Açık görüșme - Kısa süreli 'Schengen' vizelerini almaya yönelik ișlemlerin iyileștirilmesi

(1)

Türkçe, Arapça, Çince ve Rusça metinler, anketin daha kolay doldurulabilmesi için verilmiştir.

Oysa anket Avrupa Birliği’nin resmi dillerinden birinde doldurulmalı. Aksi takdirde cevaplarınız değerlendirilemez.

Açık görüșme - Kısa süreli 'Schengen' vizelerini almaya yönelik ișlemlerin iyileștirilmesi

Geçtiğimiz üç yıl içerisinde kısa süreli 'Schengen' vizesi aldınız mı?

Komisyon bu vizelerin verilme yöntemlerini incelemekte olup, deneyiminizle ilgili görüșlerinizi öğrenmek istemektedir. Buradaki amaç politikanın modernize edilmesi ve bu açık görüșme sürecinde bildireceğiniz düșünceler doğru değișiklikleri yapmamızda bize yardımcı olacaktır.

Schengen bölgesinde seyahat amacıyla kısa süreli vizelerin verilmesiyle ilgili mevzuat (“Vize Yasası”) Regulation No 810/2009 (Visa Code) üç yıldan beri yürürlüktedir.

Komisyon șimdi mevzuatın hedeflerine ulașıp ulașmadığını değerlendirmek istemektedir. Komisyon, bu değerlendirmeye dayanarak, Vize Yasasını düzenlemek ve ortak vize politikasını daha da geliștirmek ve modernize etmek amacıyla değișiklikler önermeyi planlamaktadır [1].

Bu incelemenin amaçlarından biri, iș adamları, turistler, öğrenciler ve gençler gibi AB'ye yasal olarak seyahat eden kișilere yönelik süreci kolaylaștırırken, AB için üst düzey güvenliği sağlayarak, AB vize politikasının ekonomik büyümeyi ve kültür alıșverișini hızlandırmasını sağlamaktır.

İște bu nedenle Komisyon, başta bireyler, ilgi grupları, savunma grupları ve mesleki kurulușlar olmak üzere ortak vize politikasının "kullanıcılarının" görüșlerini almak istemektedir. Tüm paydașların görüș ve düșüncelerinin alınması önemli olduğundan, mümkün olduğunca geniș bir kullanıcı kitlesinin görüșlerini almak istiyoruz.

 Bireyler: Anketimizi yanıtlayarak bize deneyiminizden bahsedin. Soruların tümünü yanıtlamak zorunda değilsiniz. Bununla birlikte, yanıtlarınızın göz önünde bulundurulması için "Profiliniz"

bașlığı altındaki tüm soruların yanıtlanması gerekmektedir. Verilerin korunmasına ilișkin endișeleriniz varsa lütfen Gizlilik Beyanı'na bakın.

 Kurulușlar: Ankette yer alan konular ya da Vize Yasasının uygulanmasına ilișkin herhangi bașka bir konudaki yazılı görüșlerinizi gönderin. Kurulușlardan ayrıca çalıșanlarını anketi yanıtlamaya teșvik etmeleri istenmektedir. Lütfen katılımlarınızı așağıdaki adrese gönderin:

Home-Consultation- C2@ec.europa.eu

Önemli not: Vize Yasası ve ortak vize politikası yalnızca kısa süreli vizeleri (90/180 günlük ziyaretler için verilen

"Schengen” vizelerini) kapsamakta olup, 22 AB Üye Devleti (Belçika, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Almanya, Estonya, Yunanistan, İspanya, Fransa, İtalya, Letonya, Litvanya, Lüksemburg, Macaristan, Malta, Hollanda, Avusturya, Polonya, Portekiz, Slovenya, Slovakya, Finlandiya ve İsveç) ve dört ortak devlet (İzlanda, Liechtenstein, Norveç ve İsviçre) tarafından uygulanmaktadır. Bu görüșme yalnızca kısa süreli Schengen vizelerine ilișkin konularla ilgilidir. Uzun süreli vizeler ya da oturma izinlerine ilișkin konularla ilgili değildır.

Bu görüșmeyle ilgili sorularınız varsa çekinmeden așağıdaki e-posta adresinden bize ulașabilirsiniz: Home-Consultation- C2@ec.europa.eu.

Feragatname: Bu görüșmenin amacı bilgi ve önerilerin toplanması olup, Avrupa Komisyonu'nun alabileceği herhangi bir kararın son șekli hakkında peșin hüküm vermemektedir. Lütfen gizlilik beyanını okuyun.

