El frezesi Elektronik freze

TEKNİK ÖZELLİKLER

Model RP0910 RP1110C

Maksimum yüksük kapasitesi... ø8 mm ø8 mm Dalma kapasitesi... 0 – 57 mm 0 – 57 mm Yüksüz hız (1 / dakika)... 27.000 8.000 – 24.000 Toplam yükseklik... 260 mm 260 mm Net ağırlık... 3,3 kg 3,4 kg

• Sürekli yapılan araştırma ve geliştirmelerden dolayı, burada belirtilen özellikler ön ceden bildirilmeksizin değişebilir.

• Not: Özellikler ülkeden ülkeye değişebilir.

Güç kaynağı

Makinan ın , yalnızca isim levhasında belirtilen le aynı voltajlı güç kayn ağın a bağlanması gerekir ve yalnızca tek fazlı AC güç kaynağıyla çalıştırılabilir. Avrupa standartlarına uygun olarak çifte yalıtımlıdır ve topraklamasız prizlerle de kullanılabilir.

RP0910 RP1110C

El frezesi

Elektronik freze RP0910

RP1110C

1 2

5 4

3

50 40 30 20 10 0

7 8 39

11 10

9

12

13

50 40 30 20 10 0

14

15 11

7

13

18

6

16

17

1 2

3 4

5 6

7

8

9 10

11 12

13 14

21 20

19

22

23

21

20

27

28 29 33

30 31 32 25

24

26

15 16

17

Semboller

Aşağıdakiler makinanız için kullanılan sembolleri göstermektedir. Kullanmadan önce manalarını anladığınızdan emin olunuz.

❏ El kitabını okuyun.

❏ ÇİFT YALITIMLI

❏ Sadece AB ülkeleri için

Elektrik donanımını evsel atıklarla birlikte bertaraf etmeyiniz!

Atık elektrik ve elektronik donanım hakkında 2002/96/AB Avrupa Direktifi ve ulusal yasalarda bu Direktifin uygulanmasına yönelik düzenlemeler uyarınca, elektrik donanımı ayrı olarak toplanıp tekrar kullanılmak üzere çevreye uyumlu bir yeniden işleme tesisine gönderilmelidir.

34 35 35

38

37

TÜRKÇE

Genel görünüşün açıklanması

1 Yüksük somunu 2 Somun anahtarı 3 Şaft kilidi 4 Sıkıştırma 5 Gevşetme

6 Doğru boyda yüksük kovanı 7 Durdurucu direk

8 Derinlik göstergesi 9 Kilit düğmesi 10 Hızlı besleme düğmesi 11 Altıgen ayar cıvatası 12 Ayar düğmesi 13 Durdurucu blok

14 Naylon somun 15 Altıgen somun 16 Kilit düğmesi 17 Tetik anahtar 18 Hız ayar diski 19 İş parçası

20 Bıçağın dönme yönü 21 Besleme yönü 22 (Aletin üstten görünüşü) 23 Doğru bıçak ilerletme yönü 24 Kilit vidası

25 Kılavuz yüzeyi 26 Düz kesme kılavuzu

27 Mastar kılavuzu 28 Vida

29 Bıçak 30 Taban 31 Mastar 32 İş parçası 33 Mastar kılavuzu 34 Püskürtme ağızlığı 35 Toz püskürtme başlığı 36 Sınır işareti

37 Fırça yuvası kapağı 38 Tornavida

39 Durdurucu direk ayar somunu

GENEL GÜVENLIK KURALLARİ

Aşağıda sıralanan tüm uyarılarda "elektrikli alet" terimi ile ya prizden çalışan (kordonlu) elektrikli aletiniz ya da kendi aküsü ile çalışan (kordonsuz) elektrikli aletiniz kastedilmektedir.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN

1. Çalışma alanını temiz tutun ve iyi aydınlatın.

Karmakarışık ve karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır.

2. Elektrikli aletleri çabuk tutuşan sıvıların, gazların ya da tozların bulunduğu yerler gibi patlayıcı ortamlarda çalıştırmayın. Elektrikli aletler tozları ya da dumanları tutuşturabilecek kıvılcımlar çıkarır.

