Enkoder WDGI 115T.

(1)

Enkoder WDGI 115T

www.wachendorff-automation.com.tr/wdgi115t

Wachendorff Automation ... Sistemler ve enkoderler

• Komple sistemler

• Uygulamanız için sağlam enkoderler

• Standart program ve müşteri sürümleri

• Izin verilen en tüksek yükler

• 48 saatte acil üretim

• Almanya'da üretim

• Dünya çapında dağıtım ağı

(2)

Enkoder WDGI 115T

• Sağlam standart yuvarlak flanşlı "dijital" takometre jeneratörü

• Özellikle çevre dostu toz kaplamalı alüminyum pres döküm gövde

• 25000 impulsa kadar yüksek değerli elektronikle

• Frekans konvertörleriyle bağlantıda yüksek parazit güvenliği

• Koruma sınıfı IP67; şaft girişinde IP65

• Mil Çapı 10 mm

• 10 VDC ila 30 VDC'de yüksek bağlantı koruması

• 600 kHz/2 MHz'e kadar yüksek çıkış frekansı

• İsteğe bağlı:

-40 °C ila +85 °C,

Koruma sınıfı tam IP67'ye kadar, Basınç dengeleme diyaframı

www.wachendorff-automation.com.tr/wdgi115t

Çözünürlük

Azami impuls sayısı (PPR) 25000 PPR'ye kadar

Mekanik veriler Gövde

Flanş tipi Takometre flanşı

Flanş malzemesi Alüminyum

Gövde malzemesi Alüminyum pres döküm, toz kaplamalı

Gözde çapı Ø 115 mm

Şaft(lar)

Şaft malzemesi Paslanmaz çelik

Başlangıç torku Oda sıcaklığında yakl. 1 Ncm

Şaft çapı Ø 10 mm

Şaft uzunluğu L: 25 mm

Azami şaft yükü, radyal 200 N Azami şaft yükü, eksenel 120 N

Not Talep üzerine Ø 7 mm / Ø 8 mm

Yatak

Yatak tipi 2 hassas bilyeli yatak

Ömür %100 yatak yükünde

%40 yatak yükünde

%20 yatak yükünde Azami çalışma hızı 8000 dev/dak.

İşlevsel güvenlik için özellikler

MTTFd 200 a

Kullanım ömrü (TM) 25 a Kullanım ömrü bilyalı yatak (L10h)

%20 yatak yükünde ve 8000 dev/dak.

Tanı kapsama derecesi (DC) 0 %

Elektrik veriler İşletme gerilimi/öz güç tüketimi

4,75 VDC ila 5,5 VDC: typ. 100 mA

İmpuls frekansı TTL ila 5000 PPR: azami 200 kHz HTL ila 5000 PPR: azami 200 kHz TTL, 1200 PPR üstü: azami 2 MHz HTL > 1200 PPR: azami 600 kHz 1 Vpp Sin/Cos: azami 100 kHz

Kanallar AB

ABN

ve ters çevrimli sinyaller

Yük azami 40 mA / kanal

1 Vpp Sin/Kos ile: asgari 120 Ohm Çıkış koruması sadece F24, G24, H24, I24, P24, R24

ile

Kesinlik

Faz kayması 90° ± bir bölüm uzunluğunun azami % 7,5'u

İmpuls/duruş oranı ≤5000 PPR: %50 ± azami %7 Çıkış devresi F24, P24, F05, P05, 645: %50 ± azami %10

Genel veriler

Ağırlık yakl. 520 g

Bağlantı Kablo veya fiş çıkışı

Koruma sınıfı (EN 60529) Gövde: IP65, IP67;

şaft girişi: IP65

Çalışma sıcaklığı Fiş çıkışı: -40 °C ila +85 °C, kablo çıkışı: -20 °C ila +80 °C (seçenek ACA: -40 °C ila +85 °C)

1 Vpp: -10 °C ila +70 °C

Yatak sıcaklığı Fiş çıkışı: -40 °C ila +85 °C, Kablo çıkışı: -30 °C ila +80 °C (Seçenek:

ACA: -40 °C ila +85 °C)

Daha geniş bilgi

Genel teknik veriler ve güvenlik talimatları http://www.wachendorff-automation.com.tr/gtv Uygun aksesuar

http://www.wachendorff-automation.com.tr/aks

(3)

WDGI 115T: Kablo bağlantısı K2, L2, eksenel, 2 m kablolu

Tanımlama ABN ters çevirim

mümkün

K2 eksenel, Ekran açık •

L2 eksenel, Ekran enkoder gövdesine kabloyla bağlı •

Bağlantı tahsisleri

Devre

GND (+) Vcc A B N

Erken uyarı çıkışı A ters çev.

