1 Maddenin/karışımın ve şirketin/dağıtıcının kimliği

(1)

1.1 Madde/Karışım kimliği

Ürün Adı:

DISCO AG Red L-551

Mal numarası: L-551IE

1.2 Madde veya karışımın

belirlenmiş kullanımları ve tavsiye

edilmeyen kullanımları Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.

Maddenin Kullanımı / Hazırlanması Tohum kaplama 1.3 Güvenlik bilgi formu tedarikçisinin bilgileri

Üretici / Teslimatı yapan: INCOTEC Europe B.V.

Westeinde 107 1601 BL Enkhuizen Hollanda

Tel +31 228 358100 Güvenlik hakkında bilgiler veren

kesim: Içeriği ile ilgili sorularınız için: msds@incotec.com

Güvenlik bilgi formu için isteyin: müşteri hizmetleri personeli ile iletişim kurun.

1.4 Acil durum telefon numarası Ulusal Zehir Danişma Merkezi (UZEM) – 114 3E Company

Tel. +1 760 476 3959

(Sözleşme numarası / kodu: 334391)

*

2 Zararlılık tanımlanması

2.1 Madde veya karışımın sınıflandırılması SEA 11/12/2013-28848







Göz Tah. 2 H319 Ciddi göz tahrişine yol açar.

Cilt Hassas. 1 H317 Alerjik cilt reaksiyonlarına yol açar.

2.2 Etiket unsurları

SEA etiket elemanları Ürün SEA yönetmeliğine göre sınıflandırılmış ve etiketlenmiştir.

Zararlılık İşaretleri







GHS07

Uyarı Kelimesi Dikkat

Etiketlendirme için tehlikeyi

belirleyici bileşenler: Karışım: 5-kloro-2-metil-4-izotiazolin-3-on [EC no. 247-500-7] ve 2-metil- 2H-izotiazol-3-on [EC no. 220-239-6] (3:1)

1,2-benzizotiyazol-3(2H)-on Zararlılık İfadesi H319 Ciddi göz tahrişine yol açar.

H317 Alerjik cilt reaksiyonlarına yol açar.

(Devamı sayfa 2 'da)

(2)

Önlem İfadesi P261 Tozunu/dumanını/gazını/sisini/buharını/spreyini solumaktan kaçının.

P280 Koruyucu eldiven kullanın.

P264 Elleçlemeden sonra ile iyice yıkayın.

P305+P351+P338 GÖZ İLE TEMASI HALİNDE: Su ile birkaç dakika dikkatlice durulayın. Takılı ve yapması kolaysa, kontak lensleri çıkartın. Durulamaya devam edin.

P333+P313 Ciltte tahriş veya kaşıntı söz konusu ise: Tıbbi yardım/müdahale alın.

P337+P313 Göz tahrişi kalıcı ise: Tıbbi yardım/bakım alın.

P501 İçeriği/kabı yerel/bölgesel/ulusal/uluslararası mevzuata uygun şekilde bertaraf edin.

2.3 Diğer zararlar Başka tehlikeleri yoktur.

PBT ve vPvB değerlendirmesi sonuçları

PBT: Uygulanamaz.

vPvB: Uygulanamaz.

*

3 Bileşimi/İçindekiler hakkında bilgi

3.2 Karışımlar

Tarifi: Su bazlı kaplama.

Bileşenler nedeniyle yasal gereklilik listelenmesi için:

CAS: 99734-09-5 Poli(oksi-1,2-etandiil), alfa-[tris(1-feniletil)fenil]-omega-hidroksi





Sucul Kronik 2, H411

%1-<2,5 CAS: 55965-84-9 Karışım: 5-kloro-2-metil-4-izotiazolin-3-on [EC no. 247-500-7] ve 2-metil-

2H-izotiazol-3-on [EC no. 220-239-6] (3:1)





Akut Tok. 3, H301; Akut Tok. 3, H311; Akut Tok. 3, H331; Cilt Aşnd.

