TRAKYA ÜNİVERSİTESİ
BALKAN ARAŞTIRMA ENSTİTÜSÜ DERGİSİ
Cilt: 9, Sayı: 2, Aralık 2020
TRAKYA UNIVERSITY
JOURNAL OF BALKAN RESEARCH INSTITUTE
Volume 9, Number 2, December 2020
ISSN 2147-1371
Balkan Araştırma Enstitüsü Dergisi (BAE-Dergisi), Balkanlar üzerine sosyal bilimler alanında özgün çalışmalara yer veren uluslararası hakemli bir dergidir. Türkçe ve İngilizce makalelere yer veren BAE-Dergisi, Temmuz ve Aralık aylarında olmak üzere yılda iki kez yayımlanır. BAE-Dergisi’ne gönderilen yazılar, yayımlanmadan önce Yayın Kurulunca dergi yazım ilkelerine uygunluk açısından incelenir. Yayımlanması uygun bulunan makaleler adları gizli tutulan iki ayrı hakeme gönderilir. Hakem süreçleri tamamlanan makaleler, kronolojik sıra takip edilmeksizin Editör’ün nihai değerlendirmesi ve kararı sonrası dergide yayımlanır.
Dergide yayımlanan makalelerde savunulan görüşler BAE-Dergisini hiçbir surette bağlamaz.
Yayımlanan makale ve yazıların sorumluluğu yazarına aittir. Gönderilen yazılar iade edilmez.
Gönderilen makaleler intihallere karşı iThenticate programı ile denetlenmektedir.
http://www.ithenticate.com/
Journal of Balkan Research Institute (JBRI) is an international biannual (July and December) peer-reviewed academic journal that aims to publish original articles, i.e. papers which have not been previously published in any journal, in the realm of Social Sciences related to the Balkans. Each article is examined by the Editorial Board regarding writing principles and guidelines. The ones approved are sent to two independent referees for double-blind peer review. Those articles which peer review process is completed are published without chronological order after the final evaluation and decision of the Editor. Authors are responsible for their articles. Any of their ideas are individual and does not bind the JBRI. No article is returned to authors.
The articles sent are controlled for plagiarism by the iThenticate programme.
http://www.ithenticate.com/
Balkan Araştırma Enstitüsü Dergisi Creative Commons Atıf 4.0 Uluslararası Lisansı ile lisanslanmıştır.
YAZIŞMA ADRESİ /CORRESPONDENCE ADDRESS
Trakya Üniversitesi Balkan Yerleşkesi Enstitüler Binası Balkan Araştırma Enstitüsü Müdürlüğü
22030 Edirne / TÜRKİYE
Telefon / Phone: +90 284 - 235 34 58 Belgegeçer / Fax : +90 284 - 236 31 79 E-Mektup / E-mail: baedergisi@trakya.edu.tr; baedergisi@gmail.com
www.baedergisi.trakya.edu.tr / www.baedergisi-en.trakya.edu.tr http://dergipark.gov.tr/baed
BASKI /PRINTING
Trakya Üniversitesi Matbaası
Edirne Teknik Bilimler MYO – Sarayiçi Yerleşkesi / EDİRNE E-Mektup / E-mail: matbaa@trakya.edu.tr
EDİRNE – ARALIK 2020
BALKAN ARAŞTIRMA ENSTİTÜSÜ DERGİSİ
JOURNAL OF BALKAN RESEARCH INSTITUTE ISSN2147-1371
DERGİ SAHİBİ /OWNER