1

Vize Yasası'nın revizyonu, Komisyon'un iç ișleri alanındaki 2013 yılı Çalıșma Programının öncelikli

girișimlerinden biri olarak tanımlanmıștır.

(2)

1. Genel bilgiler - Profiliniz

1.1. Bu anketi hangi sıfatla dolduruyorsunuz?* (cevap zorunludur) Turizm



Ticari / Mesleki



Siyasi, Bilimsel, Kültürel, Spor, Dini etkinlik



Aile ziyareti



Diğer

1.2. Bu anketi așağıdaki sıfatla yanıtlıyorum:* (cevap zorunludur)



Bireysel turist



Turist kafilesi



_{Genel iș}



Belli bir uzmanlık alanı

1.4. Ben:* (cevap zorunludur)



Çalıșanım



Serbest meslek sahibiyim / İșverenim



Gemiciyim



Kamyon șoförüyüm



Aktif katılımcı



Pasif katılımcı



Oyuncuyum / Sanatçıyım



Atletim



_Okutmanım



Dinleyiciyim



Destekçiyim



Bir AB vatandașının aile ferdi



AB'de yașayan üçüncü ülke vatandașının aile ferdi

1.10. Amaç:* (cevap zorunludur)



Özel ziyaret



Eğitim / Staj



Tıbbi tedavi

(3)

2. Kișisel veriler

2.1. Ad ve soyadı:* (cevap zorunludur) (1 ila 50 karakter) 2.2. e-mail adresi:* (cevap zorunludur) (1 ila 100 karakter)

2.3. Uyruk:* (cevap zorunludur)

2.4. Uyruğunuz yukarıdaki listede görünmüyorsa, lütfen așağıya yazın.* (cevap zorunludur) (en fazla 15 karakter)

2.5. İkamet ettiğiniz ülke:* (cevap zorunludur)

2.6. İkamet ettiğiniz ülke yukarıdaki listede görünmüyorsa, lütfen așağıya yazın.* (cevap zorunludur) (en fazla 15 karakter)

2.7. Meslek:* (cevap zorunludur) (en fazla 20 karakter)

2.8. Daha önce Schengen vizesi için bașvurdum ve ...* (cevap zorunludur)



Vize verildi



Vize talebi reddedildi

2.9. Sık sık (yılda iki defadan fazla) Schengen bölgesine seyahat ediyorum.* (cevap zorunludur)



_Evet



Hayır

2.10. Vize bașvurusunda bulunması gereken bir akrabamı / arkadașımı davet ettim.* (cevap zorunludur)



Evet



_Hayır

3. Anket

3.1. En sık seyahat amacınız nedir?

Turizm



Ticari / Mesleki



Siyasi, bilimsel, kültürel, spor, dini etkinlik



Aile ziyareti



Diğer (Lütfen belirtin)

3.2. Hangi amaç(lar)la?:* (cevap zorunludur) (1 ila 200 karakter)

3.3. Aynı seyahat sırasında birden fazla Schengen ülkesini ziyaret etmek istediğinizde (örneğin bir Schengen ülkesinde bir konferansa katılmak ve bir bașka ülkedeki arkadașlarınızı ziyaret etmek üzere) vize bașvurunuzu nereye yapacağınıza karar vermekte güçlük çektiniz mi?

Lütfen yanıtınızı değerlendirin: 1 (çok zor) ila 5 (çok kolay) arasında* (cevap zorunludur)

3.4. 1 ya da 2 olarak yanıtladınızsa, lütfen bașvurunuzu neden seçmiș olduğunuz konsolosluğa yaptığınızı açıklayın. (en fazla 200 karakter)

(4)

3.5. Seyahat etmek istediğiniz Schengen ülkesinin, yasal olarak ikamet ettiğiniz ülkede bir konsolosluğu bulunmadığı ve bir bașka Schengen ülkesi tarafından temsil edilmediği için vize bașvurusu yapamadığınız bir durumla karșılaștınız mı?* (cevap zorunludur)



Evet



_Hayır

3.6. Lütfen bu engeli halledip halledemediğiniz / nasıl hallettiğiniz konusunda daha ayrıntılı bilgi verin.* (en fazla 500 karakter) (cevap zorunludur) (1 ila 500 karakter)

3.7. Bașvurunuzu yapmak istediğiniz Schengen ülkesinin konsolosluğuna gitmek için ne kadar uzağa gitmeniz gerekiyor / gerekti? (Seyahat mesafesini "km" olarak değerlendirin.)* (cevap zorunludur) (en fazla 10 000)

3.8. Konsolosluğa ulașmanız ne kadar sürüyor / sürdü? (seyahat süresini "saat" olarak değerlendirin)* (cevap zorunludur) (0 ila 30 karakter)

3.9. Kısa süreli vize bașvuruları, planlanan seyahatin bașlangıç tarihinden en fazla 3 ay önce yapılabilmektedir.

Size göre: * (cevap zorunludur)



Bu zamanlama uygundur.



