AB Dış Faaliyetlerinde Görünürlük Rehberi
Avrupa Komisyonu
Türkiye Delegasyonu Agnès Vandevelde
Neden AB’nin Görünürlüğü?
Sözleşmeden gelen bir yükümlülük(Sözleşmenin 2 nolu eki olan “Genel Hükümler”in 6. Maddesi) :
Gerekçesi, Avrupa Birliğinin projelerin finanse edildiği programların içerdiği değerleri
desteklemekteki kararlılığı göstermek
(Örneğin DİHAG programında kapsamında insan hakları )
Temel İlkeler
DENGE
AB’nin görsel kimliğine ilişkin ögeler boyut ve verilen öncelik açısından hibeden yararlanan Kurumun kimliği ile eşit
düzeyde olmalıdır. (Örneğin basın toplantısında diğer bayraklar varsa AB bayrağı da olmalıdır)
AÇIKLIK
AB’nin görsel kimliğine ilişkin ögeler açıkça görünür olmalıdır.
(Örneğin AB logosunun kullanılacağı zeminler logonun mavi zemininin görünürlüğünü sağlamak için renkli olmamalıdır)
AB’NİN BİLGİLENDİRİLMESİ
AB’nin bilgilendirilmesinin gerekçesi
AB’nin faaliyete katılma olanağının sağlanması sağlanması (Örneğin açılış konuşması yapma)
AB’nin iletişim olanaklarını kullanarak projenin görünürlüğünün güçlendirilmesi (Örneğin AB’nin haber bülteninde
yayınlanması)
Avrupa Komisyonu’na Yönelik Bilgilendirme :
Proje Sorumlusuna sağlanacak bilgi :
• Yayınlar (basın açıklamaları, kitap, broşür, el ilanı, web sitesi....)
• Proje ile ilgili kamuoyuna açık etkinliklerin yeri ve zamanı (Basın açıklamaları,...)
• Proje ile ilgili faaliyetlerin yeri ve zamanı (Çalışma Atelyeleri, Eğitim programları ...)
AB TEMEL GÖRSEL KİMLİK ÖGELERİ
AB logosu
AB desteğinin belirtilmesi
Şerh
AB Görünürlük Rehberine aşağıdaki web sitesinden ulaşılabilir:
http://europa.eu.int/comm/europeaid/visibilit y/index_en.htm
AB LOGO’su
AB Bayrağı:
Avrupa görsel kimliğinin temel ögesi
Özgün standardlar:
Geometrik, renkli (siyah beyaz olarak da hazırlanabilir)
Herhangi bir değişiklik yapmadan kendi bütünlüğü içinde yeniden üretilmelidir
AB LOGO’su
AB logosu Görünürlük Rehberinin yer aldığı web sayfasından indirilebilir:
http://europa.eu.int/comm/europeaid/visibility/index_en.htm
AB Desteği Konusu
Destek konusunu, yayında kullanılan dilde, aşağıdaki şekillerde belirtin:
“bu proje Avrupa Birliği tarafından finanse edilmektedir”
veya “Avrupa Birliği ve XXX tarafından finanse edilen bu proje...”
yayının dilinde
uygun olduğunda ayrıca programı da belirtin
ör.: “bu proje Avrupa Birliği tarafından DIHAG mikro- proje programı kapsamında finanse edilmektedir”
Şerh
Anlamı :
AB yüklenici ve/veya uygulayanların hazırladıkları iletişim araçlarının içeriği konusunda sorumluluk kabul etmeyecektir
Yayında kullanılan lisanda belirtilmelidir
Şerh örnekleri :
* Bu yayında dile getirilen görüşlerin, Avrupa Komisyonu’nun görüşlerini yansıtması gerekmemektedir.
* Bu yayının içeriği yalnızca <yazar adı / yüklenici / uygulayıcı>’nın sorumluluğu altında olup, hiç bir şekilde Avrupa Birliği’nin
görüşlerini yansıtıyor olarak algılanmamalıdır
İletişim araçları
- Basın bildirileri - Basın konferansları - Broşür ve kitapcıklar
- Basın bültenleri - Web sayfası
- Kırtasiye - Raporlar
Projeniz için en uygun olanlarını seçin
Görsel öğelerin her araç için belirlenmiş spesifik ugulamalarının açıklandığı “AB Görünürlük Rehberine” aşağıdaki web sayfasından
ulaşabilirsiniz:
http://europa.eu.int/comm/europeaid/visibility/index_en.htm
- Tanıtım panoları (posterler) - Plaketler
- Pankartlar
- Promosyon malzemeleri - Fotoğraflar
Örnek: Web sayfası – görsel öğeler
- AB Logosu
Yararlanan kurum(lar)ın logoları ile uyumlu olacak şekilde ve eşit büyüklükte
- AB finansmanının belirtilmesi
- “Güncel” ibaresi, son güncelleme tarihi ile birlikte (tercihen her sayfanın altında yer alacak şekilde) - Şerh
(tercihen her sayfanın üst kısmında yer alacak şekilde)
Avrupa Bilgi Köprüleri Programı içinde kurulan web site örnekleri
UPAV (Ulusal Politika Araştırmaları Vakfı) http://www.upav.org.tr/project/
TYD (Türkiye Turizm Yatırımcıları Derneği) http://www.ttyd.org.tr
Diğer AB Görünürlük Örnekleri
- Davetiyeler
AB Logo (Yüklenici’lerden birini de göz önünde bulundurarak) Programın ve projenin adı
- Kitap
AB Logo (Yüklenici’lerden birini de göz önünde
bulundurarak) Programın ve projenin adı, AB fonu, şerh
- Afiş
AB Logo (Yüklenici’lerden birini de göz önünde bulundurarak) Programın ve projenin adı, AB fonu
AB’ nin tanımı ve AB Kurumları
Eğer:
- Projenin geldiği AB programını tanımlamak istiyorsanız,
- AB hakkında daha çok bilgi vermek istiyorsanız,
AB Basın Duyuruları’nda bulunan tanımlamaları kullanınız
AB Görünürlük Rehberi’ne başvurunuz
AB Info Ekibi’ ne danışınız
Proje Sorumluları
: DIHAG – mikro proje programı için:
Agnes.vandevelde@cec.eu.int ve Feray.salman@cec.eu.int
Yerel Sivil Girişimler için:
Enver.capci@cec.eu.int
ve Feray.salman@cec.eu.int
Türk Yunan Diyaloğu için:
Ira.kaliampetsos@cec.eu.int
İrtibat
AB Bilgi Merkezi
Mete Cad. Park Apt. No. 30 - 32 Gümüşsuyu Taksim
İstanbul
Tel: 0 212 244 89 29 Fax: 0 212 244 89 20
e-mail: info@abinfoturk.net E-mail: sedad@tribeca.com.tr
İrtibat
Bilgi ve İletişim Birimi
EuropeAid Co-operation Office
Information and Communication Unit Tel: +32 22 99 1111
Fax: +32 22 99 6407
Email: europeaid-info@cec.eu.int
AB Görünürlük Rehberi (İngilizce):
http://europa.eu.int/comm/europeaid/visibility/index_en.htm AK Türkiye Delegasyonu :
http://www.deltur.cec.eu.int
Europeaid Yardım Ofisi (İngilizce):
http://europa.eu.int/comm/europeaid Avrupa Komisyonu (İngilizce):
http://europa.eu.int
