eaçüueçt
Kullan›m K›lavuzu ve Parça Listesi
131M-04 132M-015 133M-04/TF 134M-04 241M-24/25
243M-24/TF 244M-24 251M-35 251M-55 251H-56
321C
Yüksek H›zl›
Overlok Makinesi
‹çindekiler
Güvenlik Bilgileri 1
Önemli Güvenlik Bilgileri 1
Güvenli Kullan›m 2
Ürünün Tan›t›m› ve Teknik Özellikleri 3
Ürünün Tan›t›m› 3
Makinenin Teknik Özellikleri 4
Motor, Motor Kasna¤› ve Kay›fl 4
Takma ve Ayarlama Bilgileri 5
Tabla Kesme fiemas› 5
Makinenin Tak›lmas› 6
Ya¤lama ve Ya¤›n Boflalt›lmas› 8
‹¤nenin Tak›lmas› (Veya de¤ifltirilmesi) 9
Makineye iplik tak›lmas› 9
‹plik Tansiyonu Ayar› 10
Tansiyon Somunu Ayar› 10
‹¤ne ‹plik Kontrolü 10
Lüper ‹pli¤i Kontrolü 11
Zincir Lüper ‹plik Kam› Kontrolü 11
3.7 Diferansiyel Besleme Oran› Ayarlamas› 12
Dikifl Uzunlu¤u Ayar› 12
Parçalar›n ‹liflkisi ve Zamanlamas› 13
‹¤ne ve ‹¤ne Plakas› 13
Üst Lüper (Da¤›t›c›) ve ‹¤ne 14
Alt Lüper ve ‹¤ne 14
Üst ve Alt Lüperler 15
‹¤ne ve ‹¤ne Muhafazas› 15
Zincir Lüperi ve ‹¤ne 15
Bak›m 16
Makine Kafas›n›n Temizlenmesi 16
‹çindekiler
Parça Listesi 19
Gövde Parçalar› 20
Kumafl Plakas› Parçalar› 22
Kapak Parçalar› 24
Anamil Parçalar› 26
‹¤ne Mili Parçalar› 28
‹plik K›lavuzu Parçalar› 30
Üst Lüper Parçalar› 32
Alt Lüper Parçalar› 34
Zincir Lüper Parçalar› 35
Kam Parçalar› 36
Diferansiyel Besleme Mekanizmas› Parçalar› 38
Kumafl Difllisi Parçalar› 40
Kesme Mekanizmas› Parçalar› 42
Bask› Aya¤› Parçalar› 44
Ya¤lama Parçalar› 46
Besleme Mekanizması Parçalar› 48
Çardak Parçalar› 50
Plaka Parçalar› 52
Aksesuarlar 53
Ayar Parçalar› Listesi 54
Önemli Güvenlik Bilgileri
1.1
Önemli
Makineyi kullan›rken te- mel güvenlik talimatlar›na uyulmal›d›r.
Dikifl makinesini kullan- madan önce bütün tali- matlar› dikkatlice okuyun.
Kullan›m s›ras›nda tüm temel güvenlik bilgilerinin afla¤›daki hususlarla s›- n›rl› olmad›¤›n› bilin.
Bütün talimatlar› okuyun, bu k›lavuzu saklay›n ve gerekti¤inde baflvurmak üzere kullan›n.
Güvenlik Bilgileri
앫 Makineyi kullanmadan önce, bütün ilgili güvenlik özelliklerinin ülkeniz- deki gereksinimlere ve teknik stan- dartlara uygun oldu¤undan emin olun.
앫 Makine, güvenlik devreleri olmadan çal›flt›r›lmamal›d›r.
앫 Makine yaln›z uygun flekilde e¤itim alm›fl kifliler taraf›ndan çal›flt›r›lma- l›d›r.
앫 Güvenli¤iniz için, makineyi kullan›r- ken koruyucu gözlük tak›lmal›d›r.
앫 Afla¤›daki durumlarda makineyi ka- pat›n veya fiflini prizden çekin:
앫 Makineye iplik takarken veya lü- peri de¤ifltirirken.
앫 ‹¤neleri, bask› aya¤›n›, i¤ne pla- kas›n›, kumafl difllisini ve sürgülü plakay› açarken.
앫 Makinenin bak›m›n› yaparken.
앫 Makine kullan›lmad›¤›nda.
앫 Ya¤lama ya¤› gözlerinize veya cildi- nize temas ederse, bol miktarda so-
¤uk suyla y›kay›n. Yutulmas› duru- munda derhal doktora baflvurun.
앫 Tamir, parça de¤iflimi veya bak›m ifllemleri yaln›z uygun flekilde e¤itim alm›fl kifliler taraf›ndan yap›lmal›d›r.
앫 Elektrik aksam› üzerindeki tamir ve bak›m ifllemleri sadece yetkili bir ki- fli taraf›ndan yap›lmal›d›r. Herhangi bir elektrik aksam› hasar görürse, makine hemen durdurulmal›d›r.
앫 Makineyi tam olarak kullanmaya bafllamadan önce, makinenin ve kullan›c›n›n ifllemi yapabildi¤inden emin olmak için bir deneme yap›l- mal›d›r.
앫 Dikifl makinesi, ultrasonik kaynak makinesi ve di¤er cihazlar gibi ses kaynaklar›n›n yak›n›na yerlefltiril- memelidir.
앫 Makine sadece uygun elektrik kab- losu ve konnektörlerle çal›flt›r›lmal›
ve düzgün bir flekilde topraklanma- l›d›r.
앫 Makine, yaln›zca kullan›m k›lavu- zunda belirtilen malzemeleri dikmek için kullan›lmal›d›r ve kullan›m tali- matlar›na uyulmal›d›r.
Singer, üründe yap›lan izinsiz de¤i-
fliklikler sonucu meydana gelebile-
cek hasarlardan sorumlu olmaya-
cakt›r.
Güvenli Kullan›m
1.2 앫 Elektrik çarpmas› riskini önlemek için, motor kablo kutusunu açma- y›n ve kablo kutusunun içindeki parçalara dokunmay›n.
앫 Yaralanmalar› önlemek için, kay›fl kapa¤› veya baflka herhangi bir güvenlik devresi olmadan makineyi çal›flt›rmay›n.