B ters çev.

N ters çev.

Ekran

K2, L2 G05, G24

WH BN GN YE GY PK - - - Tel

K2, L2 F05, H05, F24, H24,

H30 WH BN GN YE GY - - - - Tel

K2, L2 I05, I24,

524

WH BN GN YE GY PK RD BK, (BU ile ACA)

VT Tel

K2, L2 P05, R05, P24, R24, 245, 645,

R30 WH BN GN YE GY - RD BK, (BU ile ACA)

VT Tel

L2 SIN

WH BN GN GY - - YE PK - Tel

(4)

WDGI 115T: Kablo bağlantısı K3, L3, radyal, 2 m kablolu

mümkün

K3 radyal, Ekran açık •

L3 radyal, Ekran enkoder gövdesine kabloyla bağlı •

Devre

GND (+) Vcc A B N

B ters çev.

N ters çev.

Ekran

K3, L3 G05, G24

WH BN GN YE GY PK - - - Tel

K3, L3 F05, H05, F24, H24,

H30 WH BN GN YE GY - - - - Tel

K3, L3 I05, I24,

524

WH BN GN YE GY PK RD BK, (BU ile ACA)

VT Tel

K3, L3 P05, R05, P24, R24, 245, 645,

R30 WH BN GN YE GY - RD BK, (BU ile ACA)

VT Tel

L3 SIN

WH BN GN GY - - YE PK - Tel

(5)

WDGI 115T: Fiş (M16x0,75), SI, eksenel, 5, 6, 8 veya 12 kutuplu

mümkün

SI5 eksenel, 5 kutuplu, Fiş enkoder gövdesine kabloyla bağlı -

SI6 eksenel, 6 kutuplu, Fiş enkoder gövdesine kabloyla bağlı -

SI8 eksenel, 8 kutuplu, Fiş enkoder gövdesine kabloyla bağlı •

SI12 eksenel, 12 kutuplu, Fiş enkoder gövdesine kabloyla bağlı •

Devre

GND (+) Vcc A B N

B ters çev.

N ters çev.

bağlı değil Ekran

SI5 5 kutuplu

F05, H05, F24, H24,

H30

1 2 3 4 5 - - - - - -

G05, G24

6 1 2 4 3 5 - - - - -

F05, H05, F24, H24,

H30

6 1 2 4 3 - - - - 5 -

F05, H05, F24, H24,

H30

1 2 3 4 5 - - - - 6, 7, 8

-

P05, R05, P24, R24, R30, 245,

645 1 2 3 4 5 - 6 7 8 - -

SIN

1 2 3 4 - - 6 7 - 5, 8

-

SI12 12 kutuplu

G05, G24

K, L M, B E H C G - - - A, D, F, J

-

SI12 12 kutuplu

F05, H05, F24, H24,

H30

K, L M, B E H C - - - - A, D, F,

G, J -

SI12 12 kutuplu

I05, I24, 524

K, L M, B

E H C G F A D J -

SI12 12 kutuplu

P05, R05, P24, R24, 245,

645, R30 K, L M, B

E H C - F A D G, J

-

SI12 12 kutuplu

SIN

K, L M, B E H - - F A - D, G, J

-

(6)

WDGI 115T: Fiş (M16x0,75), SH, radyal, 5, 6, 8 veya 12 kutuplu

mümkün

SH5 radyal, 5 kutuplu, Fiş enkoder gövdesine kabloyla bağlı -

SH6 radyal, 6 kutuplu, Fiş enkoder gövdesine kabloyla bağlı -

SH8 radyal, 8 kutuplu, Fiş enkoder gövdesine kabloyla bağlı •

SH12 radyal, 12 kutuplu, Fiş enkoder gövdesine kabloyla bağlı •

Devre

GND (+) Vcc A B N

B ters çev.

