CS Acquistion
Carestream Health
150 Verona St.
Rochester, NY 14608 USA
Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu
SM814 Ed01 2013-01
For more information:
Dental professionals visitwww.carestreamdental.com Medical professionals visit www.carestream.com
©Carestream Health, Inc., 2013.
Duyuru
Bu CS Acquisition Kullanıcı Kılavuzu'nda CS Acquisition'ın nasıl kullanılacağı açıklanmaktadır.
CS Acquisition'ın aşağıdakiler dahil Carestream'ın dental dijital görüntüleme sistemleriyle kullanılması amaçlanmıştır:
• Görüntü çekmek için görüntüleme sistemlerine erişin
• Görüntü kabulü/reddine yardımcı olmak için çekim kalite kontrolünü gerçekleştirin
• Görüntüleri DICOM protokolü aracılığıyla aktarın.
CS Acquisition'da görüntülenen görüntüler yalnızca bilgilendirme amaçlı olup tanı için kullanılması amaçlanmamıştır.
Bu Sürüm yalnızca CS 8200 3D'yeözeldir. CS 8100 Family ve CS 8100 3D Familyile çalışan sürümler içinbu kılavuzun05. Sürümüne bakın.
Bu Kılavuzun hiçbir bölümü Carestream Dental LLC şirketinin açık izni olmadan kopyalanamaz.
A.B.D. federal yasaları bu cihazın bir diş hekimi veya doktor tarafından veya emriyle satılmasını şart koşmaktadır.
Bu belgenin orijinali İngilizce dilindedir.
Kılavuz Adı: CS Acquisition Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu Parça Numarası: SM814_tr
Revizyon Numarası: 06 Basım Tarihi: 2021-06
Üretici
İçindekiler
Bölüm 1 Bu Kılavuz Hakkında
Bu Kılavuzdaki kurallar. . . . . 1
Bölüm 2 Kurulum
CS Acquisition Kurulumu . . . 3 Lisans Anahtarının Aktive
Edilmesi . . . . . . . . . . . 5 Bölüm 3
Genel Bakış
Minimum Bilgisayar Sistem Gereklilikleri . . . . . . . . . . 7 Tetkik Seçimi İş Listesini
Kullanma . . . . . . . . . . . 8 Durum Göstergeleri . . . . . . 9 Image Acquisition
(Görüntü Çekimi) . . . . . . . . 10 Bölüm 4
Yapılandırma
Ana Ayarlara Genel Bakış . . . 11 Genel Yapılandırma . . . . . . 12 Genel Ayarları Yapılandırma . . 12 İşleme Ayarlarını Yapılandırma. . 15 Uzaktan Sunucuları
Yapılandırma . . . . . . . . . 17 Uzaktan Depolama Sunucularını Yapılandırma . . . . . . . . . . 20
DICOM Uzaktan Depolama Sunucusu . . . . . . . . . . 20 MPPS Servers
(MPPS Sunucuları) . . . . . . . 25 Configuring Print Properties (Yazdırma Özelliklerini
Yapılandırma) . . . . . . . . . 28 Servis Fonksiyonları . . . . . . 29 Lisans aktivasyonu . . . . . . 31 Hakkında . . . . . . . . . . . 31
Bölüm 5
Görüntü Çekimi
Günlük İş Akışı . . . . . . . . 33 CS Acquisition'ı Başlatma . . 34 Hasta Tetkiklerinin Alınması . . 36 Manuel Giriş Oluşturma. . . . 39 Bölüm 6
Kalite Kontrol
Çekim Kalitesini Kontrol
Etme . . . . . . . . . . . . . 41 2D Kalite Kontrol Penceresi . . 42 3D Kalite Kontrol Penceresi . . 44 Kalite Kontrolde bir
Görüntünün Reddedilmesi . . . 45
1 Bu Kılavuz Hakkında
Bu Kılavuzdaki kurallar
Aşağıdaki özel mesajlar, personel veya ekipmanla ilgili bilgileri vurgular veya potansiyel riskleri gösterir:
UYARI: Güvenlik talimatını dikkatle izleyerek kendinizin veya başkalarının
yaralanmasını önlemeniz konusunda uyarır.
DİKKAT: Ciddi hasar oluşturabilecek bir durum konusunda uyarır.
Önemli: Problemlere neden olabilecek bir durum konusunda uyarır.
Not: Önemli bilgileri vurgular.
İpucu: İlave bilgi ve ipuçları sunar.
2 Kurulum
CS Acquisition Kurulumu
CS Acquisition'ın kurulumunu yapmak için aşağıdaki adımları uygulayın:
1 CD'yi takın ve SetupCSAcquisition.exe dosyasına çift tıklayın.
Installer Language (Kurulum Dili) iletişim kutusu belirir Önemli: CS 8100 Family ve CS 8100 3D Family için CS Acquisition'ın kurulumunu yaparken lütfen bu kılavuzun önceki sürümünü kullanın.
Not: Bazı adımlar, yeni sürüme göre değişiklik gösterebilir.
2 Bir dil seçin ve OK (Tamam) kısmına tıklayın. Kurucu Welcome (Hoşgeldiniz) ekranı görüntülenir.
3 Next (Sonraki) öğesine tıklayın.
Choose Install Location (Kurulum Konumunu Seç) ekranı görüntülenir.
• CS Acquisition'ın kurulumunu yapmak için
bilgisayarınızda yeterli alan olduğundan emin olmak için disk alanı bilgisini (A) kontrol edin.
• Destination Folder (Hedef Klasörü)'nü kontrol edin.
CS Acquisition'ı farklı bir
konuma kurmak istiyorsanız farklı bir klasör seçmek için öğesine tıklayın.
4 CS Acquisition yazılımının kurulumunu başlatmak için Install (Kur) öğesine tıklayın.
Kurulum tamamlandığında, bilgisayarınızın masaüstüne bir CS Acquisition kısayolu eklenir.
Lisans Anahtarının Aktive Edilmesi
CS Acquisition yazılımının kurulumunu yaptığınızda aynı bilgisayarda ilgili lisans anahtarını aktive etmelisiniz.