3. Bir elektrikli aleti kullanırken çocukları ve seyredenleri uzak tutun. Dikkatinizin başka tarafa çekilmesi kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

Elektrik güvenliği

4. Elektrikli aletlerin fişleri prize uygun olmalıdır.

Fişlerde herhangi bir şekilde değişiklik yapmayın. Topraklı elektrikli aletlerle fiş adaptörleri kullanmayın. Üstünde değişiklik yapılmamış fişler ve bunlara uygun prizler elektrik şoku riskini düşürür.

5. Topraklama yapılan borular, radyatörler, kuzineler ve buzdolapları gibi yüzeylere vücut temasından kaçının. Vücudunuz toprak hattıyla temas ederse elektrik şoku riski artar.

6. Elektrikli aletleri yağmura ve ıslak koşullara maruz bırakmayın. Bir elektrikli aletin içine su girmesi elektrik şoku riskini arttırır.

7. Kordonu kötü kullanmayın. Elektrikli aleti taşımak, çekmek ya da fişten çekmek için asla kordonunu kullanmayın. Kordonu ısıdan, yağdan, keskin kenarlardan ya da hareketli parçalardan uzak tutun. Hasar görmüş ya da dolaşık kordonlar elektrik şoku riskini arttırır.

8. Elektrikli aletleri açık havada kullanırken, açık havada kullanılmaya uygun bir uzatma kablosu kullanın. Açık havada kullanılmaya uygun bir uzatma kablosu kullanımı elektrik şoku riskini düşürür.

Kişisel güvenlik

9. Bir elektrikli aleti kullanırken tetikte olun, ne yaptığınıza dikkat edin ve sağduyunuzu kullanın. Yorgunken, uyuşturucu maddelerin, alkolün ya da ilaçların etkisi altındayken bir elektrikli aleti kullanmayın. Elektrikli aletleri kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi bir yaralanmayla sonuçlanabilir.

10. Emniyet donanımı kullanın. Daima göz koruması kullanın. Uygun koşullarda kullanılan toz maskeleri, altı kaymayan emniyetli ayakkabılar, sert başlıklar ya da kulak korumaları gibi emniyet donanımı yaralanmaları önler.

11. Yanlışlıkla çalıştırmaktan kaçının. Aleti prize takmadan önce anahtarın "off" (kapalı) konumunda olduğundan emin olun. Elektrikli aletleri parmağınız anahtarın üzerindeyken taşıma ya da anahtar açık konumundayken prize takma kazalara davetiye çıkarır.

12. Elektrikli aleti çalıştırmadan önce üstünde ayar anahtarı varsa çıkarın. Elektrikli aletin hareketli bir parçasına takılı kalan bir anahtar yaralanma sonucu doğurabilir.

13. Fazla ileriye uzanmaya çalışmayın. Her zaman yere sağlam basın ve dengenizi koruyun. Bu beklenmedik durumlarda elektrikli aleti daha iyi kontrol etmenizi sağlar.

14. İşe uygun giyinin. Bol elbiseler ya da sallanan takılar kullanmayın. Saçlarınızı, giysilerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol elbiseler, takılar ya da uzun saçlar hareketli parçalara kapılabilir.

15. Toz çekme ve toplama kolaylaştırıcılarının bağlanması için aygıtlar sağlanmışsa bunların bağlanıp gerektiği şekilde kullanılmasını sağlayın. Bu aygıtların kullanılması toza bağlı tehlikeleri önler.

Elektrikli aletlerin kullanımı ve bakımı

16. Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru olan elektrikli aleti kullanın. Doğru elektrikli alet işin amaçlanan hızda daha iyi ve daha güvenli yapılmasını sağlar.

17. Anahtar açılıp kapanmıyorsa elektrikli aleti kullanmayın. Anahtarla kontrol edilemeyen bir elektrikli alet tehlikelidir ve onarılmalıdır.

18. Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuar değiştirmeden ya da elektrikli aletleri saklamadan önce fişlerini prizden çekin ve/

veya bataryalarını çıkarın. Bu önleyici güvenlik önlemleri elektrikli aletin kazayla çalışma riskini azaltır.

19. Kullanılmayan elektrikli aletleri çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın ve elektrikli aleti tanımayan ya da bu talimatları bilmeyen kişilerin elektrikli aleti kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli aletler eğitimsiz kişilerin ellerinde tehlikeli olur.

20. Elektrikli aletleri bakımlı tutun. Hareketli parçaların ayar bozukluklarını ve takılmalarını, parçalardaki kırıkları ve elektrikli aletlerin işleyişlerini etkileyebilecek başka durumları kontrol edin. Elektrikli aleti, hasarlıysa, kullanmadan önce tamir ettirin. Birçok kazaya bakımı iyi yapılmamış elektrikli aletler neden olur.

