 405-422/35, SD olmayan Di÷er kablo uzunlukları, halojensiz kablo,

özel voltajlar, di÷er

frekanslar istek üzerine.

(2)

Ama-Drainer 405, 407, 411, 415, 422, 505, 507, 511, 515 serbest geçi ú aralı÷ı 10 mm ve 522 serbest geçiú aralı÷ı 11 mm Standart, C ve R versiyonları - n = 2800 d/d

Açık çift kanatlı çark

2331:505/3

0 50 100 US.gpm 150 200 220

0 50 100 IM.gpm 150 180

0 2 4 6 l/s 8 10 12 13.5

0 10 20 30 m /h³ 40 50

20 40 60 80

5 10 15 20 25

1

422/10 522/10K

415/10 515/10K 411/10

511/10K 407/10

507/10K 405/10

505/10K

522/11

H m

H ft

Ama-Drainer 405, 411, 422 serbest geçi ú aralı÷ı 35 mm Standard versiyon - n = 2800 d/d

Serbest Akıúlı çark

2331:506/2

0 50 100 US.gpm 150

0 20 40 60 IM.gpm 80 100 120 135

0 2 4 l/s 6 8 10

0 5 10 15 20 m /h³ 25 30 35 37

20 40 60

5 10 15 20

1

411/35 405/35

422/35 H

m

H ft

ISO 2548 Class C’ye uygun performans toleransı (standart ko úullarda su)

(3)

Ama-Drainer – standard versiyon, parça büyüklü÷ü 10 mm (522/11 11 mm) Ama-Drainer

Nominal

Parça

bü ük

P

₁

P

₂

50 Hz Güç

k bl 10

Seviye k t lü

çap

ç büyük- lü÷ü

1 2

1~ 3~

ç

kablosu 10 m

y kontrolü

lü÷ü 220 -

240 V

380 - 415 V

S07RN- F6G1

H07RN- F3G1

H07RN- F3G1 m

net

mm kW kW I

_N

| A I

_N

| A | kg

A 405 NE/10 A 405 SE/10 A 405 ND/10 A 405 SD/10

G 1

¹

/

₂

10 0.9 0.9 0.76 0.76

0.55 4.1 4.1 - -

- - 1.7 1.7

- - X X

X X - -

- 0.5

- 10

29 128 651 29 128 650 29 128 652 29 128 742

12.2 12.7 13.3 15.1 A 407 NE/10

A 407 SE/10 A 407 ND/10 A 407 SD/10

G 1

¹

/

₂

10 1.26 1.26 1.01 1.01

0.75 5.5 5.5 - -

- - 1.9 1.9

- - X X

X X - -

- 0.5

- 10

29 128 654 29 128 653 29 128 655 29 128 743

12.2 12.7 13.3 15.1 A 411 NE/10

A 411 SE/10 A 411 ND/10 A 411 SD/10

G 1

¹

/

₂

10 1.45 1.45 1.54 1.54

1.1 6.55 6.55

- -

- - 2.5 2.5

- - X X

X X - -

- 0.5

- 10

29 128 657 29 128 656 29 128 658 29 128 744

14.5 15.0 13.3 15.1 A 415 NE/10

A 415 SE/10 A 415 ND/10 A 415 SD/10

G 1

¹

/

₂

10 2.07 2.07 1.88 1.88

1.5 8.95 8.95

- -

- - 3.6 3.6

- - X X

X X - -

- 0.5

- 10

29 128 660 29 128 659 29 128 661 29 128 745

14.5 15.0 15.6 17.5 A 422 ND/10

A 422 SD/10 G 1

¹

/

₂

10 2.9

2.9 2.2 -

-

4.8 4.8

X X

- -

- 10

29 128 662 29 128 746

15.7 17.6 A 522 ND/11

A 522 SD/11 G 2 11 2.9

2.9 2.2 -

-

4.8 4.8

X X

- -

- 10

29 128 865 29 128 866

22.5 24.5 Ama-Drainer – standart versiyon, parça büyüklü÷ü 10 mm, so÷utma ceketli

Ama-Drainer

^Nominal

Parça bü ük

P

₁

P

₂

50 Hz Güç

k bl 10

Seviye k t lü

çap

ç büyük- lü÷ü

1 2

1~ 3~

ç

kablosu 10 m

y kontrolü

lü÷ü 220 -

240 V

380 - 415 V

S07RN- F6G1

H07RN- F3G1

H07RN- F3G1 m

net

mm kW kW I

_N

| A I

_N

| A | kg

A 505 NE/10 K A 505 SE/10 K A 505 ND/10 K A 505 SD/10 K

G 2 10

0.9 0.9 0.76 0.76

0.55 4.1 4.1 - -

- - 1.7 1.7

- - X X

X X - -

- 0.5

- 10

29 128 664 29 128 663 29 128 665 29 128 747

14.2 14.7 15.3 17.1 A 507 NE/10 K

A 507 SE/10 K A 507 ND/10 K A 507 SD/10 K

G 2 10

1.26 1.26 1.01 1.01

0.75 5.5 5.5 - -

- - 1.9 1.9

- - X X

X X - -

- 0.5

- 10

29 128 667 29 128 666 29 128 668 29 128 748

14.2 14.7 15.3 17.1 A 511 NE/10 K

A 511 SE/10 K A 511 ND/10 K A 511 SD/10 K

G 2 10

1.45 1.45 1.54 1.54

1.1 6.55 6.55

- -

- - 2.5 2.5

- - X X

X X - -

- 0.5

- 10

29 128 670 29 128 669 29 128 671 29 128 749

16.5 17.0 15.3 17.1 A 515 NE/10 K

A 515 SE/10 K A 515 ND/10 K A 515 SD/10 K

G 2 10

2.07 2.07 1.88 1.88

1.5 8.95 8.95

- -

- - 3.6 3.6

- - X X

X X - -

- 0.5

- 10

29 128 673 29 128 672 29 128 674 29 128 750

16.5 17.0 17.6 19.5 A 522 ND/10 K

A 522 SD/10 K G 2 10 2.9

2.9 2.2 -

-

4.8 4.8

X X

- -

- 10

29 128 675 29 128 751

17.7 19.6 Ama-Drainer – standart versiyon, parça büyüklü ÷ü 35 mm

Ama-Drainer

Nominal

Parça bü ük

P

₁

P

₂

50 Hz Güç

k bl 10

Seviye k t lü

çap

ç büyük- lü÷ü

1 2

1~ 3~

ç

kablosu 10 m

y kontrolü

lü÷ü 220 -

240 V

380 - 415 V

S07RN- F6G1

H07RN- F3G1

H07RN- F3G1 m

net

mm kW kW I

_N

| A I

_N

| A | kg

A 405 NE/35 A 405 SE/35 A 405 ND/35 A 405 SD/35

G 1

¹

/

₂

35 0.9 0.9 0.76 0.76

0.55 4.1 4.1 - -

- - 1.7 1.7

- - X X

X X - -

- 0.5

- 10

29 128 677 29 128 676 29 128 678 29 128 752

13.2 13.7 14.4 16.1 A 411 NE/35

A 411 SE/35 A 411 ND/35 A 411 SD/35

G 1

¹

/

₂

35 1.45 1.45 1.54 1.54

1.1 6.55 6.55

- -

- - 2.5 2.5

- - X X

X X - -

- 0.5

- 10

29 128 680 29 128 679 29 128 681 29 128 753

15.5 16.0 14.4 16.1 A 422 ND/35

A 422 SD/35 G 1

¹

/

₂

35 2.9

2.9 2.2 -

-

4.8 4.8

X X

- -

- 10

29 128 682 29 128 754

16.9

18.7

(4)

