C - TİPİ H - TİPİ EKSANTRİK PRESLER C - TYPE H - TYPE.

(1)

C - TİPİ H - TİPİ

EKSANTRİK PRESLER C - TYPE

H - TYPE

EccENTRic PRESSES

www.alespres.com.tr

(2)

2 Başarınız için, yaratıcı fikirler ile birleştirildi...

combined with creative ideas for your success...

Sağlamlık

Güç

Hız

Verimlilik

Düşük Bakım Maliyeti

Yenilikçi

Teknik Ulaşılabilirlik

Tecrübe

Yerli Sermaye

• Almanya

• Avusturya

• Belçika

• Fransa

• İtalya

• Hollanda

• Portekiz

• İspanya

• İngiltere

• Fas

• İsrail

• Slovakya

• Polonya

• Slovenya

• İsviçre

• Brezilya

• Kanada

• İran

• Germany

• Austria

• Belgium

• France

• Italy

• Netherlands

• Portugal

• Spain

• England

• Morocco

• Israel

• Slovakia

• Poland

• Slovenia

• Swiss

• Brazil

• Canada

• Iran

Güçlerine, güç kattılar..

They have increased their power...

(3)

3 ALES PRES dört kuşaktan bu yana süregelen talaşlı imalat birikimi ile günümüzde 13000m

²

kapalı alanda 150 kişilik deneyimli kadrosu ile pres ve makine imalatını sürdürmektedir. Müşteri memnuniyeti ilkesi benimsenmiş, insana ve teknolojiye sürekli yatırım yatan ALES PRES üretmekte olduğu yüksek teknoloji pres makineleri ile sektörde aranan bir marka haline gelmiştir.

ALES PRESS today with four generations since 13000 m

²

ongoing accumulation of machining off the presses and machinery manufacturing area has experienced staff of 150 people. Adopted the principle of customer satisfaction, investment in people and technology underlying drag PRESS produce ales for the high-tech industry has become a brand with press machines.

BÜYÜK İŞLERİN ÜSTESİNDEN GELİYORUZ...

WE OVERcOME GREAT TASKS...

(4)

Ales Pres günümüz teknolojilerinden faydalanan, kalite ile bütünleşmiş tam hizmet bir şirkettir.

Bugün dünyanın önde gelen pres üreticileri arasından sıyrılmayı başarmıştır.

Güç ile kararlılığı birleştirdiğimiz, hassas ve güvenilir preslerimizin yardımıyla benzersiz bir kalite düzeyine ulaşırsınız.

Ales press is a complete servicer which utilizes today’s technology integrated with quality.

Ales manages to shine among today’s leading pres manufacturers.

You may achieve a unique level of quality with our precise and reliable presses that we have synthesized power and determination in.

4

(5)

5 DAHA fAZLA YENİLİK, DAHA fAZLA HASSASİYET, DAHA fAZLA ESNEKLİK, DAHA BÜYÜK GÜç, DAHA UZUN KULLANiM SÜRESİ.

DaHa azını bEklEmEmElİsİnİz.

MORE iNNOVATiON, GREATER SENSiTiViTY, BETTER fLExiBiLiTY, GREATER POWER, LONGER LifE.

You sHoulDn’T ExPECT lEss.

13.000 m

²

Production Area 13.000 m

²

Kapalı Alan

150 Person 150 Çalışan

200 Press Production Capacity per year

Yılda 200 Pres Üretim Kapasitesi

(6)

WE HAVE cOMBiNED OUR POWER.

GÜçLERİMİZİ BİRLEŞTİRDİK...

150 senedir ağır metal sanayi içerisinde bulunan Heilbronn ile sırtsırta verip zorlu işlerin üstesinden geliyoruz.

Heilbronn’un teknolojisi, markası ve küresel organizasyonu ile bir araya gelince güçlü birliktelik doğuyor.

We are conquering toughest challenges with Heilborn who is in heavy metal industry since 150 years.