Daha fazla bilgi için, Lisanslama sistemindeki talimatlara bakın veya Carestream Dental temsilcinizle iletişime geçin.
3 Genel Bakış
Minimum Bilgisayar Sistem Gereklilikleri
Acquisition yazılımı bilgisayar sistemi gereksinimleri hakkında daha fazla bilgi için ilgili dental ekipman donanım belgelerine bakın.
• CS Acquisition sadece Carestream dental ekipmanlarla çalışır.
• Maksimum görüntü kalitesi ve görsel konfor elde etmek için:
• Bilgisayarı, dahili veya harici aydınlatmadan doğrudan ışık yansımasını önleyecek şekilde yerleştirin
• Bilgisayarınızın ekran çözünürlüğünün doğru şekilde ayarlandığından emin olun (ekran ve ekran kartı aynı çözünürlüğe ayarlanmalıdır).
• Mevcut donanım ve ekran spesifikasyonlarınız hakkında daha fazla bilgi ve ayrıntı için
bilgisayarınızın belgelerine bakın.
• Son güvenlik güncellemelerinin bilgisayarınıza doğru şekilde kurulu olduğundan emin olmak için daima Microsoft Windows Update kullanın.
Önemli:
Tetkik Seçimi İş Listesini Kullanma
Exam Selection Worklist (Tetkik Seçimi İş Listesi) düğmesi, bir işlem adımı olarak da bilinen bir hasta tetkikini listeden seçebileceğiniz veya manuel olarak bir hasta tetkiki
oluşturabileceğiniz Exam Selection (Tetkik Seçimi) ekranını görüntüler.
A Yenileme: İş listesi sunucusunu sorgulayın ve planlanmış alımların listesini güncelleyin.
B İş listesi sunucusu: Farklı bir iş listesi sunucusunu (varsa) seçmek için geçerli iş listesi sunucusu ve açılır liste.
C Hasta: Prosedür ve hasta ile ilgili isim ve ilgili ayrıntılar.
D İş listesi filtresi (Tarih/Modalite/Durum), RIS'e (Radyoloji Bilgi Sistemi) gönderilen sorgunun kapsamını kısıtlar. Sonuçların sırası tarihe veya ada göre (Tarih/Ad) görüntülenir.
Not: İş listesi filtresindeki 'Done' (Tamamlandı) seçeneği önceki muayenelere erişime izin verir.
E Ara : RIS tarafından iade edilen sonuçlar içinde arama yapın ve Hasta Adı, Hasta Kimliği, Erişim numarası, Kabul Kimliği, Prosedür Kimliği ve Modaliteye göre arama yapmak için gelişmiş filtreyi kullanın.
Durum Göstergeleri
Bir hasta tetkikleri listesi görüntülendiğinde, her tetkikin yanında aşağıdaki durum göstergeleri görünür:
F Aktarım Durumu: Açıldığında transferler hatalı olarak
görüntülenir: = Başarısız.
Diğer durum sembolleri şunları açıklar: = Başarılı; = Devam ediyor.
G Ayarlar ve Genel Bilgiler : DICOM ve Genel ayarları yapın, lisansınızı etkinleştirin ve yazılım sürümü ayrıntılarını alın (Hakkında).
Not: Ayarları yapmak için ekranın sağ üst köşesindeki simgesine tıklayın.
H Prosedür Oluştur: Prosedür bilgilerini manuel olarak girin.
Mevcut gün için prosedüre ilişkin görüntü çekimi gerçekleştirilmedi.
Mevcut gün için prosedüre ilişkin görüntü çekimi başarıyla gerçekleştirildi.
Image Acquisition (Görüntü Çekimi)
İş listesinde bir iş listesi öğesi seçildiğinde, kullanıcı Görüntü Alma ekranına yönlendirilir.
A Çekim Hattı: Çekim sürecini başlatmak için tercih edilen çekim tipine tıklayın.
B Araç Çubuğu
- Önceki görüntülere erişin - Reddedilen görüntülere erişin
- Seçili görüntüde Kalite Kontrolü yeniden başlatır - Seçili hacimde MAR'I başlatır
- Seçili hacimde CS 3D Imaging'i başlatın - Seçilen görüntülerde manuel DICOM aktarımı başlatır
- Seçili (2D) görüntüde film composer'ı başlatır C Elde edilen görüntü alma galerisi
D İş listesi ekranına geri dönün
E Oturumu doğrulayın ve iş listesi ekranına geri dönün
4 Yapılandırma
Ana Ayarlara Genel Bakış
Genel Ayarlar
Bu ayarlar kullanıcı tercihleriyle ilgilidir. Dili belirleyin (açılır liste & Tıkla, Kaydet), ardından aşağıdaki Kalite Kontrol Yöntemi işlevlerini etkinleştirin veya etkinleştirmeyin:
Panoramik, 3D, Sef ve Kalite Kontrol dahilinde izin vermek veya vermemek.
DICOM Ayarları
Tercihleri özelleştirmek için gereken farklı DICOM yapılandırma ayarlarına erişim sağlayın:
• General (Genel) - Kurum bilgilerini doldurun.
• Processing (İşleme) - Görüntü çekimi, Görüntü işleme ve MPPS yapılandırma ayarları
tamamlanacak.
• Remote Servers (Uzak Sunucular) - İş Listesi (RIS), Depolama (PACS) ve MPPS sunucuları (MPPS) belirlemek için.
• Yazdırma özellikleri - Film Composer yazdırma şablonlarını kararlaştırmak için: Panoramik, Sefalometrik, CrossSection ve Çeşitli görüntü türleri tanımlamak için.
• Servis fonksiyonları - Veritabanı Diski, Disk Temizleme, Aktarma, Günlükler / Otomatik Test, Üçüncü Taraflar, İş Listesi
Senkronizasyon ayarlarını tanımlamak için.
Her bölüm uygun şekilde tamamlandıktan sonra Save changes (Değişiklikleri kaydet) seçeneğine tıklayın.
Genel Yapılandırma
CS Acquisition kullanmadan önce, çeşitli ayarları yapılandırmalısınız.