Ama-Drainer – C versiyonu agresif sular için, parça büyüklü÷ü 10 mm, so÷utma ceketli 522/11 parça büyüklü÷ü 11 mm, so÷utma ceketsiz Ama-Drainer

Nominal

Parça

b k

P

₁

P

₂

50 Hz Güç

k bl 10

Seviye

k l

çap

ç büyük- lü÷ü

1 2

1~ 3~

ç

kablosu 10 m

y kontrolü

lü÷ü 220 -

240 V

380 - 415 V

S07RN- F6G1

H07RN- F3G1

H07RN- F3G1 m

net

mm kW kW I

_N

| A I

_N

| A | kg

C 505 NE/10 K C 505 SE/10 K C 505 ND/10 K C 505 SD/10 K

G 2 10

0.9 0.9 0.76 0.76

0.55 4.1 4.1 - -

- - 1.7 1.7

- - X X

X X - -

- 0.5

- 10

29 128 697 29 128 696 29 128 698 29 128 755

14.2 14.7 15.3 17.1 C 507 NE/10 K

C 507 SE/10 K C 507 ND/10 K C 507 SD/10 K

G 2 10

1.26 1.26 1.01 1.01

0.75 5.5 5.5 - -

- - 1.9 1.9

- - X X

X X - -

- 0.5

- 10

29 128 700 29 128 699 29 128 701 29 128 756

14.2 14.7 15.3 17.1 C 511 NE/10 K

C 511 SE/10 K C 511 ND/10 K C 511 SD/10 K

G 2 10

1.45 1.45 1.54 1.54

1.1 6.55 6.55

- -

- - 2.5 2.5

- - X X

X X - -

- 0.5

- 10

29 128 703 29 128 702 29 128 704 29 128 757

16.5 17.0 15.3 17.1 C 515 NE/10 K

C 515 SE/10 K C 515 ND/10 K C 515 SD/10 K

G 2 10

2.07 2.07 1.88 1.88

1.5 8.95 8.95

- -

- - 3.6 3.6

- - X X

X X - -

- 0.5

- 10

29 128 706 29 128 705 29 128 707 29 128 758

16.5 17.0 17.6 19.5 C 522 ND/10 K

C 522 SD/10 K G 2 10 2.9

2.9 2.2 -

-

4.8 4.8

X X

- -

- 10

29 128 708 29 128 759

17.7 19.6 C 522 ND/11

C 522 SD/11 G 2 11 2.9

2.9 2.2 -

-

4.8 4.8

X X

- -

- 10

29 128 693 29 128 694

23.5 25.5

Ama-Drainer – R versiyonu ya ÷ / ya÷ emülsiyonu içeren sular için,parça büyüklü÷ü 10 mm, so÷utma ceketli 522/11 parça büyüklü÷ü 11 mm, so÷utma ceketsiz Ama-Drainer

Nominal

Parça

b k

P

₁

P

₂

50 Hz Güç

k bl 10

Seviye

k l

çap

ç büyük- lü÷ü

1 2

1~ 3~

ç

kablosu 10 m

y kontrolü

lü÷ü 220 -

240 V

380 - 415 V

PUR 6x1

PUR 3x1

H07RN- F3G1 m

net

mm kW kW I

_N

| A I

_N

| A | kg

R 505 NE/10 K R 505 SE/10 K R 505 ND/10 K R 505 SD/10 K

G 2 10

0.9 0.9 0.76 0.76

0.55 4.1 4.1 - -

- - 1.7 1.7

- - X X

X X - -

- 0.5

- 10

29 128 723 29 128 722 29 128 724 29 128 760

14.2 14.7 15.3 17.1 R 507 NE/10 K

R 507 SE/10 K R 507 ND/10 K R 507 SD/10 K

G 2 10

1.26 1.26 1.01 1.01

0.75 5.5 5.5 - -

- - 1.9 1.9

- - X X

X X - -

- 0.5

- 10

29 128 726 29 128 725 29 128 727 29 128 761

14.2 14.7 15.3 17.1 R 511 NE/10 K

R 511 SE/10 K R 511 ND/10 K R 511 SD/10 K

G 2 10

1.45 1.45 1.54 1.54

1.1 6.55 6.55

- -

- - 2.5 2.5

- - X X

X X - -

- 0.5

- 10

29 128 729 29 128 728 29 128 730 29 128 762

16.5 17.0 15.3 17.1 R 515 NE/10 K

R 515 SE/10 K R 515 ND/10 K R 515 SD/10 K

G 2 10

2.07 2.07 1.88 1.88

1.5 8.95 8.95

- -

- - 3.6 3.6

- - X X

X X - -

- 0.5

- 10

29 128 732 29 128 731 29 128 733 29 128 763

16.5 17.0 17.6 19.5 R 522 ND/10 K

R 522 SD/10 K G 2 10 2.9

2.9 2.2 -

-

4.8 4.8

X X

- -

- 10

29 128 734 29 128 764

17.7 19.6 R 522 ND/11

R 522 SD/11 G 2 11 2.9

2.9 2.2 -

-

4.8 4.8

X X

- -

- 10

29 128 867 29 128 868

23.5

25.5

(5)

Ürün Özellikleri müúterilerimizin faydasına

Ama-Drainer A 405 SE/10

Avantajınız:

Dıú elektirksel montaja gereksi- nim duyulmaz

Kelepçe Avantajınız:

Kolay bulunabilir hidrolik parçalar So÷utma ceketi

Avantajınız:

So÷utma ceketi donanımı ekle- nerek so÷utmasız halden so÷utmalı hale getirilebilir Fiúe takılmaya hazır kablo sistemi

Motor koruması üzerindedir Avantajınız:

Motoru aúırı yüklenmelere ve kuru-çalıúmaya karúı korur

Dikey basma a÷zı Avantajınız:

Kolay montaj Az yer gereksinimi

Dirsek kullanmaya gerek yoktur

SiC-SiC mekanik salmastra ya÷

hazneli Avantajınız:

øyi kuru çalıúma karakteristikleri sayesinde -güvenilir mil sızdırmazlı÷ı

Seviye flatörünü istedi÷iniz pozisyonda ayarlayabilirsiniz Avantajınız:

Kolyaca ve güç sarfetmeden yapılabilir

Demonte edilebilir sa÷lam rulman deste÷i

Avantajınız:

Tamir anında, tüm parçalar ko- layca de÷iútirilebilir

Gres -ya÷lamalı rulmanlar Avantajınız:

Bakım-gerektirmez Ama-Drainer – C versiyonu agresif sular için, parça büyüklü÷ü 10 mm, so÷utma ceketli

522/11 parça büyüklü÷ü 11 mm, so÷utma ceketsiz Ama-Drainer

Nominal

Parça

b k

P

₁

P

₂

50 Hz Güç

k bl 10

Seviye

k l

çap

ç büyük- lü÷ü

1 2

1~ 3~

ç

kablosu 10 m

y kontrolü

lü÷ü 220 -

240 V

380 - 415 V

S07RN- F6G1

H07RN- F3G1

H07RN- F3G1 m

net

mm kW kW I

_N

| A I

_N

| A | kg

C 405 NE/35 C 405 SE/35 C 405 ND/35 C 405 SD/35

G 1

¹

/

₂

35 0.9 0.9 0.76 0.76

0.55 4.1 4.1 - -

- - 1.7 1.7

- - X X

X X - -

- 0.5

- 10

29 128 683 29 128 684 29 128 685 29 128 686

13.2 13.7 14.4 16.1 C 411 NE/35

C 411 SE/35 C 411 ND/35 C 411 SD/35

G 1

¹

/

₂

35 1.45 1.45 1.54 1.54

1.1 6.55 6.55

- -

- - 2.5 2.5

- - X X

X X - -

- 0.5

- 10

29 128 687 29 128 688 29 128 689 29 128 690

15.5 16.0 14.4 16.1 C 422 ND/35

C 422 SD/35 G 1

¹

/

₂

35 2.9

2.9 2.2 -

-

4.8 4.8

X X

- -

- 10

29 128 691 29 128 692

16.9

18.7

(6)

Ürün Özellikleri müúterilerimizin faydasına

Ama-Drainer 422 SD/35

Ama-Drainer 515 SE/10 K Kelepçe

Avantajınız:

Kolay bulunabilir hidrolik parçalar

SiC-SiC mekanik salmastra ya÷

hazneli Avantajınız:

øyi kuru çalıúma karakteristikleri sayesinde güvenilir - mil sızdırmazlı÷ı

Motor koruması üzerindedir Avantajınız:

Motoru aúırı yüklenmelere ve kuru - çalıúmaya karúı korur

Dikey basma a÷zı Avantajınız:

Kolay montaj Az yer gereksinimi

Dirsek kullanmaya gerek yoktur

Kelepçe Avantajınız:

Kolay bulunabilir hidrolik parçalar

Motor koruması üzerindedir Avantajınız:

Motoru aúırı yüklenmelere ve kuru - çalıúmaya karúı korur Dikey basma a÷zı Avantajınız:

Kolay montaj Az yer gereksinimi

Dirsek kullanmaya gerek yoktur

SiC-SiC mekanik salmastra ya÷

hazneli Avantajınız:

øyi kuru çalıúma karakteristikleri sayesinde sayesinde - güvenilir mil sızdırmazlı÷ı

35 mm parça büyüklü÷üne kadar katı parça geçirebilir.

Avantajınız:

Geniú kullanım alanı,

lifli madde içeren atık sular dahil

So÷utma ceketi Avantajınız:

Daldırılmamıú olsa bile çalıúmasına izin verir

So÷utma ceketi Avantajınız:

So÷utma ceketi donanımı ekle- nerek so÷utmasız halden so÷utmalı hale getirilebilir

Yüksek-kalitede plastik gövde Avantajınız:

Düúük a÷ırlık Korozyona-dayanıklı úoka-dayanıklı Aúınmaya-dayanıklı Düúük-sesli çalıúma

Seviye flatörünü istedi÷iniz pozisyonda ayarlayabilirsiniz Avantajınız:

Kolyaca ve güç sarfetmeden yapılabilir

Demonte edilebilir sa÷lam rul- man deste÷i

Avantajınız:

Tamir anında, tüm parçalar ko- layca de÷iútirilebilir

Gres - ya÷lamalı rulmanlar Avantajınız:

Bakım - gerektirmez

Demonte edilebilir sa÷lam rul- man deste÷i

Avantajınız:

Tamir anında, tüm parçalar ko- layca de÷iútirilebilir

Gres - ya÷lamalı rulmanlar Avantajınız:

Bakım-gerektirmez Avantajınız:

Dıú elektirksel montaja gereksi- nim duyulmaz

Fiúe takılmaya hazır kablo sistemi

Avantajınız:

Dıú elektirksel montaja gereksi- nim duyulmaz

Fiúe takmaya hazır kablo sistemi

Seviye flatörünü istedi÷iniz pozisyonda ayarlayabilirsiniz Avantajınız:

Kolyaca ve güç sarfetmeden

yapılabilir

(7)

Drenaj Noktalarına göre Seçim Tablosu

Aúa÷ıda verilen tablo KSB’nin-uzun deneyimlerine dayanarak size rehberlik etmektedir. Verilen de÷erler standart uygulamalar içindir ve ba÷layıcı öneri olarak alınmamalıdır. Garanti taleplerine temel teúkil etmemelidir.

Lütfen daha fazla bilgi için en yakınınızdaki KSB satıú noktası ile ya da teknik departmanı ile görüúünüz.

Basılan Akıúkan Pompa Tipleri Ama-Drainer

Malzeme versiyonları Standart C R Sıcaklık Yüzde pH de ÷eri

Parça büyüklü÷ü (mm)

10/11 35 10/11 35 10/11

Asitler, seyreltik < 20 qC < pH 5 X X

Alkali temizlik maddeleri

¹

)

¹

)

Alümiyum sülfat < 40 qC 10 % Al

₂

(SO

₄

)

₃

X

Amonyum klorür 10 % NH

₄

Cl X

Amonyum hidroksit <30qC 10 % NH

₄

OH X X

Antifriz X X

So ÷utma suyu-(antifirizli) X X

Baryum nitrat X X

Bor emilsiyonu X

Tuzlu Su X X

Kalsiyum klorür < 25 qC 5 % CaCl

₂

X X

Kalsiyum Hidroksit < 30 qC 5 % Ca (OH)

₂

X X

Kalsiyum Hidroksit (kireçli su) < 30 qC 5 % Ca (OH)

₂

X X X

Kalsiyum nitrat 10 % Ca (NO

₃

)

₂

X X

Sitrik asit < 10 % X

Kondensat (Kondensazyon uygulamalarından) X

Kesme ya ÷ı X

Ya÷ giderici

¹

)

¹

)

Deiyonize su X X

Dezenfektan sudkostik

¹

)

¹

)

Yenilebilir ya÷ X

Yenilebilir sirke X

Etilen glikol X X

Fermentasyon suyu X

Demir nitrat 5 % Fe (NO

₃

)

