Uluslararası Ceza Mahkemesinin Uluslararası İnsancıl Hukuk Hükümlerin Uygulanmasındaki Rolü ve Uluslararası Topluma Etkileri

(1)

Uluslararası Ceza Mahkemesinin Uluslararası İnsancıl

Hukuk Hükümlerin Uygulanmasındaki Rolü ve

Uluslararası Topluma Etkileri

Hewa Abdulaziz Kak Ahmad Dzaee

Yüksek Lisans Tezi

LEFKOŞA

2019

YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ KAMU HUKUKU ANABILIM DALI

(2)

اهراثآو يناسنلإا يلودلا نوناقلا ماكحأ قيبطت يف ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا رود

يلودلا عمتجملا ىلع

اويه هزد دمحا كاك زيزعلا دبع یي

ريتسجام ةلاسر

ايسوقين 2019 ىندلأا قرشلا ةعماج ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا ةيلك نوناقلا جمانرب ماعلا

(3)

Hukuk Hükümlerin Uygulanmasındaki Rolü ve

Uluslararası Topluma Etkileri

Hewa Abdulaziz Kak Ahmad Dzaee

Yüksek Lisans Tezi

Dr. KARWAN IZZAT MOHAMMED BAREBUHARI

LEFKOŞA

(4)

يلودلا عمتجملا ىلع

هزد دمحا كاك زيزعلا دبع اويه

یي

ىندلأا قرشلا ةعماج

ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا ةيلك

جمانرب

نوناقلا

ريتسجام ةلاسر

فارشإب

يراهبرب دمحم تزع ناوراك روتكدلا دعاسملا ذاتسلأا

ايسوقين 2019

(5)

Hewa Abdulaziz Kak Ahmad Dzaee tarafından hazırlanan “Uluslararası Ceza Mahkemesinin Uluslararası İnsancıl Hukuk Hükümlerin Uygulanmasındaki Rolü ve Uluslararası Topluma Etkileri” başlıklı bu çalışma, 17/06/2019 tarihinde yapılan savunma

sınavı sonucunda başarılı bulunarak jürimiz tarafından Yüksek Lisans Sanatta Yeterlik Tezi olarak kabul edilmiştir.

JÜRİ ÜYELERİ

...

Yrd. Doç. Dr. Nadhim Younis Othman AlSarhan (Başkan)

Yakın Doğu Üniversitesi

İdari ve İktisadi Bilimler Fakültesi, Uluslararası İlişkiler Bölümü

... Yrd. Doç. Dr. Yousif Mustafa Rasool

Yakın Doğu Üniversitesi

Hukuk Fakültesi, Kamu Hukuk Bölümü ...

Yrd. Doç. Dr. KARWAN IZZAT MOHAMMED BAREBUHARI (Danışman)

Yakın Doğu Üniversitesi

Hukuk Fakültesi, Kamu Hukuk Bölümü

... Prof. Dr. Mustafa Sağsan

Yakın Doğu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Müdürü

(6)

رود" ـب ةموسوملا هتلاسر يف يي هزد دمحا كاك زيزعلا دبع اويه ريتسجاملا بلاط ةشقانم ةنجل ءاضعأك نحن دق اننأب دهشن "يلودلا عمتجملا ىلع اهراثآو يناسنلإا يلودلا نوناقلا ماكحأ قيبطت يف ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا خيرأتب اهتايوتحم يف بلاطلا انشقانو ةلاسرلا ىلع انعلطأ 17 / 06 / 2019 ةجرد لينل ةريدج اهنأب دهشنو ، . نوناقلا يف ريتسجاملا ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ... يراهبرب دمحم تزع ناوراك روتكدلا دعاسملا ذاتسلاا ) فرشملا ( ىندلأا قرشلا ةعماج نوناقلا مسق ،قوقحلا ةيلك ... ناحرسلا نامثع سنوي مظان روتكدلا دعاسملا ذاتسلاا ) ةشقانملا ةنجل سيئر ( ىندلاا قرشلا ةعماج ةيلودلا تاقلاعلا مسق ،ةيرادلإاو ةيداصتقلأا مولعلا ةيلك ... لوسر ىفطصم فسوي روتكدلا دعاسملا ذاتسلاا ىندلاا قرشلا ةعماج نوناقلا مسق ،قوقحلا ةيلك ... اص ىفطصم روتكدلا ذاتسلاا غ ناص ىندلاا قرشلا ةعماج ةيعامتجلاا مولعلا دهعم ريدم

(7)

Ben Hewa Abdulaziz Kak Ahmad Dzaee olarak beyan ederim ki ‘Uluslararası

Ceza Mahkemesinin Uluslararası İnsancıl Hukuk Hükümlerin Uygulanmasındaki Rolü ve Uluslararası Topluma Etkileri’ başlıklı tezi ‘Dr.

Prof. KARWAN IZZAT MOHAMMED BAREBUHARI’ nin denetimi ve danışmanlığında hazırladığımı, tezin tamamen kendi çalışmam olduğunu ve her alıntıya Sosyal Bilimler Enstitüsünün tez yazım kurallarına bağlı kalarak yaptığımı taahhüt ederim. Tezimin kağıt ve elektronik kopyalarının Yakın Doğu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü arşivlerinde saklanmasına izin verdiğimi onaylarım.

Bu Tez benim kendi çalışmamdır. Bu tezde yer alan tüm iddia, fikir, yorum, öneri ve çevirilerin sorumluluğu yazar olarak bana aittir.

Bağlı olduğum Sosyal Bilimler Enstitüsü hiçbir koşul veya şart altında, tezin içeriğini ve bilimsel sorumluluğunu taşımamaktadır. Yapılan ve yayınlanan çalışmaların tüm sorumlulukları yazar olarak bana aittir.

 Tezimin tüm içeriğine her yerden erişilebilir.

 Tezimin içeriğine Sadece Yakın Doğu Üniversitesinde erişilebilir.  Tezimin içeriğine iki yıl boyunca hiç kimse tarafından erişilemez, eğer

bu sürenin sonunda sürenin uzatılmasını talep etmezsem, sürenin sonunda tezimin tüm içeriğine her yerden erişilebilir.

Tarih : İmza :

(8)

ةمكحملا رود" ناونعب ريتسجاملا يتلاسر نأب نلعأ ، يي هزد دمحا كاك زيزعلا دبع اويه انأ تناك ،"يلودلا عمتجملا ىلع اهراثآو يناسنلإا يلودلا نوناقلا ماكحأ قيبطت يف ةيلودلا ةيئانجلا فارشإ تحت تاهيجوتو يراهبرب دمحم تزع ناوراك روتكدلا دعاسملا ذاتسلاا اهتددعأ دقلو ، يف ةلاسرلا ةباتك يف ةعبتملا دعاوقلاو تامازتللاا بجومب ًاديقم ناك سابتقا لكو ،ًامامت يسفنب .ةيعامتجلاا مولعلا دهعم هعم تاظوفحم يف يتلاسرل ةينورتكللإاو ةيقرولا خسنلا دوجوب حمسأ يننأب دكؤأ مولعلا د .ىندلأا قرشلا ةعماجب ةيعامتجلاا تاقيلعتلاو راكفلأاو تاءاعدلاا لك ةيلوؤسم لمحتأو ،صاخلا يلمع نم يه ةلاسرلا هذه .فلؤملا ةيلوؤسم يه ةلاسرلا هذه يف ةمجرتملا صوصنلاو تاحارتقلااو حت ةيملع ةيلوؤسم وأ ةيعبت يأ هل سيل هيلإ يمتنأ يذلا ةيعامتجلاا مولعلا دهعم نم فرظ يأ ت .فلؤمك ينصخت ةروشنملا تافنصملا تايلوؤسم عيمج ،فورظلا  .ناكم يأ نم اهيلا لوصولا نكمي يتلاسرل لماكلا ىوتحملا  .ىندلأا قرشلا ةعماج نم طقف اهيلا لوصولا نكمي يتلاسر  ( نيماع ةدمل اهيلا لوصولل ةلباق يتلاسر نوكت نأ نكمي لا 2 بلطب مدقتأ مل اذإ .) حومسم يتلاسرل لماكلا ىوتحملا نوكيسف ، ةرتفلا هذه ةياهن يف دادتملاا ىلع لوصحلل .ناكم يأ نم اهيلا لوصولا خيرات : عيقوتلا : يي هزد دمحا كاك زيزعلا دبع اويه

(9)

Öncelikle, elimizdeki tezimi tamamlamak için bana güç veren yüce ALLAH'a teşekkür eder ve çalışmaların boyunca maddi ve manevi desteğini esirgemeyen dedem (Kaka Ahmed Darato'a ve onların moral kaynağım olduklarından Babam ve Annem, ve her başarılı erkeğin arkasında olağanüstü bir kadının olduğunu kanıtlayan, minnettar olduğum sevgili eşim (Laylan Dizayee)'ye ithaf ederim. Çünkü beni memleketim Irak’tan ve sevgili dostlarımdan millerce uzağa teşvik eden oydu. Ayrıca sürekli destekleri ve her adımda yanımda oldukları nedeniyle değerli dostlarıma teşekkür ederim.