Daha fazla esneklik, ziyaretin daha iyi planlanmasını sağlayabilir.



Daha fazla esneklik, bașvuru sahiplerinin yoğun dönemlerden ve konsolosluklarda uzun bekleme sürelerinden kaçınmasını sağlayabilir.

3.10. Harici hizmet sağlayıcılar ("vize bașvuru merkezleri") ile ișbirliği yapan konsolosluklar, vize bașvurularını doğrudan kabul etme olanağını da açık bırakmak zorundadır.

Bunu biliyor muydunuz? Yanıtınız evetse, bu olanakla ilgili bir tecrübeniz oldu mu?* (cevap zorunludur)



Bu olanağın farkındayım ve bu șekilde doğrudan bașvuruda bulundum.



Bu olanağın farkındayım fakat bir defasında bir Schengen ülkesine acilen seyahat etmek zorunda kaldığımda konsolosluğa telefonla ulașamadım.



Bu olanağın farkındayım fakat bir Schengen ülkesi konsolosluğuna doğrudan bașvuru yapmak istediğimde, bana bunun mümkün olmadığı söylendi.



Bu olanağın farkında değildim.

3.11. Bazı konsolosluklar, bașvurucuların vize bașvurusunda bulunmak üzere randevu almasını istemektedir.

Genellikle randevunun talep edildiği tarihten itibaren iki hafta içerisinde gerçekleșmesi gerekmektedir.

Bu sistemi uygulayan bir konsolosluğa vize bașvurusunda bulunduysanız, iki hafta içerisinde randevu aldınız mı?* (cevap zorunludur)



Evet



_Hayır

3.12. Yanıtınız hayırsa, randevu için ne kadar beklemeniz gerekti?* (cevap zorunludur) (1 ila 100 karakter)

3.13. Size göre:* (cevap zorunludur)



Acil durumlarda randevu alma șartı aranmadığı düșünülürse, iki haftalık randevu süresi uygundur.



Konsolosluklar, randevu alınmadan doğrudan acil bașvuru yapılmasına imkan tanımadığından süre uygun değildir.



Süre uygun, ancak konsoloslukların randevu vermesi iki haftadan daha uzun sürüyor.

3.14. Randevu sistemleri ile ilgili başka bir sorun yașadınız mı? Başka sorun yaşadıysanız bu sorun neydi ve çözülmesi ne kadar sürdü?* (cevap zorunludur) (en fazla 100 karakter)

(5)

3.15. Vize bașvurunuzu șahsen yapma gerekliliği ile ilgili görüșleriniz / deneyimleriniz nedir?* (cevap zorunludur)



Birebir görüșme imkanı ve gerekli olabilecek bilgileri anında verebilecek olmam nedeniyle uygundur.



Bașvuru yapmak için harcanan süre ve seyahat masrafları nedeniyle gereksiz bir yüktür.



Benim gibi sık seyahat eden kișiler için, bașvuru yapmak için harcanan süre ve seyahat masrafları nedeniyle gereksiz bir yüktür.

3.16. Sık seyahat eden bir kișiyseniz ve daha önce birkaç kez vize almıșsanız, bu nedenle size herhangi bir kolaylık sağlandı mı?* (cevap zorunludur)



Evet



_Hayır

3.17. Așağıdaki konularda kolaylık sağlandı mı? (lütfen uygun olan cevapların tümünü ișaretleyin):* (cevap zorunludur) (1 ila 5 cevap)



Șahsen bașvuru yapma zorunluluğu



Seyahat amacına ilișkin belge(er)



Konaklamayla ilgili belge(ler)



Mali durumumla ilgili belge(ler)



Vatanımdaki durumuma ilișkin belge(ler)

3.18. Lütfen uygun olan maddelerle ilgili daha fazla bilgi verin.* (cevap zorunludur) (en fazla 200 karakter)

3.19. Vize bașvuru formunun doldurulmasını ne kadar zor buluyorsunuz?

Değerlendirin: 1 (çok zor) – 2 – 3 – 4 ya da 5 (çok kolay)* (cevap zorunludur)

3.20. 1 ya da 2 olarak yanıtladıysanız, lütfen neden zor bulduğunuzu açıklayın ve kolaylaștırılması için neler yapılabileceğine dair önerilerinizi belirtin.* (cevap zorunludur) (en fazla 200 karakter)

3.21. Sizden vize bașvurunuzun değerlendirilmesi ile ilgisi bulunmadığını ya da gereksiz olduğunu düșündüğünüz ek belgelerin istendiği oldu mu?* (cevap zorunludur)



Hayır, genellikle konsolosluğun belli bir ek belgeyi ne amaçla istediğini anlayabiliyorum.