₂

X

Demir sülfat 5 % Fe (SO

₄

) X

Lifli malzemeler X X

Tespit banyoları

¹

)

Meyve suyu X X

Galvaniz banyosu

¹

)

¹

)

Glikol X X

Laboratuar suyu

¹

)

¹

)

Çöp sızıntı suyu

¹

)

¹

)

Laktik asit 5 % X

Metal temizleme tortusu

¹

)

¹

)

Limonata X

Gübre suyu X X

Sudkostik < 40 qC < pH 12 X X

Magnezyum klorür < 20 qC 3 % MgCl

₂

X

Magnezyum sülfat 10 % MgSO

₄

X X

Süt X X

Ya ÷-su karıúımı X

Osmoz

– Ham su (tuz/klorit içerir) – Sızıntı suyu (düúük tuz içeri÷i)

1

) X

1

) X

Parafin ya÷ı X

Fotorgraf yıkayıcısı

¹

)

Potasyum karbonat X X

Potasyum klorit < 20 qC 3 % KCl X

Potasyum hidroksit < 30 qC 10 % KOH X X

Potasyum nitrat 10 % KNO

₃

X X

Kolza tohumu ya ÷ı X

(8)

Drenaj Noktalarına göre Seçim Tablosu devamı

Basılan Sıvı Pompa tipi Ama-Drainer

Malzeme Versiyonu Standart C R

Sıcaklık Yüzde

Parça büyüklü÷ü (mm)

10/11 35 10/11 35 10/11

Silaj sızıntı suyu X X

Silikon ya ÷ı X

Sodyum karbonat 10 % Na

₂

CO

₃

X X

Sodyum klorür < 20 qC 3 % NaCl X

Sodyum hidroksit < 30 qC 10 % NaOH X X

Sodyum nitrat X X

Sodyum perborat X X

Sodyum sülfat 10 % Na

₂

SO

₄

X X

Soya-ya÷ı X X X

Trisodyum sülfat X X

Vazelin X X

Sirke X

Yıkama makinesi sudkostik X X X X

Su

– Kazan suyu – Temiz su – So ÷utma suyu – Drenaj suyu

– Fire-Yangın söndürme suyu – Tamamen tuzu alınmıú su – Isıtma suyu

– Kısmen tuzu alınmı ú su – Ham su

– Tuzlu su

– Deniz suyu < 15 qC

– Yüzme havuzu suyu (DIN 19 643)

X X X X X X X

X

1

)

1

) X X

X

1

)

1

) X X Atıksu

– øçecek endüstrisi, bira endüstrisi – ùiúe/sandık/fıçı yıkama

– Araç tamir atelyeleri, araba yıkama – Tuz içeren (balık-i úleme tesisleri) – Mandıralar, úarap üretimi – Elektro kaplama tesisleri – Acil uygulamalar (su baskını) – Doldurma istasyonları – Göl ve nehir suyu

– Çukur drenajı (kimyasal olarak agresif maddeler) – Çukur drenajı (raffinates)

– Uzun lif ve maddeler içeren yıkama suları bükülmeye ve bir araya gelmeye yatkın

X X

X X X

X

1

)

X X X X X

1

) X X X X

X

Kesilmi ú sütün suyu X

1) KSB’ye danúınız ve sıcaklık ve çalıúma bilgilerinin yanında gerekli analizleri temin ediniz.

Özel program (talep üzerine)

Bina tekni÷inde geliúmiú yangın koruma sistemleri

Versiyon: güç kabloları halojen ve zararlı maddeler içermez

(9)

Malzemeler

Ama-Drainer – Standart Versiyon

Ama-Drainer A 4.. ..10 Ama-Drainer A 4.. ../35 Ama-Drainer A 5.. ../10 K Ama-Drainer A 522 ../11 Pompa gövdesi

Emme kapa÷ı Spiral Çark Ayak O-ringler Mekanik salmastra Stator gövdesi Rotor mili

Motor ba÷lantı kablosu Flatör

So÷utma ceketi Ya÷ temini

Krom nikel çelik (1.4301) Krom nikel çelik (1.4301) Akrilonitril-bütadiyen-stiren kopolimer (ABS) Poliyamit (PA) Polipropilen (PP) Akrilonitril - bütadiyen (NBR) Silikon karbid (SiC/SiC) Krom nikel çelik (1.4301) Krom çelik (1.4021) Polikloropropilen kauçuk (CR) Polipropilen (PP)

-

Sıvı parafin (çevre dostu)

Krom nikel çelik (1.4301) Krom nikel çelik (1.4301) Akrilonitril - bütadiyen - stiren kopolimer (ABS)

Poliyamit (PA) Krom nikel çelik (1.4301) Akrilonitril - bütadiyen (NBR) Silikon karbid (SiC/SiC) Krom nikel çelik (1.4301) Krom çelik (1.4021) Polipropilen kauçuk (CR) Polipropilen (PP) -

Krom nikel çelik (1.4301) Krom nikel çelik (1.4301) Akrilonitril - bütadiyen - stiren kopolimer (ABS)

Poliyamit (PA) Polipropilen (PP) Akrilonitril - bütadiyen (NBR) Silikon karbid (SiC/SiC) Krom nikel çelik (1.4301) Krom çelik (1.4021) Polipropilen kauçuk (CR) Polipropilen (PP) Poliooksimetilen (POM) Sıvı parafin (çevre dostu)

Pik döküm EN-GJL-250 (GG-25) Pik döküm EN-GJL-250 (GG-25) -

Poliyamit (PA) Polietilen (PE)

Akrilonitril - bütadiyen (NBR) Silikon karbid (SiC/SiC) Krom nikel çelik (1.4301) Krom çelik (1.4021) Polikloropilen kauçuk (CR) Polipropilen (PP) -

Ama-Drainer - Versiyon C

Ama-Drainer C 4.. ../35 *) Ama-Drainer C 5.. ../10 K *) Ama-Drainer C 522 ../11 *) Pompa gövdesi

CrNiMo çelik (1.4401) CrNiMo çelik (1.4401) Akrilonitril-bütadiyen-stiren kopolimer (ABS) Poliyamit (PA) Polipropilen (PP)

Akrilonitril - bütadiyen (NBR) Silikon karbid (SiC/SiC) CrNiMo çelik (1.4401) CrNiMo çelik (1.4571) Polikloropropilen kauçuk (CR) Polipropilen (PP)

-

CrNiMo çelik (1.4401) CrNiMo çelik (1.4401) Akrilonitril-bütadiyen-stiren kopolimer (ABS) Poliyamit (PA) Polipropilen (PP) Akrilonitril - bütadiyen (NBR) Silikon karbid (SiC/SiC) CrNiMo çelik (1.4401) CrNiMo çelik (1.4571) Polikloropropilen kauçuk (CR) Polipropilen (PP)

Poliooksimetilen (POM) Sıvı parafin (çevre dostu)