(10)

هذه ءاهنلإ ربصلاو ةوقلا ينحنم يذلا لجوزع قلاخلا ىلا ليزجلا ركشلاو دمحلاب هجوتا ،ةيادب راد دمحا هكاك( زيزعلا يدج ىلا هيدهأو .ةحورطلاا ه ايونعمو ايدام ينمعدو يندناس يذلا )وت نأ يل تتبثأ نم ىلاو ةزيزعلا يتدلاو و يدلاو نم لك يتايونعم عبنم ىلاو يتسارد ةدم للاخ حجان لجر لك ءارو ةأرما زد نلايل( نوصملا يتجوز ،ةميظع ه دعتبلإ ينتعجش يتلا يه اهنلإ )يي ىلاو ءازعلاا يئاقدصأو قارعلا ينطو نع ةليوط لاايمأ لك يف يبناجب اوناك نيذلا يئاقدصأ ةفاك .ةوطخ

(11)

TEŞEKKÜR

Yaratılanlardan önce Yüce varlık olan yaratan Allah’a teşekkür edeim, eğer onun desteği olmasaydı şu anda ellerinizin arasındaki ışığı nuru göremezdi, ayrıca erdemli hocamıza

(Döç. Dr. Prof. Karwan İzzet Berbuhari) sunulan teze gösterdiği sürekli alaka ve gözetmenliğinden dolayı teşekkür ve takdirimi sunarım, onun bilimsel

yönlendirmeleri olmasaydı bu tez bu güzellikte ortaya çıkmazdı

Ayrıca büyük küçük ailemin tüm fertlerine ve araştırmamı tamamlamak için varlığından ilham aldığım hayat arkadaşıma en içtenlikle teşekkür ederim.

(12)

ريدقتو ركش

ىريس مكيدي نيب يذلا ناك امل هقيفوت لا ولف ، ىلاعتو هناحبس قلاخلا ىلا قلخلا لبق ركشلاب هجوتا تزع ناوراك روتكدلا دعاسملا ذاتسلاا( لضافلا انذاتسا ىلا ريدقتلاو ركشلاب هجوتا امك رونلا همعدل ) يراهوبرب اذهل ناك امل ةيملعلا هحئاصن لاولف ، ةلاسرلا ىلع رشابملا هفارشاو لصاوتملا ةكيرشو ، مهريغصو مهريبك يتلئاع ركشا قدص لكبو يننا امك ةلحلا هذهب جرخي نا ثحبلا سا اهدوجوب يتلا يتايح .ثحبلا لامكلا تايونعملا تمهلت

(13)

ÖZ

Uluslararası Ceza Mahkemesinin kuruluşundaki amaç , Uluslararası seviyesinde yargıda bir araç olarak, belirlenmiş hedefini ister gerçekleştirsin isterse geçekleştirememesin, Uluslararası insancıl hukuk kurallarının uygulanmasının sağlanması ve Uluslararası Adaletin teminidir. Buna göre bu tez çalışmasının amacı şudur: , Uluslararası insancıl hukuk yasaları ile ilgili problemleri tartışmak , Uluslararası Ceza Mahkemesi ile ilişkisini irdelemek ve özellikle devletlerin bu problemleri çözüm aşamasındaki rollerini inceleyerek, Uluslararası insancıl hukukun en üst düzeyde önemsendiğinden beri İnsanlarla yakın ilişkisinden dolayı ve insanların zarara uğramadan veya zarara uğradıktan sonra korunmasını hedefleyerek ve sonradan da Uluslararası yasa ve anlaşmalardaki kaynağını bulmak amacındadır.

Bu çalışma Uluslararası Toplumun, Uluslararası Ceza Mahkemesi (ICC) önündeki Uluslararası insani hukuku (IHL) uygulayan mahkeme olarak Konumunu(Tutumunu) açığa çıkarmaya çalışmaktadır. Bu çalışma Uluslararası Ceza Mahkemesi işleyişi ve Yargı Uzmanlık Çalışmaları doğrultusunda Kapsamlı bir anlayışı elde edebilmek ve Uluslararası Ceza Mahkemesine (ICC) yoğunlaşarak odaklanarak Uluslararası insani Hukuk’a (IHL), özelliklerine ve kararlarına vede Uluslararası insani hukukun uygulanmasındaki etkilerine ışık tutmaya çalıştı. Bu çalışma Uluslararası insani hukukun ihlalleri ile ilgili Uluslararası Ceza Mahkemesi uzmanlığı alanındaki uygulamalardaki devletlerin tutumunu açıklamaktadır. Böylece bu çalışma Uluslararası insani hukukun uygulanmasında açıklar ve eksikliklere olduğunu , bu çalışmanın ki buda bu çalışmaya dayanarak Uluslararası Ceza Mahkemesinin tamamlanmamış olduğu sonucuna varırız çünkü bu konuda uluslararası tam bir fikir birliği yoktur. Ayrıca bu çalışma Uluslararası Ceza Mahkemesinin uygulamalarında büyük boşluklar olduğunu özetlemektedir. Buna ek olarak bu çalışma bazı soru işaretleri oluşturmakta örneğin yeniden gözden geçirmek gibi veya genel olarak insani sorunlara hizmet yollarını gelişmek gibi.

Anahtar Kelimeler: Uluslararası Ceza Mahkemesi (ICC), Uluslararası İnsani

(14)

صلختسملا

ذيفنت نامض وه ،يلودلا ىوتسملا ىلع ةيئاضق ةادأك ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ءاشنإ نم فدهلا ناك دعاوق ، ةرداق نكت مل ما اهل ددحملا فدهلا قيقحت ىلع ةرداق تناك ءاوس ، يناسنلإا يلودلا نوناقلا يلودلا نوناقلاب ةقلعتملا تلاكشملا ةشقانم ىلإ ةساردلا هذه فدهت هيلعو، ةيلودلا ةلادعلا نامضو ىلع لكاشملا هذه لح يف لودلا رودو ، ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملاب هتقلاعو يناسنلإا هجو ناسنلإاب ةقيثولا هتقلاع ببسب ىوصق ةيمهأ اذ يناسنلإا يلودلا نوناقلا حبصأ نأ ذنم ، صوصخلا تايقافتلااو دعاوقلا يف هردصم دجيو هدعبو ررضلا عوقو لبق رشبلا ةيامح ىلإ فدهي هنلأو يلودلا ةيئانجلا ةمكحملا نم يلودلا عمتجملا فقوم راهظإ ةساردلا لواحت ، اًضيأ ةيلودلا ( ة ICC ) ( يناسنلإا يلودلا نوناقلا قيبطتل ةمكحمك IHL نوناقلا ىلع ءوضلا طيلست ةساردلا تلواح .) ( يناسنلإا يلودلا IHL اًضيأ هل لماش مهف ىلع لوصحلا لجأ نم ، هتارارقو هصئاصخو ) ( ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ىلع زيكرتلاو، ICC يلودلا نوناقلا قيبطت ىلع اهتاريثأتو ) يناسنلاا ( IHL تحضوأ امك .ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ةيلآو ، يئاضقلا صاصتخلاا ةسارد للاخ نم ، ) تاكاهتناب قلعتي اميف ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا صاصتخا ةسراممب قلعتي اميف لودلا فقوم ةساردلا قيبطت يف ًلالخ كانه نأ ةساردلا هذه حضوت ، اذكهو .يناسنلإا يلودلا نوناقلا يلودلا نوناقلا ةلمتكم ريغ ةجيتن ىلإ ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ةدوع ىلإ ، ةساردلل اًقفو ، دوعي يذلاو ، يناسنلاا ةساردلا تصلخ ، كلذك .ةمكحملا هذه صاصتخا ىلع لماك يلود عامجإ دوجو مدعل ةجيتن كلذو .ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا تارارق ذيفنت يف ةريبك تارغث كانه نأ ىلإ تراثأ، كلذ ىلإ ةفاضلإاب ةيضقلا مدخت ةقيرطب اهريوطت وأ اهيف رظنلا ةداعلإ تايصوتك اًضيأ ةلئسلأا ضعب ةساردلا .ماع لكشب ةيناسنلإا ( ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا :ةيحاتفملا تاملكلا ICC ( يناسنلإا يلودلا نوناقلا ، ) IHL عمتجملا ، ) يلودلا (ASPA)

(15)

Abstract

The International Criminal Court (ICC) foundation as a judicial tool at the international level was intended to ensure the implementation of the principles of "International Humanitarian Law (IHL)”, whether it was able to achieve the objective set for it, and to guarantee international justice. The study aims to discuss the problems related to IHL law and its relationship with the ICC, and the ability of the countries in solving these problems. Especially, since the (IHL) has become of paramount importance because of its close relationship with human and because it aims at protecting human beings before and after the occurrence of the damage and finds its source in international norms and conventions. Also, tries to demonstrate the attitude of international community from (ICC) as the court of application of (IHL). The study tried to highlight the (IHL), and its characteristics, and resolutions, in order to get comprehensive understanding about it. Also, tried to focus on (ICC) and its influences on application of (IHL), through studying the jurisdiction, and the mechanism of ICC. The study elucidated the attitude of the countries regard to the practice of jurisdiction of the ICC for violations of IHL. Thus, this study demonstrated that there is an imbalance in the enforcement of the (IHL), which, according to the study, the reason returns, to the incomplete of the ICC as consequence of the absence of a full international consensus on the jurisdiction of this court. Also, the study concluded to, that there are remarkable gaps in the achievement of the decisions of the ICC. In addition, the study raised some questions also as recommendations to be reconsidered or developed in a way that serves the humanitarian issue more generally.