A strong partnership establishes together with Heilbronn technology, brand, and a global organization

6

&

(7)

150 YiLLiK

TEcRÜBE 150 YEARS Of ExPERiENcE

Hat çözümlerinizde veya özel uygulamalarınızda çözüm ortağınız olan Heilbronn, dizayn aşamasından, ürün teslimine kadar, ürün tesliminden periyodik bakımlarına kadar olan sürede sizin partnerinizdir.

Probleme yol mesafesi kadar uzağız. Servis ekibine telefon ile sürekli ulaşılabilir, yerinde çözümlenmesi gereken durumlarda ekibimiz en kısa sürede müdahalede bulunur.

Heilbronn press sistemleri ile alakalı tüm ekipmanları tedarik etmektedir. Rulo besleme ve doğrultma sistemleri, rulo açıcılar ve istifleme sistemleri gibi.

Heilbronn ürünlerinde opsiyonel olarak, hızlı kalıp deşiştirme sistemleri, otomatik hat sistemleri ve kalıp deşiştirme sistemleri, kalıp reçeteleme sistemleri ile birlikte sunulmaktadır.

HEiLBRONN, your partner for total responsibility from design to turnkey delivery including a periodical maintenance contact.

if required, we communicate with your equipment by TELESERVicE. Our support team solves the problem immediately to get your production going on!

HEiLBRONN supplies the complete range of press attachments. coil fee¬ding equipment - such as uncoilers/

straighteners/feeders and stacking systems for accurate component eva¬cuation. Also individual solutions with links to following production steps.

The HEiLBRONN package includes selectable Quick Mould change Systems and Automatic Line Sep up /changeo¬ver functions according to Mould codes for all line parameters.

7 Tüm olasılıklar göz önüne alınarak yüksek emniyet, tasarımda önceliklerden biri olmuştur.

Güvenlik bariyeri, çift bobinli kavrama valfi gibi standart önlemlerin yanı sıra bir çok noktada kaza olasılıkları tespit edilerek önlemler alınmıştır.

Avrupa standartları gereği kullanılan tüm parçalar cE normlarına uygundur.

With consideration of all probabilities our first priority is to achieve the highest level of safety.

Besides standard precautions we build security barriers and double solenoid valve grips to reach maximum security.

All parts used are suitable and in accordance with

the European standards ,cE norms.

(8)

(9)

C - Tipi Eksantrik Presler C - Type Eccentric Presses

sERİsİ SERiES sERİsİ

SERiES

(10)

Yarı Otomatik Strok Ayarı Semi Automatic Stroke Adjustment

Kapalı Yağ Haznesinde Çalışan Dişli Sistemi Gears in Oil Bath

Kalıp Bağlama Mapası

Mould Clamping Bolt Pnomatik Fren

Kavrama Ünitesi Pneumatic Clutch/

Break Combination

Fotosel Bariyer Precise Photocell Protection 6 Yüzeyden

Kızaklama

Slide With Six Guides

İlave Alt Tabla Second Table Kompakt Tasarım

Compact Design

Başarınız için, yaratıcı fikirler ile birleştirildi..

Combined with creative ideas for your success....

(11)