Cast CrNiMo çelik (1.4408) Cast CrNiMo çelik (1.4408) -

Poliyamit (PA) Polipropilen (PP) Akrilonitril bütadiyen (NBR) Silikon karbid (SiC/SiC) CrNiMo çelik (1.4401) CrNiMo çelik (1.4571) Polipropilen kauçuk (CR) Polipropilen (PP) -

Ama-Drainer - Versiyon R

Ama-Drainer R 5.. ../10 K Ama-Drainer R 522 ../11 Pompa gövdesi

Krom nikel çelik (1.4301) Krom nikel çelik (1.4301) Akrilonitril - bütadiyen - stiren kopolimer (ABS)

Poliyamit (PA) Polipropilen (PP) Floro karbon kauçuk (FPM) Silikon karbid (SiC/SiC) Krom nikel çelik (1.4301) Krom çelik (1.4021) Poliüretan (PUR) Polipropilen (PP) Poliooksimetilen (POM) Sıvı parafin (çevre dostu)

Pik döküm EN-GJL-250 Pik döküm EN-GJL-250 -

Poliyamit (PA) Polipropilen (PP) Floro karbon kauçuk (FPM) Silikon karbid (SiC/SiC) Krom nikel çelik (1.4301) Krom çelik (1.4021) Poliüretan (PUR) Polipropilen (PP) -

*) Uyarı: Korozyon dayanımı için malzemeleri kontrol ediniz

(10)

Ama-Drainer 4.. /10 so ÷utma ceketsiz Ama-Drainer 5.. /10 K so ÷utma ceketli

Ama-Drainer 4../35 so ÷utma ceketsiz Ama-Drainer 522/11 so ÷utma ceketsiz

(11)

P 24 Storz rijit kaplin P 28 Plastik hortum P 32 Boru ek parçası

(1) otomatik çalıúma için en düúük -kapatma noktası

Flanúlı ördek aya÷ı bend

(1) otomatik çalıúma için en düúük -kapatma noktası

Flanúlı ördek aya÷ı bend

Portatif verisyon örnekleri

4.. NE/10 so÷utma ceketsiz 5.. NE/10 K so÷utma ceketli 522 ND/11 so÷utma ceketsiz

Sabit montaj

Ama-Drainer 522 ND/11 çemberli Ama-Drainer 522 ND/11 kılavuz kablolu

P 2 Çember yerleúimi

P 4 Kablo yerleúimi

P 29 Vidalı flan ú

(12)

1) Artan su seviyesi 1) Artan su seviyesi

Tekli pompaların taslak çizimleri

Ama-Drainer 4..SE /10 so ÷utma ceketsiz Ama-Drainer 5.. SD/10 K so ÷utma ceketli

Ama-Drainer 4.. SD/35 so÷utma ceketsiz Ama-Drainer 522 SD/11 so÷utma ceketsiz

P 10 Çalpara çek vana

P 11 Sürgülü vana

(13)

P 10 Çalpara çek vana P 11 Sürgülü vana P 13 Y-boru P 18 Kapak plakası P 29 Vidalı flan ú E 5 AS 5 alarm úalteri E 5/2 Korna

E 12/E 13 ùalter

E 14 Seviye flatörü, normal su seviyesi E 14/2 Seviye flatörü, yüksek su seviyesi E 14/3 Alarm kontaktörü

R Geri yıkama seviyesi økiz pompa istasyonunun tipik yerleúimi

Ama-Drainer 405 ... 422 NE/ND / 505 ... 522 NE/ND

Boyut ve A÷ırlıklar

Ama-Drainer A B C D

₁

D

₂

E ~kg

4../10 275 190 130 1060 x 500 500 55 16

4../35 275 190 130 1060 x 500 550 60 17

5../10 K 300 210 130 1060 x 500 500 55 17

522/11 300 210 130 1060 x 500 550 55 24

(14)

522/11

5../10K

4../35

4../10

DN 50

P8 P2 or P4

Kelepçeli ba÷lantı

Pompa Aksesuarları

Ama-Drainer

| kg P 2 Kılavuz çember yerleúimi Montaj parçaları Montaj derinli÷i 1.5 m

sabit ıslak montaj için 1.8 m

pik döküm, bileúenler: 2.1 m

ördek aya÷ı dirsek DN 50,

kılavuz çember, somun ve ankraj civataları, tırnak ve 2 m zincir, StTZN

X X X

39 020 769 39 020 770 39 020 771

12.0 12.0 13.0 0

P 4 Kılavuz kablo yerleúimi Kılavuz kablo yerleúimi montaj parçaları DN 50 sabit ıslak montaj 4.5 m montaj derinli÷i için, pik döküm, bileúenler:

ördek aya÷ı dirsek kelepçe destek, 10 m kılavuz kablo, somun ve ankraj civataları,

çene ve 5 m zincir

X 39 021 023 14.5

Sabit montaj için montaj parçaları, malzeme versiyonu C, paslanmaz çelik (1.4571) Sabit ıslak montaj için montaj parçaları DN 50

4.5 m montaj derinli÷i için,

bileúenleri: ördek aya÷ı dirsek, kelepçe, braket, 10 m kılavuz kablo, somun ve ankraj civataları,

Çene, civatalar dahil (özel olarak sipariú edilmelidir)

X

19 552 258

19 522 257 14.0

2.5

P 7 Kancalı zincir, ST TZN

2 m B5 x 35 5 m B5 / 6

Polipropilen taúıma ipi , malzeme versiyonu C, 5 m

X X X

19 141 819 19 141 820 11 185 207

1.0 2.2 2.0

P 8 Boru manúonu için flanú PN 10 DN 50/R 2

flanúlı ördek aya÷ı dirsekde PN 16’ya uygun ölçüler

X 19 551 111 1.0

P 10 RK çalpara çek vana Rp 1¹/4/ Rp 1¹/4

plastik, PN 4, Rp 1¹/2/ Rp 1¹/2

iç/içten diúli ISO 7/1 Rp 2 / Rp 2

tam portlu ve dren fiúli, uygumluluk iúareti Z-53.4-401

(x) X (x)

X (x)

(x) (x)

X X

01 009 771 01 009 772 01 009 773

0.9 2.5 2.2

P 11 Soket sürgülü vana, CuZn Rp 1¹/4/ Rp 1¹/4

iç/içten diúli Rp 1¹/₂/ Rp 1¹/₂

tam geçisli, PN 16 Rp 2 / Rp 2

(x) X (x)

X (x)

(x) (x)

X X

01 014 219 00 411 502 00 411 503

0.5 0.6 0.8

P 13 Y-borusu ikiz pompa setleri için, dıútan diúli R 1¹/4 Galvaniz çelik

(x) 18 040 311 4.3

Y-borusu ikiz pompa setleri için, pik döküm, DN 40 8 hexagonal somunlar, civatalar ve DN 50 2 conta,

flanú delikleri DIN 2501, PN 16’ya uygundur

X (x)