앫 Olas› yaralanmalar› önlemek için makine çal›fl›rken parmaklar›n›z›, bafl›n›z› ve elbiselerinizi çarktan, kay›fltan ve motordan uzak tutun.
Bu parçalar›n yak›n›na herhangi bir cisim yerlefltirilmemelidir.
앫 Yaralanmalar› önlemek için makine çal›fl›rken asla parmaklar›n›z› lü- perlere yaklaflt›rmay›n.
앫 Makinenin aniden bafllamas› sonu- cu meydana gelebilecek kazalar›
önlemek için, kullanmad›¤›n›z za- man daima makineyi kapat›n veya kay›fl kapa¤›n› ve kay›fl› ç›kar›n.
앫 Makinenizin bir servo motoru var- sa, bu motor çal›fl›rken gürültü ç›- karmaz. Beklenmedik çal›flma so- nucu meydana gelebilecek olas›
kazalar› önlemek için, makineyi ka- patt›¤›n›zdan emin olun.
앫 Elektrik çarpmas›n› önlemek için, uygun topraklama olmadan maki- neyi çal›flt›rmay›n.
앫 Elektrik boflalmas› sonucu kaza riskini azaltmak veya elektrik aksa- m›n›n hasar görmesini önlemek için fifli prizden çekmeden önce makineyi kapat›n.
앫 Makineyi düzenli olarak temizleyin.
å
å
Ürünün Tan›t›m›
Ürünün Tan›t›m›
ve Teknik Özellikleri
Yüksek H›zl› Overlok Makinesi
Makinenin Teknik Özellikleri
Motor, Motor Kasna¤› ve Kay›fl
2.2
Üç iplikli overlok makinesi Üç iplikli overlok makinesi mendil kenar›
düzeltme (kenar bask›s›) overlok makinesi Üç iplikli elastik flerit ekleme overlok makinesi
Dört iplikli elastik flerit ekleme overlok makinesi
Üç iplikli arka kilit overlok makinesi
Dört iplikli overlok makinesi
Dört iplikli overlok makinesi
Dört iplikli arka kilit overlok makinesi Befl iplikli overlok makinesi Befl iplikli overlok makinesi Befl iplikli a¤›r görev overlok makinesi
Maksimum Makine H›z› [spm]
Motor Kasna¤› Çap› [mm]
앫 Kavrama motoru 1/2 HP (400W), yüksek h›zl› (2 kutuplu)
앫 Kay›fl tipi M
Model ‹¤ne ‹plik ‹¤ne
aral›¤›
[mm]
Dikifl geniflli¤i
[mm]
Dikifl uzunlu¤u
[mm]
Diferansiyel Bask› aya¤›
yüksekli¤i [mm]
Singer tipi i¤ne H›z [spm]
Kullan›m
2.3
Tabla Kesme fiemas›
3.1
Takma ve Ayarlama Bilgileri
Makinenin Tak›lmas›
3.2 Makine destek parçalar›n› ve art›k ka- m›n› flekil 2’de gösterildi¤i gibi tak›n.
Yar› gömmeli montaj durumunda, i¤ne yata¤› yüzeyi ile tablan›n üst taraf›
aras›ndaki mesafe 100mm olmal›d›r.
Gömmeli montaj için mesafe 5.0mm olmal›d›r.
fiekil 2
Makinenin Tak›lmas›
3.2 Makinenin kafas›n› destek taban› üze- rine yerlefltirin.
Makinenin volanını kay›fl ile motora ba¤lay›n.
Kay›fl›n gerginli¤ini, ortas›na bask›
uyguland›¤›nda yaklafl›k 20mm bofl- luk olacak flekilde ayarlay›n.
Kay›fl›n kapa¤›n› flekil 4’teki gibi ayar- lay›n.
Sürtünme motoru pedal›n› sa¤ tarafa ve bask› aya¤› kald›rma kolu pedal›n›
sol tarafa tak›n.
Motorun saat yönünde döndü¤ünden emin olun; flekil 3’e bak›n.
fiekil 3
fiekil 4
Ya¤lama ve Ya¤›n Boflalt›lmas›
3.3
Önemli
Bu yüksek h›zl› maki- neyi, ya¤lamadan ve motorun dönme yönü- nü kontrol etmeden ÇALIfiTIRMAYIN.
Ya¤ ak›fl kontrol cam›n› (A) ç›kar›n ve ya¤ seviyesi göstergesi, kontrol cam›- n›n (B) iki çizgisi aras›na gelinceye kadar ya¤lama ya¤› doldurun (Singer Ya¤›). Ard›ndan ya¤ kontrol cam›n›
(A) tak›n ve s›k›n.
Makineyi ilk kez kullan›rken veya uzun bir aradan sonra yeniden kulla- n›ld›¤› zaman, i¤ne milinin üst taraf›n›, k›lavuzlar› ve lüperleri ya¤lay›n.
Dikifl makinesi ilk dört hafta boyunca maksimum h›z›n›n %80’ninde çal›flt›- r›lmal›d›r. Bu sürenin sonunda, ya¤›
de¤ifltirin ve ard›ndan makineyi mak- simum h›zda kullanabilirsiniz.
Makineyi korumak için, dört haftal›k kullan›mdan sonra ya¤› de¤ifltirin.
Ya¤ her dört ayda bir de¤ifltirilmelidir.
Ya¤› de¤ifltirmek için flekil 6’da belirti- len viday› ‘C’ sökün. Ya¤› boflaltt›ktan sonra viday› tak›n ve makineye yeni ya¤ koyun.
Bu makinenin, her ay temizlenmesi veya gerekti¤inde de¤ifltirilmesi gere- ken bir ya¤ filtresi bulunur (flekil 6).
fiekil 5
fiekil 6
‹¤nenin Tak›lmas›
(Veya de¤ifltirilmesi)
Makineye ‹plik Tak›lmas›
3.4
3.5
Önemli
Do¤ru iplik takma ifllemi için, ihtiyac›n›z olan dikifl tipine bak›n.
Yanl›fl iplik tak›lmas›
iplik kopmalar›na, dengesiz dikifllere veya dikifl atlamalar›na sebep olabilir.
Singer 6120-06 i¤nesi kullan›n.
Viday› (1) flekil 7’de gösterildi¤i gibi sökün ve i¤neyi tak›n (veya eski i¤ne- yi ç›kar›n).