sERİsİ c Tipi Eksantrik Presler

sERıEs c Type Eccentric Presses

ASC60 ASC80 ASC100 ASC150 ASC170 ASC200 ASC250

Nominal Kuvvet

Nominal Pressure kN

600 800 1000 1500 1700 2000 2500

Dakikadaki Strok Sayısı

Stroke Per Minute rpm

60 60 60 50 50 45 40

Motor Gücü

Motor Power kW

5.5 5.5 7.5 11 15 15 22

Kurs Ayar Aralığı

Strok Adjustment mm

10-110 10-110 20-160 20-180 20-180 20-220 20-240

Koç Reglaj Aralığı

Slide Adjustment mm

0-90 0-90 0-100 0-100 0-100 0-110 0-130

Boğaz Derinliği

C Frame Depth mm

305 305 350 420 420 420 470

Kolonlar Arası Mesafe

Distance Between Columns mm

480 480 580 560 530 540 700

** Kapalı Kalıp Yüksekliği

** Distance Table And Slide mm

250 300 360 410 460 520 550

Alt Tabla Ölçüleri

Main Table Dimensions mm

900x570 900x50 1100x660 1100x800 1300x800 1300x800 1500x900

Alt Tabla Kalınlığı

Main Table Thickness mm

70 70 90 90 100 100 130

Alt Tabla Deliği

Hole Of The Main Table mm

200 200 220 250 250 250 250

Koç Tabla Ölçüleri

Carriage Table Dimensions mm

600x400 600x400 900x500 1000x600 1100x600 1100x600 1300x700

Koç Tabla Deliği

Hole Of The Carriage Table mm

50 50 50 65 65 65 65

Takribi Ağırlık

Approximate Weight Kg

5.690 6.200 8.700 13.350 14.000 15.500 24.000

Standart Özellikler

• Yarı Otomatik Strok Ayarı

• Kaynak Sonrası Gerilim Giderme

• Altı Yüzeyden Koç Kızaklaması

• Motor İleri-Geri Kontrolü

• Merkezi Otomatik Yağlama Sistemi

• Fotosel Bariyer Koruması

• Koç Dengeleme Silindirleri

• * Motorlu Reglaj Ayarı

• * Hidrolik Aşırı Yük Koruması

• Pnomatik Fren Kavrama Ünitesi

• Çift Bobinli Pres Emniyet Valfi

• Kapalı Yağ Haznesinde Dişli Grubu

• CE Direktiflerine Uygunluk Opsiyonel Özellikler

• Hız Ayar Sistemi

• Otomatik Strok Ayarı

• Hızlı Kalıp Bağlama

• Alt Çıkartıcı Yastık

• İlave Tabla

Standard Features

• Semi Automatic Stroke Adjustment

• Stress Relieving Treatment

• Slide With Six Guides

• Motor Forward/Back Control System

• Central Automatic Lubrication Station

• Precise Photocell Protection

• Pneumatic Equilibrating Cylinders

• * Motorised Carriage Adjustment System

• * Hydraulic Overload Protection System

• Pneumatic Clutch/Brake Combination

• Double Body Press Safety Valves

• Gears in Oil Bath

• CE Certificate Optional Equipment

• Inverter

• Automatic Stroke Adjustment

• Quick Mould Change System

• Pneumatic Cushion

• 2nd Table

* Sadece 100 Ton Ve Üzeri Modellerde Geçerlidir ^*Valid Only 100 Tons And Top Models

** Maksimum Strok Koç Alt Ölü Noktada, Reglaj Yukarıda ^** Maximum Stroke,carriage At Bottom Dead center,Slide At Up

(12)

Yağlı Tip Fren Kavrama Ünitesi Clutch/Break Combination With Oil

Yağlı Tip Kavrama Ünitesi Soğutma Sistemi

Cooling System for Clutch/Break Combination With Oil

Hareketli Operatör Paneli

Moving Dashboard For Operator Koç Dengeleme Silindirleri Pneumatic Equilibrating Cylinder

Sökülebilen Alt Tabla Removable Main Table Daha Yüksek Kalıp Aralığı

Higher Mould Clamping Distance

Tranfer Sistemi İçin Uygun Adaptable for Transfer Systems

Daha büyük güç, uzun kullanım süresi...

Greater power, longer life.