(x)

X X

40 000 688 40 000 689

10.0 11.5

P 18 Plaka kapa÷ı, insan sı÷abilecek ölçüde, bölmeli, R 1 1/4 çelikten, profil contalı ve demir montaj çerçeveli

A 560V 500 x 500 mm çukurlar için

(çiftli pompa setleri P13 Y borusu ile birlikte, yan yana iki kapak)

X X X X 18 075 627 13.0

P 21 A 25 B drenaj hortum seti R 1¹/₄

bileúenler: dıútan diúli rijit kaplin,

6 m plastik hortum DN 25, hızlı-hareketli hortum kaplini 1¹/4 (serbest geçiú aralı÷ı 21 mm)

(x) (x) 18 079 719 1.7

X Pompa modeli / standart nominal çap kombinasyonu

(x) Standart-nominal çapta olmayanlar için; ilave parçalar gerek vardır. (bkz. P 32 ve P 33)

(15)

522/11

5../10K

4../35

4../10

Pompa aksesuarları

Ama-Drainer

| kg

P 22 Hortum ba÷lantı seti

bileúenleri:

1 dıútan diúli hortum a÷zı, PVC (gösterilmemiútir) C 52 - G 1¹/2 1 hortum kelepçesi, krom nikel molibdenyum çeli÷i

bileúenleri:

1 içten diúli hortum a÷zı, PVC C 52 - G 2 1 hortum kelepçesi, krom nikel molibdenyum çeli÷i B 75-G 2

X X

(x) (x)

19 072 025

18 040 259 18 040 205

0.2

0.2 0.2

P 24 Storz rijit kaplin C-G 1¹/2

içten diúli ISO 228/1 C-G 2

Alüminyum alaúım B-G 1¹/₂

gerekli borulama parçaları için, bkz. P 32 B-G 2 X X

X X

01 002 463 00 520 120 01 062 591 00 133 084

0.3 0.3 0.4 0.4

Storz rijit kaplin C-G 2

dıútan diúli DIN ISO 228/1 Alüminyum alaúım

X 00 524 370 0.4

P 26 Storz hose coupling DIN 14321 C 52

Alüminyum alaúım DIN 14322 B 75

X X

00 524 551 00 520 454

0.3 0.7

P 27 Hortum kelepçesi DIN 3017 AL 40-60 C

krom çelik AS 70-90 B

X X

00 114 522 01 063 363

0.1 0.1

P 28 DN 40 plastik boru DIN 14811 C 42 5 m

C kaplinleri üzerindedir C 42 10 m

C 42 20 m X X X

X X X

01 062 592 01 062 593 01 062 594

1.7 2.8 5.0

DN 50 plastik hortum DIN 14811 C 52 5 m

C kaplinleri üzerindedir C 52 10 m

C 52 20 m X X X

X X X

00 522 262 00 522 263 00 522 264

2.3 4.2 5.7 DN 75 plastik hortum DIN 14811 B 75 20 m

B kaplinleri üzerindedir

X X X 00 522 265 10.0

DN 75 plastik hortum DIN 14811 B 75

kaplinsiz (max. 30 m)

X X X 00 540 104 0.25 0

P 29 Vidalı flanú

Y P13-boru için, içten diúli DN 40 Rp 1¹/2 Y P 13-boru için P 13, içten diúli DN 50 Rp 2 çember yerleúimi için P 2 ve kablo yerleúimi için P 4 DN 50 Rp 2 bileúenleri: falanú, 4 hexagon kafalı civata ve somunları ayrıca diskler ve 1 conta

X (x)

(x) X

(x) X X

00 260 478 00 260 479 19 551 353

1.8 2.5 2.0

P 30 Ama-Drainer-Box, otomatik atık su transfer ünitesi plastik toplama tankı ve dalgıç pompası ile birlikte, bkz. Pompa Katalo÷u Booklet 2331.179-10

P 32 ølave gereksinimler:

Redüksiyon, EN 10 242, R 1¹/2/ Rp 1¹/4 galvaniz çelik, dıútan/içten diúli R 2 / Rp 1¹/4 A 25 B drenaj hortum seti için (P 21)

(x) (x)

00 240 679 00 240 680

0.2 0.3

Nipel ek parça, EN 10 242, galvaniz çelik, dıútan/dıútan diúli

Storz rijit kaplin için C (P 24) R 1¹/₂ Storz rijit kaplin için C ve B (P 24), ve R 2 hortum ba÷lantısı için (P 22)

X X

X

00 240 874 00 240 876

0.4 0.6

Boru uzatma

Storz rijit kaplin için B (P 24), R 1¹/₂/ R 1¹/₂x 310 1.4401, dıútan/dıúatn diúli

Storz rijit kaplin için C ve B (P 24), R 2 / R 2 x 150 galvaniz çelik, dıútan/dıúatn diúli

X X

X

11 037 771

00 250 494 1.0

0.6

(x) Satandart-olmayan nominal çaplar için; ilave parçalar gerekmektedir (bkz. P 32 ve P 33)

(16)

522/11

5../10K

4../35

4../10

Pompa aksesuarları

Ama-Drainer

| kg

P 33 Nominal çap (redüksiyonlu)

Redüksiyon, EN 10 242, galvaniz çelik, dıútan/içten diúli

DN 32 R 1¹/2/ Rp 1¹/4

DN 32 R 2 / Rp 1¹/₄

DN 40 R 2 / Rp 1¹/₂

(x) (x) (x)

(x) (x)

00 240 679 00 240 680 00 240 686

0.2 0.3 0.3 Nominal çap (alt kısım)

Soket, EN 10 242, galvaniz çelik

DN 50, dıútan/içten diúli R 1¹/₂/ Rp 2 DN 65, içten/içten diúli Rp 2 / Rp 2¹/₂

(x) (x) (x) (x)

00 241 778 40 982 361

0.4 0.7

P 34 So÷utma ceketi iyiyleútirme kiti

bileúenleri: so÷utma ceketi, içten diúli ba÷lantı soketi Rp 2 ve 2 O-ring, iyileútirme için Ama-Drainer 4../10

Ama-Drainer 5../10 K ile aynı versiyon

Uyarı! E÷er pompalar önceden monte edilmiú ise, borulama ayarlanmalıdır.

X 18 040 775 1.5

(x) Satandart-olmayan nominal çaplar için; ilave parçalar gerekmektedir (bkz. P 32 ve P 33)

(17)

.15E

.11E

.07E .15D .22D

.11D

.07D

.05D

.05E 522D/11

Elektrik Aksesuarları

Ama-Drainer

1 ~ 3 ~

| kg

E 2 AS 0 alarmúalteri, 230 V~/

úebekeye-ba÷lı, 12 V =

devre-kesicili, piezoseramik 1.2 VA sinyal transmiteri, 1 m ve 4.1 kHz.

Mesafede 85 dB(A) dir.