(16)

İÇİNDEKİLER TEŞEKKÜR... iii ÖZ ... iv ABSTRACT ... v İÇİNDEKİLER ... vi Giriş ... 1 BÖLÜM 1 ... 3

Uluslararası İnsancıl Hukukun Özellikleri ve Uygulama Mekanizmaları ... 3

1.1 Uluslararası insancıl hukukun tarihsel gelişimi ... 4

1.2. Uluslararası insancıl hukukun tanımı ... 6

1.3. Uluslararası insancıl hukukun özellikleri... 8

1.4. Uluslararası insancıl hukukun uygulamaları ... 9

BÖLÜM 2 ... 14

Uluslararası Ceza Mahkemesi tarafından uluslararası insancıl hukukun ygulamaları14 2.1. Uluslararası Ceza Mahkemesinin Tanımı ...15

2.2. Uluslararası Ceza Mahkemesi Mekanizmaları ...15

2.3. Uluslararası Ceza Mahkemesi Yetki Alanı ...16

2.4. Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin uluslararası insancıl hukuk ihlallerini cezalandırma yetkisi ...17

2.4.1. Maddi Yargı ...18

2.4.1.1. Soykırım Suçu ...19

2.4.1.2.İnsanlığa karşı Suçlar ...19

2.4.1.3. Savaş Suçları ...20

2.4.1.4.Saldırganlık Suçu ...21

2.4.2.Kişisel Yargı Yetkisi ...22

2.4.2.1. Bölgesel yargı yetkisi ...24

2.4.2.2. Zaman Yetkisi ...25

BÖLÜM 3 ... 27

(17)

3.1. Uluslararası Ceza Mahkemesi ve Birleşmiş Milletler arasındaki ilişkiyi

düzenleyen ilkeler ...27

3.2. Birleşmiş Milletlerin Uluslararası Ceza Mahkemesi'ni tanıması ...28

3.3. Uluslararası Ceza Mahkemesi ile Birleşmiş Milletler Üyesi Ülkeler İlişkisi ...29

3.4. BM Üyesi Devletlerin Uluslararası Ceza Mahkemesi Yetkisi ile Uyumu ...30

3.5. Uluslararası Ceza Mahkemesinin Yetkisi ...30

3.5.1.Devletin Mahkeme önünde Kendi Toprak ve Vatandaşları üzerindeki etkisi ...31

3.5.2. BM Üyesi Devletlerin Uluslararası Ceza Mahkemesi ile Yargıda şbirliği ...33

3.5.3. Devletlerin Mahkeme ile işbirliği yapma yükümlülüğü ve adli yardım ...34

3.5.4. Davayı değerlendirirken Mahkeme ile işbirliği ...35

3.5.5. Bir kişinin tutuklanmasında işbirliği yapmak ve mahkemeye teslim tmek ...35

3.5.6. Aranan Kişiyi Geçici Tutuklamak ...36

3.5.7. Yargılama ve soruşturma ile ilgili diğer işbirliği türleri ...37

3.5.8. Dokunulmazlıktan feragat ve teslim onayı ile ilgili işbirliği ...38

3.5.9. Hükümlerini uygulamada Mahkeme ile İşbirliği ...38

BÖLÜM 4 ...40

Uluslararası Ceza Mahkemesi karar ve uygulamalarındaki uluslararası tutumları ..40

4.1. A.B.D. Tutumu ...40

4.1.1. A.B.D.’nin Uluslarararı Ceza Mahkemesine karşı icraatları ve Uluslararası toplumun tepkisi ...45

4.1.2. A.B.D.’nin vatandaşlarını korumak için Roma Temel Yasaının 98.maddesinin kullanması ...48

4.2. Avrupa Parlamentosunun Cevaplandırması ...49

4.3. Avrupa Birliği Meclisinin Tepkisi ...50

SONUC ...51

REFERENCES ...55

Anlaşmalar / Sözleşme / Makaleler / Dava ve Ek Protokoller...62

PLAGIARISM REPORT ...73

(18)

ةمئاق تايوتحملا ريدقتو ركش ... ... ... ... أ صلختسملا ... ... ... ... ب تايوتحملا ةمئاق ... ... ... ... ج ةمدقملا ... ... ... ... 1 لصفلا 1 ... ... ... ... 3 سنلإا يلودلا نوناقلا صئاصخ هقيبطت تايلآو ينا ... ... ... 3 1.1 يناسنلاا يلودلا نوناقلل يخيراتلا روطتلا ... ... ... 4 2.1 يناسنلإا يلودلا نوناقلا فيرعت ... ... ... ... 6 3.1 يناسنلإا يلودلا نوناقلا صئاصخ ... ... ... ... 8 4.1 يناسنلإا يلودلا نوناقلا تاقيبطت ... ... ... ... 9 لصفلا 2 ... ... ... ... 14 ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا لبق نم يناسنلاا يلودلا نوناقلا تاقيبطت ... ... 14 1.2 ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملاب فيرعتلا ... ... ... ... 15 2.2 ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا تايلآ ... ... ... ... 15 3.2 ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا صاصتخا ... ... ... . 16 4.2 يناسنلاا يلودلا نوناقلا يكهتنم ةبقاعم يف ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ةطلس ... ... 17 1.4.2 يعوضوملا صاصتخلاا ... ... ... ... 18 1.1.4.2 :ةيعامجلا ةدابلإا ةميرج ... ... ... ... 19 2.1.4.2 ةيناسنلإا دض مئارجلا ... ... ... ... 19 3.1.4.2 برحلا مئارج ... ... ... ... 20 4.1.4.2 ناودعلا ةميرج ... ... ... ... 21 2.4.2 صتخلاا يصخشلا صا ... ... ... ... 22 1.2.4.2 ةيميلقلإا ةيلاولا ... ... ... ... 24 2.2.4.2 ينمزلا صاصتخلاا ... ... ... ... 25 لصفلا 3 ... ... ... ... 27 ةدحتملا مملأا ةمظنمو ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا نيب ةقلاعلا ... ... ... 27 1.3 ةدحتملا مملأاو ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا نيب ةقلاعلا مكحت يتلا ئدابملا ... ... 27 2.3 ةدحتملا مملأا فارتعا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملاب ... ... ... 28 3.3 ةدحتملا مملأا يف ءاضعلأا لودلاب ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ةقلاع ... ... 29

(19)

4.3 ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا صاصتخلا ةدحتملا مملأا يف ءاضعلأا لودلا لاثتما ... ... 30 5.3 ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا صاصتخا ... ... ... . 30 1.5.3 ةمكحملا هاجت اهينطاومو اهيضارأ ىلع ةلودلا صاصتخا ... ... ... 31 2.5.3 لودلاو ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا نيب يئاضقلا نواعتلا ةدحتملا مملأا يف ءاضعلأا ... ... 33 3.5.3 ةيئاضقلا ةدعاسملاو ةمكحملا عم نواعتلاب لودلا مازتلا ... ... ... 34 4.5.3 ةيضقلا يف رظنلا دنع ةمكحملا عم نواعتلا ... ... ... 35 5.5.3 ةمكحملا ىلإ هميلستو صخش ىلع ضبقلا يف نواعتلا ... ... ... 35 6.5.3 بولطملا صخشلا ىلع تقؤملا ضبقلا ... ... ... 36 7.5.3 قيقحتلاو ةمكاحملاب قلعتي اميف نواعتلا نم ىرخأ لاكشأ ... ... ... 37 8.5.3 ميدقتلا ىلع ةقفاوملاو ةناصحلا نع لزانتلاب قلعتي اميف نواعتلا ... ... 38 9.5.3 اهماكحأ ذيفنت يف ةمكحملا عم نواعتلا ... ... ... 38 لصفلا 4 ... ... ... ... ... 40 ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا تاسراممو تارارق لوح ةيلودلا فقاوملا ... ... ... 40 1.4 ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا فقوم ... ... ... .... 40 1.1.4 يلودلا عمتجملا لعف درو ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ةهجاوم يف ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا اهتذختا يتلا تاءارجلإا ... 45 2.1.4 ةداملل ةدحتملا تايلاولا مادختسا 98 اهينطاوم ةيامحل يساسلأا امور ماظن نم ... ... 48 2.4 ناملربلا ةباجتسإ يبورولأا ... ... ... ... 49 3.4 يبورولأا داحتلاا سلجم لعف در ... ... ... ... 50 ةمتاخلا ... ... ... ... ... 51 رداصملا ةمئاق ... ... ... ... 55 يقافتلاا / تادهاعملا / تا تلااقملا ةيفاضلإا تلاوكوتوربلاو ةيضقلا / ... ... .. 62 ءلايتسلاا ريرقت ... ... ... ... 73 يملعلا ثحبلا تايقلاخأ ةنجل ريرقت ... ... ... ... 4 7

(20)