Genel Ayarları Yapılandırma
1 General Settings (Genel Ayarlar)'a erişmek için ekranın sağ üst köşesindeki simgesine tıklayın.
Current UI Language (Geçerli UI Dilini) seçerek User Preferences (Kullanıcı Tercihlerini) yapılandırmanız gerekir.
2 Acquisition yazılımınız için kullanacağınız dili seçmek üzere aşağı açılır liste okuna tıklayın ve bittiğinde Save (Kaydet) seçeneğine tıklayın.
Lisans Aktivas- yonu
Uygun lisans aktivasyon anahtarlarına sahip olduğunuzu doğrulamak için kontrol edin.
CS Aktivasyon İstemcisi, kullanılabilir lisansları açacak ve görüntüleyecektir. Herhangi bir sorunuz varsa Carestream Dental temsilcinize danışın.
Çıkış CS Acquisition'ı kapatmak/veya yeniden başlatmak için Çıkış düğmesine tıklayın.
Hakkında About (Hakkında) düğmesi: Sürüm ve telif hakkı bilgilerini bulabileceğiniz About (Hakkında) penceresini görüntülemek için tıklayın.
3 Ardından, şunlar için Display Quality Control (Kalite Kontrolü Görüntüle) seçeneğini seçin:
• Panoramic Modality (Panoramik Modalite)
(Bu seçeneğin etkinleştirilmesi, çekim döngüsündeki Kalite Kontrol adımının atlanmasına olanak tanır)
• 3D Modality (3D Modalite) (Bu seçeneğin
etkinleştirilmesi, çekim döngüsündeki Kalite Kontrol adımının atlanmasına olanak tanır)
• Ceph Modality (Sef Modalite) (Bu seçeneğin etkinleştirilmesi, çekim döngüsündeki Kalite Kontrol adımının atlanmasına olanak tanır)
• Do not allow reject in Quality Control (Kalite Kontrolde reddetmeye izin verme) (Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Kalite Kontrol panelinde görüntülendiğinde görüntüyü reddedemezsiniz.
General (Genel) ayarları yapılandırmak için şu adımları uygulayın:
1 DICOM Settings (DICOM Ayarlarına) erişmek için ekranın sağ üst köşesindeki simgesine tıklayın.
General (Genel) yapılandırma ekranı varsayılan olarak görünür.
2 Institution (Kurum) sekmesine tıklayın ve kurum bilgilerini girin:
3 Bilgiler doğrulandığında Save changes (Değişiklikleri kaydet) seçeneğine tıklayın.
Adı Kurum adı
Adres Kurum adresi
Department
(Bölüm) Kurum içindeki bölüm
İşleme Ayarlarını Yapılandırma
Processing (İşleme) ayarlarını yapılandırmak için şu adımları uygulayın:
1 Processing (İşleme) sekmesine tıklayın.
2 Aşağıdaki kategorileri doğru şekilde doldurduğunuzdan emin olun:
• Image Acquisition (Görüntü Çekimi)
• Image Processing (Görüntü İşleme)
• MPPS Configuration (MPPS Konfigürasyonu)
• Protocol Name (Protokol Adı): Kranyofasiyel Çekim adı (Ex.)
• Performed Procedure Step (Gerçekleştirilen Prosedür Adımı): KRANYOFASİYEL (Ex.)
3 Bilgiler doğrulandığında Save changes (Değişiklikleri kaydet) seçeneğine tıklayın.
Image Acquisition Encoding Language (Görüntü Çekimi Kodlama Dili)
Cihaz tarafından alınan DICOM görüntüsünde kodlanacak dil.
Reduce Image to 12 bits (Görüntüyü 12 bite indir)
Bazı DICOM depolama sistemlerine uymak için normal 14 bit görüntü çekimini sistematik olarak 12 bite düşürmek için bunu kullanın.
(Not: Yalnızca aktarımdan önce 2D görüntüler için geçerlidir.)
Convert X-Ray 3D to
Secondary Capture images (X-Ray 3D'yi Secondary Capture görüntülere dönüştür)
CS 3D Imaging'den elde edilen X-Ray 3D görüntü çekimlerini secondary capture görüntülere dönüştürmeye izin vermek için bu seçeneği kullanın. Çoklu çerçeveli görüntü de birden fazla dosyaya bölünür.
Şayet bir sunucu görüntüleri XRay3D formatında saklayamıyorsa, bu ayarı kullanın.
Not: Bu seçeneği etkinleştirirseniz, depolama sunucularınız için Prefers SC images instead of X-Ray 3D (X-Ray 3D yerine SC görüntüleri tercih edilir) seçeneğini etkinleştirebilirsiniz (bkz.
“Uzaktan Depolama Sunucularını Yapılandırma” sayfa 20).
CS Adapt İşlemi düzenlemek ve çekimde varsayılanı ayarlamak amacıyla CS Adapt'ı başlatmak için kullanın.
Uzaktan Sunucuları Yapılandırma
CS Acquisition hasta listelerini geri almak için bir Worklist Server (İş Listesi Sunucusu) bağlantısı kullanabilirsiniz.
DICOM Worklist Server (İş Listesi Sunucusu) bağlantısını yapılandırmak için şu adımları izleyin:
1 DICOM Settings (DICOM Ayarlarına) erişmek için ekranın sağ üst köşesindeki simgesine tıklayın.
2 Configuration (Yapılandırma) menüsünde Remote Servers (Uzak Sunucular) seçeneğine tıklayın.
Remote Servers (Uzak Sunucular) ekranı görünür.
3 Remote Servers (Uzak Sunucular) ekranında Worklist Servers (İş Listesi Sunucuları) sekmesine tıklayın.
Remote Servers (Uzak Sunucular) ekranı, mevcut İş Listesi sunucusu bağlantılarını görüntüler.
4 Mevcut bir DICOM iş listesi sunucusuna tıklayın ve ardından Edit (Düzenle) seçeneğine tıklayın veya bir iş listesi sunucu bağlantısı oluşturmak için
seçeneğine tıklayın.
Remote Servers Properties (Uzak Sunucu Özellikleri) iletişim kutusu görünür.
5 Remote Servers Properties (Uzak Sunucu Özellikleri) iletişim kutusunda Common (Genel) sekmesine tıklayın.
Genel özellikler görünür.