Trakya Üniversitesi Rektörlüğü Balkan Araştırma Enstitüsü adına Doç. Dr. İbrahim KELAĞA AHMET
EDİTÖR /EDITOR
Dr. Öğr. Üyesi Sabri Can SANNAV
EDİTÖR YARDIMCILARI / ASSISTANT EDITORS
Öğr. Gör. Utku KIRLIDÖKME - Arş. Gör. Dr. Fatma RODOPLU YILDIRIM
YAYIN KURULU /EDITORIAL BOARD
Prof. Dr. Engin BEKSAÇ (Trakya Üniversitesi, Edirne/Türkiye) Prof. Dr. Kerima FILAN (University of Sarajevo, Saraybosna/Bosna-Hersek) Prof. Dr. Dragi GJORGIEV (Ss. Cyril and Methodius University, Üsküp/Makedonya)
Prof. Dr. Machiel KIEL (Netherlands Institute, İstanbul/Türkiye) Prof. Dr. Mirjana TEODOSIJEVIC (University of Belgrade, Belgrad/Sırbistan) Prof. Dr. Thanos VEREMIS (National and Kapodistrian University of Athens, Atina/Yunanistan)
Prof. Ahmet Hamdi ZAFER (Trakya Üniversitesi, Edirne/Türkiye) Doç. Dr. Liliana BOŞCAN ALTIN (University of Bucharest, Bükreş/Romanya)
Doç. Dr. İbrahim KELAĞA AHMET (Trakya Üniversitesi, Edirne/Türkiye) Doç. Dr. Alexei KALIONSKI (Sofia University “St. Kliment Ohridski”, Sofya/Bulgaristan) Doç. Dr. Georgios SALAKİDİS (Democritus University of Thrace, Gümülcine/Yunanistan)
Doç. Dr. Seda TAŞ İLMEK (Trakya Üniversitesi, Edirne/Türkiye) Dr. Öğr. Üyesi Bülent AKYAY (Trakya Üniversitesi, Edirne/Türkiye)
Dr. Öğr. Üyesi Paschalis ANDROUDIS (Aristotle Univeristy of Thessaloniki, Selanik/Yunanistan) Dr. Öğr. Üyesi Ayşegül KILIÇ (Trakya Üniversitesi, Edirne/Türkiye)
Dr. Öğr. Üyesi Sabri Can SANNAV (Trakya Üniversitesi, Edirne/Türkiye) İNGİLİZCE EDİTÖR /ENGLISH LANGUAGE EDITOR
Doç. Dr. Seda TAŞ İLMEK
YAYIN KOORDİNATÖRÜ /PUBLICATION COORDINATOR
Öğr. Gör. Utku KIRLIDÖKME DİZGİ /TYPESETTING
Öğr. Gör. Utku KIRLIDÖKME HALKLA İLİŞKİLER /PUBLIC RELATIONS
Arş. Gör. Dr. Fatma RODOPLU YILDIRIM İNDEKS KOORDİNATÖRÜ /INDEX COORDINATOR
Doç. Dr. Ali HÜSEYİNOĞLU KAPAK TASARIM /COVER DESIGN
Fatma YAZICI
ULUSLARARASI BİLİM DANIŞMA KURULU INTERNATIONAL SCIENTIFIC ADVISORY COMMITTEE Prof. Dr. Yücel ACER, Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi, Çanakkale/Türkiye Prof. Dr. İlker ALP, Edirne/Türkiye
Prof. Dr. Mustafa ARGUNŞAH, Erciyes Üniversitesi, Kayseri/Türkiye Prof. Dr. Engin BEKSAÇ, Trakya Üniversitesi, Edirne/Türkiye
Prof. Dr. Sabina BAKSİC, University of Sarajevo, Saraybosna/Bosna-Hersek Prof. Dr. Bernt BRENDEMOEN, University of Oslo, Oslo/Norveç
Prof. Dr. Nuray BOZBORA, Marmara Üniversitesi, İstanbul/Türkiye Prof. Dr. Rıdvan CANIM, Trakya Üniversitesi, Edirne/Türkiye
Prof. Dr. Swietlana M. CZERWONNAJA, Nicolaus Copernicus University, Torun/Polonya Prof. Dr. Hasret ÇOMAK, İstanbul Arel Üniversitesi, İstanbul/Türkiye
Prof. Dr. Birgül DEMİRTAŞ, Türk-Alman Üniversitesi, İstanbul/Türkiye
Prof. Dr. Zafer GÖLEN, Burdur Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi, Burdur/Türkiye Prof. Dr. Gürer GÜLSEVİN, Ege Üniversitesi, İzmir/Türkiye