Kapalı Yağ Haznesinde Çalışan Dişli Sistemi Gears in Oil Bath

(13)

SSC60 SSC80 SSC100 SSC150 SSC170 SSC200 SSC250

Nominal Kuvvet

Nominal Force kN

600 800 1000 1500 1700 2000 2500

60 60 50 40 40 35 35

Motor Gücü

Motor Power kW

7.5 7.5 11 15 15 22 30

Kurs Değeri

Stroke Range mm

160 160 200 250 250 300 300

0-90 0-90 0-100 0-100 0-100 0-130 0-130

Boğaz Derinliği

C Frame Depth mm

320 320 370 420 420 520 520

Passage Between Columns mm

520 500 580 550 530 660 660

** Kapalı Kalıp Yüksekliği

** Distance Table And Slide mm

350 350 450 500 500 600 600

1000X600 1000X600 1100X700 1300X900 1300x900 1500X1000 1500X1000

Alt Tabla Kalınlığı

Main Table Thickness mm

70 70 90 100 100 100 100

Alt Tabla Deliği

Passage Hole Of The Main

Table mm

200 200 220 250 250 250 250

Slide Dimensions mm

800X600 800X600 900X600 1100X800 1100x800 1300X900 1300X900

Koç Tabla Deliği

Slide Hole mm

50 50 50 65 65 65 65

Takribi Ağırlık

7.200 8.000 14.000 17.000 21.000 26.000 27.500

sERİsİ c Tipi Eksantrik Presler

sERıEs c Type Eccentric Presses

Moving Dashboard For Operator

• Sabit Strok

• Altı Yüzeyden Koç Kızaklaması

• * Motorlu Reglaj Ayarı

• * Hidrolik Aşırı Yük Koruması

• Kapalı Yağ Haznesinde Dişli Grubu

• Ce Direktiflerine Uygunluk Opsiyonel Özellikler

• Yağlı Tip Islak Fren Kavrama Ünitesi

• İlave Tabla

• Fix Stroke

• Slide With Six Guides

• * Motorised Carriage Adjustment System

• * Hydraulic Overload Protection System

• Gears in Oil Bath

• Ce Certificate Optional Equipment

• Inverter

• Clutch/Break Combination With Oil

• 2nd Table

* Sadece 100 Ton Ve Üzeri Modellerde Geçerlidir ^*Valid Only 100 Tons And Top Models

** Koç Alt Ölü Noktada, Reglaj Yukarıda ^** carriage At Bottom Dead center,Slide At Up

(14)

(15)

H - Tipi Eksantrik Presler H - Type Eccentric Presses

sERİsİ

SERiES sERİsİ

SERiES

(16)

Gövde İçine Yerleştirilmiş Koç Dengeleme Silindirleri Equilibrating Cylinders into Main Structure 3 Adet Kam ile Daha Güvenli Kontrol

More Safety With 3 Cam Sensors

Çift Biyel Kollu Double Connecting Rod

Hareketli Operatör Paneli Moving Dashboard For Operator 8 Yüzeyden

Kızaklama Slide With Eight Guides

Emniyet Takozu Lifting Jack

Gergi Mili ile Birleştirme Main Structure with Tie Rot System

Kararlılık, hassasiyet bir arada...

Determination and sensitivity together...

Kapalı Yağ Haznesinde Çalışan Dişli Grupları Gears Groups in Oil Bath

(17)

ESH100 ESH200 ESH300 ESH400 ESH500 ESH600

Nominal Kuvvet

Nominal Force kN

1000 2000 3000 4000 5000 6300

50 50 40 40 40 30

Dakikadaki Strok Sayıs (Ayarlı)