1B, H314;___Sucul Akut 1, H400 (M=10); Sucul Kronik 1, H410 (M=1);





Cilt Hassas. 1, H317

%0,0015-<0,025

Ek uyarılar: belirtilmiş olan tehlike işaretlerinin metnini Bölüm 16'dan alınız

4 İlk yardım önlemleri

4.1 İlk yardım önlemlerinin açıklaması

Genel uyarılar: Bir doktora danışın ve bu güvenlik veri sayfaları göster.

Teneffüs ettikten sonra: Bolca temiz hava alması sağlanarak her ihtimale karşı doktora başvurulmalıdır.

Cilde temas ettikten sonra: Derhal su ve sabunla yıkayarak iyice durulayınız.

Devam eden cilt tahrişi halinde doktora gidiniz.

Kirlenmiş giysileri hemen çıkarın.

Gözlere temas ettikten sonra: Gözleri, gözkapakları açık bir şekilde birkaç dakika süreyle akan suyun altına tutunuz. Sikâyetlerin devam etmesi halinde doktora başvurunuz.

Kontak lensleri çıkarın.

Yuttuktan sonra: Şikâyetlerin devamı halinde doktora başvurunuz.

4.2 Akut ve sonradan görülen

önemli belirtiler ve etkiler Alerjik belirtiler

Cilt reaksiyonları, kaşıntı, kızarıklık ve kabarcıklar birkaç saat sonra oluşabilir.

Gözlerde tahriş ve kızarıklık.

(3)

Astmatik şikâyetler 4.3 Tıbbi müdahale ve özel tedavi

gereği için ilk işaretler Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.

5 Yangınla mücadele önlemleri

5.1 Yangın söndürücüler

Elverişli söndürücü maddeler: CO2, söndürme tozu ya da püskürtme su. Daha büyük yangınlarla püskürtme su ve alkole mukavim köpükle mücadele ediniz.

Güvenlik açısından elverişli

olmayan söndürücü maddeler: Geçerli değildir.

5.2 Madde veya karışımdan

kaynaklanan özel zararlar Bir yangında şu maddeler oluşabilir:

Nitrojen oksiti (NOx) Hidrojen kloridi (HCl) 5.3 Yangın söndürme ekipleri için tavsiyeler

Özel koruyucu teçhizat: Nefes koruyucu alet takınız.

Diğer bilgiler İçinde zararlı maddeler bulunan söndürme suyunu ayrı bir yerde toplayınız, çünkü kanalizasyon sistemine akmamalıdır.

6 Kaza sonucu yayılmaya karşı önlemler

6.1 Kişisel önlemler, koruyucu

donanım ve acil durum prosedürleri Kişisel koruyucu giyim giyiniz.

Koruyucu teçhizat takınız. Korunmamış şahısları yaklaştırmayınız.

6.2 Çevresel önlemler Kanalizasyona/Yüzeysel suya/Yeraltı suyuna karışmasını önleyiniz.

6.3 Muhafaza etme ve temizleme

için yöntemler ve materyaller Sıvı bağlayıcı malzemeyle (Kum, diyatomit, asit bağlayıcı, genel bağlayıcı, un halinde testere talaşı) ile eminiz.

Zararlı madde karışmış malzemeyi çöp olarak madde 13 'e göre tasfiye ediniz.

6.4 Diğer bölümlere atıflar Güvenli kullanım ile ilgili bilgileri 7. bölümden alınız.

Kişisel koruyucu teçhizat ile ilgili bilgileri 8. bölümden alınız.

Tasfiye ile ilgili bilgileri 13. bölümden alınız.

7 Elleçleme ve depolama

7.1 Güvenli elleçleme için önlemler Emisyon sınırlarını dikkate alınız.

Aerosol (bir gazın içinde sis şeklinde dağılmış sıvı) oluşumunu önleyiniz.