Prof. Dr. Ahmet GÜNŞEN, Trakya Üniversitesi, Edirne/Türkiye
Prof. Dr. Mehmet HACISALİHOĞLU, Yıldız Teknik Üniversitesi, İstanbul/Türkiye Prof. Dr. Nimetullah HAFIZ, University of Prishtina, Priştine/Kosova
Prof. Dr. Fadil HOCA, Ss. Cyril and Methodius University, Üsküp/Kuzey Makedonya Prof. Dr. Ömer Soner HUNKAN, Trakya Üniversitesi, Edirne/Türkiye
Prof. Dr. Nazim İBRAHİM, Ss. Cyril and Methodius University, Üsküp/Kuzey Makedonya Prof. Dr. Mehmet Zeki İBRAHİMGİL, Gazi Üniversitesi, Ankara/Türkiye
Prof. Dr. Osman KARATAY, Ege Üniversitesi, İzmir/Türkiye Prof. Dr. Levent KAYAPINAR, Ankara Üniversitesi, Ankara/Türkiye Prof. Dr. Ayşe KAYAPINAR, Milli Savunma Üniversitesi, Ankara/Türkiye Prof. Dr. Kemalettin KUZUCU, Marmara Üniversitesi, İstanbul/Türkiye Prof. Dr. Lyubomir MIKOV, Bulgaristan Bilimler Akademisi, Sofya/Bulgaristan Prof. Dr. İrfan MORİNA, University of Prishtina, Priştine/Kosova
Prof. Dr. M. Öcal OĞUZ, Gazi Üniversitesi, Ankara/Türkiye Prof. Dr. Emel G. OKTAY, Hacettepe Üniversitesi, Ankara/Türkiye Prof. Dr. Ali İhsan ÖBEK, Trakya Üniversitesi, Edirne/Türkiye
Prof. Dr. Hikmet ÖKSÜZ, Karadeniz Teknik Üniversitesi, Trabzon/Türkiye Prof. Dr. Ali Fuat ÖRENÇ, İstanbul Üniversitesi, İstanbul/Türkiye Prof. Dr. Nevzat ÖZKAN, Erciyes Üniversitesi, Kayseri/Türkiye Prof. Dr. Fırat PURTAŞ, TÜRKSOY Genel Sekreter Yrd., Ankara/Türkiye Prof. Dr. Lelija SOCANAC, University of Zagreb, Zagreb/Hırvatistan Prof. Dr. Mirjana TEODOSIJEVIC, University of Belgrade, Belgrad/Sırbistan Prof. Dr. İlhan TOKSÖZ, Trakya Üniversitesi, Edirne/Türkiye
Prof. Dr. Yüksel TOPALOĞLU, Trakya Üniversitesi, Edirne/Türkiye Prof. Dr. Sibel TURAN, Trakya Üniversitesi, Edirne/Türkiye Prof. Dr. Fahri TÜRK, Trakya Üniversitesi, Edirne/Türkiye
Prof. Dr. Mustafa TÜRKEŞ, Orta Doğu Teknik Üniversitesi, Ankara/Türkiye Prof. Dr. Fikret TÜRKMEN, İzmir/Türkiye
Prof. Dr. Hamit XHAFERI, SEEU University, Tetovo/Kuzey Makedonya Doç. Dr. Uğur ALTUĞ, Çankırı Karatekin Üniversitesi, Çankırı/Türkiye
Doç. Dr. Selim ASLANTAŞ, Hacettepe Üniversitesi, Ankara/Türkiye
Doç. Dr. Goran BANDOV, Univ. College of IR and Diplomacy, Zagreb/Hırvatistan Doç. Dr. Tuba ÜNLÜ BİLGİÇ, Ortadoğu Teknik Üniversitesi, Ankara/Türkiye Doç. Dr. Bilgin ÇELİK, Dokuz Eylül Üniversitesi, İzmir/Türkiye
Doç. Dr. Neriman ERSOY HACISALİHOĞLU, İstanbul Üniversitesi, İstanbul/Türkiye Doç. Dr. Neriman HASAN, Ovidius University of Costanta, Köstence/Romanya Doç. Dr. Ali HÜSEYİNOĞLU, Trakya Üniversitesi, Edirne/Türkiye
Doç. Dr. İbrahim KELAĞA AHMET, Trakya Üniversitesi, Edirne/Türkiye Doç. Dr. Aşkın KOYUNCU, Onsekiz Mart Üniversitesi, Çanakkale/Türkiye Doç. Dr. Murat ÖNSOY, Hacettepe Üniversitesi, Ankara/Türkiye