‹¤neyi, yuvas› arka tarafa bakacak fle- kilde yerlefltirin ve milin ucuna kadar itin. Viday› (1) s›k›n.
Befl iplikli makine için Üç/dört iplikli makine için
fiekil 7
fiekil 8 fiekil 9
‹plik Tansiyonu Ayar›
Tansiyon Somunu Ayar›
‹¤ne ‹pli¤inin Kontrolü
Not
(+) iflareti ipli¤in tansiyonunu art›r›r. (-)
iflareti ipli¤in tansiy-
Önemli
‹plik tansiyonu kumafl›n tipine ve kal›nl›¤›na, ipli¤e, dikifl geniflli¤ine, dikifl uzun- lu¤una ve di¤er etkenlere göre ayarlanmal›d›r. Bu yüzden, Tansiyon Dü¤meleri veya ‹plik K›lavuzlar› üzerindeki bask› her durum için ayr› ayr› ayarlanmal›d›r.
Afla¤›daki ayarlamalar flekil 10 ile ilgilidir.
Tansiyon Somunu 1: i¤ne ipli¤ini ve- ya iki i¤ne durumunda sol ipli¤i kontrol eder.
Tansiyon Somunu 2: sa¤ i¤nedeki ipli¤i kontrol eder.
Tansiyon Somunu 3: sa¤ lüperdeki ipli¤i kontrol eder.
Tansiyon Somunu 4: sol lüperdeki ipli¤i kontrol eder.
Tansiyon Somunu 5: emniyet dikifli ipli¤ini kontrol eder.
Tüm dikifl tipleri için (504, 512 veya 514) k›lavuzlar› (1 ve 2) afla¤› do¤ru itin.
503 ve 505 dikifl tipleri için k›lavuzlar›
(1 ve 2) en yüksek noktaya itin.
fiekil 10
fiekil 11
Lüper ‹pli¤inin Kontrolü
Zincir Lüperi
‹plik Kam›
Kontrolü Not
(+) iflareti daha fazla iplik ve (-) iflareti ise daha az iplik anlam›na gelir.
512 dikifl tipi için, k›lavuzu (1 ve 2) afla¤›daki gibi ayarlay›n; sa¤ taraftaki lüperi en son sol uca al›n ve (1) ile (2) numaral› k›lavuzlar› flekil 12’deki gibi noktal› iflaret ile ayn› hizada olacak flekilde ayarlay›n.
503 ve 505 dikifl tipleri için k›lavuzlar›
en alçak noktaya al›n ve (1) ile (2) nu- maral› k›lavuzlar› düz çizgi ile ayn› hi- zada olacak flekilde ayarlay›n.
K›lavuz (3)’ü flu flekilde ayarlay›n:
Konum 'A': gergin iplik için
Konum 'B': dikifl ve kenar bask›s›
gizli dikifli için
Konum 'C': dikifl tipi 512
K›lavuz (4)’ü flu flekilde ayarlay›n:
Konum 'D': gergin iplik için
Konum 'E': dikifl ve kenar bask›s›
gizli dikifli için.
fiekil 12
‹¤ne en yüksek pozisyonunda iken,
“A” iflareti flekil 13’te gösterildi¤i gibi iplik k›lavuzu brakketi (1) ile hizalan- mal›d›r.
Viday› (2) ve iplik kam›n› (3) ç›kart›n.
‹pli¤in kamdan h›zl› çözülmesi için
saat yönünde çevirin.
Diferansiyel Besleme Oran›
Ayarlamas›
Dikifl Uzunlu¤u Ayar›
Not
Seviye “3” ayar›, skala 2’de iken diferansiyel ayar› 1: 1’dir ve e¤er skala üzerinde ise, oran 1 : 0.7’ye ayarla- nabilir.
Önemli
Dikifl uzunlu¤u ayar›
kumafla, diferansiyel besleme oran›na ve di¤er etkenlere göre yap›l›r.
fiekil 14
fiekil 15
Diferansiyel ayar›, ana kumafl difllisi ile diferansiyel kumafl difllisi aras›nda- ki çekme oran›d›r. Ana kumafl difllisi- nin hareketi diferansiyel kumafl difllisi hareketinden az ise, dikifl s›ras›nda kumafl buruflacakt›r. Aksi takdirde, ku- mafl gerilecektir.
fiekil 14’teki somunu (1) gevfletin ve kumafl› germek için viday› (2) saat yö- nünde, büzmek için ise saatin tersi yö- nünde çevirin. Somunu (1) tekrar s›- k›n.
fiekil 15’te gösterildi¤i gibi dü¤meye uca kadar bas›n ve bas›l› tutun.
‹stedi¤iniz dikifl uzunlu¤u elde edince- ye kadar çark› çevirin. Çark skalas›
üzerinde gösterilmifltir.
Dikifl Büzme Birlefltirme
Özel Çekme
Oran›
Makinenin Tipi
Çark Skalas›
Diferansiyel Ayar›
Skala
Parçalar›n ‹liflki- si ve Zamanlas›
‹¤ne ve ‹¤ne Plakas›
‹¤ne en yüksek pozisyonunda iken, i¤nenin ucu (iki i¤ne varsa soldaki) ile i¤ne plakas› aras›ndaki mesafe 'A' standart ayarlama için 9.5 - 9.7 mm veya özel durumlar için 10.8 - 11.0 mm olmal›d›r. Her bir i¤ne, i¤ne plaka- s›ndaki her bir deli¤e ortalanmal›d›r.
Sa¤ i¤ne, sol i¤nenin yaklafl›k 0.2 - 0.3 mm önünde olmal›d›r.
‹¤nenin ucu (iki i¤ne varsa sa¤daki) ile i¤ne plakas›ndaki veya bask› aya¤›n- daki deli¤in ön k›sm› aras›ndaki me- safe 1.2 mm olmal›d›r.
Viday› (1) flekil 16’da gösterildi¤i gibi ç›kart›n.
‹¤nenin, i¤ne plakas›ndaki her deli¤e ortaland›¤›n› görmek için volan› çevi- rin. ‹¤ne tutucusunu ayarlamak için vi- day› (2) ç›kart›n.