6 Common (Genel) sekmesinde, iş listesi sunucusu bağlantısı için genel özellikleri girin:
7 Onaylamak için Save changes (Değişiklikleri kaydet) seçeneğine tıklayın.
8 DICOM sekmesinde, iş listesi sunucu bağlantınız için DICOM özelliklerini girin:
Adı CS Acquisition boyunca bu sunucuyu tanımlamak için kullanılacak kullanıcı tanımlı ad.
Tanım Sunucunun opsiyonel açıklaması.
Enabled
(Etkinleştirilmiş) Sunucu bağlantısını etkinleştirir/devre dışı bırakır. Bunu açmak veya
kapatmak için daire kaydırıcıya tıklayın.
Günlük Düzeyi Sunucu bağlantısı için toplanan günlük bilgilerine kaydedilen ayrıntı düzeyini seçmek için açılır listeyi kullanın.
Çağırma AE
Başlığı CS Acquisition uygulamanızı tanımlamak için kullanılan DICOM Uygulama Varlığı Başlığı.
Bunu kontrol etmek için iş listesi sunucunuzun yapılandırmasına bakmanız gerekebilir.
9 Onaylamak için Save changes (Değişiklikleri kaydet) seçeneğine tıklayın.
10 Advanced (Gelişmiş) sekmesinde, iş listesi sunucusu bağlantısı için gelişmiş özellikleri girin:
Çağrılmış AE
Başlığı İş listesi sunucu uygulamasını tanımlamak için kullanılan DICOM Uygulama Varlığı Başlığı.
Bunu kontrol etmek için iş listesi sunucunuzun yapılandırmasına bakmanız gerekebilir.
Host adı İş listesi sunucusunun ağ IP adresi veya bilgisayar adı.
Çağrılan Port Numarası
Bu, iş listesi sunucusunda kullanılan port numarası ile uyumlu olmalıdır. Bunu kontrol etmek için iş listesi sunucunuzun yapılandırmasına bakmanız gerekebilir.
Connection Timeout (Bağlantı Zaman aşımı)
Bu, CS Acquisition'ın iş listesi
sunucusuyla iletişim kurmaya çalışmayı durdurduktan sonraki saniye cinsinden süredir.
Bu, varsayılan olarak 10'a ayarlıdır ve çoğu durumda kabul edilebilir olmalıdır.
Response Timeout (Tepki Zaman aşımı)
Bu, CS Acquisition'ın iş listesi sunucusundan yanıt beklemeyi bıraktıktan sonraki saniye cinsinden süredir.
Bu, varsayılan olarak 10'a ayarlıdır ve çoğu durumda kabul edilebilir olmalıdır.
Character set
(Karakter seti) DICOM kodlama karakter setleri.
Verification
(Doğrulama) Bağlantıyı doğrulamak için Test (C-ECHO) seçeneğine tıklayın.
RIS/DPMS ID (RIS/DPMS Kimliği)
Birçok iş listesi sunucusunun kullanılabilir olduğu durumlarda, bu, iş listesi
sunucusunu mükemmel şekilde tanımlayan bir metin dizesidir.
11 Workflow (İş Akışı) sekmesinde, iş listesi sunucusu bağlantısı için depolama ve taahhüt özelliklerini girin:
İş listesi sunucusu yapılandırmanızı kaydetmek için Save changes (Değişiklikleri Kaydet) seçeneğine tıklayın.
Uzaktan Depolama Sunucularını Yapılandırma
CS Acquisition, tamamlanan çekimleri aktarmak (örneğin, diğer bölümlerdeki farklı sunuculara) için Remote Storage Server (Uzaktan Depolama Sunucusu) bağlantılarını kullanır.
DICOM Uzaktan Depolama Sunucusu
DICOM Depolama Sunucusu, uzak DICOM düğümlerinin DICOM protokolünü (örneğin bir PACS sunucusu) kullanarak depolama için görüntü göndermesine izin veren bir
sunucudur.
Use client side filter (İstemci filtresini kullan)
Arama filtreleri uygulamayan bir
sisteminiz varsa, CS Acquisition'ın arama sonuçlarını Arama filtresi kutusuna girilen metin dizesini içeren Hasta Tetkikleriyle sınırlaması için bu seçeneği etkinleştirin.
Bu seçeneği etkinleştirdikten sonra, arama sonuçlarının etkilenmesine neden olacağı için Arama metni dizesine bir wildcard (*) karakteri dahil etmeyin.
MPPS Server (MPPS Sunucusu)
MPPS mesajının gönderileceği sunucu.
Not: MPPS sunucusu, "MPPS sunucusu"
sekmesinden önceden yapılandırılmış olmalıdır, aksi takdirde açılır liste boş kalacaktır.
Bakınız “MPPS Servers (MPPS Sunucuları)” sayfa 25.
DICOM Remote Storage Server (Uzaktan Depolama Sunucusu) bağlantısını yapılandırmak için şu adımları izleyin:
1 DICOM Settings (DICOM Ayarlarına) erişmek için ekranın sağ üst köşesindeki simgesine tıklayın.
2 Configuration (Yapılandırma) menüsünde Remote Servers (Uzak Sunucular) seçeneğine tıklayın.
Remote Servers (Uzak Sunucular) ekranı görünür.
3 Remote Servers (Uzak Sunucular) ekranında Storage Servers (Depolama Sunucuları) sekmesine tıklayın.
Remote Servers (Uzak Sunucular) ekranı, mevcut depolama sunucusu bağlantılarını görüntüler.
4 Mevcut bir DICOM depolama sunucusuna tıklayın ardından Edit (Düzenle)'ye tıklayın veya bir DICOM sunucusu bağlantısı oluşturmak için seçeneğine tıklayın.
Remote Servers Properties (Uzak Sunucu Özellikleri) iletişim kutusu görünür.
5 Remote Servers Properties (Uzak Sunucu Özellikleri) iletişim kutusunda Common (Genel) sekmesine tıklayın.
DICOM depolama sunucusu genel özellikleri görünür.
6 Depolama sunucusu bağlantısı için Common (Genel) özellikleri girin:
Adı CS Acquisition boyunca bu sunucuyu tanımlamak için kullanılacak kullanıcı tanımlı ad.