21. Bıçakları Temiz ve Keskin Tutun. Kesici kenarları keskin ve bakımı iyi yapılmış bıçaklar daha az takılma yapar ve daha kolay kontrol edilir.

22. Elektrikli aleti, aksesuarlarını ve uçlarını, vb.

yapılacak işi ve çalışma koşullarını göz önünde tutarak ve belli bir tipteki elektrikli alet için amaçlanan şekilde ve bu talimatlara uygun olarak kullanın. Elektrikli aletin kullanım amacı dışında kullanılması tehlikeli bir durum ortaya çıkarabilir.

Servis

23. Elektrikli aletinize nitelikli bir onarım elemanı tarafından orijinal parçaları kullanılarak servis verilmesini sağlayın. Bu, elektrikli aletin güvenli kalmasını temin eder.

24. Yağlama ve aksesuar değiştirme talimatlarina uyun.

25. Tut amakları kuru, t emiz ve yağ ve gres bulaşmamiş halde bulundurun.

ÖZEL GÜVENLIK KURALLARI

1. Kesici kalemin görünmeyen kablolara ya da aletin kendi kordonuna temas etme olasiligi bulunan yerlerde çalisirken elektrikli aletleri yalitimli kavrama yüzeylerinden tutun. ‘Akimli’

bir telle temas aletin yalitimsiz metal kisimlarini da ‘akimli’ hale getirecek ve kullaniciyi elektrik sokuna maruz birakacaktir.

2. İş parçasını sabit bir platforma bağlamak ve desteklemek için mengene veya başka bir pratik yol kullanın. İş parçasını elle veya vücudunuza dayayarak tutma onu dengesiz bırakır ve kontrol kaybına yol açabilir.

3. Uzun süreli kullanımlarda duyma koruyucusu kullanın.

4. Uçları dikkatli kullanın.

5. İşlemden önce uçt a çat lak veya zarar var mı dikkatlice kontrol edin.

Çat lak veya zarar görmüş uçlari hemen degiştirin.

6. Çivileri kesmekten sakının. İşlemden önce, iş parçasında çivi var mı kontrol edin ve varsa hepsini çıkarın.

7. Makinayı sıkıca tutun.

8. Dönen parçalardan elinizi uzak tutun.

9. Anahtarı açmadan önce, ucun iş parçasına temas etmediğinden emin olun.

10. Gerçek iş parçası üzerinde makinayı kullanmadan önce, bir süre çalıştırın. Yanlış takılmış uca delalet eden titreşme veya sallanma olursa makinayı hemen durdurun.

11. Uç dönme yönüne ve besleme yönüne dikkat edin.

12. Makinayı çalışır durumda bırakmayın.

Makinayı yalnızca elinizdeyken çalıştırın.

13. Ucu makinadan çıkarmadan önce, makinayı her zaman kapatın ve ucun tam olarak durmasını bekleyin.

14. İşlemden hemen sonra uca dokunmayın;

bunlar çok sıcak olup derinizi yakabilir.

15. Makinaya dikkatsizce tiner, benzin veya benzerlerini bulaştırmayın.

16. Doğru çapta ve makinanın hızına uygun miller kullanmanın gerekliliğine dikkat edin.

17. Bazı malzemeler zehirli olabilen kimyasallar içerirler. Toz yutmayı ve cilt temasını önlemek için tedbir alın. Malzeme sağlayıcısının güvenlik bilgilerine uyun.

18. Daima çalıştığınız malzeme ve yaptığınız işe uygun maske/respiratör kullanın.

BU TALİMATLARI MUHAFAZA EDİNİZ.

UYARI:

YANLIŞ KULLANIM veya bu kullanma kılavuzunda belirtilen emniyet kurallarına uymama ciddi yaralanmaya neden olabilir.

KULLANMA TALİMATLARI

Freze bıçağının takılması ve çıkarılması

Bıçağı takmadan ya da çıkarmadan önce daima aletin anahtarının kapalı ve fişinin çekilmiş olduğundan emin olun.