_Evet

3.22. Evet olarak yanıtladınızsa, lütfen ayrıntılı bilgi verin.* (cevap zorunludur) (1 ila 200 karakter)

3.23. Gerekli olan seyahat sağlık sigortası ile ilgili bir sorun yașadınız mı? (lütfen uygun olan cevapların tümünü ișaretleyin):* (cevap zorunludur) (1 ila 5 cevap)



Hiç sorun yașamadım.



Sigorta çok pahalı.



Bu sigortayı yaptıracak yeri bulmak çok zor.



Sağlık durumum nedeniyle bu sigortayı yaptıramadım.



Yașım nedeniyle bu sigortayı yaptıramadım.

3.24. Farklı zamanlarda aynı amaçla birden fazla Schengen ülkesi konsolosluğunda vize bașvurusunda bulundunuz. Uygulamalarında / șartlarında farklılıklar var mıydı?* (cevap zorunludur)



Hayır



Evet



Geçerli değil

3.25. Evet olarak yanıtladınızsa, lütfen kısaca bilgi verin.* (cevap zorunludur) (1 ila 200 karakter)

(6)

3.1. Lütfen son vize bașvurunuzun tahmini toplam maliyetini belirtin. Pasaportunuzu alana dek yapmıș olduğunuz tüm masrafları dahil edin. (Lütfen yanıtınızı EURO olarak verin.)

3.1.1. Geçerliyse randevu alma (telefon görüșmesi) maliyeti: (cevap zorunlu değildir) (en az 1 karakter) 3.1.2. Vize ücreti:* (cevap zorunludur) (en az 1 karakter)

3.1.3. (Geçerliyse) hizmet sağlayıcıya ödenen hizmet ücreti: (cevap zorunlu değildir) (en az 1 karakter)

3.1.4. Seyahat sağlık sigortası: (cevap zorunlu değildir) (en az 1 karakter)

3.1.5. Gerekli olan tüm ek belgelerin alınması:* (cevap zorunludur) (en az 1 karakter) 3.1.6. (Geçerliyse) ek belgelerin tercümesi: (cevap zorunlu değildir) (en az 1 karakter)

3.1.7. Seyahat masrafları (konsolosluğa/hizmet sağlayıcıya gidiș gelișler, ek mülakata katılma (geçerliyse), pasaportu teslim alma)* (cevap zorunludur) (en az 1 karakter)

3.1.8. Bașka masraflarla karșılaștınız mı?

Başka masraflarla karşılaştıysanız lütfen bunların neler olduğunu ve EUR biriminden tahmini rakamı belirtin:

(cevap zorunlu değildir) (5 ila 200 karakter)

3.26. (Konsolosluktan gerekli bilgilerin alınması için harcadığınız zaman, ek belgelerin alınması için harcadığınız zaman, konsolosluğa / hizmet sağlayıcıya seyahat süresi, konsoloslukta bekleme süresi, pasaportun teslim alınması vb. dahil olmak üzere) aldığınız son vize için yaptığınız bașvuruda toplam ne kadar zaman harcadınız?



1 gün



_{3 gün}



5 gün

3.27. Bir Schengen vizesi almak üzere yaptığınız son bașvuruda, konsolosluk ya da hizmet sağlayıcı ile irtibata geçtiğiniz ilk andan itibaren pasaportunuzu teslim almanız ne kadar sürdü?* (cevap zorunludur)



3 günden az



3 ila 10 gün



10 ila 30 gün



1 aydan fazla

3.28. Spor, kültürel ya da eğitim etkinliğine katılmak amacıyla seyahat eden öğrenci, araștırmacı, sanatçı / kültür uzmanı ya da gençsiniz. Vize ücreti muafiyeti/indiriminden yararlandınız mı? (cevap zorunlu değildir)



_Evet



Hayır

3.29. Daha hızlı hizmet almak için (ör. 3 gün) daha yüksek vize ücreti ödemeyi kabul eder misiniz?* (cevap zorunludur)



Evet, vakit nakittir. Daha fazla öderim.



Hayır, ișlemler zaten çok pahalı.