Stroke Per Minute (With Inverter) rpm

40-60 40-60 30-50 30-50 30-50 20-40

Motor Gücü

Motor Power kW

22 30 37 45 55 75

Kurs Değeri

Stroke Value mm

160 160 160 180 200 220

0-150 0-150 0-150 0-150 0-150 0-150

400 500 600 700 750 750

* Kapalı Kalıp Yüksekliği

* Distance Table-Slide At B.d.c. mm

500 500 550 600 650 700

1800X1000 2000x1100 2300x1200 2300x1300 2300x1400 2600x1500

Çalışma Yüksekliği

Table Height To The Ground mm

1100 1100 1100 1100 1100 1100

1800X900 2000x1000 2300X1100 2300x1200 2300x1300 2600x1400

Takribi Ağırlık

28.000 38.000 52.000 65.000 78.000 110.000

sERİsİ H Tipi Eksantrik Presler

sERıEs H Type Eccentric Press

• Sabit Strok

• Sekiz Yüzeyden Koç Kızaklaması

• Motorlu Reglaj Ayarı

• Hidrolik Aşırı Yük Koruması

• Ce Direktiflerine Uygunluk

• Fix Stroke

• Slide With Eight Guides

• Motorised Carriage Adjustment System

• Hydraulic Overload Protection System

• Ce Certificate

Opsiyonel Özellikler

• İlave Tabla

Optional Equipment

• Inverter

• 2nd Table

* Koç Alt Ölü Noktada, Reglaj Yukarıda ^*carriage At Bottom Dead center,Slide At Up

(18)

Tek Biyel Kollu One Connecting Rod

Koç Dengeleme Silindirleri Pneumatic Equilibrating Cylinders

Tek Parçalı Tasarım Monoblock Design

Fotosel Bariyer Precise Photocell Protection

8 Yüzeyden Kızaklama Slide With Eight Guides

Birleşik güç...

Combined power...

Yerinde Kolay Kurulum

Easy Installation

Kapalı Yağ Haznesinde Çalışan Dişli Sistemi Gears in Oil Bath

(19)

sERİsİ H Tipi Eksantrik Presler

sERıEs H Type Eccentric Press

DSH100 DSH200 DSH300 DSH400

Nominal Kuvvet

Nominal Force kN

1000 2000 3000 4000

50 40 35 35

Dakikadaki Strok Sayısı (Ayarlı)

30-60 30-50 30-40 30-40

Motor Gücü

Motor Power kW

15 22 30 45

Kurs Değeri

Stroke Value mm

150 200 200 200

0-100 0-150 0-200 0-200

400 600 700 700

* Distance Table-Slide At b.d.c. mm

450 550 650 650

1200X900 1400X1000 1500X1200 1500x1200

1000 1000 1000 1000

1200X850 1400X950 1500X1100 1500x1100

Takribi Ağırlık

14.000 26.500 35.000 39.000

• Sabit Strok

• CE Direktiflerine Uygunluk

• Fix Stroke

• Inverter

• CE Certificate

• İlave Tabla

• 2nd Table

(20)

Koç Dengeleme Silindirleri Pneumatic Equilibrating Cylinders

Katlanabilir Kalıp Yükleme Kolları

Foldable Arms For Mould Loading 8 Yüzeyden

Kızaklama Slide With Eight Guides

Çift Biyel Kollu Double Connecting Rod

Moving Dashboard For Operator

Büyük işlerin üstesinden geliyoruz...

We overcome great tasks...

Gergi Mili ile Birleştirme Main Structure with Tie Rot System Kapalı Yağ

Haznesinde Çalışan Dişli Grupları Gears Groups in Oil Bath

(21)

SSH300 SSH400 SSH500 SSH600 SSH700 SSH800

Nominal Kuvvet

Nominal Force kN

3000 4000 5000 6300 7000 8000

40 40 30 30 25 25

Dakikadaki Strok Sayısı (Ayarlı)

30-50 30-50 20-35 20-35 20-30 20-30

Motor Gücü

Motor Power kW

37 45 55 92 92 110

Kurs Değeri

Stroke Value mm

200 200 250 300 300 300

0-150 0-150 0-200 0-200 0-200 0-200

700 900 900 1050 1050 1150

* Distance Table-Slide At B.D.C. mm

650 700 800 850 850 900

2500X1400 2500X1400 2500X1400 3000X1500 3000X1500 3000X1500

1300 1300 1300 1650 1650 1800

2500X1300 2500X1300 2500X1300 3000X1500 3000X1500 3000X1500

Takribi Ağırlık

Approximate Weight Kg

52.000 67.000 82.000 120.000 145.000 162.000

sERİsİ H Tipi Eksantrik Presler

sERıEs H Type Eccentric Press

• Sabit Strok

• CE Direktiflerine Uygunluk

• Fix Stroke

• CE Certificate

• İlave Tabla

• Inverter

• 2nd Table

(22)