Yüksük somununu gevşetin. Bıçağı yüksük kovanına sonuna kadar geçirin. Şaftı sabit tutmak için şaft kilidine bastırın ve somun anahtarıyla yüksük somununu iyice sıkın. (Şek. 1)

Fabrikada alete 8 mm ya da 1/4” çaplı bir yüksük kovanı takılmıştır. Sap çapları bundan farklı olan freze bıçaklarıyla çalışırken, kullanmak istediğ iniz bıçağ a uygun boyda yüksük kovanı kullanın. (Şek. 2) İsteğ e bağ lı aksesuarlar arasında 6 mm, 8 mm ve 1/4”

çaplı yüksük kovanları bulunmaktadır.

Bıçağı çıkarmak için takma prosedürünün tersini izleyin.

DİKKAT:

Bir bıçak takılı değilken bilezik somununu sıkmayın, bilezik konisini kırarsınız.

Kesme derinliğinin ayarlanması (Şek. 3)

Kilit düğ mesini gevşetin ve bıçak düz yüzeye ancak değecek şekilde aleti alçaltın. Alet gövdesini sabitlemek için kilit düğmesini sıkıştırın.

Durdurucu direk ayar somunun saat yönünün tersine döndürün. Durdurucu direği ayar cıvatasına değecek şekilde alçaltın. Derinlik göstergesini “0” eğimle ayarlayın. Kesme derinliği, cetvel üzerinde derinlik göstergesiyle işaretlenir.

Hızlı besleme düğmesine basarken, arzu edilen kesme derinliği elde edilinceye kadar durdurucu direği yükseltin. Ayar düğ mesi döndürülerek hassas derinlik ayarı (her dönüşte 1 mm) yapılabilir.

Durdurucu direk ayar somununu saat yönünde döndürerek, durdurucu direği iyice sıkıştırabilirsiniz.

Şimdi, önceden ayarlanmış kesme derinliği kilit düğ mesi gevşetilerek ve sonra da alet gövdesi durdurucu çubuğun ayar somununa değinceye kadar indirilerek elde edilebilir.

Naylon somun (Şek. 4)

• Naylon somunu fazla aşağ ı indirmeyin aksi taktirde bıçak tehlikeli şekilde dışarı çıkar.

Naylon somun döndürülerek, alet gövdesinin üst sınırını ayarlayabilirsiniz. Bıçağın ucu taban plakasının yüzeyine göre gerektiğinden fazla içeri çekildiği zaman, üst sınırı düşürmek için naylon somunu döndürün.

DİKKAT:

• Aşırı kesme derinliği motora fazla yük binmesine ya da aletin kontrolünde güçlüğe neden olacağından, 8 mm çapında bir bıçakla oluk açarken kesme derinliğ i bir geçmede 15 mm’den fazla olmamalıdır.

• 20 mm çaplı bir bıçakla oluk açarken, kesme derinliği bir geçişte 5mm’den fazla olmamalıdır.

• Ekstra derinlikte oluklar açmak için, giderek artan derG inlikte bıçak ayarları ile birden fazla geçişler yapmanız gerekir.

Durdurucu Blok (Şek. 5)

Durdurucu blokta her dönüşte 0.8 mm alçalan ya da yükselen üç adet altıgen başlı ayar cıvatası vardır.

Durdurucu direği yeniden ayarlamadan bu ayar cıvatalarını kullanarak üç farklı kesme derinliği elde edebilirsiniz.

En düşük seviyedeki cıvatayla en derin kesme derinliğini ayarlayın. Diğ er iki ayar cıvatası ile daha sığ kesme derinlikleri ayarlayın. Bu altıgen cıvataların yükseklikleri arasındaki farklar kesme derinlikleri arasındaki farklara eşittir. Bu cıvataları ayarlamak için önce cıvataların üzerindeki somunları somun anahtarı ile gevşetin ve sonra cıvataları döndürün. İstenilen konumu elde ettikten sonra cıvataları bu konumda tutarak somunları sıkın. Durdurucu blok, derin oluklar açarken kademeli olarak daha derin bıçak ayarları ile üç geçiş yapmaya da uygundur.

Tetik anahtarın çalışması (Şek. 6)

• Aleti fişe takmadan önce tetik anahtarın düzgün çalışıp çalışmadığını ve bırakıldığı zaman ‘OFF’ konuG muna dönüp dönmediğini daima kontrol edin.

• Anahtarı açmadan önce şaft kilidinin açılmış olduğundan emin olun.

Aleti çalıştırmak için, kilit düğmesine basarak anahtar tetiğini çekin. Durdurmak için anahtar tetiğini serbest bırakın. Devamlı çalıştırma için, tetiği çekin ve kilit düğmesine daha fazla basın.