Yangın ve patlamadan korunmak

için uyarılar: Özel önlemlerin alınması gerekmez.

7.2 Uyuşmazlıkları da içeren güvenli depolama için koşullar Depolama:

Depolarda ve kaplarda aranan

özellikler: Belirli şartlar aranmaz.

Birarada depolama ile ilgili uyarılar: Gerekli değil.

Depolama şartları ile ilgili diğer

bilgiler: Kabı sızdırmayacak şekilde kapalı tutunuz.

(4)

7.3 Belirli son kullanımlar Uygulanamaz.

*

8 Maruz kalma kontrolleri/kişisel korunma

Teknik tesisatların şekillendirilmesi

ile ilgili ek bilgiler: Göz yıkama duşu sağlayın

İşyerinde yeterli havalandırma sağlayın.

8.1 Kontrol parametreleri

Çalışma yeri ile ilgili, kontrol edilmesi gereken sınır değerleri olan bileşenler:

CAS: 55965-84-9 Karışım: 5-kloro-2-metil-4-izotiazolin-3-on [EC no. 247-500-7] ve 2-metil-2H-izotiazol-3- on [EC no. 220-239-6] (3:1)

TLV (EC) Uzun zaman değeri: 10 mg/m³

Ek uyarılar: Düzenlendiği tarihte geçerli listeler esas alınmıştır.

8.2 Maruz kalma kontrolleri Kişisel koruyucu teçhizat:

Genel koruyucu ve sıhhi önlemler: Gıda maddelerinden, içeceklerden ve yem maddelerinden uzak tutunuz.

Kirlenmiş, sıvı bulaşmış giyim eşyalarını derhal çıkartınız.

Molalardan önce ve mesai sonunda ellerinizi yıkayınız.

Gözlerinize ve cildinize değmesinden kaçınınız.

Nefes koruyucu önlemler: Kısa süreli ya da düşük ölçüde olumsuz tesir altında kalındığında nefes filtre aleti, yoğun bir şekilde ya da uzun süre etkisi altında kalındığında çevredeki havadan bağımsız olan nefes koruyucu cihaz kullanınız.

Filtre P3.

Elleri koruyucu:





Koruyucu eldivenler

Eldiven malzemesi Nitril kauçuk

Gözleri koruyucu:





Kenarları tam kapatan koruyucu gözlük Vücut koruyucu: Hafif koruyucu giyim

Risk yönetimi önlemleri Çalışma alanının havalandırın.

*

9 Fiziksel ve kimyasal özellikler

9.1 Temel fiziksel ve kimyasal özellikler hakkında bilgi Genel bilgiler

Görünüm

Biçim: Sıvı

Renk: Kırmızı

Koku: Yumuşak

Koku eşiği Kullanılabilir veri yok.

pH - değeri 20 °C'de: 7,4

Durum değişikliği

Erime ısısı / Erime ısı alanı: Kullanılabilir veri yok.

Kaynama noktası / Kaynama ısı alanı: 100 °C

(5)

Alev alma ısısı: Uygulanamaz.

Tutuşabilme özelliği (katı, gaz şeklinde): Uygulanamaz.

Tutuşma ısısı: Kullanılabilir veri yok.

Çözülme ısısı: Kullanılabilir veri yok.

Kendiliğinden tutuşabilme özelliği: Ürün kendiliğinden tutuşmaz niteliktedir.

Patlama tehlikesi: Ürünün patlama tehlikesi yoktur.

Patlama sınırları:

Alt: Uygulanamaz.

Üst: Uygulanamaz.

Kst değeri:

Yanmayı teşvik edici özellikler Ürün oksitleyici değildir.

Buhar basıncı 20 °C'de: 23 hPa

Yoğunluk 20 °C'de: 1,18 g/cm³

Nisbi yoğunluk Belirli değil.

Buhar yoğunluğu Kullanılabilir veri yok.

