HAVALI CIRCIR LOKMA RS 1100 KULLANMA KILAVUZU

(1)

HAVALI CIRCIR LOKMA

RS 1100

www.metabo.com.tr

KULLANMA KILAVUZU

(2)

Nürtingen, 05.01.2010 1001314 TÜRKÇE (TR) UYGUNLUK BİLDİRİMİ

Bu ürünün aşağıda bahsedilen Direktiﬂ ere** uygun olarak izleyen standartlara uymasının bizim sorumluluğumuzda olduğunu beyan ederiz.

(3)

Genel Bakış (Standart Teslimat)

1- İleri/geri dönme için ters çevirme düğmesi 2- Tutamak

3- Hava girişindeki ﬁ ş oturağı 4- Susturuculu ekzost çıkışı 5- Tetik

6- Yuvalar için Kare sürücü iş mili (1/4”)

Gösterilmeyen:

Fiş 1/4”

(Fransa, İspanya) Fiş 1/4”

(İsviçre, Belçika, Hollanda)

Yağ şişesi

(4)

Orijinal Talimatlar 1. Uygunluk Bildirimi

Bu ürünün sayfa 2’de belirtilen standartlara ve direktiﬂ ere uyduğuna ilişkin sorumlu olduğumuzu beyan ederiz.

2- Lütfen İlk Önce Okuyun!

Bu talimatlar aletle çabuk ve güvenli biçimde çalışmanızı sağlayacak şekilde yazılmıştır. Aşağıda nasıl kullanılacağına ilişkin yer almaktadır:

• Hizmete sokmadan önce özellikle güvenlik talimatları olmak üzere talimatları okuyun.

• Ürünü pakedinden çıkarırken nakliye sırasında oluşmuş bir hasara rastlarsanız, satıcınızı derhal bilgilendirin. Aleti çalıştırmayın.

• Bu çalışma talimatları, bunun gibi bir cihazla veya hava gücüyle çalışan benzer cihazlarla ilgili temel teknik bilgisi olan bireylere yönelik hazırlanmıştır. Eğer bu gibi bir aletle ilgili deneyiminiz yoksa, bu konuda deneyimli kişilerden yardım ve öneri almanızı şiddetle öneririz.

• İlerideki kullanımlar için bu belgeleri saklayın. Eğer garantiden yararlanmak istiyorsanız satın alma belgesini muhafaza edin.

• Eğer bu cihazı kiralar ya da satarsanız talimatları da mutlaka ilgili kişiye verin.

Üretici bu çalışma talimatlarına uyulmaması nedeniyle doğabilecek zarar ve ziyandan sorumlu değildir.

Bu talimatlardaki bilgi şu şekilde açıklanmaktadır:

Tehlike! Bireysel yaralanma veya çevreye hasar verme riski.

Dikkat!

Malzemeye hasar gelme riski.

- Çizimlerdeki numaralar (1, 2, 3):

- Ürünün parçalarını gösterir;

- Arka arkaya numaralandırılmıştır;

- Numaralandırılmış adımlar atlanmaksızın sırayla

3. Güvenlik

3.1- Özel Kullanım Şartları

Hava gücüyle çalışan bu alet somun ve cıvataları sökmek, takmak ve çevirmek için kullanılır.

Bu cırcırlı anahtarla, cıvatalar hava gücüyle çalışan aletin sadece maksimum torkuna kadar sıkıştırılabilir.

Bu alet sadece bir hava kompresörüyle güç kazanabilir. Teknik Özellikler bölümünde belirtilen maksimum çalışma basıncı geçilmemelidir. Bu alet patlayıcı, yanıcı olan veya sağlığa zararlı gazlarla çalıştırılmamalıdır.

Başka bir kullanım şekli yoktur. Üreticinin onayladığının dışındaki amaçlarda kullanım ve parçaların kullanımı, alette değişiklik yapmak öngörülemeyecek hasarlara neden olabilir!

2.2- Genel Kullanım Şartları

• Bu aleti kullanırken, olası bireysel yaralanma veya maddi hasar riskini en az düzeyde tutmak için aşağıdaki güvenlik talimatlarına uyun.

• Lütfen ayrıca ilgili bölümlerdeki özel güvenlik önlemlerine de uyun.

• Uygulanabilen durumlarda, kaza sigortalama kurumu düzenlemelerine ve hava kompresörleri ve hava gücüyle çalışan aletlerden doğan kazaları önlemekle ilgili düzenlemelere de uyun.

Genel tehlike!

• Çalışma alanınızı düzenli tutun. Düzensiz çalışma alanı kazaları davet eder.

• Alarm durumunda olun. Uyuşturucu, alkol veya ilacın etkisi altındayken bu aleti kullanmayın.

• Aletin sıkışmamasını sağlayın. Aleti kullanırken ayağınızı yere sağlam bir şekilde basın.

• Hava gücüyle çalışan bu aleti kompresöre takmak için her zaman çabuk bir bağlantı elemanını kullanın.

• Teknik Özellikler bölümünde belirtilen maksimum izin verilen çalışma basıncının aşılmadığından emin olun.