‹¤neyi en yüksek pozisyona kald›rmak için volan› çevirin ve yükseklik do¤ru ayarlan›ncaya kadar i¤ne milini itin.
Vidalar› (1 ve 2) s›k›n.
A= 9,5 - 9,7 mm
Maks. Yükseklik = 10,8-11,0mm
fiekil 16
Üst Lüper (Da¤›t›c›)
ve ‹¤ne
Alt Lüper ve ‹¤ne
Sa¤ lüper sol uca hareket etti¤inde, lüperin ucu ile i¤nenin orta çizgisi ara- s›ndaki mesafe (A) bir i¤ne için 4.5 - 5.0 mm olmal›d›r. ‹ki i¤ne durumunda,
sol i¤neye olan mesafe (B), flekil 17’de gösterildi¤i gibi 5.5 - 6.0 mm ol- mal›d›r.
Alt lüper en sola hareket etti¤inde, lü- perin ucu ile i¤nenin (iki i¤ne varsa, sol i¤ne) orta çizgisi aras›ndaki mesa- fe (A), yüksek kalkma oranl› makine- ler için, flekil 18’de gösterildi¤i gibi 3,4 ile 5.0 mm aras›nda olacakt›r.
Alt lüper i¤nenin orta çizgisine gitti¤in- de (iki i¤ne varsa, sol i¤ne), i¤ne ile lü- per aras›ndaki boflluk, flekil 19’da gösterildi¤i gibi 0 ile 0.05 mm aras›n- da olacakt›r.
fiekil 17
fiekil 18
fiekil 19
Makine Kafas›n›n Temizlenmesi
Bak›m
Makine kafas›ndaki tozlar› almak için makineyi düzenli olarak yumuflak ve kuru bir bezle silin. Yüzeyi temizle- mek için herhangi bir tip solvent kul- lanmay›n.
Makine uzun bir süre kullan›lmad›ysa, çal›flt›rmadan önce i¤ne milinin üst k›sm›n›, k›lavuzlar› ve lüperleri ya¤la- y›n.
Ya¤ her dört ayda bir de¤ifltirilmelidir.
Ya¤› de¤ifltirirken 3.3 k›sm›ndaki tali- matlara uyun.
Ya¤ filtresi her ay temizlenmeli veya gerekti¤i zaman de¤ifltirilmelidir. Filt- reyi temizlemek veya ya¤› de¤ifltir- mek için, 3.3 k›sm›ndaki talimatlara uyun.
Bütün güvenlik donan›mlar›n›n düz- gün tak›ld›¤›n› ve ayarland›¤›n› dü- zenli olarak kontrol edin.
Makine kafas›n› sabitleyen ve tutan tüm vidalar›n iyice s›k›ld›¤›ndan emin olun.
Kay›fl›n çok fazla afl›nmad›¤›n› ve gerginli¤inin uygun oldu¤unu kontrol edin.
Motorun afl›r› ›s›nmad›¤›ndan ve kab- lonun ve elektrik konnektörünün ha- sar görmedi¤inden emin olun.
4.2
Ya¤›n De¤ifltiril- mesi ve Filtrenin Temizlenmesi
Güvenlik
Kontrolü
Makine Kafas›n›n Temizlenmesi
Bak›m
Makine kafas›ndaki tozlar› almak için makineyi düzenli olarak yumuflak ve kuru bir bezle silin. Yüzeyi temizle- mek için herhangi bir tip solvent kul- lanmay›n.
Makine uzun bir süre kullan›lmad›ysa, çal›flt›rmadan önce i¤ne milinin üst k›sm›n›, k›lavuzlar› ve lüperleri ya¤la- y›n.
Ya¤ her dört ayda bir de¤ifltirilmelidir.
Ya¤› de¤ifltirirken 3.3 k›sm›ndaki tali- matlara uyun.
Ya¤ filtresi her ay temizlenmeli veya gerekti¤i zaman de¤ifltirilmelidir. Filt- reyi temizlemek veya ya¤› de¤ifltir- mek için, 3.3 k›sm›ndaki talimatlara uyun.
Bütün güvenlik donan›mlar›n›n düz- gün tak›ld›¤›n› ve ayarland›¤›n› dü- zenli olarak kontrol edin.
Makine kafas›n› sabitleyen ve tutan tüm vidalar›n iyice s›k›ld›¤›ndan emin olun.
Kay›fl›n çok fazla afl›nmad›¤›n› ve gerginli¤inin uygun oldu¤unu kontrol edin.
Motorun afl›r› ›s›nmad›¤›ndan ve kab- lonun ve elektrik konnektörünün ha- sar görmedi¤inden emin olun.
4.2
Ya¤›n De¤ifltiril- mesi ve Filtrenin Temizlenmesi
Güvenlik
Kontrolü
Ar›za giderme
1. Düflük kaliteli iplik.
2. ‹plik i¤ne deli¤inden daha kal›n.
3. ‹plik yanl›fl geçirilmifl.
4. ‹plik çok gergin.
5. ‹¤ne yanl›fl tak›lm›fl.
6. ‹plik çarda¤› yanl›fl tak›lm›fl.
7. ‹¤ne afl›r› ›s›nm›fl.
8. Tansiyon diski veya k›lavuzlar çapaklanm›fl.
9. ‹¤nenin lüpere olan mesafesi yanl›fl.
10.‹¤ne, lüper, i¤ne plakas› ve k›lavuzlar çapaklanm›fl.
1. ‹¤nenin lüpere olan mesafesi yanl›fl.
2. ‹plik yanl›fl geçirilmifl.
3. ‹¤ne ipli¤i yanl›fl tak›lm›fl.
4. Yetersiz iplik tansiyonu.
5. Lüperin ucu hasar görmüfl.
6. ‹¤ne hasarl›.
7. ‹¤ne deste¤i yanl›fl tak›lm›fl.
1. ‹plik yanl›fl tak›lm›fl.
2. ‹plik i¤ne deli¤inden daha kal›n.
3. Yanl›fl iplik tansiyonu 4. ‹¤ne ipli¤i ya¤lanmam›fl.
5. ‹¤nenin lüpere olan mesafesi yanl›fl.
1. ‹¤ne ipli¤i yanl›fl tak›lm›fl.
2. Yanl›fl i¤ne tipi.
3. Hasarl› i¤ne.
4. ‹¤ne deste¤ine olan mesafe yanl›fl.