N ters çev.

SH5 5 kutuplu

F05, H05, F24, H24,

H30

1 2 3 4 5 - - - - - -

G05, G24

6 1 2 4 3 5 - - - - -

F05, H05, F24, H24,

H30

6 1 2 4 3 - - - - 5 -

F05, H05, F24, H24,

H30

1 2 3 4 5 - - - - 6, 7, 8

-

P05, R05, P24, R24, R30, 245,

645 1 2 3 4 5 - 6 7 8 - -

SIN

1 2 3 4 - - 6 7 - 5, 8

-

SH12 12 kutuplu

G05, G24

K, L M, B E H C G - - - A, D, F, J

-

SH12 12 kutuplu

F05, H05, F24, H24,

H30

K, L M, B E H C - - - - A, D, F,

G, J -

SH12 12 kutuplu

I05, I24, 524

K, L M, B

E H C G F A D J -

SH12 12 kutuplu

P05, R05, P24, R24, 245,

645, R30 K, L M, B

E H C - F A D G, J

-

SH12 12 kutuplu

SIN

K, L M, B E H - - F A - D, G, J

-

(7)

WDGI 115T: Fiş (M16x0,75), S2, eksenel, 7 kutuplu

mümkün

S2 eksenel, 7 kutuplu, Fiş enkoder gövdesine kabloyla bağlı -

Devre

GND (+) Vcc A B N

B ters çev.

N ters çev.

S2 7 kutuplu

G05, G24

1 2 3 4 5 6 - - - 7 -

S2 7 kutuplu

F05, H05, F24, H24,

H30 1 2 3 4 5 - - - - 6, 7

-

(8)

WDGI 115T: Fiş (M16x0,75), S3, radyal, 7 kutuplu

mümkün

S3 radyal, 7 kutuplu, Fiş enkoder gövdesine kabloyla bağlı -

Devre

GND (+) Vcc A B N

B ters çev.

N ters çev.

S3 7 kutuplu

G05, G24

1 2 3 4 5 6 - - - 7 -

S3 7 kutuplu

F05, H05, F24, H24,

H30 1 2 3 4 5 - - - - 6, 7

-

(9)

WDGI 115T: Fiş (M23) S4, eksenel, 12 kutuplu

mümkün

S4 eksenel, 12 kutuplu, Fiş enkoder gövdesine kabloyla bağlı •

Devre

GND (+) Vcc A B N

B ters çev.

N ters çev.

S4 12 kutuplu

G05, G24

10 12 5 8 3 11 - - - 1, 2, 4, 6,

7, 9 -

S4 12 kutuplu

F05, H05, F24, H24,

H30 10 12 5 8 3 - - - - 1, 2, 4, 6,

7, 9, 11 -

S4 12 kutuplu

I05, I24, 524

10 12 5 8 3 11 6 1 4 2, 7, 9

-

S4 12 kutuplu

P05, R05, P24, R24, 245, 645,

R30 10 12 5 8 3 - 6 1 4 2, 7, 9, 11

-

S4 12 kutuplu

SIN

10 12 5 8 - - 6 1 - 2, 3, 4, 7,

9, 11 -

(10)

WDGI 115T: Fiş (M23) S5, radyal, 12 kutuplu

mümkün

S5 radyal, 12 kutuplu, Fiş enkoder gövdesine kabloyla bağlı •

Devre

GND (+) Vcc A B N

B ters çev.

N ters çev.