Doç. Dr. Ayşe ÖZKAN, Çankırı Karatekin Üniversitesi, Çankırı/Türkiye Doç. Dr. Caner SANCAKTAR, Kocaeli Üniversitesi, Kocaeli/Türkiye Doç. Dr. Seda TAŞ İLMEK, Trakya Üniversitesi, Edirne/Türkiye
Doç. Dr. Abidin TEMİZER, Burdur Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi, Burdur/Türkiye Dr. Öğr. Üyesi Dilaver Arıkan AÇAR, Yaşar Üniversitesi, İzmir/Türkiye
Dr. Öğr. Üyesi Veysi AKIN, Trakya Üniversitesi, Edirne/Türkiye Dr. Öğr. Üyesi Bülent AKYAY, Trakya Üniversitesi, Edirne/Türkiye Dr. Öğr. Üyesi Mümin İSOV, Trakya Üniversitesi, Edirne/Türkiye Dr. Öğr. Üyesi Yüksel HOŞ, Trakya Üniversitesi, Edirne/Türkiye Dr. Öğr. Üyesi Ayşegül KILIÇ, Trakya Üniversitesi, Edirne/Türkiye Dr. Öğr. Üyesi Şahin KILIÇ, Trakya Üniversitesi, Edirne/Türkiye
Dr. Öğr. Üyesi Ferhan KIRLIDÖKME MOLLAOĞLU, Trakya Üniversitesi, Edirne/Türkiye Dr. Öğr. Üyesi Kader ÖZLEM, Uludağ Üniversitesi, Bursa/Türkiye
Dr. Öğr. Üyesi Sabri Can SANNAV, Trakya Üniversitesi, Edirne/Türkiye Dr. Öğr. Üyesi Vahit Cemil URHAN, Trakya Üniversitesi, Edirne/Türkiye
Balkan Araştırma Enstitüsü (BAE) Dergisi, Emerging Sources Citation Index (ESCI), TÜBİTAK/ULAKBİM TR Dizin Sosyal ve Beşeri Bilimler Veri Tabanı, Central and Eastern European Online Library (CEEOL), EBSCO, J-Gate, Modern Language Association (MLA) International Bibliography, ProQuest ve T.C. Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı Veri Tabanı tarafından taranmaktadır.
The Journal of Balkan Research Institute (JBRI) is indexed in Emerging Sources Citation Index (ESCI), TÜBİTAK/ULAKBİM TR Dizin Sosyal ve Beşeri Bilimler Veri Tabanı, Central and Eastern European Online Library (CEEOL), EBSCO, J-Gate, Modern Language Association (MLA) International Bibliography, ProQuest and T.C. Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı Veri Tabanı.
BU SAYININ HAKEMLERİ /REFEREES OF THIS ISSUE
Prof. Dr. Prof. Dr. Birgül DEMİRTAŞ, Türk-Alman Üniversitesi/İstanbul Prof. Dr. Albert DOJA, Université de Lille/Lille/Fransa
Prof. Dr. Emre ERDOĞAN, İstanbul Bilgi Üniversitesi/İstanbul Prof. Dr. Cengiz ERİŞEN, Yeditepe Üniversitesi/İstanbul Prof. Dr. Davut HUT, Marmara Üniversitesi/İstanbul Prof. Dr. Mehmet İNBAŞI, Erciyes Üniversitesi/Kayseri
Prof. Dr. Recep KARACAKAYA, İstanbul Medeniyet Üniversitesi/İstanbul Prof. Dr. Sündüz KASAR, Yıldız Teknik Üniversitesi/İstanbul
Prof. Dr. Ayşe KAYAPINAR, Milli Savunma Üniversitesi/Ankara Prof. Dr. İshak KESKİN, İstanbul Üniversitesi/İstanbul
Prof. Dr. Ema MİLJKOVİĆ, University of Belgrade/Belgrad/Sırbistan Prof. Dr. Emel G. OKTAY, Hacettepe Üniversitesi/Ankara
Prof. Dr. Fatoş SUBAŞIOĞLU, Ankara Üniversitesi/Ankara Doç. Dr. Nilüfer ERDEM, İstanbul Üniversitesi/İstanbul
Doç. Dr. Nergiz ÖZKURAL KÖROĞLU, Üsküdar Üniversitesi/İstanbul Doç. Dr. Çağla Derya TAĞMAT, Ankara Üniversitesi/Ankara