ةمدقملا

ترثأت ، امومع .هقلخ ةيادب ذنم ناسنلإا ةزيم حبصا يذلا حلطصملا وه )ىوقلأل ءاقبلا( .نيرخلآا ىلع هترطيس طسب لجأ نم كلذو بورحلاو تاعارصلاب يرشبلا روطتلا تارتف عيمج ةيقلاخلأا دعاوقلا عيمج داعبتساو لاتقلا لئاسو يف ةغلابملاو ةوسقلا تاجرد ىصقأ مادختسا مت دقلو نلإاو يلودلا عمتجملا روطت نم مغرلا ىلع .فدهلا اذه قيقحتل يرورض رملأا اذه ناكو ، ةيناس ، بيهر لكشب ترشتناو ترمتسا بورحلا ةرهاظ نا لاا ، ثيدحلا اهموهفم يف ةلودلا روطتو قوفتلا اذه قيبطت مت دقلو .يرشبلا ركفلل يفاشكتسلااو يملعلا قوفتلا ةرهاظ زورب دعب اصوصخو يف يملعلا ام قوف اهمادختسا راثآو رطخ تزواجت و ةيبرحلا تادعملاو ةحلسلأا عينصتو عارتخا نود ،ةوقلاو حلستلا قابس نم ةلاح يف لخدت نا يف لودلاب عضولا اذه لعج دقلو .لقعلا هروصتي اهنم تناع يتلا ملالآاو لاوهلأا لباقمبو .ناسنلإا قوقحو ةيناسنلإا صخي ءيش يلأ ةاعارم ب ،لايجلأا برحلا راطخأ نم ةيرشبلا ةيامح هيلع قلطُيام وهو عضولا اذه ةهجاوم يف ةجوم تزر مت ، هيلعو .اهدعاوق ىلع يناسنلإا عباطلا ءافضإو اهدودح فيرعتو مسرو ميظنت للاخ نم كلذو نوناق بجومب ةدهاعملا فيرعت مت دقلو ةيفرعلا دعاوقلا نم ديدعلا سيسأت يف بلاطملا هذه ديسجت وأ برحلا ماعلا يف ياهلا تايقافتا هذه تنمضت دقلو .يلودلا نوناقلا 1899 ماعلا و 1907 ، ماعلا يف فينج تايقافتاو 1949 ماعلا يف ةيفاضلإا اهتلاوكوتوربو 1977 مغرلابو ، كلذ عمو . وأ اهيلع ضيرحتلا يف يلودلا عمتجملا حجني مل ،برحلا مكحت يتلا ةمخضلا دعاوقلا ةناسرت نم لو .اهيدافت ماوعلأا نيب نيبرح ملاعلا دهش د 1914 -1918 ماوعلأا و 1939 -1945 لعج امم ، لاعفلأا هذه يف ببست مرجم لك ةبقاعمب ةبلاطملا يف عفترت نلأ لدعلاو ملاسلا بحُت يتلا تاوصلأا لجا نمو .رصاعم موهفمك روهظلا يف "ةيلودلا ةيئانجلا ةلادعلا" حلطصم أدب دقلو .ةينوناقلا ريغ اقنإ مت، مهتاكلتممو مهحاورأ ذاقنإو نيحلسملا صاخشلأا نع مهلصفو برحلا تاقوأ للاخ رشبلا ذ يلودلا يناسنلإا نوناقلا ئدابمل ةريطخلا تاكاهتنلاا لكشتو .يناسنلإا يلودلا نوناقلا ةغايص لبق نم مهتاضاقم بجوتي نيذلاو صاخشلأا نع رشابم لكشب ةلوؤسم نوكت دق يتلاو برح مئارج لودلا ، رملأا اذهب مايقلا ىلع ةرداق ريغ وأ ةزهاج ةلودلا نكت مل اذإ ،لاح يا ىلعو .ةدايسلا تاذ ةدهاعم ىلع ةدنتسملا تلااصتلااو تامولعملا ةينقت للاخ نم مئارجلا هذه لثم ةاضاقم متت دقف

(21)

سأ ةدع ىلإ ةدوعلا يف ةساردلا هذه ةيمهأ نمكت .نملأا سلجم لبق نم مزلم رارق وأ ةمزلم ، باب :يلاتلا وحنلا ىلع يهو لاوأ : يف ةوقلا قيبطت ىلع رارصلإاو ةقباسلا نورقلا ىلإ عجارتلا ةلاح ىلإ يلودلا ماظنلا ةدوع نإ هاجتا لعف در اذه ناك دقلو .يناسنلإا يلودلا نوناقلا قاثبنإ ىلإ اعد يذلا وه لودلا نيب تاعازنلا لأ تعفد يتلاو ةيشحولا رعاشملا دض ةيناسنلإا رعاشملا معدت يتلا ةيقلاخلأا ةعزنلا نوكت ن اًنولم ةيلودلا تاقلاعلا خيرات رملأا اذه لعج دقلو .رشبلا ضعب ةياغو ةفص يه ةدايسلا للاخ بورحلا ددع لوح تاءاصحإ للاخ نم كلذو ،ءودهلاو ملاسلل تارتف اهلقأو ،تاعازنلاب .نيمرصنملا نينرقلا ايناث : كولسلا يف يريخلا لمعلا قاطن يناسنلإا يلودلا نوناقلا سكعي ببسلا وه ام و .يناسنلإا ةوق تاذ ةينيد ةغبص تاذ نوكت نا يف نوناقلا اذه ذيفنت ةبقارم ىلا )قرفلا( تائيهلا اعد يذلا ةيلمعلا ةيمهلأا قلعتت .راصتنلاا ىلإ ليملاو ةوقلا ىلإ ءوجللا داز املك ،لقأ ةجردبو ،ةيونعم كاهتنلاا فقو يف سكعنت دق يتلا ةيباجيلإا راثلآاب ةساردلل لودلا لبق نم اهباكترا متي يتلا ،تا مئارجلا هذه نع نيلوؤسملا ةلاحإ للاخ نم كلذ متيو .يلودلا يناسنلإا نوناقلا ئدابمل ،صاخشلأاو لاثتملال دارفلأاو لودلا ىلع ينوناقلا عضولا ضرفي ، كلذل ةجيتنو .ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ىلإ .ناسنلإا قوقحل ةيملاعلا ريياعملاب

(22)

ا

لصفل

1

ا صئاصخ يلودلا نوناقل يناسنلإا تايلآو هقيبطت حلطصملا وه "ىوقلأل ءاقبلا" ، هقلخ ةيادب ذنم ناسنلإا زيم يذلا لحارم لك ترثأت ماع لكشب بورحلاو تاعارصلاب ةيرشبلا ةيمنتلا ، نيرخلآا ىلع اهترطيس طسب لجأ نم ىصقأ مدختسا دقو ةيناسنلإاو ةيقلاخلأا دعاوقلا عيمج داعبتساو لاتقلا لئاسو يف ةغلابملاو ةوسقلا نم ردق ناك يذلاو ، ، فدهلا اذه قيقحتل اًيرورض اهموهفم يف ةلودلا روهظو يلودلا عمتجملا روطت نم مغرلا ىلع ، ثيدحلا و لكشب ترشتناو بورحلا ةرهاظ ترمتسا ديازتم يملعلا قوفتلا دعب ةصاخ ، روهظو لماشلا رامدلاا ةحلسأ عاونأ فلتخم . يتلا برحلا لئاسوو ةحلسلأا عينصتو عارتخا يف هقيبطت متو لوخدلا ىلإ لودلا عضولا اذه عفدف .لقعلا اهروصتي لا ةلاح ىلا مادختسلاا راثآو رطخ تزواجت نم ةلاح يف دركو .ناسنلإا قوقحو ةيناسنلإاب قلعتي ءيش يأ ةاعارم نود ، ةوقلاو حلستلا قابس اذه ةهجاوم يف ةيناسنإ ةيركف تارايت تزرب ، لايجلأا اهنم تناع يتلا ملالآاو لاوهلأل لعف اهفيرعتو اهمسرو اهدودح ميظنت للاخ نم برحلا راطخأ نم ةيناسنلإا ةيامح ىمست عضولا لإا عباطلا ءافضإو دعاوقلا نم ديدعلا عضو يف بلاطملا هذه ديسجت مت .اهدعاوق ىلع يناسن ياهلا تايقافتا كلذ يف امب .يلودلا نوناقلا وأ برحلا نوناق بجومب ةيقافتلاا فيرعت متيو ةيفرعلا يماعل 1899 و 1907 ماعل فينج تايقافتا ؛ 1949 ماعل نييفاضلإا اهيلوكوتوربو 1977 ، . روهظ نم مغرلا ىلع عمتجملا حجني مل ،اهراثآو برحلا ةلاح مكحت يتلا ةريثكلا ةينوناقلا دعاوقلا يماع نيب نيتيملاع نيبرح ملاعلا دهش .بورحلا لاوها بنجتل اهمادختسا وأ اهقيبطت يف يلودلا 1914 و 1918 و 1939 -1945 ىلإ عفترت ةلادعلاو ملاسلا بحي نم تاوصأ لعج امم ، مرجم لك ةبقاعمب ةبلاطملا ةيئانجلا ةلادعلا" حلطصم أدب .ةينوناقلا ريغ لامعلأا هذه يف ببست صاخشلأا نع مهلصفو برحلا تاقوأ للاخ دارفلأا ذاقنلإ ،رصاعم موهفمك روهظلا يف "ةيلودلا تاكاهتنلاا تلكش ، يناسنلاا يلودلا نوناقلا ةغايص تمتف ، مهتاكلتممو مهحاورأ ذاقنإو نيحلسملا

(23)