S5 12 kutuplu

G05, G24

10 12 5 8 3 11 - - - 1, 2, 4, 6,

7, 9 -

S5 12 kutuplu

F05, H05, F24, H24,

H30 10 12 5 8 3 - - - - 1, 2, 4, 6,

7, 9, 11 -

S5 12 kutuplu

I05, I24, 524

10 12 5 8 3 11 6 1 4 2, 7, 9

-

S5 12 kutuplu

P05, R05, P24, R24, 245, 645,

R30 10 12 5 8 3 - 6 1 4 2, 7, 9, 11

-

S5 12 kutuplu

SIN

10 12 5 8 - - 6 1 - 2, 3, 4, 7,

9, 11 -

(11)

WDGI 115T: Fiş (M23) S4R, eksenel, 12 kutuplu (sağ dönüşlü)

mümkün

S4R eksenel, 12 kutuplu, Fiş enkoder gövdesine kabloyla bağlı •

Devre

GND (+) Vcc A B N

B ters çev.

N ters çev.

S4R 12 kutuplu

G05, G24

10 12 5 8 3 11 - - - 1, 2, 4, 6,

7, 9 -

F05, H05, F24, H24,

H30 10 12 5 8 3 - - - - 1, 2, 4, 6,

7, 9, 11 -

I05, I24, 524

10 12 5 8 3 11 6 1 4 2, 7, 9

-

P05, R05, P24, R24, 245, 645,

R30 10 12 5 8 3 - 6 1 4 2, 7, 9, 11

-

SIN

10 12 5 8 - - 6 1 - 2, 3, 4, 7,

9, 11 -

(12)

WDGI 115T: Fiş (M23) S5R, radyal, 12 kutuplu (sağ dönüşlü)

mümkün

S5R radyal, 12 kutuplu, Fiş enkoder gövdesine kabloyla bağlı •

Devre

GND (+) Vcc A B N

B ters çev.

N ters çev.

G05, G24

10 12 5 8 3 11 - - - 1, 2, 4, 6,

7, 9 -

F05, H05, F24, H24,

H30 10 12 5 8 3 - - - - 1, 2, 4, 6,

7, 9, 11 -

I05, I24, 524

10 12 5 8 3 11 6 1 4 2, 7, 9

-

P05, R05, P24, R24, 245, 645,

R30 10 12 5 8 3 - 6 1 4 2, 7, 9, 11

-

SIN

10 12 5 8 - - 6 1 - 2, 3, 4, 7,

9, 11 -

(13)

WDGI 115T: Sensör fişi (M12x1), SB, eksenel, 4, 5, 8 veya 12 kutuplu

mümkün

SB4 eksenel, 4 kutuplu, Fiş enkoder gövdesine kabloyla bağlı -

SB5 eksenel, 5 kutuplu, Fiş enkoder gövdesine kabloyla bağlı -

SB8 eksenel, 8 kutuplu, Fiş enkoder gövdesine kabloyla bağlı •

SB12 eksenel, 12 kutuplu, Fiş enkoder gövdesine kabloyla bağlı •

Devre

GND (+) Vcc A B N

B ters çev.

N ters çev.

SB4 4 kutuplu

F05, H05, F24, H24,

H30 3 1 2 4 - - - - - - -

F05, H05, F24, H24,

H30 3 1 4 2 5 - - - - - -

F05, H05, F24, H24,

H30 1 2 3 4 5 - - - - 6, 7, 8

-

P05, R05, P24, R24, R30, 245,

645 1 2 3 4 5 - 6 7 8 - -

SIN

1 2 3 5 - - 4 6 - 7, 8

-

SB12 12 kutuplu

G05, G24

3 1 4 6 8 5 - - - 2, 7, 9, 10, 11, 12

-

SB12 12 kutuplu

F05, H05, F24, H24,

H30 3 1 4 6 8 - - - - 2, 5, 7, 9, 10, 11, 12

-

SB12 12 kutuplu

I05, I24, 524

3 1 4 6 8 5 9 7 10 2, 11, 12

-

SB12 12 kutuplu

P05, R05, P24, R24, 245, 645,

R30 3 1 4 6 8 - 9 7 10 2, 5, 11,

12 -

(14)

WDGI 115T: Sensör fişi (M12x1), SC, radyal, 4, 5, 8 veya 12 kutuplu

mümkün

SC4 radyal, 4 kutuplu, Fiş enkoder gövdesine kabloyla bağlı -

SC5 radyal, 5 kutuplu, Fiş enkoder gövdesine kabloyla bağlı -

SC8 radyal, 8 kutuplu, Fiş enkoder gövdesine kabloyla bağlı •

SC12 radyal, 12 kutuplu, Fiş enkoder gövdesine kabloyla bağlı •

Devre

GND (+) Vcc A B N

B ters çev.