Buharlaşma hızı Kullanılabilir veri yok.

Çözülme kabiliyeti / karışma kabiliyeti

suyla: Tamamen karıştırılabilir niteliktedir.

Viskozitesi:

Dinamik 20 °C'de: 1700 mPas

Kinematik: Kullanılabilir veri yok.

Çözücü madde oranı:

Organik çözücü madde: %0,1

9.2 Diğer bilgiler Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.

10 Kararlılık ve tepkime

10.1 Tepkime Bu malzemenin reaktivitesi çok düşüktür.

10.2 Kimyasal kararlılık Termik ayrışma / kaçınılması

gereken şartlar: Usulüne uygun şekilde kullanıldığında ayrışma olmaz.

10.3 Zararlı tepkime olasılığı Tehlikeli reaksiyonları duyulmamıştır.

10.4 Kaçınılması gereken durumlar Uygulanamaz.

10.5 Kaçınılması gereken maddeler Uygulanamaz.

10.6 Zararlı bozunma ürünleri Ayrışımda oluşan tehlikeli ürünler duyulmamıştır.

(6)

*

11 Toksikolojik bilgiler

11.1 Toksik etkiler hakkında bilgi

Akut toksisite: Bilinen hiçbir akut toksik etkileri yoktur.

Sınıflandırma için önemli olan LD/LC50 - değerleri (toksikolojik deney değerleri) CAS: 99734-09-5 Poli(oksi-1,2-etandiil), alfa-[tris(1-feniletil)fenil]-omega-hidroksi Ağızdan LD50 >5000 mg/kg (sıçan)

Ciltten LD50 >5000 mg/kg (sıçan)

CAS: 97489-15-1 Sülfonik asitler, C14-17-sek-alkan, sodyum tuzları Ağızdan LD50 2130 mg/kg (sıçan) (OECD 401)

Ağızdan LD50 53 mg/kg (sıçan) Ciltten LD50 113 mg/kg (sıçan) Asli tahriş edici etkisi:

Etki Tür Yöntem

CAS: 97489-15-1 Sülfonik asitler, C14-17-sek-alkan, sodyum tuzları Ciltte tahriş edici etkisi Skin irritation Yes (tavşan) (OECD 404) Gözleri tahriş edici etkisi Eye irritation Irritating (tavşan) (OECD 405)

ciltte: Uyarıcı tesiri yoktur

gözde: Tahriş edici tesiri vardır.

İnhalasyon sonra: Hiçbir zararlı etkileri yoktur.

Alımından sonra: Hiçbir zararlı etkileri yoktur.

Duyarlılık yaratma: Cilde temasla duyarlılığı arttırabilir.

Akut-kronik toksisite: Bilinen hiçbir akut veya kronik etkisi yoktur.

Ek toksikolojik uyarılar: Uygulanamaz.

Aşağıdaki grupların potansiyel etkilerine dair bilgiler:

Toxikokinetik, metabolizma ve

dağılım Uygulanamaz.

Hedef organlar: Gözler

Cilt

Maruz kalma yolları: Ciltle temas Gözle temas CMR etkileri (karsinojeniklik,

mutajeniklik ve üreme toksisitesi): Hiçbir CMR-etkileri bilinmektedir.

*

12 Ekolojik bilgiler

12.1 Toksisite Su toksisitesi:

CAS: 99734-09-5 Poli(oksi-1,2-etandiil), alfa-[tris(1-feniletil)fenil]-omega-hidroksi LC50 (96 h) 21 mg/l (Brachydanio rerio)

CAS: 9043-30-5 Poli(oksi-1,2-etandiil), a-izotridesil-w-hidroksi- NOEC (21 d) 0,37 mg/l (Daphnia magna)

EC50 (48 h) 2,5 mg/l (Daphnia magna)

(7)

EC50 (72 h) 8,2 mg/l (Alg) (OECD 201)

LC50 (96 h) 5,8 mg/l (Danio rerio) (OECD 203)