Aleti durdurmak için, kilit düğmesinin otomatik olarak eski konumuna gelmesi için tetiği çekin. Sonra tetiği serbest bırakın. Tetiği serbest bıraktıktan sonra, anahtar tetiğinin çekilmesini engellemek için kilit işlevi devreye girer.

Hız ayarlama diski (Şek. 7) RP1110C için

Aletin hızı hız ayarlama diskini kullanarak dakikada 8,000 ve 24,000 arasında istenildiği gibi değiştirilebilir.

Bu, malzemenin optimum verimlilikle işleneceği ideal hızın seçilmesine olanak verir, yani, hız malzemeye ve bıçak çapına uygun biçimde ayarlanabilir.

Kadrandaki sayılarla yaklaşık dönme hızları arasındaki ilişki için aşağıdaki tabloya bakın.

DİKKAT:

Hız ayar diski ancak 5’e ve tersi yönde 1’e kadar döndürülebilir. 5’ten ya da 1’den öteye çevirmeye zorlamayın, aksi taktirde hız ayar işlevi tamamen bozulabilir.

Kullanma (Şek. 8)

• Alet tabanını kesilecek iş parçası üzerine bıçak parçaya değmeyecek şekilde yerleştirin. Sonra aleti çalıştırıp bıçağın tam dönme hızına ulaşmasını bekG leyin. Alet gövdesini indirin ve kesme tamamlanıncaya kadar alet tabanı iş parçasının yüzeyine bitişik olarak rahatça ilerleyecek şekilde aleti iş parçası üzerinde ileriye doğru hareket ettirin.

• Kenar kesme yaparken, iş parçasının yüzeyi ilerleme yönünde bıçağın sol tarafında olmalıdır.

NOT:

• Kilit düğmesi gevşetildiği zaman aletin otomatik olarak yükseldiğinden emin olun. Bıçağın konumu alet tabanından yüksek olmalıdır.

• Ayrıca toz kılavuzunun da doğ ru biçimde takılmış olduğundan emin olun.

Sayı Dakika^-1

1 8,000

2 12,000

3 16,000

4 20,000

5 24,000

• Aleti çok hızlı ilerletme kesme kalitesinin kötü olmasına neden olabilir ya da bıçağa veya motora zarar verebilir, çok yavaş ilerletme ise yanık ya da kazıntıya neden olabilir. Doğru besleme hızı bıçak ölçüsüne, iş parçasının cinsine ve kesme derinliğine bağlıdır. Asıl iş parçası üzerinde çalışmaya başlamadan önce bir ıskarta tahta parçası üzerinde bir örnek çalışması yapmanız tavsiye edilir. Bu, oyuğun tam olarak nasıl gözükeceğini görmenizi ve ölçüleri kontrol edebilmenizi sağlayacaktır.

• Düz kesme kılavuzunu kullanırken, onun besleme yönünde doğru tarafa takılı olduğundan emin olun.

Bu, onun iş parçasının kenarına bitişik kalmasını sağlayacaktır.

Düz kesme kılavuzu (Şek. 9, 10 ve 11)

Düz kesme kılavuzu oluk ya da yiv açma sırasında boyuna kesmeler için etkin biçimde kullanılır.

Düz kesme kılavuzunu takmak için, kılavuz çubuklarını alet tabanındaki yuvalara takın. Bıçak ve düz kesme kılavuzu arasındaki mesafeyi ayarlayın. İstenilen mesafede, düz kesme kılavuzunu yerinde sabitlemek için kilit vidasını sıkın.

Kesme sırasında aleti, düz kesme kılavuzu iş parçasının kenarına bitişik olarak hareket ettirin.

Eğer iş parçasının kenarı ile kesme konumu arasındaki mesafe düz kesme kılavuzu için çok genişse ya da iş parçasının kenarı düz değ ilse düz kesme kılavuzu kullanılamaz. Bu durumda, düz bir tahtayı iş parçasına sıkıca kelepçeleyin ve bunu freze tabanına bir kılavuz olarak kullanın.

Mastar kılavuzu (isteğe bağlı aksesuar) (Şek. 12, 13 ve14)

Mastar kılavuzu, frezenin mastar şablonları ile kullanılabilmesi için, bıçağın içinden geçeceği bir kovan sağlar.

Mastar kılavuzunu takmak için alet tabanındaki yerine geçirdikten sonra vidaları sıkın.