قلا دعاوقل ةميسجلا ةبلاطملا ىلإ عفد يذلا رملاا ، برح مئارج ةباثمب يناسنلإا يلودلا نونا تناك ، كلذ عمو .ةدايسلا تاذ لودلا لبق نم مهتاضاقم بجيو اهنع نيلوؤسملا دارفلأا ةمكاحمب مكاحملا للاخ نم مئارجلا هذه ةمكاحم نكميف ، كلذب مايقلا ىلع ةرداق ريغ وأ ةبغار ريغ ةلودلا ودلا ةيئانجلا .ةدحتملا مملأل عباتلا نملأا سلجمل مزلم رارق وأ ةمزلم ةدهاعم بجومب ةأشنملا ةيل يلودلا ماظنلا ةدوع ، ًلاوأ :يلاتلا وحنلا ىلع ، بابسأ ةدع ىلإ ةدوعلا يف ةساردلا هذه ةيمهأ نمكت لودلا نيب تاعازنلا يف ةوقلا مادختسا ىلع رارصلإاو ةقباسلا نورقلا يف عجارتلا ةلاح ىلإ ام وه معدي يذلا يقلاخلأا هاجتلاا ىلع لعف در اذه ناك .يناسنلإا يلودلا نوناقلا روهظ ىلإ اعد خيرات لعج امم .راصتنلاا ىلإ يرشبلا ليملا تعفد يتلا ةوسقلا رعاشم دض ةيناسنلإا رعاشملا فشكت يتلا ، ملاسلاو نملأا تارتف تصقانتو ، بورحلاو تاعازنلا هدوست ةيلودلا تاقلاعلا نع يلودلا نوناقلا سكعي ، ًايناث .نييضاملا نينرقلا للاخ تبشن يتلا بورحلا ددع لوح تاءاصحإ .يناسنلإا كولسلا يف يريخلا لمعلا قاطن يناسنلإا راثلآاب ةساردلل ةيلمعلا ةيمهلأا قلعتت نلإا يلودلا نوناقلا دعاوقل دارفلأاو لودلا تاكاهتنا فقو يف سكعنت دق يتلا ةيباجيلإا متيو .يناس ددحي ، هرودب .ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ىلإ مئارجلا هذه نع نيلوؤسملا ةلاحإ للاخ نم كلذ ةبقاعمو ةلءاسم متيس .ناسنلإا قوقحل ةيملاعلا ريياعملل لاثتملال دارفلأاو لودلل ينوناقلا عضولا وتسم يف سكعنيس ام وهو ، يناسنلاا يلودلا نوناقلا دعاوق نوكهتني نيذلا نيب نواعتلا نم نيعم ى يلودلا نوناقلا لبقتسم نع ثحبلا نأ يف كش لا .يناسنلإا يلودلا نوناقلا دعاوق مارتحا ىلع لودلا ىلع رثؤت يتلا ةيلبقتسملاو ةيلاحلا لماوعلا لمشي نأ بجي ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملاو يناسنلإا م عرفلا اذه هجاوت يتلا تايدحتلا كلذكو ةيلودلا تاقلاعلا لبقتسم نإ .ماعلا يلودلا نوناقلا ن ، ةيلودلا قيثاوملا يف ةجردملا ناسنلإا قوقح يفو ، هتعيبط يف لصأتم يناسنلإا يلودلا نوناقلا مادختسا رظح أدبم دينفتب لبقتسملا اذه قلعتي .كلذك ةرصاعملا ةيلودلا ةئيبلا يف هفيرعتو هتيمهأو ا ماظنلا بيكرتو ةيلودلا تاقلاعلا يف ةوقلا مارتحاب قلعتي اميف نوناقلا اذه لبقتسم لعجي يذلا يلودل .يلودلا نوناقلا دعاوق 1.1 يناسنلاا يلودلا نوناقلل يخيراتلا روطتلا ةفلتخملا تاراضحلاو تافاقثلا ىلع ةيناسنلإا ئدابملا دمتعت ، دقلو يف ةحضاو ئدابملا هذه تناك رحلا ةرادإب قلعتي اميف برحلا نمز دق ، بو ةميدقلا روصعلا ىلإ دوعي ك نييرموسلا و سورياس سرفلا كلم و لباب كلم يبارومح نإ . ئدابملا وأ دعاوقلا عيمج عارصلا ميظنتل تعضو يتلا

(24)

حلسملا تأدب علطم ذنم ركفلا يف ةضهنب ابوروأ يف ةضهنلا رصع ةيادبو رشع نماثلا نرقلا .يبورولأا يناسنلإا 1 اعلا برحلا ةيرظن ضفر تاوصأ تأدب ةلماشلا برحلاو ةلد ثيحب ، بجش نيفقثملا نم ديدعلا ءاهقفلاو .بورحلا هذه 2 ، ويكستنوم هيقفلا وه مهزربأ لعلو 3 نأ حضوأ يذلا ، ريخلا مساقتت نأ بجي مملأا رشلا نم ردق لقأو ملاسلا ءانثأ يذلا لتقلا نأ ربتعاو ، برحلا ءانثأ مملأا عيمج هتنادأ كراعملا بقعأ . 4 ا راشأ امك هتيرظن يف ، وسور كاج ناج يسنرفلا فوسليفل نيلتاقملا نيب زييمتلا ىلإ ةجاحلا ىلإ ، "يسايسلا نوناقلا ئدابم وأ يعامتجلاا دقعلا" نع و نييندملا تاركذم رشن ضرع .ةيركسعلا ةرورضلل ةحضاو تافيرعت عضو ىلإو ، Solferino 5 ماع يف 1863 – وناقلا دعاوق نيودت يف ةيروحم ةطقن يهو يناسنلإا يلودلا ن – ؛ لبق نم نانود يرنه نيتركف رحلا تلايو نم فيفختلل تقولا كلذ يف ةيروثلا ةيناسنلإا راكفلأا نم و ب ، تلكشو مويغ لارنجلا نم ةفلؤم ةصاخ ةنجل – رودويتو ، رينيوم فاتسوغو ، روفود يرنه نع نيلثمم ىلإ ةفاضلإاب ، تنانود يرنهو ، ايبأ سيولو ، راونوم 16 يف ًارمتؤم ، ىرخأ ةلود رمتؤملا ىصوأ امك .ونيرفلوس ةكرعم ثادحأ ىلع ًءانب تنانود يرنه تاحرتقم ةشقانمل فينج تايعمجلا هذهل معدلاو ةيامحلا حنم ىلإ تاموكحلا اعدو "ةينطولا ةثاغلإا تايعمج" ءاشنإب ، ةولاع ، ةبراحتملا لودلا نلعت نأ يف هلمأ نع رمتؤملا برعأ ، كلذ ىلع يف دايح ، ملسلا تقو تاملاع تاموكحلا راتخت نأو ، ةيناديملا تايفشتسملا ةصاخ ليكشت ةاون وه اذه ناك .اهزييمتل ماع يف فينج ةيقافتا 1864 او ةميدقلا تاداعلاو نيناوقلل ا ًزيزعتو اًنيودت تناك يتلاو ، ةيئزجل ةددعتم ةدهاعم يف مهب اومتها نيذلا صاخشلأاو ىحرجلا تمحو برحلا مظنت يتلا ، ةرثعبملاو يلودلا نوناقلا" لظ ، زاجنلإا اذه نم مغرلا ىلع .فارطلأا يناسنلإا ـل يناسنلإا مهفلاو " يف نوناقلا" bello لودلا تككش ثيح ، نامزلا نم نيدقع نم برقي ام ذنم لدجلل نيريثم " و ملا نوبقار .هتطلسو لوكوتوربلا ئدابم يف نوينوناقلا و نرقلا ةياهن ىتح طرشلا اذه رمتسا يلودلا نوناقلا وسرامم قفاو ثيح نيرشعلا يناسنلإا تامظنم هتعضو يذلا لاثملا رارغ ىلع ،

1_{MARK W. JANIS, An Introduction to International Law (4}th_{ed.) (Aspen Publishers,}

2003)

2_{Maha W. Sayed Eid, The Application of Jus Ad Bellum And Jus In Bello to the Conflict}

in Afghanistan, (The American University in Cairo 2002).

3Charles de Secondat baron de Montesquieu, Melvyn Richter, The Political Theory of

Montesquieu, CUP Archive, (1977)

4_{Amanda Alexander, ‘A Short History of International Humanitarian Law’, (2015), Vol.}

26, EJIL109–138.

(25)

، هعمو ، لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا ةطلس ىلع ، ةأجف ، ناسنلإا قوقح نوناق" ـل ةيناسنإ ةيؤر لا ."برح و نوناقلا" حلطصمل اًثيدح قثاولا مادختسلاا نم لك يف ةوطخلا هذه ةظحلام نكمي يلودلا يناسنلإا يف ًامساح ًارود يناسنلإا يلودلا نوناقلا بعل دقل .برحلا نيناوق عيمج فصول " اياحضلا ةيامحب ةصاخلا ئدابملاو برحلا نيناوقو تاداع نم لك نأ ثيح ، دارفلأا ةيامح لاجم ت لاجم يف عق نوناقلا اذه ةمكحم ءاشنإ نأشب قافتا ىلإ لصوتلل يلوأ حارتقا ةرولب تمت ، ديكأتلاب . ( ةيلود ةيئانج ICC لجأ نم فينج ةيقافتا تاكاهتنا ةاضاقم فدهب رشع عساتلا نرقلا يف ) ماع يف ئشنأ يذلا ، "ناديملا يف شويجلا ىحرج ةلاح نيسحت" 1864 . 2.1 فيرعت يلودلا نوناقلا يناسنلإا نم ةعومجمب قلعتيو برحلا تاقوأ يف قيبطي يذلا نوناقلا هنأب يناسنلإا يلودلا نوناقلا فرعي .حلسملا عازنلا نع ةئشانلا ةيناسنلإا تلاكشملا ةيوستل ةيلودلا دعاوقلا نأ امك نوناقلا اذهل ىنعم علا ميظنت قيرط نع :جودزم ، لاتقلا لئاسو وأ ةيركسعلا تايلم أ ثيح ىلإ فدهي ةهج نم هن نمو .برحلا ملاآ فيفخت ةهج ، ىرخأ هفده نييندملا ناكسلاو ءانجسلاو ىحرجلا ةيامح .حلسملا عازنلا نم نيررضتملا 6 و يف حلسملا عازنلا ىلع قبطنملا يناسنلإا يلودلا نوناقلا فرعي وع لحل ةيلودلا ةيفرعلا دعاوقلا نم ةعومجم هنأب ةيلودلا رمحلأا بيلصلا ةنجل لكاشملا بقا قح نم دحت يتلاو ، ةيلودلا ريغ وأ ةيلودلا ةحلسملا تاعازنلا نع ةرشابم ةئشانلا ةيناسنلإا نيذلا صاخشلأا ةيامحو ، مهب ةصاخلا برحلا بيلاسأو لئاسو مادختسا يف عازنلا فارطأ .عازنلا اذه ءارج نم اوبيصأ وأ اوررضت 7 امك نوناقلل ةيلودلا ةيراشتسلاا ةنجللا تفرع يلودلا يناسنلإا يلودلا نوناقلا ًاضيأ ةيلودلا ةنجلل ةعباتلا يناسنلإا هنأب يذلا يلودلا نوناقلا نم ءزج ىلإ ءوجللا يف ةلودلا قح ةلأسم نع رظنلا ضغب حلسملا عازنلا ةلاح يف لودلا نيب تاقلاعلا مكحي .ةوقلا و عضخي برحلا زيمتم نوناقل ا وهو .يناسنلإا يلودلا نوناقل 8 فرعي يناسنلإا يلودلا نوناقلا