CAS: 97489-15-1 Sülfonik asitler, C14-17-sek-alkan, sodyum tuzları EC50 (48 h) 9,8 mg/l (Daphnia magna) (OECD 202)

EC50 (72 h) 119 mg/l (Alg) (OECD 201)

LC50 (96 h) 8,4 mg/l (Leuciscus idus) (OECD 203)

NOEC (21 d) 0,004 mg/l (Daphnia magna) (OECD 211) NOEC (28 d) 0,098 mg/l (Oncorhynchus mykiss) (OECD 210)

NOEC (72 h) 0,0012 mg/l (Pseudokirchneriella subcapitata) (OECD 201) EC50 (48 h) (dinamik) 0,12 mg/l (Daphnia magna) (OECD 202)

EC50 (72 h) (statik) 0,048 mg/l (Pseudokirchneriella subcapitata) (OECD 201) EC50 (14 days) (statik) 4,5 mg/l (Lemna gibba)

LC50 (96 h) (dinamik) 0,3 mg/l (Lepomis macrochirus) 0,22 mg/l (Oncorhynchus mykiss) 2,3 mg/l (Penaeus duorarum)

12.2 Kalıcılık ve bozunabilirlik Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.

Biolojik indirgenme ile kaybolma derecesi:

CAS: 9043-30-5 Poli(oksi-1,2-etandiil), a-izotridesil-w-hidroksi- Biodegradability >60 % (tanımlanmamış) (OECD 301B)

12.3 Biyobirikim potansiyeli

CAS: 97489-15-1 Sülfonik asitler, C14-17-sek-alkan, sodyum tuzları Log Kow (part. coeff. oct/water) 0,2 (tanımlanmamış)

Bioconcentration Factor (BCF) 3,6 (tanımlanmamış) (calculated)

Log Kow (part. coeff. oct/water) -0,71 - +0,75 (tanımlanmamış) (OECD 107) (n-Octanol/water)

12.4 Toprakta hareketlilik Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.

Ökotoksik etkileri:

Diğer uyarılar: Kullanılabilir veri yok.

Diğer ökolojik uyarılar:

Genel uyarılar: Sulandırılmamış vaziyette ya da büyük miktarlarda yeraltı suyuna, duran ve akan sulara ve kanalizasyona ulaşmasını " önleyiniz.

12.5 PBT ve vPvB değerlendirmesinin sonuçları

PBT: Uygulanamaz.

vPvB: Uygulanamaz.

12.6 Diğer olumsuz etkiler Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.

(8)

13 Bertaraf etme bilgileri

13.1 Atık işleme yöntemleri

Tavsiye: Resmi düzenlemeye göre atık kaldırın.

Temizlenmemiş ambalajlar:

Tavsiye: Ambalaj, ambalaj yönetmeliği dikkate alınarak tasfiye edilmelidir.

14 Taşımacılık bilgileri

14.1 UN numarası

ADR,RID,ADN, ADN, IMDG, IATA Tehlikesiz olarak sınıflandırılmıştır.

14.2 Uygun UN taşımacılık adı

ADR,RID,ADN, ADN, IMDG, IATA Tehlikesiz olarak sınıflandırılmıştır.

14.3 Taşımacılık zararlılık sınıf(lar)ı ADR,RID,ADN, ADN, IMDG, IATA

sınıfı Tehlikesiz olarak sınıflandırılmıştır.

14.4 Ambalaj gurubu

ADR,RID,ADN, IMDG, IATA Tehlikesiz olarak sınıflandırılmıştır.

14.5 Çevresel zararlar:

Deniz kirletici: Hayır

14.6 Kullanıcı için özel önlemler Uygulanamaz.

14.7 MARPOL 73/78 ek II ve IBC koduna göre

dökme taşımacılık Uygulanamaz.

UN "Model Düzenleme": Tehlikesiz olarak sınıflandırılmıştır.