(23)

Özel Tip Presler

Special Type Presses

(24)

Vulkanizasyon Presi Vulcanization Press

Kapatma Presi crimping Press 24

Presleme Gücü

Nominal Pressure 1000 kN

Koç Tabla Arası Mesafe Distance Between Carriage

And Table 200-700 mm

Üst Tabla Strok

Stroke Of Top Table 500 mm

Geri Dönüş Gücü

Pressure Of Back Loop 50 kN

Koç Serbest İnme Hızı

Carriage Free Stroke Speed 100 mm/s Koç Yukarı Çıkma Hızı

Speed Up Carriage 120 mm/s

Koç Çalışma Hızı

Operating Speed Of Carriage 4-25 mm/s Alt Çıkartıcı

Pneumatic Cushion 50 kN

Alt Çıkartıcı Strok

Pneumatic Cushion Stroke 1000 mm Çalışma Yüksekliği

Working Height 1350 mm

Alt Tabla Ebatları

Table Dimensions 1000 X 900 mm

Koç Tabla Ebatları

Carriage Table Dimension 1000X700 mm Ağırlık

Approximate Weight 8.500 kg

Presleme Gücü

Nominal Pressure 30-300 kN

Koç Tabla Arası Mesafe Distance Between Carriage

And Table 400-1800 mm

Üst Tabla Strok

Stroke Of Top Table 1400 mm

Geri Dönüş Gücü

Pressure Of Back Loop 100 kN

Koç Serbest İnme Hızı

Carriage Free Stroke Speed 100 mm/s Koç Yukarı Çıkma Hızı

Speed Up Carriage 120 mm/s

Koç Çalışma Hızı

Operating Speed Of Carriage 4-25 mm/s Alt Çıkartıcı

Pneumatic Cushion 2-20 kN

Alt Çıkartıcı Strok

Pneumatic Cushion Stroke 500 mm Çalışma Yüksekliği

Working Height 1000 mm

Alt Tabla Ebatları

Table Dimensions 900 x 900 mm

Koç Tabla Ebatları

Carriage Table Dimension 800x720 mm Ağırlık

Approximate Weight 5.200 kg.

(25)

Beyaz eşya, otomotiv, hafif metal vb. sektörlerin ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla yüksek kalite ve esneklikte çözümler üreten Ales Pres ve Heilbronn, aynı zamanda işletmelerde üretim kapasitesi ve kaliteyi artırmak için ihtiyaca yönelik presler de tasarlamaktadır.

in order to meet requirements of industries like White goods, Automotive, Light metal etc. We are offering high-quality and flexible solutions. Ales Pres and Heilbronn as well designing presses to maintain increased production capacity and quality.

25 Özel Tip Presler

Special Type Presses

(26)

SSC Serisi Genel Ölçüler / SSC Series Dimensions

A B C D E F ** G

SSC60 ³²⁰⁰ ¹⁴⁰⁰ ¹⁷⁰⁰ ³²⁰ ⁹²⁰ ³⁵⁰ ⁵²⁰ SSC80 ³²⁰⁰ ¹⁴⁰⁰ ¹⁷⁰⁰ ³²⁰ ⁹²⁰ ³⁵⁰ ⁵⁰⁰ SSC100 ⁴⁰⁰⁰ ¹⁹⁰⁰ ²²⁰⁰ ³⁷⁰ ⁹²⁰ ⁴⁵⁰ ⁵⁸⁰ SSC150 4300 2100 2500 470 920 500 550 SSC170 4300 2100 2500 470 920 500 530 SSC200 4900 2300 2745 520 920 600 660 SSC250 4900 2300 2745 520 920 600 660 ASC Serisi Genel Ölçüler / ASC Series Dimensions