6_{ICRC, (2008). ‘How is the Term "Armed Conflict" Defined in International}

Humanitarian Law?’. Available on ;

https://www.icrc.org/eng/resources/documents/article/other/armed-conflict-article-170308.htm, accessed on March, 2nd₂₀₁₈

7_{Jean-Marie Henckaerts and Louise Doswald-Beck, Customary International}

Humanitarian Law Volume I: Rules, (International Committee of the Red Cross -cambridge 2005)

8_{Paul Berman, The ICRC's Advisory Service on International Humanitarian Law: the}

(26)

ةيناسنإ سسأ ىلع حلسملا عازنلا راثآ نم دحلل ةممصملا دعاوقلا نم ةعومجم :هنأب رخآ ناكم يف وهو يف قحلا ديقيو ، هيف ةكراشملا نع نوفقوتي وأ لاتقلا يف نوكراشي لا نيذلا صاخشلأا يمحي ، برحلا يف ةمدختسملا بيلاسلأاو لئاسولا رايتخا ل نإ نوناقل يلودلا اهنم ىرخأ تايمست يناسنلإا .حلسملا عارصلا نوناق وأ ، برحلا نوناق 9 بيلصلل ةيلودلا ةنجللا نأ ةقباسلا فيراعتلا حضوت يلودلا نوناقلا ميسقتب يهقفلا جهنلا سفن تعبتا رمحلأا يناسنلإا نوناقو ياهلا نوناق :نيمسق ىلإ لسملا ةوقلا مادختسا دعاوق ميظنت وه لولأا .فينج دجت يتلا ، اهبيلاسأو برحلا لئاسوو ةح ، ةيلودلا تايقافتلاا نم ديدعلا يف اهرداصم ةيقافتا اهنم ماع 1907 تابجاوو قوقح ميظنت نأشب ، ةيرحبلاو ةيربلا بورحلا يف ةدياحملا لودلا و ماع لوكوتورب 1925 مادختسا رظح نأشب ماع ةيقافتاو ، برحلا يف ةيريتكبلاو ةماسلا تازاغلا 1972 مادختسا دييقت وأ رظح نأشب لأا ةحلس لا ةيديلقت يتلا ، ةيئاوشع وأ ةطرفم اهرابتعا نكمي و ماعل فينج لوكوتورب 1980 راثلآا نأشب اواتوأ ةيقافتا ، اهنع فوشكملا ريغ ةنسل 1997 ماغللأا لقنو جاتنإو سيدكتو مادختسا رظحل .دارفلأل ةداضملا و عازنلا اياحض ةيامح ىلإ ىعست يتلا ، فينج ةقيثو ىلإ يناثلا مسقلا ريشي حلسملا امك ، ماعل عبرلأا فينج تايقافتا لكشت 1949 ماعل نييفاضلإا اهيلوكوتوربو 1977 هرداصم و .ةيسيئرلا ا ماع لوكوتورب رادصإ ذنم هنأ ىلإ ةراشلإا ردجت 1977 اميس لاو ، ةيقافتلال لولأا لوكوتوربلا تاعازنلا اياحض ةيامحل ةيلودلا ةيلودلا ديدعلا نمضتي يذلاو ، ةحلسملا تبثأ دقف ، برحلا بيلاسأو لئاسو مكحت يتلا دعاوقلا نم هنأ ت دعي مل كانه زييمت ًا نيناوق نيب يلودلا نوناقلا نم ضرغلاو ، فينجو ياهلا يناسنلإا نامضو ةيناسنلإا ةيصخشلا ةيامح وه .اهتملاس و لا نم سيل قيقحتو ناسنلإا ةايح زيزعت ىلإ نافدهي نيلصفنم نينوناق نع ثيدحلا بسانم اذه قاطن انل حمسي دق ، ركذ ام ىلإ اًدانتسا .حلسملا عارصلاو برحلا تاقوأ يف ةصاخ ، هتيهافر يلي ام ىلإ قرطتلاب ثحبلا يف يناسنلإا يلودلا نوناقلا فيرعت ، يلودلا نوناقلا عورف دحأ هنإ 312,(1996). Available on https://www.icrc.org/eng/resources/documents/article/other/57jn57.htm, accessed on March, 5th_2018.

9_{Additional Protocol I to the Geneva Conventions. (1977). Treaties Additional Protocol I}

to the Geneva Conventions of 12 August 1949 relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts. Retrieved from International Committee of the Red Cross:

https://translate.google.com.cy/translate?hl=en&sl=ar&u=https://www.icrc.org/ara/re sources/documents/misc/5ntccf.htm&prev=search. Accessed on March, 1st_2018.

(27)

او ، ماعلا يتلاو ، اهتعيبطب ةيناسنلإاو ةيفرعلا ةيلودلا ةينوناقلا دعاوقلا نم ةعومجم نم نوكتي يذل ةحلسملا تاعازنلا فلتخم للاخ ةيركسعلا تايلمعلا اياحض ذاقنلإ تعضو – ةيلودلا ريغو ةيلودلا هذه نع مجنت دق يتلاو ةلودلل يلخادلا ىوتسملا ىلع ا ًريطخ اًفطعنم ذخأت يتلا تارتوتلاو ، اًضيأ لمشيو .ةيامحلا هذه ذيفنتو نامضل تايللآاو لئاسولا فصو ىلإ ةفاضلإاب .تايلمعلا .اهلئاسوو برحلا بيلاسأ رايتخا يف حلسملا عازنلا فارطأ ةيرح ديقت يتلا دعاوقلا نم ةعومجم 3.1 خ يناسنلإا يلودلا نوناقلا صئاص ي ، ةقباسلا تافيرعتلا للاخ نمو هلاعأ درو ام ىلع ًءانب صئاصخ درس نكم يلودلا نوناقلا يناسنلاا :يلاتلا وحنلا ىلع 1 ا عورف نم عرف وه يناسنلإا يلودلا نوناقلا . ةيضق مظني يذلا ماعلا يلودلا نوناقل ةيمهلأا ةغلاب ىلإ ةرشابم هباطخ هجوي ، كلذل .حلسملا عازنلا تارتف ءانثأ هقوقح نامضو ناسنلإا ةيامح يهو ةيامح حلاصل لودلا .تارتفلا هذه للاخ صاخشلأا 2 اع اهدعاوق نأ . لاو اهتوق ردصم دمتستو ةدرجمو ةم ماز تي قوقحل ةيلودلا تايقافتلاا نم اه ضراعتي ام ىلع قافتلاا ةيرح ةعراصتملا فارطلأل كرتت لا يلاتلابو ، ةيلودلا ريياعملاو ناسنلإا دكأ ام اذهو .اهماكحأ عم ت ' ةداملا ه 53 قل انييف ةيقافتا نم ' ماعل تادهاعملا نونا 1969 صنت امك . ةداملا 60 ( 5 دض ةيماقتنلاا لامعلأا نم عون يأ عنمب ةقلعتملا ماكحلأا نأ ىلع اهتاذ ةيقافتلاا نم ) بجومب نييمحملا صاخشلأا لا تاذ تادهاعم لا عباط لإا .يناسن 10 3 يلودلا نوناقلا نم ضرغلا . يناسنلإا صاخشلأا ةيامح وه مهتاكلتممو ضتي امك ، ددعلا نم ح ةيئاقو ةيامحلا هذه قاطن نوكي دق ، كلذ ىلع ةولاع .لاجملا اذه يف ةمربملا تايقافتلاا نم ريبكلا بوشن لبقو لا عازن لا .حلسم و تاقوأ يف هميلعتو يناسنلإا يلودلا نوناقلا رشن للاخ نم كلذ متي بيصت دق يتلا ةاناعملاو رطاخملا نم دحلل عازنلا ءانثأ كلذكو ، ملسلا دتمت دقو ، هلاومأو ناسنلإا .ضيوعتلاو ربجلا قيرط نع حلسملا عازنلا ةياهن دعب ام ىلإ 4 يناسنلإا يلودلا نوناقلل يلعفلا قاطنلا لمشي . ، ىلع ةيلودلا ريغو ةيلودلا ةحلسملا تاعازنلا ملا بجومب تدعبُتسا يتلا ، ةريطخلا ةيلخادلا تابارطضلاا تلااح يف هقيبطت كلذكو ، ءاوسلا ةدا

10_{Vienna Convention on the Law of Treaties (1969), vol. 1155, Treaty Series, (United}

(28)