3.30. "Çok girișli vize" bașvurusunda bulundunuz mu?* (cevap zorunludur)

(7)



Hayır, böyle bir vize türünü hiç duymadım.



Hayır, çünkü Schengen bölgesine pek sık seyahat etmiyorum.



Evet, çünkü bana en azından tek girișli vize almak için çok giriș bașvurusunda bulunmamın en iyisi olacağı söylendi.



Evet, mesleğim gereği sık sık farklı Schengen ülkelerine hızlı bir șekilde seyahat etmem gerekebildiğinden daima çok girișli vizeler için bașvuruyorum.

3.31. Son vizeniz çok girișli ise geçerlilik süresi neydi? (cevap zorunlu değildir)

 6 aydan az

 6 ay ile 1 yıl arası

 1-2 yıl

 2-3 yıl

 3-4 yıl

 4-5 yıl



3.32. Konsolosluk çalıșanlarının verdiği hizmeti nezaket açısından nasıl değerlendirirsiniz?

Lütfen yanıtınızı 1 (hiç yardımsever değil) ila 5 (çok yardımsever) arasında verin.

3.33. Pasaportunuzu vizenizle birlikte teslim aldığınızda, konsolosluk personeli size vize pulu üzerinde basılı olan bilgileri açıkladı mı? (cevap zorunlu)



Evet, sözlü olarak açıkladı.



Evet, yazılı bilgi aldım.



Hayır, ayrıntılı bilgiye ihtiyacım yoktu.



Hayır, fakat faydalı olabilirdi.

3.34. Vize bașvurusunda bulundunuz ancak reddedildiniz. Size vize talebinizin neden reddedildiği konusunda yeterince bilgi verildi mi? (cevap zorunlu değildir)



Evet



Hayır



Geçerli değil

3.35. Yeterince bilgi verilmediyse kısaca bilgi verin.* (cevap zorunludur) (1 ila 200 karakter)

3.36. Vize talebiniz reddedildiyse, karara itiraz etme olanağı ve süre sınırlamaları konusunda size bilgi verildi mi? (cevap zorunlu değildir)



Evet



Hayır

3.37. Lütfen vize ișlemine ilișkin așağıdaki konuların zorluk seviyesini değerlendirin.

 Çok kolay

 Kolay

 Orta

 Zor

 Çok zor

(8)

3.37.1. Harici hizmet sağlayıcıların ișlemlere dahil olması* (cevap zorunludur) 3.37.2. İșlemlerin süresi* (cevap zorunludur)

3.37.3. Bilgiye ulașma* (cevap zorunludur)

3.37.4. Șahsen bașvuru yapma zorunluluğu* (cevap zorunludur) 3.37.5. Seyahat sağlık sigortası* (cevap zorunludur)

3.37.6. Gerekli tüm ek belgelerin sağlanması* (cevap zorunludur)

3.37.7. İșlemlere dahil olan memurların / diğer kișilerin davranışı* (cevap zorunludur)

3.37.8. İșlemin toplam maliyeti (ücretler, seyahat masrafları, ek belgeleri toplama masrafları, sağlık sigortası, vb.)* (cevap zorunludur)

3.37.9. Vize ücreti* (cevap zorunludur)

3.38. Diğer, lütfen belirtin: (cevap zorunlu değildir) (1 ila 200 karakter)

3.39. Schengen vizesi alma sürecinde yașadıklarınız Schengen bölgesinde tekrar seyahat etmekten vazgeçmenize neden olur mu?* (cevap zorunludur)



Evet



_Hayır

3.40. Sık seyahat eden biriyseniz ve geçtiğimiz birkaç yıl içerisinde birkaç kez Schengen vizesi için

bașvurduysanız, Schengen vizesi ișlemlerinde olumlu ya da olumsuz bir değișiklik olduğunu fark ettiniz mi?

(cevap zorunlu değildir)



Durum zamanla iyileșmiș: İșlem daha kullanıcı dostu / hızlı / kolay bir hal almıș.



Hiç bir değișiklik fark etmedim.



Durum zamanla kötüleșmiș: İșlem daha külfetli / zaman alıcı / masraflı bir hal almıș.

3.41. Lütfen daha ayrıntılı bilgi verin* (cevap zorunludur) (1 ila 600 karakter)

3.2. Açıklamalar

3.2.1. Kısa süreli "Schengen” vizelerinin alınmasına yönelik ișlemler hakkında belirtmek istediğiniz bașka yorumunuz var mı?

Varsa lütfen daha ayrıntılı bilgi verin. (cevap zorunlu değildir) (1 ila 1000 karakter)