• Sonuç bulunamadı

Medea by Euripides

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Medea by Euripides"

Copied!
12
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Tam metin

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)

Prologue, In front of Medea’s house

Nurse and Tutor

(1) Nurse: I wish the Argo never had reached the land of Colchis

Nor would she have persuaded the daughters of Pelias to kill their father

But now there’s hatred everywhere, Love is diseased. For, deserting his own children and my mistress,

Jason has taken a royal wife to his bed,

(10)

She [Medea] lies without food and gives herself up to suffering,

Wasting away every moment of the day in tears Moans to herself, calling out on her father’s name

[…] She has turned from the children and does not like to see them.

I am afraid she may think of some dreadful thing, For her heart is violent.

[…] Or even kill the king and the new-wedded groom, And thus bring a greater misfortune to herself.

(11)

(67) Tutor: I heard a person saying,

That Creon, ruler of the land, intends to drive

These children and their mother in exile from Corinth.

Nurse: And will Jason put up with it that his children

Should suffer so, though he’s no friend to their mother?

Tutor: Old ties give place to new ones. As for Jason, he

(12)

(89) Nurse: Go indoors, children. That will be the best

thing.

And you, keep them to themselves as much as possible.

Don’t bring them near their mother in her angry mood.

For I’ve seen her already blazing her eyes at them

[…] She’ll not stop raging until she has struck at

someone.

Referanslar

Benzer Belgeler

RC yöntemlerinin olguların kendi kırma kusurlarını düzeltip düzeltmeyeceği hakkında bilgileri ve ülkemizde uygulanıp uygulanmadığı sorgulandığında ve

Kamu alacağına yönelik olarak ortaya çıkan çelişki, bir yandan idarenin taraf olduğu bazı alacakların (özel hukuk sözleşmelerinden ve sebepsiz zenginleşmeden

Hence, the most basic features of this research that differentiate it from the previous researches are that, first it has been conducted on two different cultural background which

As a result of long studies dealing with gases, a number of laws have been developed to explain their behavior.. Unaware of these laws or the equations

If the pharmacist check the prescription, he/she will see that the maximum dose for paracetamol is 0.65 g and the prescription exceeds this dose....  Generally

History as a “contributor” play an important role to make interrelationship between past, present and future brought about by an interpretation of the experience of the

And look for support for my children, since their father Chooses to make no kind of provision for them.. It is natural for you to look kindly

To kill my children, and start away from this land, And not by wasting time, to suffer my children To be slain by another hand less kindly to them. […] Just for this one day