5. Lüpere olan mesafe yanl›fl.
Sorunlar Olas› Nedenleri Olas› Çözümler
6. ‹¤ne, i¤ne plakas› veya bask› aya¤›ndaki deli¤e ortalanmam›fl.
1. Yüksek kaliteli iplik kullan›n.
2. Kumafla ve ipli¤e uygun i¤ne kullan›n.
3. ‹pli¤i düzgün geçirin.
4. ‹plik tansiyon ünitesini ayarlay›n.
5. ‹¤neyi düzgün tak›n.
6. ‹plik çarda¤›n› düzgün tak›n.
7. Silikon ya¤ doldurun veya i¤ne muhafazalar›n› ayarlay›n.
8. Parçalar› de¤ifltirin.
9. ‹¤ne ve lüper senkronizasyonunu ayarlay›n.
10.Parçay› de¤ifltirin.
1. ‹¤nenin lüpere olan mesafesini ayarlay›n.
2. ‹pli¤i düzgün geçirin.
3. ‹¤neyi düzgün tak›n.
4. ‹plik tansiyonu dü¤mesini ayarlay›n.
5. Parçay› de¤ifltirin.
6. Yeni bir i¤ne ile de¤ifltirin.
7. ‹¤ne deste¤ini ayarlay›n.
1. ‹pli¤i düzgün geçirin.
2. Kumafla ve ipli¤e uygun i¤ne deli¤i kullan›n.
3. ‹plik tansiyon ünitelerini ayarlay›n.
4. Silikon ya¤ doldurun.
5. ‹¤neyi ve lüperi ayarlay›n.
1. ‹¤neyi düzgün tak›n.
2. Kumafla ve ipli¤e uygun i¤ne kullan›n.
3. Yenisiyle de¤ifltirin.
4. ‹¤ne deste¤ini ayarlay›n.
5. Lüperi ayarlay›n.
6. ‹¤ne plakas›n› veya bask› aya¤›n› ayarlay›n.
‹plik kopuyor
Dikifl sorunlar›
Dikifller atlan›yor
‹¤ne k›r›l›yor
Ar›za giderme
1. ‹plik yanl›fl tak›lm›fl.
2. ‹plik çarda¤› yanl›fl tak›lm›fl.
3. Alt b›çak yanl›fl ayarlanm›fl.
4. B›çaklar düzgün kesmiyor.
5. ‹plik k›lavuzu veya tansiyon diski çapaklanm›fl.
6. ‹¤nenin ucu hasarl›.
7. Kumafl difllisi yüksekli¤i yetersiz.
8. Yetersiz iplik tansiyonu.
1. ‹plik çok fazla gergin.
2. Bask› aya¤›n›n bas›nc› yetersiz.
3. Kumafl difllisi yüksekli¤i yetersiz.
4. B›çaklar düzgün kesmiyor.
5. Diferansiyel besleme do¤ru de¤il.
6. ‹¤ne çok kal›n.
1. Yanl›fl bask› aya¤›.
2. Lüper kam› senkronizasyonu yetersiz.
3. Zincir dikifl lüperi yanl›fl tak›lm›fl.
4. ‹plik yanl›fl geçirilmifl.
5. ‹plik tansiyonu yetersiz.
6. ‹¤nenin lüpere olan mesafesi yanl›fl.
7. ‹¤ne plakas› veya bask› aya¤› çapaklanm›fl.
8. Pürüzlü iplik tansiyon diski.
1. ‹pli¤i düzgün tak›n.
2. ‹plik çarda¤›n› düzgün tak›n.
3. Alt b›ça¤› düzgün ayarlay›n.
4. B›çaklar› ayarlay›n veya de¤ifltirin.
5. Parçay› de¤ifltirin.
6. ‹¤neyi de¤ifltirin.
7. Kumafl difllisi yüksekli¤ini ayarlay›n.
8. ‹plik tansiyonunu ayarlay›n.
1. ‹plik tansiyonunu ayarlay›n.
2. Bask› aya¤› bas›nc›n› ayarlay›n.
3. Kumafl difllisi yüksekli¤ini ayarlay›n.
4. B›çaklar› ayarlay›n veya de¤ifltirin.
5. Diferansiyel besleme oran›n› ayarlay›n.
6. Kumafla ve ipli¤e uygun i¤ne kullan›n.
1. Bask› aya¤›n› düzgün ayarlay›n.
2. Lüper kam›n› ayarlay›n.
3. Lüperi düzgün ayarlay›n.
4. ‹pli¤i düzgün geçirin.
5. ‹plik tansiyonunu ayarlay›n.
6. ‹¤nenin lüpere olan mesafesini ayarlay›n.
7. Parçay› de¤ifltirin.
8. ‹plik tansiyon diskini cilalay›n.