Plastic hortum IP 20, 140 x 80 x 57 mm

Kontaktör olarak seviye flatörü (parça E 14) veya

nem sensörü F 1 (parça E 8) kullanılır.

X X X X X X X X X X 29 128 400 0.5

Mesafede 85 dB(A) dir. Yeúil ekipman-lamba üzerinde, kuru kontak çengel için-kontrol istasyonuna kadar,úebeke-arızası durumunda 5 saat çalıúma süreli ve kendinden úarj edilebilir güç temini.

Plastik gövde IP 20, 140 x 80 x 57 mm

Kontaktör olarak seviye flatörü (parça E 14) veya nem sensörü F 1 (parça E 8) kullanılır.

X X X X X X X X X X 29 128 440 1.2

úebekeden-ba÷ımsız, 12 V = úebeke arızası durumunda 5 VA -5 saat çalıúma süreli güç ile kendinden úarj edilebilirúebeke arızası, úebeke pilot LED’i, arıza gösterge lambası, korna-kapatma dü÷mesi, kuru kontak çengel için - istasyonuna kadar, fiúe takmaya hazır, 1.8 m kablo ve fiúi ile.

ISO gövde IP 41, 190 x 165 x 75 mm Kontaktör olarak seviye flatörü (parça E 149’ü kullan.

X X X X X X X X X X 00 530 561 1.7

E 5/2 Korna 12 V = 92 dB(A), 1.2 W

bina içi ve bina dıúı montaj için.

(direkt ya÷mura karúı korumalı) Koruma sınıfı: IP 33

X X X X X X X X X X 00 534 211 0.25

E 6¹) MSE/D motor korumaúalteri, IP 54 motor koruma rölesi üzerinde,

manuel-0-otomatik seçim anahtarı ve motor kontaktörü, çalıúma ve arıza bilgisi için gösterge lambaları.

Boyutlar (W x H x D)

100 x 170 x 112 mm Back-up sigortası max.

16 A MSE060.1 20 A MSE080.1 25 A MSE 100.1

X X X

X

19 070 138 19 070 139 19 070 140

1.0 1.0 1.0 04 A MSD 16.1

04 A MSD 25.1 10 A MSD040.1 16 A MSD060.1

X X X

19 070 114 19 070 115 19 070 116 19 070 117

1.0 1.0 1.0 1.0

Mesafede 85 dB(A) dir. Yeúil ekipman - lamba üzerinde, kuru kontak çengel için kontrol - istasyonuna kadar.

Plastic gövde IP 20, 140 x 80 x 57 mm

Kontaktör olarak seviye flatörü (parça E 14) veya nem sensörü F 1 (parça E 8) kullanılır.

X X X X X X X X X X 29 128 420 0.5

1) Dizayn 1~ 230 V veya 3 ~ 400 V içindir. Di÷er voltaj ve frekans de÷erleri için lütfen KSB ile görüúünüz.

Mini kontrol sistemleri ile çalıúma

- Mini kontrol sistemleri ile çalıúma için, ayrı seviye flatörü ve uygun uzun- lukta kablo pompa ile birlikte sipariú edilmelidir. Ama-Drainer 405 NE’den 415 NE’ye kadar veya 505 NE’den 515 NE’ye kadar. Seviye flatörü S versiyonu üzerine direkt montajlı ise mini kontrol sistemine ba÷lanamaz.

Farklı seviyelerde iki adet seviyeúalteri ile ikiz çalıúma olana÷ı

- E÷er iki pompa bir yerde çalıúacaksa, DDP veya DDW úalteri ileçalıútırılması tavsiye edilir. Bu da otomatik alternatif, pik yükleme ve stand-by çalıúmayı sa÷lar.

Kontrol istasyonuna ba÷lantı

- Herúalter (MSE ve MSD dıúında) çalıúma ve arıza mesajlarını voltajsız kontaklar aracılı÷ı ile -kontol istasyonuna iletir.

(18)

.15E

.11E

.07E .15D .22D

.11D

.07D

.05D

.05E 522D/11

Elektriksel aksesuarlar

Ama-Drainer

1 ~ 3 ~

| kg

E 8 Nem sensörü F 1,

alarm anaúalteri AS 0 için kontaktör olarak, AS 2 veya AS 4, 3 m ba÷lantı kablosu ile, max. 40qC, buhar ve konddensat için uygun de÷ildir.

Alar iletimi için olası uygulamalar:

1. Yüksek-su alarmı nem sensörünün pompa çukuru içerisinde pomp çalıúma-seviyesi üzerine yerleútirilmesi ile sa÷lanır.

2. Su alarm sinyali sadece 1 mm (!) su seviyesinde kontaktörün tabanda tehlike bölgesine yerleútirilmesi ile yada yıkama makinasının yanına mutfakta veya banyoda.

52 x 21 x 20 mm

X X X X X X X X X X 19 070 212 0.9

E 9 AS 1 alarm anaúlateri, 230 V~/

ISO takma gövdeli IP 30, 9 V = úebekeden-ba÷ımısız, kendinden-úarjlı 1.5 VA 5 saat süreli çalıúma için güç temini

úebeke arızası durumunda, akustik

sinyal 70 dB(A) devre-kesicili ve ilave-sinyal transmiteri 3 m ba÷lantı kablosu ile, max. 60 qC, not buhar ve kondensat için uygun.

Alarm iletimi için olası 2 uygulama:

Alar iletimi için olası uygulamalar:

1. Yüksek-su alarmı nem sensörünün pompa çukuru içerisinde pomp çalıúma-seviyesi üzerine yerleútirilmesi ile sa÷lanır.

2. Su alarm sinyali sadece 1 mm (!) su seviyesinde kontaktörün tabanda tehlike bölgesine yerleútirilmesi ile yada yıkama makinasının yanına mutfakta veya banyoda.

X X X X X X X X X X 00 533 740 0.9

E 10¹)²) Tekli pompa seti için anaúalter, IP 54 EDP025.1 motor korumaúalteri ile birlikte EDP-040.1 (olabilir kilitli anaúalter), EDP060.1 manuel-0-otomatik seçim anahtarı ve motor kontaktörü:

Gösterge lambaları ve kuru kontaklar çalıúma ve arıza bilgisi için.

Motor sıcaklık anahtarı ve seviye flatörü için ba÷lantı terminalleri.

EDP 270 x 220 x 125 mm Sayfa 16’daki talimatları not ediniz.

X X X X

X X

19 070 091 19 070 092 19 070 093

2.0 2.0 2.0

E 11¹)²) Tekli pompa seti için anaúalter, EDW 100.1 IP 54, manuel-0-otomatik EDW 160.1 seçim anahtarı ve motor kontaktörü,

Gösterge lambaları ve kuru kontaklar çalıúma ve arıza bilgisi için. ølave-soket,

dıú ba÷lantılar için ba÷lantı terminalleri üzerindedir..

270 x 220 x 125 mm

Sayfa 16’daki talimatları not ediniz.