N ters çev.

SC4 4 kutuplu

F05, H05, F24, H24,

H30 3 1 2 4 - - - - - - -

F05, H05, F24, H24,

H30 3 1 4 2 5 - - - - - -

F05, H05, F24, H24,

H30 1 2 3 4 5 - - - - 6, 7, 8

-

P05, R05, P24, R24, R30, 245,

645 1 2 3 4 5 - 6 7 8 - -

SIN

1 2 3 5 - - 4 6 - 7, 8

-

SC12 12 kutuplu

G05, G24

3 1 4 6 8 5 - - - 2, 7, 9, 10, 11, 12

-

SC12 12 kutuplu

F05, H05, F24, H24,

H30 3 1 4 6 8 - - - - 2, 5, 7, 9, 10, 11, 12

-

SC12 12 kutuplu

I05, I24, 524

3 1 4 6 8 5 9 7 10 2, 11, 12

-

SC12 12 kutuplu

P05, R05, P24, R24, 245, 645,

R30 3 1 4 6 8 - 9 7 10 2, 5, 11,

12 -

(15)

Seçenekler

IP67 (Tam IP67 - 1 Vpp Sin/Cos ile değil) Sipariş kodu

Enkoder WDGI 115T yüksek tam IP67 koruma sınıfıyla da teslim edilebilir.

Azami çalışma hızı: 3500 dev/dak.

İzin verilir şaft yükü, eksenel: 80 N İzin verilir şaft yükü, radyal: 110 N Azami impuls sayısı (PPR): 2500 PPR Başlangıç torku: Oda sıcaklığında yakl. 4 Ncm

AAO

Düşük sıcaklık Sipariş kodu

F24, G24, H24, I24, P24, R24, F05, G05, H05, I05, P05, R05, 245, 524, 645 çıkış devreli enkoder WDGI 115T, (flanşta ölçülen) genişletilmiş -40 °C ila +85 °C ısı aralığıyla da teslim edilebilir.

ACA

Basınç dengeleme diyaframı Sipariş kodu

WDGI 115T enkoder basınç dengeleme diyaframıyla tedarik edilebilir. Bu membran yüksek rutubet ortamında enkoder gövdesine su girmesini engeller.

Koruma sınıfı IP67'ye kadar; sıcaklık aralığı ve tuz spreyi direnci değişmez. DIN EN ISO2812-1 uyarınca kimyasallara ve solventlere dirençli.

ACR

Kablo uzunluğu Sipariş kodu

Enkoder WDGI 115T 2 metreden fazla kabloyla da mevcuttur. Azami kablo boyu çalışma gerilimine ve frekansa bağlıdır; bkz. www.wachendorff-automation.com.tr/atd

Sipariş sırasında, lütfen sipariş numarasını boyu desimetre olarak belirten 3 basamaklı bir sayıyla tamamlayın.

Örnek: 5 m kablo uzunluğu = 050

XXX = desimetre

(16)

Örn. sipariş no. Tip Enkoderiniz

WDG 115T WDG 115T WDG 115T

Şaft çapı

10 10

Çözünürlük (PPR):

5000 2, 5, 10, 15, 20, 24, 25, 30, 36, 40, 48, 50, 60, 64, 72, 87, 90, 100, 120, 125, 127, 128, 150, 160, 180, 200, 216, 236, 240, 250, 254, 256, 300, 314, 320, 360, 400, 500, 512, 571, 600, 625, 720, 750, 768, 800, 810, 900, 1000, 1024, 1200, 1250, 1270, 1440, 1500, 1800, 2000, 2048, 2400, 2500, 2880, 3000, 3600, 4000, 4096, 4685, 5000, 5760, 6000, 7200, 7500, 8192, 10000, 10240, 12000, 12500, 15000, 16384, 20000, 20480, 25000