Tanım Sunucunun opsiyonel açıklaması.
Enabled
(Etkinleştirilmiş) Sunucu bağlantısını etkinleştirir/devre dışı bırakır. Bunu açmak veya kapatmak için daire kaydırıcıya tıklayın.
Günlük Düzeyi Sunucu bağlantısı için toplanan günlük bilgilerine kaydedilen ayrıntı düzeyini seçmek için açılır liste.
7 Onaylamak için Save changes (Değişiklikleri kaydet) seçeneğine tıklayın.
8 DICOM sekmesinde, depolama sunucusu bağlantısı için DICOM özelliklerini girin:
Çağırma AE
Başlığı CS Acquisition uygulamanızı tanımlamak için kullanılan DICOM Uygulama Varlığı Başlığı.
Bunu kontrol etmek için depolama sunucunuzun yapılandırmasına bakmanız gerekebilir.
Çağrılmış AE
Başlığı DICOM depolama sunucusunu tanımlamak için kullanılan DICOM Uygulama Varlığı Başlığı.
Bunu kontrol etmek için depolama sunucunuzun yapılandırmasına bakmanız gerekebilir.
Host adı Depolama sunucusunun ağ IP adresi veya bilgisayar adı.
Çağrılan Port Numarası
Bu, depolama sunucusunda kullanılan port numarası ile uyumlu olmalıdır.
Bunu kontrol etmek için depolama sunucunuzun yapılandırmasına bakmanız gerekebilir.
Connection Timeout (Bağlantı Zaman aşımı)
Bu, CS Acquisition'ın uzak sunucuyla iletişim kurmaya çalışmayı durdurduktan sonraki saniye cinsinden süredir.
Bu, varsayılan olarak 10'a ayarlıdır ve çoğu durumda kabul edilebilir olmalıdır.
Response Timeout (Tepki Zaman aşımı)
Bu, CS Acquisition'ın uzak sunucudan yanıt beklemeyi bıraktıktan sonraki saniye cinsinden süredir.
Bu, varsayılan olarak 10'a ayarlıdır ve çoğu durumda kabul edilebilir olmalıdır.
Character Set
(Karakter Seti) DICOM kodlama karakter setleri.
Verification
(Doğrulama) Bağlantıyı doğrulamak için Test (C-ECHO) seçeneğine tıklayın.
9 Onaylamak için Save changes (Değişiklikleri kaydet) seçeneğine tıklayın.
10 Advanced (Gelişmiş) sekmesinde, depolama sunucusu bağlantısı için gelişmiş özellikleri girin:
Is Part Of Distribution List (Dağıtım Listesinin Bir Parçası)
Bunu açmak (Yes (Evet)) veya kapatmak için (No (Hayır)) daire kaydırıcıya tıklayın.
Bir çekim oturumunun sonunda
görüntülerin bu sunucuya otomatik olarak aktarılmasını istiyorsanız Yes (Evet) seçeneğini seçin.
No (Hayır) seçeneği ayarlanırsa, görüntüler bu sunucuya manuel olarak iletilebilir.
Accepts For Presentation Images (For Presentation Görüntülerini Kabul Eder)
Bu seçenek, sunucunun “For
Presentation” 2D görüntüleri kabul edip etmeyeceğini kontrol etmenizi sağlar.
Accepts For Processing Images (For Processing Görüntüleri Kabul Eder)
Bu seçenek, sunucunun “For Processing”
2D görüntüleri kabul edip etmeyeceğini kontrol etmenizi sağlar.
Accepts XRay3D Images (XRay3D Görüntüleri Kabul Eder)
Bunu açmak (Yes (Evet)) veya kapatmak için (No (Hayır)) daire kaydırıcıya tıklayın. Bir çekim oturumunun sonunda sunucunun tüm 3D görüntüleri (orijinaller + yeniden biçimlendirilmiş) kabul
etmesine izin vermek için Yes (Evet) seçeneğini seçin.
Accepts Multi-frame Images (Çoklu Çerçeveli Görüntüleri Kabul Eder)
Save changes (Değişiklikleri kaydet) seçeneğine tıkladığınızda “In Processing”
ve “For Presentation” görüntülerin sunucuya kaydedilmesi için bu özelliği etkinleştirin.
Save changes (Değişiklikleri kaydet) seçeneğine tıkladığınızda yalnızca “For Presentation” görüntülerin sunucuya kaydedilmesini istiyorsanız bu özelliği devre dışı bırakın.
Prefers Reformatted Volumes (Tekrar Formatlanmış Hacmi Tercih Eder)
Bu seçeneği yukarıdaki Accepts 3D Images (3D Görüntüleri Kabul Eder) seçeneği ile birlikte kullanın.
Bunu açmak (Yes (Evet)) veya kapatmak için (No (Hayır)) daire kaydırıcıya tıklayın. Sunucunun yalnızca tekrar formatlanmış 3D hacimleri kabul edeceğini belirtmek için Yes (Evet) seçeneğini seçin. Yalnızca orijinal hacimler varsa, bu seçeneğin herhangi bir etkisi yoktur.
XRay 3D yerine SC görüntüleri tercih edilir
Bu seçenek, CS 3D Imaging'den elde edilen 3D çekimlerini secondary capture görüntülere dönüştürmeye izin verir.
Şayet bir sunucu görüntüleri XRay3D formatında saklayamıyorsa, bu ayarı kullanın.
Not: Bu seçenek gri renkteyse, genel yapılandırma İşleme Settings (Ayarlar)'ında Convert X-Ray 3D to SecondaryCapture Images (X-Ray 3D'yi SecondaryCapture Görüntülere Dönüştür) seçeneğini etkinleştirmeniz gerekir (bkz. Bakınız “İşleme Ayarlarını Yapılandırma” sayfa 15.).
Accept Storage Commitment (Depolama Taahhüdünü Kabul Et)
Depolama taahhüdü bu sunucuya gönderilebilir.