Sorunlar Olas› Nedenleri Olas› Çözümler
Düzensiz Dikifller
Büzülme
Kötü zincir dikifller
Parça Listesi
Gövde
Parçalar›
Gövde Parçalar›
Makine gövdesi
‹¤ne iplik kala¤› plakas›
Pim Ya¤ fitili
‹¤ne plakas›
Arka ya¤ yap›flkan›
Ya¤ keçesi Arka kapak Ya¤ kapa¤›
Kapak Kapak pulu Pim Ya¤ süzgeci Segman Ya¤ keçesi I Ya¤ keçesi II Ya¤ miktar› ayar pimi Ya¤ borusu Yay Pim Ya¤ borusu Vida Vida Vida Vida M3x3 Vida Vida Vida Vida Vida Vida Pul Vida Vida Vida Yan kapak Yan kapak tamponu
3 iplik
4 iplik
5 iplik Adet No: Parça No. Aç›klama
Kumafl Plakas›
Parçalar›
Kumafl Plakas›
Parçalar›
Kumafl plakas›
Kauçuk burç Kauçuk burç Vida
Yay
Kumafl plakas› sürgülü kapa¤›
Kumafl plakas› kapa¤› yay›
Kumafl plakas› alt plakas›
Pul
Üst lüper s›zd›rmazl›k plakas›
Üst lüper s›zd›rmazl›k plakas› pulu Vida
Vida Vida Vida Somun Vida Somun Pul 3 Vida Vida Pul
Kumafl plakas›
Kumafl plakas› alt plakas›
Kauçuk burç
3 iplik
4 iplik
5 iplik Adet No: Parça No. Aç›klama
Kapak
Parçalar›
Kapak Parçalar›
Üst kapak Üst kapak pulu
‹plik k›lavuzu deste¤i Kay›fl kapa¤›
‹plik kapa¤› yay›
Kumafl k›lavuz plakas›
Ya¤ k›lavuzu II Pim
Ön yay Ön kapak
Ön kapak muhafazas›
Ön kapak muhafazas›
Ön kapak menteflesi Mentefle pimi
Ön kapak mentefle yay›
Ön kapak mentefle pulu Ticari marka plakas›
Ya¤ kontrol cam›
Ön kapak kopças› muhafazas›
Ya¤ haznesi
Ya¤ seviye göstergesi pulu Pim
Ya¤ kontrol cam›
Göz Koruyucu Üst kapak Vida
‹plik k›lavuzu deste¤i Vida
Segman yay›
Vida Vida Vida Vida Vida Vida Vida Perçin
Makine modeli plakas›
3 iplik
4 iplik
5 iplik Adet No: Parça No. Aç›klama
Anamil
Parçalar›
Anamil Parçalar›
Anamil Volan
Arka mil yata¤› kapa¤›
Pul
Anamil yay› pulu Ya¤ keçesi Segman Yatak
Ya¤ pompas› sonsuz difllisi Segman yay›
Ana mil sol burcu Yatak
Yatak kapa¤›
Yatak kapa¤›
Yatak kapa¤› pulu Kasnak
Kama
Büyük kasnak mili Pul
Vida Vida Pul Vida Vida Vida Vida Vida Vida
3 iplik
4 iplik
5 iplik Adet No: Parça No. Aç›klama
‹¤ne Mili
Parçalar›
‹¤ne Mili Parçalar›
‹¤ne mili tahrik flasisi külbütör mili Eksantrik mili
‹¤ne mili burcu (arka) Boflluk ayar burcu
‹¤ne mili tahrik kolu Ya¤ keçesi
‹¤ne yata¤›
Halka rondela
‹¤ne mili k›lavuz pimi Ya¤ fitili
‹¤ne mili külbütör mili
‹¤ne mili yata¤› (sol) Segman
‹¤ne mili yata¤› (sa¤) Boflluk ayar burcu Balans blo¤u
‹¤ne mili flasisi külbütör mili krank kolu
‹¤ne mili flasisi külbütör mili krank kolu
‹¤ne mili ba¤lant› çubu¤u Ba¤lant› kolu pimi Vida
‹¤ne mili k›lavuz braketi
‹¤ne mili
Kat. No. 6120-06 ‹¤ne Kat. No. 6120-06 ‹¤ne Kat. No. 6120-06 ‹¤ne Ya¤ fitili
Plastik boru Ya¤ fitili
‹¤ne ba¤c›¤›
‹¤ne ba¤c›¤›
‹¤ne ba¤c›¤›
‹¤ne ba¤c›¤› (kal›n i¤ne için) Boflluk ayar burcu ayar vidas›
Alt› köfleli alyen vida Balans blo¤u konum vidas›
Boflluk ayar burcu ayar vidas›
‹¤ne mili ba¤lant› çubu¤u ayar vidas›
Vida Vida
3 iplik
4 iplik
5 iplik Adet No: Parça No. Aç›klama
‹plik K›lavuzu Parçalar›
‹plik tansiyonu somunu
‹plik tansiyonu somunu Diflli çark
‹plik tansiyon yay›
‹plik tansiyon yay›
‹plik tansiyon yay›
‹plik tansiyon diski bask› aya¤›
‹plik tansiyon diski
‹plik tansiyon diski pulu
‹plik tansiyon vidas›
3 iplik
4 iplik
5 iplik Adet No: Parça No. Aç›klama
‹plik K›lavuzu Parçalar›
Silikon ya¤ kutusu Ya¤ keçesi
‹plik k›lavuzu Silikon ya¤ pulu Ya¤ keçesi Tansiyon yay›
‹plik kontrol diski tutucusu Yay
‹plik kontrol diski k›lavuz burcu
‹plik plakas› konum ayar çubu¤u
‹¤ne plakas› braketi
‹plik iflareti k›lavuzu
‹plik iflareti k›lavuzu
‹¤ne iplik muhafazas›
Ön i¤ne muhafazas›
Ön i¤ne muhafazas›
‹¤ne plakas›
‹¤ne plakas›
‹¤ne plakas›
‹¤ne plakas›
‹¤ne plakas›
‹¤ne plakas›
‹¤ne plakas›
‹¤ne plakas›
‹¤ne plakas›
‹plik k›lavuzu
‹¤ne muhafazas› I
‹¤ne muhafazas› II
‹¤ne muhafazas› braketi
‹¤ne muhafazas› braketi Segman plakas›
Segman plakas› pulu Pul
‹¤ne vidas›
Ön i¤ne muhafazas› vidas›
‹¤ne plakas› braketi vidas›
‹¤ne k›lavuzu tutucu vidas›
Silikon ya¤ kutusu vidas›
Silikon ya¤ kutusu vidas›
Arka i¤ne muhafazas› vidas›
3 iplik
4 iplik
5 iplik Adet No: Parça No. Aç›klama
Üst Lüper
Parçalar›
Üst Lüper Parçalar›
Lüper ba¤lant› kolu Lüper ba¤lant› kolu tutucusu Kal›nl›k pulu