' 2 ' ةداملاو لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا نم ')أ( 2 ( 1 ، يناثلا لوكوتوربلا نم ') 11 مدع ىلع ًءانب .ةيحان نم ، يلخادلا حلسملا عازنلاو يلخادلا رتوتلا نيب زييمتلل ةمراص ريياعم دوجو و ةيحان نم دأ امم ، ا ًريطخ ا ًراسم ملاعلا لود يف ةيلخادلا تارتوتلا مظعم تذختا ، ىرخأ باكترا ىلإ ى ريطخ مئارج لاومأو ةايح ىلع رثؤت تاكاهتناو ة نإ .رامدلاو لتقلا لاكشأ أوسأ تدهشو ، سانلا فقت تلااحلا هذه لثم يف ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلا دعاوق ىتحو ةينطولا تاعيرشتلا ةشاشه .مهتبقاعمو اهيبكترم عدرو اهل يدصتلا قيرط يف 12 5 . تنمضت فيرعتلا تا ةراشإ تايلآ ىلإ ذيفنت يلودلا نوناقلا يناسنلإا تاكاهتنا يبكترم ةبقاعمو يساسلأا ماظنلاو ، ةيلودلا تايقافتلاا نم ديدعلا كلذ يف امب ، نوناقلا اذه ةمكحملل ةيئانجلا .ةيلودلا صاخشلأاو ، قيقحتلا ناجلو ، رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةنجللاو ، ةلودلا ةيامح ماظن لثم .ةيلودلا ةيئانجلا مكاحملا اريخأو ، ةحلسملا تاوقلا يراشتسمو ، نيلهؤملا 13 6 شي ت يلودلا نوناقلا لم لك ىلع يناسنلإا .ياهلا نوناقو فينج ةقيثو نم 14 4.1 يناسنلإا يلودلا نوناقلا تاقيبطت و ىلع دويق عضو للاخ نم ةقلطملا برحلا بنجت يف يناسنلإا يلودلا نوناقلا فادهأ لثمتت لئاس يناسنلإا يلودلا نوناقلل ةماعلا ئدابملا ربتعت .ةيرشبلل ةلتاق نوكت نأ نكمي يتلا برحلا بيلاسأو نيعون ىلع يوتحت يتلاو ، )يلودلا نوناقلا دعاوق لكشت يتلا ئدابملا( "ةرملآا دعاوقلا" نم اًءزج

11_{Asserts that "First Convention", "Second Convention", "Third Convention" and}

"Fourth Convention" mean, respectively, the Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field of 12 August 1949; the Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea of 12 August 1949; the Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War of 12 August 1949; the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War of 12 August 1949; "the Conventions" means the four Geneva Conventions of 12 August 1949 for the protection of war victims;”

12_{Asserts that “This Protocol shall be applied without any adverse distinction founded}

on race, colour, sex, language, religion or belief, political or other opinion, national or social origin, wealth, birth or other status, or on any other similar criteria (hereinafter referred to as “adverse distinction”) to all persons affected by an armed conflict…”.

13 Jadranka, Petrovic (Editor), Accountability for Violations of International

Humanitarian Law, Routledge, 2016

14 M. Cherif Bassiouni, A Manual on International Humanitarian Law and Arms Control

(29)

ريثأت ةعبرأ عنمت يتلا "ةماعلا ئدابملا" يه ىلولأا ةدعاقلا .دعاوقلا نم :يهو ، ةددحم تا ةقيرط نأ يه ةيناثلا ةدعاقلا .زييمتلاو ، ةيرورضلا ريغ ةاناعملا ، بسانتلا ، ةيركسعلا ةرورضلا ( يناسنلإا يلودلا نوناقلا دعاوق قبطنت .سارتحلاا أدبم ىلإ يدؤت كولسلا IHL فورظ يف طقف" :) ( ةنيعم يعوضوملا صاصتخلأا نمزلا صصحلا( ةنيعم ةينمز ةرتف للاخ ، ) نيعم ميلقإ يف ، )ةي ".)يصخشلا صاصتخلاا( ةنيعم عيضاوم ىلعو )صاصتخلاا عضوم( " حلطصم ريشي Ratione materiae ثيح ، فلتخم دح ىلإ نكلو تاعازنلا عاونأ عيمج ىلإ " دعاوق قيبطت متي دق يناسنلاا يلودلا نوناقلا ( يناسنلإا يلودلا نوناقلا فرتعي .ةفلتخملا IHL ) نم نيتئفب :امهو ، ةحلسملا تاعازنلا 1 ( ةيلودلا ةحلسملا تاعازنلا . IAC .رثكأ وأ نيتلود نيب عازنلا ، ) 2 ( ةيلودلا ريغ ةحلسملا تاعازنلا . NIAC تاعامجلاو ةيموكحلا تاوقلا ىرخأ رومأ نيب نم ، ) .طقف تاعامجلا هذه نيب وأ ، ةيموكحلا ريغ ةحلسملا لإا يلودلا نوناقلا ةدهاعم اًضيأ تددح ( يناسن IHL ةيلودلا ريغ ةحلسملا تاعازنلا نيب اًفلاتخا ) ' ةداملا يف دوصقملا ىنعملاب 3 ماعل فينج ةيقافتا نم ةكرتشملا ' 1949 ريغ ةحلسملا تاعازنلاو ' ةداملا يف دراولا فيرعتلا لمشت يتلا ةيلودلا 1 سايقمل اًقفو .يناثلا يفاضلإا لوكوتوربلا نم ' يناكملإ "يصخشلا صاصتخلاا" نم ديدعلا ىلع يوتحي يذلاو ، يناسنلإا يلودلا نوناقلا قيبطت ة نييمحملا صاخشلأا عاونأ يناسنلإا يلودلا نوناقلا ددحي اهبجومب هنإف ، ةيعرفلا تائفلا مو " لودجلا يف ةحضوملا مهتاعومج 1 "

(30)

لودجلا 1 .يناسنلاا يلودلا نوناقلا دعاوقل ا قفو نويمحملا صاخشلأا . ، كلذ عمو ًءانب ةيامحلا يف نورمتسي دق هلاعأ ةروكذملا تائفلا يف نيجردملا ريغ صاخشلأا نإف " ةكرتشملا ةداملا ىلع 3 " ةداملاو " 75 دوجو ةلاح يف .لولأا لوكوتوربلا نم " ةيلودلا تاعازنلا ةحلسملا IACs ةداملل اًقفو ةيئادعلا لامعلأا يف ةرشابم نوكراشي" نيذلا نييندملا نإف ، 51 ( 3 ) يف .اهتيامح دقفتس ، لولأا لوكوتوربلا نم ةيلودلا ريغ ةحلسملا تاعازنلا NIACs عتمتي ، ةيئادعلا لامعلأا يف رشابم لكشب اوكراشي مل ام" ةرشابم قرطب تامجهلا نم ةيامحلاب نويندملا

(31)

ةداملل اًقفو ".تقولا اذه لجلأو 13 ( 3 ، يناثلا لوكوتوربلا نم ) 15 عنم ةيقافتا عوضوم ناكو . ربمسيد / لولأا نوناك يف سيراب يف دمتعا يذلا اهيلع ةبقاعملاو ةيعامجلا ةدابلإا ةميرج 1948 .نييندملا ةيامح بناجب نيلتاقملل اًضيأ ةيامحلا يناسنلإا يلودلا نوناقلا رفوي ، كلذ ىلإ ةفاضلإاب كلا فلاخب( عازنلا فارطأ دحلأ ةحلسملا تاوقلا دارفأ" ، نييندملا ىلإ ةفاضلإاب ةيبطلا رداو ةداملاب ةلومشملا ةسواسقلاو 33 ةكراشملا يف قحلا مهل ، يأ ، نوبراحم مه )ةثلاثلا ةيقافتلاا نم "ةداملل اًقفو" .ةيئادعلا لامعلأا يف ةرشابم 43 ( 2 ، لولأا لوكوتوربلا نم" ) 16 ةداملل اًقفو . 35 ( 3 :ةئيبلا يناسنلاا يلودلا نوناقلا يمحي ، لولأا لوكوتوربلا نم ) وأ بيلاسأ مادختسا رظحُي" صني و لجلأا ليوطو عساو قاطن ىلع ببستلا ، اهنم عقوتُي وأ ، اهب دصقُي برح لئاسو رارضأ نم ةيعيبطلا ةئيبلا ةيامحل بورحلا يف رذحلا يخوت بجي" هنأ ىلع لولأا لوكوتوربلا يرط نع ةيعيبطلا ةئيبلا دض تامجهلا رظحت ]…[ .ةريطخو لجلأا ةليوطو ةميسج ." ماقتنلاا ق 17 ةيرظن اهتنمضت يتلاو ، برحلا بيلاسأو قرطب قلعتي اميف ةددحم دعاوق كانه ، كلذ ىلع ةولاع عنمت يناسنلإا يلودلا نوناقلا يف ةددحم دعاوق كانه ، لاثملا ليبس ىلع .يناسنلإا يلودلا نوناقلا باهرلإاو ، ةعاجملاو ، عيرلا نم نامرحلا ؛ يه يتلا برحلا لئاسو ضعب ، بهنلاو بلسلاو ، دينجتلاو ، نييندملل يرسقلاريجهتلاو ، نييمحملا صاخشلأا نم ماقتنلااو ، نئاهرلا زاجتحاو .ةيرشب عوردك سانلا عضوو ، نييمحملا صاخشلأل يرسقلا 18 ، برحلا بيلاسأب قلعتي اميفو ىلع ىلولأا ةئفلا يوتحت .مادختسلاا دويقل اًقفو اهفينصت متي ، ةحلسلأا ةصاخو رظحُي يتلا ةحلسلأا ةحلسلأا نأ نم مغرلا ىلع .ةيجولويبلاو ةيئايميكلا ةحلسلأا يهو ، فورظلا عيمج يف اهمادختسا لوكوتورب يف لعفلاب اهديدحت مت ةيئايميكلا 1925 تاينيعبسلا ىتح مدقتي مل روطتلا نأ لاإ ، نم رثكأ تجلاع امدنع يضاملا نرقلا نم تاينينامثلاو 20 لأا كلذ ةلود .ةجتنملا ةيئايميكلا ةحلس ريمدتو ةيئايميكلا ةحلسلأا مادختساو سيدكتو جاتنإو ريوطتو رظح ةيقافتا ىلع ا ًريخأ ضوافتلا مت

15_{Knopová, E. New IHL Framework for Cyber Warfare. Master’s Thesis, (2016). Charles}

University, Prague. Czech Republic, Charles University.