Accept commitment over same storage association (Aynı depolama ilişkilendirmesi ne taahhüdü kabul et)
Depolama taahhüdü mesajı, görüntü gönderildikten sonra depolama taahhüdü mesajını göndermek için yeni bir iletişim kanalı açan CS Acquisition'ın aksine görüntüler gönderilirken kullanılanla aynı bağlantıda gönderilir.
Depolama Taahhüdü Sunucusu (isteğe bağlı)
Depolama taahhüdünü kabul edecek şekilde yapılandırılmış tek depolama sunucusudur: Bu seçenek yalnızca "aynı ilişkilendirme üzerinden taahhüdü kabul et" seçeneği devre dışı bırakıldığında etkindir.
11 DICOM uzaktan depolama sunucusu bağlantınızı kaydetmek için Save changes (Değişiklikleri kaydet) seçeneğine tıklayın.
MPPS Servers (MPPS Sunucuları)
MPPS, modalitenin, elde edilen görüntüler, başlangıç zamanı, bitiş zamanı ve bir çalışma süresi, verilen doz hakkındaki veriler dahil olmak üzere gerçekleştirilen bir tetkik hakkında rapor göndermesini sağlar.
MPPS Sunucuları bağlantısını yapılandırmak için şu adımları izleyin:
1 DICOM Settings (DICOM Ayarlarına) erişmek için ekranın sağ üst köşesindeki simgesine tıklayın.
2 Configuration (Yapılandırma) menüsünde Remote Servers (Uzak Sunucular) seçeneğine tıklayın.
Remote Servers (Uzak Sunucular) ekranı görünür.
CSI 8 DICOM Server (CS DICOM Sunucusu)
Hedefi, DICOM etkin bir CS Imaging Server olarak tanımlayın.
Accept 3D Metadata Export (3D Metadata Dışa Aktarmayı Kabul Et)
Bir hacim gönderirken 3D metadata gönderin.
Not: 'is a CSI 8' seçilmesi bu seçeneği otomatik olarak etkinleştirir.
Not: MPPS sunucusu, bu bölümde tanımlandıktan ve yapılandırıldıktan sonra, etkin hale getirmek için iş listesi sunucu yapılandırmasının gelişmiş yapılandırmasında SEÇİLMELİDİR.
3 Remote Servers (Uzak Sunucular) ekranında MPPS Servers (MPPS Sunucuları) sekmesine tıklayın.
Remote Servers (Uzak Sunucular) ekranı, mevcut MPPS sunucusu bağlantılarını görüntüler.
4 Mevcut bir MPPS Sunucuları sunucusuna tıklayın ardından Edit (Düzenle)'ye tıklayın veya bir MPPS sunucusu bağlantısı oluşturmak için seçeneğine tıklayın.
Remote Servers Properties (Uzak Sunucu Özellikleri) iletişim kutusu görünür.
5 Remote Servers Properties (Uzak Sunucu Özellikleri) iletişim kutusunda Common (Genel) sekmesine tıklayın.
MPPS genel sunucu özellikleri görünür.
6 Depolama sunucusu bağlantısı için Common (Genel) özellikleri girin:
7 Onaylamak için Save changes (Değişiklikleri kaydet) seçeneğine tıklayın.
Adı CS Acquisition boyunca bu sunucuyu tanımlamak için kullanılacak kullanıcı tanımlı ad.
Tanım Sunucunun opsiyonel açıklaması.
Enabled
(Etkinleştirilmiş) Sunucu bağlantısını etkinleştirir/devre dışı bırakır. Bunu açmak veya kapatmak için daire kaydırıcıya tıklayın.
Günlük Düzeyi Sunucu bağlantısı için toplanan günlük bilgilerine kaydedilen ayrıntı düzeyini seçmek için açılır listeyi kullanın.
8 DICOM sekmesinde, depolama sunucusu bağlantısı için DICOM özelliklerini girin:
9 Onaylamak için Save changes (Değişiklikleri kaydet) seçeneğine tıklayın.
Çağırma AE
Başlığı CS Acquisition uygulamanızı tanımlamak için kullanılan DICOM Uygulama Varlığı Başlığı.
Bunu kontrol etmek için depolama sunucunuzun yapılandırmasına bakmanız gerekebilir.
Çağrılmış AE
Başlığı DICOM depolama sunucusunu tanımlamak için kullanılan DICOM Uygulama Varlığı Başlığı.
Bunu kontrol etmek için depolama sunucunuzun yapılandırmasına bakmanız gerekebilir.
Host adı Depolama sunucusunun ağ IP adresi veya bilgisayar adı.
Çağrılan Port Numarası
Bu, depolama sunucusunda kullanılan port numarası ile uyumlu olmalıdır.
Bunu kontrol etmek için depolama sunucunuzun yapılandırmasına bakmanız gerekebilir.
Connection Timeout (Bağlantı Zaman aşımı)
Bu, CS Acquisition'ın uzak sunucuyla iletişim kurmaya çalışmayı durdurduktan sonraki saniye cinsinden süredir.
Bu, varsayılan olarak 10'a ayarlıdır ve çoğu durumda kabul edilebilir olmalıdır.
Response Timeout (Tepki Zaman aşımı)
Bu, CS Acquisition'ın uzak sunucudan yanıt beklemeyi bıraktıktan sonraki saniye cinsinden süredir.
Bu, varsayılan olarak 10'a ayarlıdır ve çoğu durumda kabul edilebilir olmalıdır.
Character Set
(Karakter Seti) DICOM kodlama karakter setleri.
Verification
(Doğrulama) Bağlantıyı doğrulamak için Test (C-ECHO) seçeneğine tıklayın.
Configuring Print Properties (Yazdırma Özelliklerini Yapılandırma)
2D görüntüleri yazdırırken hangi CS Film Composer şablonlarının uygulanacağını yapılandırmak için bunu kullanın.
2D Yazdırma Şablonlarını yapılandırmak için şu adımları uygulayın:
1 Ayarlara erişmek için ekranın sağ üst köşesindeki simgesine tıklayın.
2 Configuration (Yapılandırma) menüsünde Print Templates (Yazdırma Şablonları) seçeneğine tıklayın.
Print Templates (Yazdırma Şablonları) menüsü görünür.
Not: Bu ayar yalnızca 2D görüntüler için geçerlidir.