Doç. Dr. Didem TUNA, İstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesi/İstanbul Doç. Dr. Hatice YAZGAN, Çankırı Karatekin Üniversitesi/Çankırı Doç. Dr. Gürhan YELLİCE, Dokuz Eylül Üniversitesi/İzmir
Dr. Öğr. Üyesi Adnan Barış AĞIR, Osmaniye Korkut Ata Üniversitesi/Osmaniye Dr. Öğr. Üyesi Emre BAYSOY, Tekirdağ Namık Kemal Üniversitesi/Tekirdağ Dr. Öğr. Üyesi Yeşim DİNÇKAN, Trakya Üniversitesi/Edirne
Dr. Öğr. Üyesi Alper ECEVİT, Çukurova Üniversitesi/Adana Dr. Öğr. Üyesi Enes ERYILMAZ, Kırklareli Üniversitesi/Kırklareli Dr. Öğr. Üyesi Nesrin KENAR, Sakarya Üniversitesi/Sakarya Dr. Öğr. Üyesi Şirin OKYAVUZ, Bilkent Üniversitesi/Ankara Dr. Öğr. Üyesi Abdülnasır YİNER, Siirt Üniversitesi/Siirt
Dr. Öğr. Gör. Sebahattin ABDURRAHMAN, Middlesex University/Londra/İngiltere
BALKAN ARAŞTIRMA ENSTİTÜSÜ DERGİSİ
Cilt 9, Sayı 2, Aralık 2020
JOURNAL OF BALKAN RESEARCH INSTITUTE
Volume 9, Number 2, December 2020
İÇİNDEKİLER CONTENTS
ARAŞTIRMA MAKALELERİ RESEARCH ARTICLES
Mehmet Fatih ÇÖMLEKÇİ Yugoslavya’nın Dağılma Süreci ve Bosna
Savaşı Sırasında Türk Basını
Turkish Media during the Bosnian War and the Process of Yugoslavia’s
Dissolution 275-303
Şahin DOĞAN Rus Kaynakları Işığında Bulgaristan’ın
Bağımsızlık İlanı
The Independence Process of Bulgaria in the light of Russian Sources
305-329
Nilüfer ERDEM Anadolulu Rum Kadınlar Savunma
Örgütü ve Faaliyetleri
Anatolian Greek Women Defense Organization and its Activities 331-361
Sezin İBA GÜRSOY - Gülayşe ÜLGEN TÜREDİ Avrupa Birliği Genişlemesi’nde Koşulluluk
İlkesi: Batı Balkanlar ve Türkiye
EU Conditionality Policy in Neighbouring Geographies: The Western Balkans and
Turkey 363-399
Ercan KARAKOÇ - Gökhan DURAK Amerikan Basınında Doğu Rumeli
Olayları (1878-1888)
Eastern Rumelia Events in the American Press (1878-1888)
401-421
Abdulla REXHEPİ - Zeqije XHAFÇE Traces of Persian Literature on
Naim Frasheri’s Poetry
Naim Frasheri’nin Şiiri Üzerindeki Fars Edebiyatının İzleri 423-441
Burcu TAŞKIN Triadik Bağ Teorisi Bağlamında Batı
Trakya Müslüman-Türk Azınlığının Türkiye ile Bağlayıcı İlişkisi
Western Thrace Muslim-Turkish Minority’s Binding Relations with Turkey
Based on Triadic Nexus Perspective 443-476
Abidin TEMİZER - İbrahim SERBESTOĞLU Osmanlı - Sırp Diplomatik İlişkileri ve
Belgrad Sefiri Yusuf Ziya Paşa
The Ottoman-Serbian Diplomatic Relations and the Ambassador to Belgrade
Yusuf Ziya Pasha 477-506
KİTAP DEĞERLENDİRMELERİ /BOOK REVIEWS
Servet KARAGÖZ
Gülşah Kurt Güveloğlu, Sırp Hırvat Sloven Krallığı'ndan Yugoslavya'ya Yugoslavya'nın Siyasi Hayatı ve Türkiye ile Diplomatik İlişkileri (1918-1941)
507-511
Serra YAZICI ÖZEL
Çağla Derya Tağmat, Sosyo-Kültürel Boyutlarıyla İstanbul’da Helenizm (1839-1922) 513-518