*

15 Mevzuat bilgileri

15.1 Madde veya karışıma özgü güvenlik, sağlık ve çevre mevzuatı

SEA etiket elemanları Ürün SEA yönetmeliğine göre sınıflandırılmış ve etiketlenmiştir.

Zararlılık İşaretleri







GHS07

Uyarı Kelimesi Dikkat

Etiketlendirme için tehlikeyi

belirleyici bileşenler: Karışım: 5-kloro-2-metil-4-izotiazolin-3-on [EC no. 247-500-7] ve 2-metil- 2H-izotiazol-3-on [EC no. 220-239-6] (3:1)

1,2-benzizotiyazol-3(2H)-on Zararlılık İfadesi H319 Ciddi göz tahrişine yol açar.

Önlem İfadesi P261 Tozunu/dumanını/gazını/sisini/buharını/spreyini solumaktan kaçının.

P280 Koruyucu eldiven kullanın.

(9)

P264 Elleçlemeden sonra ile iyice yıkayın.

P305+P351+P338 GÖZ İLE TEMASI HALİNDE: Su ile birkaç dakika dikkatlice durulayın. Takılı ve yapması kolaysa, kontak lensleri çıkartın. Durulamaya devam edin.

P333+P313 Ciltte tahriş veya kaşıntı söz konusu ise: Tıbbi yardım/müdahale alın.

P337+P313 Göz tahrişi kalıcı ise: Tıbbi yardım/bakım alın.

P501 İçeriği/kabı yerel/bölgesel/ulusal/uluslararası mevzuata uygun şekilde bertaraf edin.

*

16 Diğer bilgiler

Veriler bugünkü bilgi durumumuza istinat etmektedir, ancak ürün özellikleri ile ilgili teminat teşkil etmezler ve akdî bir hukuki ilişki tesis etmezler.

Zararlılık İfadelerinin Tümü H301 Yutulması halinde toksiktir.

H311 Cilt ile teması halinde toksiktir.

H314 Ciddi cilt yanıklarına ve göz hasarına yol açar.

H331 Solunması halinde toksiktir.

H400 Sucul ortamda çok toksiktir.

H410 Sucul ortamda uzun süre kalıcı, çok toksik etki.

H411 Sucul ortamda uzun süre kalıcı, toksik etki.

Güvenlik bilgi formu

hazırlayıcısının iletişim bilgileri,

yeterlilik belge tarihi ve numarası: Mehmet Yolcu / CRAD - Sertifikalı GBF Hazırlayıcısı Sertifika No / Tarihi:

01.67.02 / 28.12.2015 Kısaltmalar ve:

RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail)

ICAO: International Civil Aviation Organisation

ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road)

IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association

EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances

CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) LC50: Lethal concentration, 50 percent mortality of exposed population LD50: Lethal dose, 50 percent mortality of tested population

EC50: half of the concentration at which the maximum immobilization is reached in the given time.

IC50: half of the maximum growth inhibiting concentration in the given time vPvB: very Persistent and very Bioaccumulative

Akut Tok. 3: Akut toksisite, Kategori 3 Cilt Aşnd. 1B: Cilt aşınması/tahrişi, Kategori 1B Göz Tah. 2: Ciddi göz hasarı/göz tahrişi, Kategori 2 Cilt Hassas. 1: Cilt hassaslaştırma, Kategori 1

Sucul Akut 1: Sucul ortam için zararlı, Akut sucul zararlılık, Kategori 1 Sucul Kronik 1: Sucul ortam için zararlı, Uzun süreli sucul zararlılık, Kategori 1 Sucul Kronik 2: Sucul ortam için zararlı, Uzun süreli sucul zararlılık, Kategori 2

* Bundan önceki basıma göre

değiştirilmiş olan veriler Bazı genel değişiklikler.

Modifiye bölümleri bölümün başlığında bir yıldız ile işaretlenmiştir.