X X X X

19 070 187 19 071 264

2.0 2.0

E 12¹) økiz pompa seti için anaúalter, DDW 100.1 IP 54, otomatik alternatifli, DDW 160.1 stand-by ve pik yükleme de÷iútirme imkanı.

Sigorta elemanları üzerinde,

manuel-0-otomatik seçim anahtarı ve motor kontaktörü, Pompa 1 çalıúma bilgisi için gösterge lambaları,

pompa 2 çalıúma ve arıza durumları için.

Her pompa için kuru kontaklar çalıúma ve arıza bilgisi için.

Terminal stripi üzerinde sıcaklık / seviye flatörü ilave-soket.

300 x 400 x 150 mm

Sayfa 16’daki talimatları not ediniz.

X X X X

19 070 151 19 071 265

9.3 9.3

1) Dizayn 1 ~ 230 V içindir. Di÷er voltaj ve frekans de÷erleri için lütfen KSB ile görüúünüz.

2) Dizayn 3 ~ 400 V içindir. Di÷er voltaj ve frekans de÷erleri için lütfen KSB ile görüúünüz.

2) Sadece voltajsız-sinyallerin kontrol istasyonuna iletilmesi durumlarında gerek duyulur.

(19)

.15E

.11E

.07E .15D .22D

.11D

.07D

.05D

.05E 522D/11

Elektriksel aksesuarlar

Ama-Drainer

1 ~ 3 ~

| kg E 13¹) økiz pompa seti için anaúalter, DDP025.1

IP 54, otomatik alternatifli, DDP040.1 stand- by ve pik yükleme de÷iútirme DDP060.1 imkanı, her biri için bir motor korumalı

(OFF pozisyonuna kitlenebilir), manuel-0-otomatik seçim anahtarı ve motor kontaktörü.

Arıza ve çalıúma bilgisi için her pompaya gösterge lambası.

Her pompa için kuru kontaklar çalıúma ve arıza bilgisi için.

Terminal stripi üzerinde sıcaklık /seviye flatörü ba÷lantıları.

DDP 300 x 400 x 150 mm Aúa÷ıdaki talimatları not ediniz!

X X X X

X X

19 070 147 19 070 148 19 070 149

9.3 9.3 9.3

E 14 Seviye flatörü, polipropilen gövdeli (basılan sıvı sıcaklı÷ı max. 70 qC)

fiúsiz kablo, 230 V AC veya 03 m

(NO Kontakt) 24 V AC 05 m

Devre kapalı max. 8 A 10 m

oldu÷unda yüzme seviyesi min. 20 mA 15 m

üstte ’de DC için de÷il 20 m

Güç kablosu 25 m

(H 07 RN-F3G1) 30 m

X X X X X X X

11 037 073 11 151 168 11 151 069 11 037 074 11 151 070 11 037 075 11 037 076

0.5 0.8 1.4 1.8 2.6 2.9 3.4

fiúsiz kablo, 05 m

ya÷-dayanımlı, (NO Kontakt) 10 m Yüzme üst noktada iken devre kapalı 20 m (PUR 3x1)

X X X

11 035 638 11 035 639 11 035 640

0.8 1.2 2.0

fiúsiz kablo, 05 m

(NC kontakt) 10 m

Yüzme üst noktada iken devre açık 20 m (H 07 RN-F3G1)

X X X

11 035 382 11 035 383 11 035 384

0.8 1.4 2.6

úoka dayanıklı 230 V AC 03 m

adaptör fiúi²) 50 Hz 05 m

(NO kontakt) max. 8 A 10 m

Yüzme üst noktada iken devre kapalı 20 m (H 07 RN-F3G1)

X X X X

11 037 087 11 037 088 11 037 089 11 037 090

0.6 0.9 1.5 2.7

úoka dayanıklı 03 m

adaptör fiúi²) 05 m

(NC kontakt) 10 m

Yüzme üst noktada iken devre açık 20 m (H 07 RN-F3G1)

X X X X

11 037 091 11 037 092 11 037 093 11 037 094

0.6 0.9 1.5 2.7

E 15 STECKMAT güvenlik anahtarı, 230 V~/

yaklúık 0.03 saniyede hızlı kapanma 10 A en hassas durumlarda bile,

zararsız sızıntı

yaklaúık 0.03 A ve üzeri akımlarda

X X X X 00 534 217 0.4

E 16 Sadec Ama-Drainer ND için gereklidir:

Hyper CEE motor koruma fiúi 3/N/PE 16 A, IP X4

Faz invertörü, 4 kW’ya kadar kontaktör, manuel-0-otomatik seçim anahtarı, otomatik seçim anahtarı, termal devre kesici ve seviye flatörü.

X X X X X X 18 040 512 0.9

E 17 Hyper çok fonksiyonlu fiú Hyper 18.1

3/N/PE 16 A, IP X4 Hyper 26.1

Faz invertörü, motor görüntüleme, Hyper 37.1 4 kW’ya kadar kontaktör, Hyper 55.1 motor koruma rölesi, manuel-0- otomatik seçim anahtarı, reset dü÷mesi; dönme yönünü gösteren lambalar, çalıúma ve arıza; otomatik seçim anahtarı, termal devre kesici ve seviye flatörü.

X X X

19 071 490 19 071 491 19 071 492 19 071 493

0.9 0.9 0.9 0.9

1) Dizayn 1 ~ 230 V or 3 ~ 400 V içindir. Di÷er voltaj ve frekans de÷erleri için lütfen KSB ile görüúünüz.

2) NE den SE’ye dönüútürmede gereklidir.

Mini kontrol sistemleri ile çalıúma

- Mini kontrol sistemleri ile çalıúma için, ayrı seviye flatörü ve uygun uzun- lukta kablo pompa ile birlikte sipariú edilmelidir. Ama-Drainer 405 NE’den 415 NE’ye kadar veya 505 NE’den 515 NE’ye kadar. Seviye flatörü S versiyonu üzerine direkt montajlı ise mini kontrol sistemine ba÷lanamaz.

Farklı seviyelerde iki adet seviyeúalteri ile ikiz çalıúma olana÷ı

- E÷er iki pompa bir yerde çalıúacaksa, DDP veya DDW úalteri ileçalıútırılması tavsiye edilir. Bu da otomatik alternatif, pik yükleme ve stand-by çalıúmayı sa÷lar.

Kontrol istasyonuna ba÷lantı

- Herúalter (MSE ve MSD dıúında) çalıúma ve arıza mesajlarını voltajsız kontaklar aracılı÷ı ile -kontol istasyonuna iletir.

(20)

2331.53-82/1.4.2006Öncedenhabervermeksizinteknikbilgilerdede÷isiklik yapmahakkımızsaklıdır.

Dalgıç Atık Su Pompaları

Ama-Drainer A 4.. /10 Ama-Drainer A, C, R 522/11 Ama-Drainer A, C, R 5.. /10K Ama-Drainer A, C 4.. /35

2331.53-82 Ama r -Drainer