A B C D E F * G

ASC60 ²⁶⁵⁵ ¹³⁰⁰ ¹⁵⁹⁰ ³⁰⁵ ⁸⁰⁰ ²⁵⁰ ⁴⁸⁰ ASC80 ³⁰⁰⁰ ¹³⁰⁰ ¹⁵⁹⁰ ³⁰⁵ ⁸⁰⁰ ³⁰⁰ ⁴⁸⁰ ASC100 ³¹⁰⁵ ¹⁴⁵⁰ ¹⁸⁴⁰ ³⁵⁰ ⁸⁰⁰ ³⁶⁰ ⁵⁸⁰ ASC150 3340 1650 2142 420 800 410 560 ASC170 3380 1650 2150 420 800 460 530 ASC200 3510 1720 2172 420 800 520 540 ASC250 3990 1995 2385 470 830 550 700

C B

F G

D

E

A

ANA ÖL çÜLER / MA iN D iMENS iONS

* Maksimum Strok Koç Alt Ölü Noktada, Reglaj Yukarıda

** Koç Alt Ölü Noktada, Reglaj Yukarıda

* Maximum Stroke,carriage At Bottom Dead center,Slide At Up

** carriage At Bottom Dead center,Slide At Up

(27)

ESH Serisi Genel Ölçüler / ESH Series Dimensions

A^*** B C D E X Y Z

ESH100 500 1100 400 2900 1900 3800 4300 2100 ESH200 500 1100 500 3100 2000 4000 4800 2200 ESH300 550 1100 600 3500 2100 4200 5200 2400 ESH400 600 1100 700 3690 2350 4590 5845 2735 ESH500 650 1100 900 3690 2450 4590 5935 2835 ESH600 ⁷⁰⁰ ¹¹⁰⁰ ⁹⁰⁰ ⁴³⁹⁰ ²⁷⁵⁰ ⁵²⁹⁰ ⁶⁵⁰⁰ ³⁶⁰⁰ DSH Serisi Genel Ölçüler / DSH Series Dimensions

A^*** B C D E X Y Z

DSH100

450 1000 400 2100 1500 3000 4600 1800

DSH200

550 1000 600 2470 1650 3400 5300 2000

DSH300

650 1000 700 2710 1800 3620 5850 2160

DSH400

650 1000 700 2800 1800 3700 6000 2250 SSH Serisi Genel Ölçüler / SSH Series Dimensions

A^*** B C D E X Y Z

SSH300

650 1300 700 2900 1900 3800 4300 2100

SSH400

700 1300 900 3790 2550 4700 6500 2930

SSH500

800 1300 900 3790 2550 4700 6700 2930

SSH600

850 1650 1050 4570 2200 5500 7500 2870

SSH700

850 1650 1050 4700 2200 5700 7500 2870

SSH800

900 1800 1150 4800 2300 5900 7900 3000

B A

X D

Y

E C

Z

ANA ÖL çÜLER / MA iN D iMENS iONS

*** Koç Alt Ölü Noktada, Reglaj Yukarıda ^*** carriage At Bottom Dead center,Slide At Up

(28)

Nilüfer Organize Sanayi Bölgesi

N 315. Sk No:1/A Nilüfer BURSA TÜRKİYE Telefon: +90(224) 411 20 20

Fax: +90(224) 411 06 98 e-mail: info@alespres.com.tr

Herhangi bir sorunuz için,

Bizimle irtibata geçmeye çekinmeyiniz...

For any questions;

Please do not hesitate to contact us...

www.alespres.com.tr

İzinsiz alıntı yapılması veya çoğaltılması yasaktır.