1 Vpp Sin/Cos sadece 1024, 2048 İstek üzerine farklı impuls sayıları Kanallar:

ABN AB, ABN (SIN: AB) Çıkış devresi

G24

Çözünürlük PPR

Çalışma gerilimi VDC

Çıkış devresi Erken uyarı

çıkışı

Sipariş koduna 2500 PPR

kadar

5 - 30 HTL - H30

5 - 30 HTL, ters çevrimli - R30

5000 PPR kadar

4,75 - 5,5 TTL • G05

4,75 - 5,5 TTL - H05

4,75 - 5,5 TTL, RS422 uyumlu, ters çev. • I05

4,75 - 5,5 TTL, RS422 uyumlu, ters çev. - R05

10 - 30 HTL • G24

10 - 30 HTL - H24

10 - 30 HTL, ters çevrimli • I24

10 - 30 HTL, ters çevrimli - R24

10 - 30 TTL, RS422 uyumlu, ters çev. • 524

10 - 30 TTL, RS422 uyumlu, ters çev. - 245

(Yüksek frekanslı) 1200 ila 25000

4,75 - 5,5 TTL - F05

4,75 - 5,5 TTL, RS422 uyumlu, ters çev. - P05

10 - 30 HTL - F24

10 - 30 HTL, ters çevrimli - P24

10 - 30 TTL, RS422 uyumlu, ters çev. - 645

1024, 2048 4,75 - 5,5 1 Vpp Sin/Kos - SIN

(17)

Elektrik bağlantı

K2

Tanımlama ABN ters

çevirim mümkün

Sipariş koduna

Kablo: Uzunluk (2 m standart)

eksenel, Ekran açık • K2

eksenel, Ekran enkoder gövdesine kabloyla bağlı • L2

radyal, Ekran açık • K3

radyal, Ekran enkoder gövdesine kabloyla bağlı • L3

Konektör: (Konektör enkoder gövdesine kabloyla bağlı)

Fiş, M16x0,75, 5 kutuplu, eksenel - SI5

Fiş, M16x0,75, 5 kutuplu, radyal - SH5

Fiş, M16x0,75, 6 kutuplu, eksenel - SI6

Fiş, M16x0,75, 6 kutuplu, radyal - SH6

Fiş, M16x0,75, 8 kutuplu, eksenel • SI8

Fiş, M16x0,75, 8 kutuplu, radyal • SH8

Fiş, M16x0,75, 12 kutuplu, eksenel • SI12

Fiş, M16x0,75, 12 kutuplu, radyal • SH12

Fiş, M16x0,75, 7 kutuplu, eksenel - S2

Fiş, M16x0,75, 7 kutuplu, radyal - S3

Fiş, M23, 12 kutuplu, eksenel • S4

Fiş, sağ dönüşlü, M23, 12 kutuplu, eksenel • S4R

Fiş, M23, 12 kutuplu, radyal • S5

Fiş, sağ dönüşlü, M23, 12 kutuplu, radyal • S5R

Sensör fiş, M12x1, 4 kutuplu, eksenel - SB4

Sensör fiş, M12x1, 4 kutuplu, radyal - SC4

Sensör fiş, M12x1, 5 kutuplu, eksenel - SB5

Sensör fiş, M12x1, 5 kutuplu, radyal - SC5

Sensör fiş, M12x1, 8 kutuplu, eksenel • SB8

Sensör fiş, M12x1, 8 kutuplu, radyal • SC8

Sensör fiş, M12x1, 12 kutuplu, eksenel • SB12

Sensör fiş, M12x1, 12 kutuplu, radyal • SC12

Seçenekler

Tanımlama Sipariş koduna

IP67 AAO

Düşük sıcaklık ACA

Basınç dengeleme diyaframı ACR

Hiçbir seçenek işaretlenmedi Boş

Kablo uzunluğu XXX = desimetre

Örn. sipariş no.= WDG 115T 10 5000 ABN G24 K2 WDG 115T Enkoderiniz

(18)

For further information please contact our local distributor.

Here you find a list of our distributors worldwide.

https://www.wachendorff-automation.com.tr/