Üst lüper mili Büyük pul
Üst lüper mili arka burcu Üst lüper mili ön burcu Üst lüper mili ya¤ keçesi Üst lüper mili krank kolu Üst lüper mili çubu¤u Ba¤lant› kolu mili pimi Pul
Ya¤ fitili
Üst lüper sürgülü blo¤u Ya¤ keçesi
Ya¤ keçesi
‹plik borusu Süzgeç ya¤ plakas›
Keçe plakas›
‹plik tutucu segman plakas›
Üst lüper mili sürgülü çubuk braketi
‹plik k›lavuzu Ya¤ fitili Vida
‹plik miktar› ayarlama plakas›
Üst lüper iplik muhafazas›
Üst lüper mili iplik plakas›
Vida
Üst lüper ayar vidas›
Üst lüper
Üst lüper krank kolu Üst lüper krank kolu Vida
Vida
Üst lüper krank kolu vidas›
Pul
Ba¤lant› pimi ayar vidas›
Alt› köfleli alyen vida Üst lüper mili vidas›
‹plik k›lavuzu vidas›
3 iplik
4 iplik
5 iplik Adet No: Parça No. Aç›klama
Alt Lüper Parçalar›
Pul
Alt lüper mili pulu Ya¤ keçesi
Alt lüper mili burcu (ön) Alt lüper mili burcu (arka) Alt lüper tutucusu Alt lüper tutucusu Alt lüper krank kolu Alt lüper krank kolu Alt lüper
Alt lüper Krank kolu vidas›
‹plik k›lavuzu Alt lüper iplik k›lavuzu Alt lüper iplik k›lavuzu Alt lüper mili Alt lüper mili Alt lüper mili vidas›
3 iplik
4 iplik
5 iplik Adet No: Parça No. Aç›klama
Zincir Lüper Parçalar›
Ön lüper mili tutucusu Ön lüper
Pul
Ön lüper krank kolu Ayar plakas›
Ayar plakas› pimi Tahrik krank kolu tutucusu Ön lüper mili burcu (ön) Ön lüper mili burcu (arka) Ön lüper mili
Tahrik kolu Ön lüper tahrik kolu
3 iplik
4 iplik
5 iplik Adet No: Parça No. Aç›klama
Kam
Parçalar›
Kam Parçalar›
Yatay mil ba¤lant› kolu
‹¤ne yata¤›
Segman Pim
Yatay mil krank kolu Yatay mil
Sol yatay mil burcu Sa¤ yatay mil burcu Ya¤ keçesi
Lüper iplik çekme kam›
‹plik k›lavuzu
‹plik k›lavuzu Braket Düz yay
‹plik k›lavuzu konum plakas›
‹plik k›lavuzu halkas›
‹plik k›lavuzu
‹plik k›lavuzu
‹plik borusu kapa¤›
‹plik borusu Braket Braket Vida
Tansiyon diski Yay
Somun
Yatak segman› vidas›
Kam ayar vidas›
Krank ayar vidas›
Pul Somun Somun Vida
‹plik k›lavuz plakas› vidas›
‹plik k›lavuz plakas› vidas›
Vida
3 iplik
4 iplik
5 iplik Adet No: Parça No. Aç›klama
Diferansiyel Besleme Sistemi
Parçalar›
Diferansiyel Besleme Sistemi Parçalar›
Dikifl uzunlu¤u ayarlama mili Yay
Ya¤ pulu
Dikifl uzunlu¤u ayarlama kam› grubu Dikifl uzunlu¤u ayarlama blo¤u Dikifl uzunlu¤u ayarlama blo¤u yay›
Dikifl uzunlu¤u kam›
Dikifl uzunlu¤u ayarlama plakas›
Besleme uzunlu¤u kam›
Besleme kam› yay›
Besleme kam› pimi Besleme ba¤lant› kolu
Besleme çubu¤u döner pim yata¤›
Besleme krank kolu Diferansiyel ba¤lant› kolu Diferansiyel krank kolu Diferansiyel mili Diferansiyel mili yata¤›
Ya¤ keçesi Boflluk ayar burcu Yay
Pul Ayar blo¤u Pul
Besleme kam›
Pul
Diferansiyel ayar tutucusu Ayarlama vidas›
Ayarlama vidas› yay›
Diferansiyel ayar kolu Krank ba¤lant› kolu kam›
Diferansiyel ba¤lant› kolu vidas›
Diferansiyel krank kolu vidas›
Boflluk ayar burcu ayar vidas›
Pul Pul
Diferansiyel konum vidas›
Yayl› vida
Diferansiyel ayar vidas›
Diferansiyel ayar vidas›
3 iplik
4 iplik
5 iplik Adet No: Parça No. Aç›klama
Kumafl Difllisi
Parçalar›
Kumafl Difllisi Parçalar›
Ana kumafl difllisi ba¤lant› plakas›
Ana kumafl difllisi mili
Diferansiyel kumafl difllisi çubu¤u Kumafl difllisi kald›rma sürgülü blo¤u Diferansiyel kumafl difllisi sürgülü blo¤u Sürgülü blok eksantrik mili
Sürgülü blok eksantrik mili pulu Sürgülü blok eksantrik mili burcu Kumafl difllisi mili
Kumafl difllisi mili burcu (sol) Kumafl difllisi mili burcu (sa¤) Kumafl difllisi ayar krank kolu Pul
Ana kumafl difllisi mili ba¤lant›s›
Ana kumafl difllisi mili ba¤lant› burcu Pul
Krank sürgülü blok kapa¤›
Krank sürgülü blo¤u Kumafl difllisi ayar krank kolu
Diferansiyel kumafl difllisi çubu¤u ba¤lant›s›
Diferansiyel kumafl difllisi çubu¤u ba¤lant› burcu Pul
Vida ya¤ plakas›
Kumafl difllisi tafl›y›c› ba¤lant› çubu¤u S›zd›rmazl›k halkas›
Ayarlanabilir ya¤ keçesi S›zd›rmazl›k halkas›
Kumafl difllisi kolu eksantrik mili Kumafl difllisi grubu
Kumafl difllisi grubu Kumafl difllisi grubu Kumafl difllisi grubu
Boflluk ayar burcu ayar vidas›
Boflluk ayar burcu Vida
Vida Vida Vida Vida Vida
3 iplik 4
iplik 5 iplik Adet No: Parça No. Aç›klama
Kesme Mekanizmas›