3 CS Film Composer şablonlarının açılır listesini görüntülemek için gri düğmelerden (A) birine tıklayın.
4 Her görüntü türü için açılır listeden bir şablon seçin.
Servis Fonksiyonları
Çeşitli işlevlerin arka planda çalışması ve otomatikleştirilmesi için ayarları yapılandırın.
Servis Fonksiyonlarını yapılandırmak için şu adımları uygulayın:
1 Ayarlara erişmek için ekranın sağ üst köşesindeki simgesine tıklayın.
Configuration (Yapılandırma) menüsünde Service Functions (Servis Fonksiyonları) seçeneğine tıklayın.
Service Functions (Servis Fonksiyonları) ekranı görünür.
Veritabanı Diski Disk kullanımı hakkında bilgi sağlar.
Diski Temizleme Eski görüntüleri silmek için parametreleri yapılandırın.
Aktar Aktarım işlemlerinin yeniden denenmesini yapılandırın ve depolama taahhüdünü ve MPPS işlemlerini takip edin.
Günlükler/
Otomatik Test
Çeşitli günlük dosyalara erişim sağlar.
Önemli: Yazdırılacak birden fazla görüntü seçerseniz ve görüntüler Panoramik, Sefalometrik ve CrossSection görüntülerin bir karışımıysa,
CS Acquisition Birkaç görüntü türü için seçtiğiniz şablonu uygular.
2 Onaylamak için Save changes (Değişiklikleri kaydet) seçeneğine tıklayın.
Üçüncü Taraflar Üçüncü taraf yazılımların listesini görüntüler.
İş Listesi
Senkronizasyonu
Her edinme oturumundan sonra RIS'yi sorgular.
Lisans aktivasyonu
Lisansınızı etkinleştirmek için şu adımları izleyin:
1 Ayarlara erişmek için ekranın sağ üst köşesindeki simgesine tıklayın.
Configuration (Yapılandırma) menüsünde License activation (Lisans aktivasyonu) seçeneğine tıklayın.
License activation (Lisans aktivasyonu) menüsü görünür.
CBCT lisanslarını girmek ve etkinleştirmek için
CS Activation (CS Aktivasyonunu) başlatmanıza izin verir.
Hakkında
CS Acquisition sürümü hakkında daha fazla bilgi edinmek için şu adımları takip edin:
1 Ayarlara erişmek için ekranın sağ üst köşesindeki simgesine tıklayın.
Configuration (Yapılandırma) menüsünde About (Hakkında) seçeneğine tıklayın.
CS Acquisition yazılımının sürümüyle ilgili bilgiler görüntülenir.
5 Görüntü Çekimi
Bu bölümde bir çekimi başlatmak ve tetkik seçimi iş listesine ve görüntü çekimine erişmek ve kalite kontrolü sağlamak için günlük iş akışının anlaşılması açıklanacaktır.
Günlük İş Akışı
1. Exam Selection (Tetkik Seçimi)
İş listesini alın.
Bakınız “Tetkik Seçimi İş Listesini Kullanma”
sayfa 8.
2. Image Acquisition (Görüntü Çekimi)
Görüntü tipini seçin ve görüntüler çekin Birden fazla çekim yapılabilir.
Bakınız “Image Acquisition (Görüntü Çekimi)”
sayfa 10.
3. Quality Control (Kalite Kontrol)
• Görüntü kalitesini/hasta
konumlandırmasını kontrol edin.
• Anahtar görüntüler oluşturun
• Onaylı 2D görüntüleri yazdırın.
Bakınız “Çekim Kalitesini Kontrol Etme”
sayfa 41.
Gerektiği gibi Adım 1’e dönün.
CS Acquisition'ı Başlatma
1 Bilgisayarınızın görev çubuğunda bulunan 'den CS Acquisition'a tıklayın. CS Acquisition açılacaktır.
2 Tetkiki seçin ve aç seçeneğine tıklayın.
Image acquisition (görüntü çekme) ekranı açılır.
3 Modalitenin ilişkili programlarından birini seçin.
4 Cihaz arayüzünden çekim parametrelerini seçin.
5 Görüntü parametreleri ayarlandıktan sonra, çekimi tetiklemek için Uzaktan Kumandaya tıklayın. (Image Acquisition ile ilgili daha fazla bilgi için en yeni CS 8200 3D Kullanıcı Kılavuzuna bakın.)
Görüntü başarılı bir şekilde çekildiğinde, görüntü, çekim kalitesini kontrol edebileceğiniz bir Quality Control (Kalite Kontrol) penceresinde görüntülenir.
6 seçeneğine tıklayarak çekimi doğrulayın ve sonraki hastaya geçin.
Hasta Tetkiklerinin Alınması
İş listesi Sunucusu, prosedür adımları olarak da bilinen planlanmış hasta tetkiklerinin bir listesini sağlar.
Hasta tetkiklerinin bir listesini almak için şu adımları izleyin:
1 CS Acquisition'ı başlattığınızda, Exam Selection (Tetkik Seçimi) ekranı otomatik olarak görünür.
RIS'e (Radyoloji Bilgi Sistemi) gönderilen sorgunun kapsamını kısıtlamak için
seçeneğini kullanın.
Sonuçların sırası tarihe veya ada göre görüntülenir.
2 Bir arama terimini seçmek için öğesine tıklayın.
Aşağı açılır liste görünür.
3 Seçmek için bir arama terimine (örn; Patient’s Name (Hastanın Adı)) tıklayın.
4 Arama dizininizi metin alanına girin (örneğin “H” ile başlayan herhangi bir ad için “H*”).
5 seçeneğine tıklayın veya klavyenizde geri dönün.
Bkz. “Tetkik Seçimi İş Listesini Kullanma”
Eşleşen tüm hasta tetkikleri, arama araçlarının altındaki panelde görünür.
Not:
• Arama sonuçları, sunucunun bu istekleri CS Acquisition'dan nasıl yorumladığına bağlı olarak değişebilir.
• Bir Hasta Tetkiki mevcut değilse (örneğin, İş Listesi Sunucusu kullanılamıyorsa ya da hasta bir acil durum tetkiki gerektiriyorsa), bir Prosedürü manuel olarak oluşturabilirsiniz (bkz. “Manuel Giriş Oluşturma” sayfa 39).