Mastarı iş parçasına sabitleyin. Aleti mastarın üstüne yerleştirin ve mastar kılavuzu mastarın kenarları boyunca kayacak şekilde hareket ettirin.

Makita elektrikli süpürgesi ya da toz toplayıcısının takılması (Şek. 15)

Temizleme işlemi freze bir Makita elektrikli süpürgesine ya da toz toplayıcısına bağlanarak yapılabilir.

Frezeye önce püskürtme ağ ızlığ ını sonra da toz püskürtme başlığını takın. Toz püskürtme başlığı işleme göre freze tabanına doğrudan da takılabilir.

Makita elektrikli süpürgesine (Model 406/431) bağlarken, iç çapı 28 mm olan bir isteğe bağlı hortum gereklidir.

Makita toz toplayıcısına (Model 420S) bağlarken, bu isteğe bağlı hortum gerekmez. Frezeyi doğrudan toz toplayıcısının hortumuna bağlayabilirsiniz.

BAKIM

DİKKAT:

Makinanın üstünde iş yapmadan önce, fişin çekili ve makinanın kapalı olduğundan emin olun.

Karbon kömürlerin değiştirilmesi (Şek. 16 ve 17)

Karbon kömürleri sınır çizgisine kadar aşındıklarında değ iştirin. Aynı boydaki karbon kömürler aynı anda değiştirilmelidir.

Ürün güvenliği için, parçalar, makinanın bakımı ve ayarlama işlemlerinin Makita Yetkili Servislerince yapılması gerekir.

Sadece Avrupa ülkeleri için

RP0910 modelin gürültü ve titreşimi

ENG004G2GV3

Tipik AGağırlıklı ses basınç seviyesi 83 dB (A)’dır.

Incerteza 3 dB (A).

İşlem sırasında gürültü seviyesi 85 dB (A)’yi geçebilir.

– Kulak koruyucusu takın. – Tipik ağırlıklı karekök ortalama ivme 2,5 m/s²’dir.

Bu değerler EN60745 standardına göre elde edilmiştir.

RP1110C modelin gürültü ve titreşimi

Incerteza 3 dB (A).

İşlem sırasında gürültü seviyesi 85 dB (A)’yi geçebilir.

– Kulak koruyucusu takın. –

Tipik ağırlıklı karekök ortalama ivme 2,5 m/s²’den fazla değildir.

Bu değerler EN60745 standardına göre elde edilmiştir.

AVRUPA KONSEYİ – UYGUNLUK BEYANI

ENH101G5

Bütün sorumluluğu üzerimize alarak, bu ürünün, Avrupa Konseyi Yönergeleri, 89/336/EEC ve 98/37/EC uyarınca, aşağıdaki standartlaştırılmış belgelerdeki standartlara uygunluğuna beyan ederiz:

EN60745, EN55014, EN61000.

Yasuhiko Kanzaki CE 2005

Müdür

MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.

Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND

Sorumlu imalatçı:

Makita Corporation Anjo Aichi Japan

mm

D A L1 L2

20 6 20

(25/32”)

50 (1-31/32”)

15 (19/32”)

20E 1/4”

8 8 8 (5/16”) 60 (2-3/8”) 25 (63/64”)

8 6 8

(5/16”)

50 (1-31/32”)

18 (45/64”)

8E 1/4”

6 6 6

(15/64”)

50 (1-31/32”)

18 (45/64”)

6E 1/4”

mm

D A L1 L2 R

6 6 6

(15/64”)

60 (2-3/8”)

28 (1-3/32”)

3 (1/8”)

6E 1/4”

mm

D A L1 L2 θ

20 6 20

(25/32”)

50 (1-31/32”)

15

(19/32”) 90°

20E 1/4”

mm

D A L1 L2 θ

15S 8 14.5

(9/16”)

55 (2-5/32”)

10

(25/64”) 35°

15L 8 14.5

(9/16”)

55 (2-5/32”)

14,5

(9/16”) 23°

12 8 12

(15/32”)

50 (1-31/32”)

9

(23/64”) 30°

Düz üç

“U” Oluk açma ucu

“V” Oluk açma ucu

Kırlangıç kuyruğu uç

Delme uçlu çift gömme saçak ucu

mm

D A L1 L2 L3

8 8 8

(5/16”)

60 (2-3/8”)

20 (25/32”)

25 (1-3/8”)

6 6 6

(15/64”)