16_{Dörmann, K. (2011, November, 17}th_-19th_{). Applicability of the Additional Protocol to}

Computer Network Attack. Presented at the International Expert Conference on Computer Network Attacks and the Applicability of International Humanitarian Law. Sweden

17_{Knopová (n 20) 14-15.}

(32)

ربمتبس يف ةحلسلأا كلت 1992 ماع يف ا ًريخأ اهيلع عيقوتلا مت مث ، 1993 يف ذافنلا زيح تلخدو 29 ليربأ 1997 . 19 تلا ةحلسلأاب ةقلعتملا ةيقافتلاا عنمت ماغللأا لثم ةددحم ةحلسأ مادختسا ةيديلق ثلاثلا لوكوتوربلا يف ةقراحلا ةحلسلأا لوانت مت كلذ دعبو ، ىرخلأا ةزهجلأاو ةرجفتملا خاخفلأاو .اهمادختسا عنمو ةيقافتلال 20 بوتكم نيودت لوأ ىلإ لوصولا مت" ، نيصتخملاو نيثحابلل اًقفو ةحلسلأا لاجم يف قلاطلإا ىلع حلستلا ميظنتل ةراضلا راثلآا نم ةئيبلا ةيامح لجأ نم ةيوونلا "ةيوونلا براجتلل 21 دييقتو ةيوونلا ةحلسلأاب ةقلعتملا تادهاعملا نم ديدعلا نم مغرلا ىلع . عمتجملا لواح يتلا ةديدعلا ئدابملا نإ .دعب لحت مل ةحلسلأا نم عاونلأا هذه ةلأسم نإف ، اهراشتنا و برحلا نم دحلا اهللاخ نم يلودلا مل مملأا نيب تاعازنلا لحل اهمادختسلا ىعس يتلا بيلاسلأا ددع نم تفعاضو اهتيعرش نم تداز اهنكلو ، ناسنلإا ةايح نم برحلا ءافتخا ىلإ عقاولا يف دؤت اًديدهت بورحلا تلعشأ تافلاحت روهظو ةحلسلأا ريوطتل ةجيتن رصاعملا خيراتلا يف اهاياحض .ءاعمج ةيرشبلا لبقتسمل اًيملاع

19_{Raičević, R. The History of Prohibition of the Use of Chemical Weapons in}

International Humanitarian Law. (2001). Law and Politics, 1(5), pp. 613 – 631

20_{Jonathan (n 18).} 21_Ibide

(33)

لصفلا

2

ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا لبق نم يناسنلاا يلودلا نوناقلا تاقيبطت دعاوقل ةميسجلا تاكاهتنلاا لكشت يناسنلاا يلودلا نوناقلا ةرشابم ةلوؤسم نوكت دق برح مئارج وأ ةبغار ريغ ةلودلا تناك اذإ ، كلذ عمو .ةدايسلا تاذ لودلا لبق نم مهتاضاقم بجيو دارفلأا نع ةأشنملا ةيلودلا ةيئانجلا مكاحملا للاخ نم مئارجلا هذه ةمكاحم نكميف ، كلذب مايقلا ىلع ةرداق ريغ ا سلجمل مزلم رارق وأ ةمزلم ةدهاعم بجومب ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا .ةدحتملا مملأل عباتلا نملأ ( ICC رود دكؤت ، يناسنلإا نوناقلل ةمكحم يه ) يناسنلاا يلودلا نوناقلا للاخ نم ، اهئاشنإ يف زيزعتل ، اهصاصتخا نمض جردنتو ةيلودلا مئارجلا رطخأ لكشت نوناقلا اذه تاكاهتنا نأ رابتعا ا زاهجلا اذه للاقتسا و ةءافكلا لا .مئارجلا رطخأ يبكترم ةمكاحم يف هبجاوب علاطضلال ، يئاضقل امك ، كلذ ىلع رداق ريغ وأ كلذ يف بغري لا ينطولا ءاضقلا ناك اذإ لاإ اهصاصتخاب ءافولا متي ذيفنت يف ةيلودلا ةيئانجلا مكاحملا رود نإ .اًقباس ركذ يناسنلاا يلودلا نوناقلا أدبملا ثيح نم ، وه يتحا صاصتخا ، تارابتعلاا يف نماكلا صاصتخلاا يه ةينطولا ةيئاضقلا ةيلاولا نلأ ، يطا .ةيلودلا تاطلسلا نم ةيلاعف رثكأ يه يتلاو ، ةينطولا تاردقلاو ةلادعلا عوضومب ةقلعتملا ةيلمعلا تاكاهتنا يف رظنلا ةيحلاصب ةيلودلا ةيئانجلا مكاحملا عتمتت ، كلذل يناسنلاا يلودلا نوناقلا ىلإ بناج ءاقلت نم تاكاهتنلاا هذه يف رظنلا ةيلودلا مكاحملا ىلع بعصي ثيح ، ةينطولا مكاحملا لعجت وأ ةيليمكت ةيئاضق ةيلاو وأ ةيولوأ اهحنمي نأ نكمي اهئشني يذلا يساسلأا ماظنلا نكل ، اهسفن .ةيلودلا ةلادعلا قيقحتو ربكلأا يلودلا عمتجملا ةحلصم لجأ نم امتح اهتيلاو 22

22_{Adel Abdullah Al-Massadi,} _{)ةلاحلاا دعاوقو صاصتخلاا( ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا [International Criminal Court}

(34)

1.2 فيرعتلا ب ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا يف 17 ويلوي 1998 ةموكحلا تفاضتسا ، عيباسأ ةسمخ نم رثكلأ تاضوافملا ماتتخا دعب ، لفح ةيلاطيلإا لا عيقوت ىلع يساسلأا ماظنلا ل ( ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحمل ICC يف لعفلاب تئشنأ يتلا ) ماع يف ياهلا 2002 تلا زيح يساسلأا ماظنلا لخد ثيح ، يف ذيفن 1 ويلوي 2002 ددعلا يقلت دعب " ةداملل اًقفو .تاقيدصتلا نم مزلالا 126 ( 1 ، ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا امور ماظن نم ") يلاتلا نيتسلا مويلا دعب رهشلا نم لولأا مويلا يف يساسلأا ماظنلا اذه ذافن أدبي" :يلي ام ركذي مور ةيقافتلا نيتسلا كصلا عاديإ خيراتل وأ لﻮﺒقلا وأ قيﺪﺼﺘلا ."ةيلودلا ةيئانجلا ا ةقفاوملا وأ ماﻤﻀنلاا نيملأا ىلإ ﻢـملأل ماعلا ةدحتملا لﻮـخد ﺪـعب” . زيح اه زومت يف ذافنلا -٢٠٠٢ ﺖﺌـﺸنأ ، ةمكحملا تأدبو اًتقؤم ياهلا يف ةمكحملا ىنبم رايتخا متو ، نيفظوملا ليجست مت ةاـﻀق ﺖـﺒﺨﺘناو .اهلمع ةمكحملا 23 هيلوي / زومت ذنم ماعلا يعدملا بتكم أدب ، صوصخلا هجو ىلعو 2002 يف ةيسيئرلا طاقنلا تناك .ةمكحملل ةيئاضقلا ةيلاولل ةعضاخ تحبصأ يتلا فورظلا فلتخم شيتفت تزفح يتلا نع ةناصحلا نأب ةيملاعلا تاعقوتلا يمانت ، ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ليكشت ىلع نأ ةقباسلا ايفلاسوغويو ادناورل ناتيلودلا ناتيئانجلا ناتمكحملا ترهظأ .ةلوبقم دعت مل عئاظفلا ةيناسنلإا دض ةبكترملا مئارجلاو ةيعامجلا ةدابلإا لامعأ نع ةيدرفلا ةيئانجلا ةيلوؤسملا موهفم وأ ريشي عيباسأ ةسمخ ةدمل يسامولبدلا رمتؤملا ناك ، كلذ نم ًلادب .قيقحتلا نكمم رمأ برحلا مئارج ةيدرفلا ةيئانجلا ةيلوؤسملا أدبمل جذومنك كلذ لك .خلإ ، ويكوطو ، ياهلاو ، غربمرون ىلإ اًمئاد .ةديدج ةمئاد ةيلود ةيئانج ةمكحمل ةمهم بابسأكو ةيلودلا مئارجلا نع 24 2.2 ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا تايلآ ةدابلإا وأ برحلا مئارج ةمكاحمل ةلهؤم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا نإف ، يساسلأا امور ماظنل اًقفو طورشلا دحأ .ةنيعم ةقبسم طورشل اًقفو ملاعلا يف ناكم يأ يف ةيناسنلإا دض مئارجلا وأ ةيعامجلا ةداملل اًقفو ةمهملا ةقبسملا 17 ( 1 ظن نم أ ) لا امدنع ؛ ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا امور ما

23_{John Hillen, and Bruce Stokes, ‘Toward an International Criminal Court?’, Council on}

Foreign Relations, (1999), <

file:///C:/Users/dell/Downloads/International_Criminal_Court.pdf> accessed 26 March 2018.

24_{Dr. Simon Peter Faraj Allah, Crimes Against Humanity, Genocide and War Crimes and}