Artık bir çekim başlatabilirsiniz (daha fazla bilgi için bkz.
“CS Acquisition'ı Başlatma” sayfa 34).
Manuel Giriş Oluşturma
Bir Hasta Tetkikini manuel oluşturmak için şu adımları izleyin:
1 CS Acquisition Main Menu (Ana Menü)'de Exam Selection (Tetkik Seçimi) seçeneğine tıklayın. Exam Selection (Tetkik Seçimi) ekranı görünür.
2 öğesine tıklayın.
Procedure Worklist Item (Prosedür İş Listesi Maddesi) iletişim kutusu görünür.
3 İş Listesi Öğesi ayrıntılarını girin.
Adı, Soyadı, Cinsiyeti, Doğum Tarihi, Hasta Kimliği veErişim numarası zorunludur.
4 Gerekli tüm bilgiler girildiğinde seçeneğine tıklayın.
Image Acquisition (Görüntü çekme) ekranı görünür.
6 Kalite Kontrol
Çekim Kalitesini Kontrol Etme
Bir alımı doğrulamak veya iptal etmek için Kalite Kontrol'ü kullanın. CS Acquisition'da aşağıda belirtilen zamanlarda görünen iki Kalite Kontrol penceresi (2D ve 3D) vardır:
• Yeni bir görüntü çektiğinizde
• Mevcut bir görüntüyü incelediğinizde
Önemli: Kalite kontrol arayüzünde görüntülenen görüntü yalnızca bilgi amaçlıdır. Tanı koyma amacıyla KULLANMAYIN.
Not: CS Acquisition'da “Kalite Kontrol” ifadesi, çekim kalitesini gözden geçirme (ekspozür ayarları, hasta konumlandırma, görüntü merkezleme ve potansiyel hasta hareketi) anlamına gelir.
Not: 2D veya 3D Kalite Kontroldeki görüntüler kabul edilebilir veya reddedilebilir.
2D Kalite Kontrol Penceresi
2D Kalite Kontrol penceresinde, görünen araçlar görüntülemekte olduğunuz çekim tipine bağlıdır:
• Panoramik veya sefalometrik bir görüntü
görüntülüyorsanız, Tercih edilen görüntü görünümü düğmelerine (A), CS Adapt modülü yapılandırma ekranı erişim düğmesine (F) erişebilir ve görüntüye (G) uygulanan geçerli işlemi görebilirsiniz.
Not: CS Adapt modülünün yapılandırması Ayarlar Menüsünden yapılandırılabilir. Bakınız “Genel Ayarları Yapılandırma”
Panoramik ve sefalometrik görüntüler için 2D Kalite Kontrol penceresi Önemli: Kalite kontrol arayüzünde
görüntülenen görüntü yalnızca bilgi amaçlıdır. Tanı koyma amacıyla KULLANMAYIN.
2D Quality Control (2D Kalite Kontrol) penceresi aşağıdaki araçları içerir.
Tüm görüntüler için:
A Preferred image view buttons (Tercih edilen görüntü görünümü düğmeleri): CS Adapt modülü yapılandırma
ekranında seçtiğiniz görüntü işleme tercihlerine uygulamak için tıklayın (Bkz. “İşleme Ayarlarını Yapılandırma” sayfa 15).
B Gallery (Galeri): Galerinin altındaki Keep (Tut) düğmesini tıklattığınızda orijinal görüntünün kopyalarını görüntüler.
Galeriden bir görüntüyü kaldırmak için Discard (İptal et) düğmesine tıklayın.
C Gallery Discard button (Galeri Çıkar düğmesi): Seçilen görüntüleri silmek ve 2D Quality Control (2D Kalite Kontrol) ekranını kapatmak için düğmeye tıklayın. Ayarlarda, çıkarma düğmesini "devre dışı bırakmak" için yapılandırabilirsiniz.
D Validate & Discard Acquisition buttons (Çekimi Doğrula ve Çıkar düğmeleri): Çekim galerisi içeriğini onaylamak ve 2D Quality Control (2D Kalite Kontrol) ekranını kapatmak için tıklayın. Galerideki tüm görüntülerin aktarılması planlanıyor.
Discard (Çıkar) düğmesi , çekimi ve dolayısıyla aktarımı reddetmek için kullanılır (Örneğin bulanık bir görüntü, vb.) E Gallery Keep button (Galeri Tut düğmesi): Mevcut resimle
galeriyi doldurun.
F Görüntüye uygulanan mevcut işlemenin adı.
G Image manipulation buttons (Görüntü işleme düğmeleri):
Temel görüntü analizi işlevlerini sağlar.
3D Kalite Kontrol Penceresi
A
Image manipulation buttons (Görüntü işleme düğmeleri):
Temel görüntü analizi işlevlerini sağlar.
B Yukarıdan aşağıya doğru dilimlere göz atmak için kaydırıcıyı kullanın
C
Alt örneklenmiş Hacim 3D görüntü: 3D alt örneklenmiş hacmi görüntüler.
3D görüntünün şeffaflığını taramak için kaydırıcıyı kullanın.
D
Discard button (Çıkar düğmesi): Discard (Çıkar) düğmesi , çekimi ve dolayısıyla aktarımı reddetmek için kullanılır (Örneğin bulanık bir görüntü, vb.)
E
Validate button (Doğrula düğmesi): Çekim galerisi içeriğini onaylamak ve 3D Quality Control (3D Kalite Kontrol) ekranını kapatmak için tıklayın. Galerideki tüm görüntülerin aktarılması planlanıyor.
Önemli: Kalite kontrol arayüzünde görüntülenen görüntü yalnızca bilgi amaçlıdır. Tanı koyma amacıyla KULLANMAYIN.
Kalite Kontrolde bir Görüntünün Reddedilmesi
Bir görüntüyü reddetmek için gerekçeler vardır ve tamamen Çıkarma veya görüntüyü Çıkarma ve Yeniden Alma olanağına sahipsiniz.
CS Acquistion
User Guide
SM814 Ed06 2021-06