60 (2-3/8”)

18 (45/64”)

28 (1-3/32”)

6E 1/4”

mm

D A L1 L2 L3 L4

8 8 8

(5/16”) 80 (3-5/32”)

55 (2-5/32”)

20 (25/32”)

25 (63/64”)

6 6 6

(15/64”) 70 (2-3/4”)

40 (1-37/64”)

12 (15/32”)

14 (35/64”)

6E 1/4”

mm

D A1 A2 L1 L2 L3 R

8R 6 25

(63/64”) 9 (23/64”)

48 (1-57/64”)

13 (33/64”)

5 (13/64”)

8 (5/16”)

8RE 1/4”

4R 6 20

(25/32”) 8 (5/16”)

45 (1-25/32”)

10 (25/64”)

4 (5/32”)

4 (5/32”)

4RE 1/4”

mm

D A1 L1 L2 L3 θ

30° 6 23

(29/32”) 46 (1-13/16”)

11 (7/16”)

6

(15/64”) 30°

30°E 1/4”

45° 6 20

(25/32”) 50 (1-31/32”)

13 (33/64”)

5

(13/64”) 45°

45°E 1/4”

60° 6 20

(25/32”) 49 (1-15/16”)

14 (35/64”)

2

(5/64”) 60°

60°E 1/4”

Köşe yuvarlama ucu

Yiv açma ucu

Delme uçlu gömme saçak ucu

mm

D A L1 L2 R

4R 6 20

(25/32”)

43 (1-11/16”)

8 (5/16”)

4 (5/32”)

4RE 1/4”

8R 6 25

(63/64”)

48 (1-57/64”)

13 (33/64”)

8 (5/16”)

8RE 1/4”

mm

D A L1 L2

10 6 10

(25/64”)

50 (1-31/32”)

20 (25/32”)

10E 1/4”

mm

D A₁ A₂ L₁ L₂ L₃ R

1 6 15

(19/32”) 8 (5/16”)

37 (1-15/32”)

7 (9/32”)

3,5 (9/64”)

3 (1/8”)

1E 1/4”

2 6 21

(53/64”) 8 (5/16”)

40 (1-37/64”)

10 (25/64”)

3,5 (9/64”)

6 (15/64”)

2E 1/4”

mm

D A1 A2 L₁ L₂ θ

45° 6 26

(1-1/32”) 8 (5/16”)

42 (1-21/32”)

12

(15/32”) 45°

45°E 1/4”

60° 6 20

(25/32”) 8 (5/16”)

41 (1-5/8”)

11

(7/16”) 60°

60°E 1/4”

Rulmanlı gömme saçak ucu

Rulmanlı köşe yuvarlama ucu

Rulmanlı yiv açma ucu Oyuk köşebent ucu

Makita Corporation

Anjo, Aichi, Japan

mm

D A₁ A₂ A₃ L₁ L₂ L₃ R

2 6 20

(25/32”) 12 (15/32”)

8 (5/16”)

40 (1-37/64”)

10 (25/64”)

5,5 (7/32”)

4 (5/32”)

2E 1/4”

3 6 26

(1-1/32”) 12 (15/32”)

8 (5/16”)

42 (1-21/32”)

12 (15/32”)

4,5 (11/64”)

7 (9/32”)

3E 1/4”

mm

D A1 A2 A3 A4 L1 L2 L3 R

2 6 20

(25/32”) 18 (45/64”)

12 (15/32”)

8 (5/16”)

40 (1-37/64”)

10 (25/64”)

5,5 (7/32”)

3 (1/8”)

2E 1/4”

3 6 26

(1-1/32”) 22 (7/8”)

12 (15/32”)

8 (5/16”)

42 (1-21/32”)

12 (15/32”)

5 (13/64”)

5 (13/64”)

3E 1/4”

mm

D A₁ A₂ L₁ L₂ L₃ R₁ R₂

2 6 20

(25/32”) 8 (5/16”)

40 (1-37/64”)

10 (25/64”)

4,5 (11/64”)

2,5 (3/32”)

4.5 (11/64”)

2E 1/4”

3 6 26

(1-1/32”) 8 (5/16”)

42 (1-21/32”)

12 (15/32”)

4,5 (11/64”)

3 (1/8”)

6 (15/64”)

3E 1/4”

Rulmanlı oyuk köşebent ucu

Rulmanlı deve boynu ucu Rulmanlı köşebent ucu