Parçalar›
Kesme Mekanizmas›
Parçalar›
Üst b›çak tahrik ba¤lant› kolu Üst b›çak krank kolu Üst b›çak krank kolu Krank kolu pimi
Üst b›çak gövdesi külbütör mili Burç (sol)
Burç (sa¤) Pul
Üst b›çak tutucusu Üst b›çak tutucusu Üst b›çak tutucusu Boflluk ayar burcu Üst b›çak tutucu pimi Üst b›çak
Üst b›çak Pul
Alt b›çak tutucusu Alt b›çak tutucusu Alt b›çak tutucusu Alt b›çak tutucu burcu Alt b›çak tutucu yay›
Alt b›çak tutucu plakas›
Alt bݍak Alt bݍak
Alt b›çak tutucu kilit plakas›
Boflluk ayar burcu ayar vidas›
Üst b›çak krank kolu ayar vidas›
Üst b›çak krank pimi vidas›
Ba¤lant› kolu vidas›
Üst b›çak tutucu vidas›
Üst b›çak vidas›
Vida Vida Pul Ya¤ keçesi
Alt b›çak tutucu vidas›
Pul Pul Pul
3 iplik 4
iplik 5 iplik Adet No: Parça No. Aç›klama
Bask› Aya¤›
Parçalar›
Adet
Bask› Aya¤›
Parçalar›
Boflluk ayar burcu Bask› aya¤› kald›rma yay›
Bask› aya¤› krank kolu Bask› aya¤› kald›rma kolu Kol kancas›
Yay
‹plik kesme b›ça¤›
Bask› aya¤›
Bask› aya¤› yay›
Bask› aya¤› vidas›
Vida
Bask› aya¤› darbeye dayan›kl› blo¤u Bask› aya¤› kald›rma kolu
Bask› aya¤› kald›rma kolu yay›
Bask› aya¤› kald›rma kolu ba¤lant›s›
Pul
Bask› aya¤› köfle plakas›
Bask› aya¤› yay›
Bask› aya¤› tutucusu ba¤lant› plakas›
Vida Vida
Bask› aya¤› kald›rma yay›
Bask› aya¤› tutucusu kapa¤›
Bask› aya¤› grubu Bask› aya¤› grubu Bask› aya¤› grubu Bask› aya¤› grubu Bask› aya¤› grubu Bask› aya¤› grubu Bask› aya¤› grubu Bask› aya¤› grubu Bask› aya¤› kald›rma kolu Bask› aya¤› kald›rma iptal kolu Bask› aya¤› kald›rma kolu braketi Bask› aya¤› burcu
Bask› aya¤› kald›rma yay›
Pim Ayar vidas›
Kald›r›lma kolu vidas›
Vida
3 iplik 4
iplik 5 iplik Adet No: Parça No. Aç›klama
Ya¤lama
Parçalar›
Ya¤lama Parçalar›
Ya¤ pompas› grubu Ya¤ pompas› vidas›
Ya¤ karteri m›knat›s› kapak vidas›
Ya¤ karteri vidas›
Ya¤ karteri m›knat›s›
Ya¤ karteri m›knat›s kapa¤›
Ya¤ karteri Ya¤ karteri pulu Ya¤ keçesi Ya¤ filtresi Ya¤ filtresi mafsal›
Ya¤ filtresi kapa¤›
Ya¤ filtresi kapa¤› s›zd›rmazl›k halkas›
Ya¤ filtresi kapa¤› s›zd›rmazl›k halkas›
Boru
Ya¤ borusu mafsal› I Ya¤ borusu mafsal› II Ya¤ borusu segman›
Ya¤lama burcu Üst tahliye borusu Alt tahliye borusu Vida
Ya¤ kontrol braketi Ya¤ filtresi ba¤lant›s›
Ya¤ filtresi muhafazas›
Ya¤ göstergesi Vida
Vida Vida
3 iplik 4
iplik 5 iplik Adet No: Parça No. Aç›klama
Besleme Mekanizmas›
Parçalar›
Besleme Mekanizmas›
Parçalar›
Ya¤ keçesi
‹¤ne so¤utucu
‹¤ne so¤utucu Ya¤ borusu Ya¤ fitili
Silikon ya¤ kutusu kapa¤› (Alt) Silikon ya¤ kutusu (Alt) Ya¤ keçesi
Ya¤ keçesi Ya¤ fitili
Kumafl k›lavuz tutucusu Mentefle plakas›
Ya¤ keçesi blo¤u Mentefle pimi Mentefle yay›
Segman plakas›
Segman plakas›
Segman plakas›
Segman plakas› braketi Vida
Pul
Mentefle yay› vidas›
Mentefle vidas›
Somun Vida
‹¤ne so¤utucu vidas›
Vida Pul
Ya¤ borusu segman›
3 iplik 4
iplik 5 iplik Adet No: Parça No. Aç›klama
Çardak
Parçalar›
Çardak Parçalar›
Üst iplik kolonu Alt iplik kolonu Burç
‹plik makara tepsisi braketi (alt)
‹plik k›lavuzu yata¤›
Makara pimi Makara tepsisi Makara tutucusu Kelepçe plakas›
Makara tepsisi deste¤i
Makara k›lavuzu ba¤lant› çubu¤u
‹plik k›lavuzu mafsal›
‹plik k›lavuzu kolu
‹plik makara tepsisi braketi (üst)
‹plik makara tepsisi braketi (üst)
‹plik makara tepsisi braketi (alt)
‹plik k›lavuzu yata¤›
Lastik conta
‹plik k›lavuzu yata¤› vidas›
‹plik k›lavuzu yata¤› somunu
‹plik k›lavuzu pulu Kelepçe plakas› vidas›
Somun Alt pul Somun Pul
3 iplik
4 iplik
0
2 4
0 2 0
2 0
5 4
2 2
5 iplik Adet No: Parça No. Aç›klama
Plaka Parçalar›
Makine destek plakas›
Destek darbeye dayan›kl› tamponu Vida
C›vata Pul
C›vata ara parças›
At›k tahliye girifli
3 iplik 4
iplik 5 iplik Adet No: Parça No. Aç›klama
Aksesuarlar
Toz kapa¤›
Ya¤ kab›
Ya¤lay›c›
Huni Ya¤ kab›/50cc Anahtar Anahtar Anahtar
Alt› köfleli tornavida Alt› köfleli tornavida Alt› köfleli tornavida
3 iplik
4 iplik
5 iplik Adet No: Parça No. Aç›klama
Ölçek Parça Listesi
Makine Modeli
Makine Modeli ‹¤ne Ba¤c›¤› Pul Krank kolu Alt Lüper Krank Kolu
‹¤ne
‹¤ne Büyüklü¤ü Diflli Plakas› Kumafl Difllisi Grubu
Bask› Aya¤›
Grubu
Üst Lüper
‹¤ne Büyük-
lü¤ü
Overlok Geniflli¤i