• Aleti aşırı yüklemeyin. Aleti sadece tasarlanmış olduğu performans aralığında kullanın (Bkz. Teknik Özellikler)

• Dönen parçaların hiçbirine dokunmayın.

(5)

Aletteki kusurlardan kaynaklanan tehlike!

• Aleti kendi başınıza onarmayı denemeyin! Sadece eğitimli uzmanların kompresörlere, basınç kaplarına ve hava gücüyle çalışan aletlere bakım veya onarım yapmalarına izin verilmiştir.

Dikkat!

• Özellikle hava girişi, kare tahrik ve çalışan parçalar olmak üzere aleti toza ve kire karşı koruyun.

3.3 Kullanılan Semboller

Aşağıdaki uyarıların umursanmaması ciddi yaralanmaya veya maddi hasara neden olabilir.

Tehlike!

Talimatları okuyun

Koruyucu kulaklık takın.

Koruyucu gözlükler takın.

4. Çalışma

4.1- İlk Defa Çalıştırmadan Önce

• Fiş başını kurun.

4.2-Aleti Kullanmak Dikkat!

Bu aletin uzun kullanım ömürlü olması için, yeterli miktarda pnömatik yağla beslenmesi gerekir. Bu şu şekilde sağlanır:

- Kompresörde yağdanlık olan bir servis birimi.

- Hava gücüyle çalışan alete veya hava hattının içine doğrudan yerleştirilen bir yağlayıcıyla.

- Her 15 dakikalık çalışmada (sürekli çalışırken) hava girişine elle yaklaşık 3-5 damla pnömatik yağ ekleyerek.

1. Duyu sürücüye yerleştirin.

2. Ters çevirme düğmesini kullanarak dönme yönünü ayarlayın:

- Sola ayarlanmış ters çevirme düğmesi: ileri/sürme - Sağa ayarlanmış ters çevirme düğmesi: Geri/çıkarma

3. Kompresördeki çalışma basıncını (İzin verilen maksimum çalışma basıncı için Teknik Özellikler kısmına bakın) ayarlayın.

4. Çabuk bağlantı elemanını hava kaynağına takın.

5. Başlatmak için tetiği çekin.

5. Özen ve Bakım Tehlike!

Bakıma başlamadan önce her zaman hava kaynağıyla olan bağlantıyı kesin.

Bu bölümde belirtilenlerden farklı yapılacak onarım ve bakım sadece kalifye ve uzman kişiler tarafından yapılmalıdır.

• Vidalı bütün bağlantıları kontrol edin ve gerekirse sıkıştırın.

• Eğer alet bir bakım birimi veya hat yağdanlığıyla yağlanmadığında, hava girişine elle her 15 dakikalık çalışmada (sürekli çalışırken) 3-5 damla pnömatik yağ ekleyin.

• Aletleri hiçbir zaman dış mekanda, korumasız bölgelerde veya loş yerlerde depolamayın.

6. Varolan Aksesuarlar

• 0.5 litre pnömatik yağ.

Hava gücüyle çalışan aletler, servis birimleri ve hat yağdanlıkları için özel yağlayıcı.

Stok no. 090 100 8540

• Hava gücüyle çalışan aletlere doğrudan takmak için 1/4”

dişi hat yağdanlığı. Yağ düzeyi kontrol penceresinden sürekli izlenebilir.

Stok no. 090 105 4584

• Döner-tip hava girişi DKG 1/4”

Hava gücüyle çalışan aletlere doğrudan takmak için. Aletin manevra yeteneğini arttırır.

Stok no. 090 106 0991

• 1/4” yuva seti

8 yuvadan oluşur (5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 mm)

(6)

7. Onarım Tehlike!

Hava gücüyle çalışan aletlerin onarımı SADECE kalifye uzman kişiler tarafından yapılmalıdır!

Onarım gerektiğinde hava gücüyle çalışan alet ülkenizdeki servis merkezine gönderilebilir. Adres için lütfen YedekParça Listesine bakın.

Lütfen hava gücüyle çalışan aletteki arızayı açıklayan bir not ekleyin.

8. Çevreyi Koruma

Aletin ambalajında kullanılan malzemelerin tamamı %100 geri dönüştürülebilir.

Eskimiş makine ve aksesuarlarda önemli miktarda değerli hammadde ve plastik malzeme vardır. Bunlar da geri dönüştürülebilir.

Bu talimatlar klorsuz ağartma işleminden geçmiş kağıda

bastırılmıştır.

(7)

Model Birim RS 1100

Hava tüketimi l/min 390

İzin verilen maksimum çalışma basıncı Bar 6,3

Hız min

^-1

270 Kare tahrik inch 1/4

Maksimum cıvata büyüklüğü M10

Maksimum tork (İleri) Nm 34

Maksimum tork (Gerii) Nm 34

Minimum hortum büyüklüğü (iç) mm 10

Titreşim (ağırlıklandırılmış ivmenin etkin değeri) Kararsızlık K

m/s

²

m/s

²

3,63 1,81 EN ISO 15744

Ses gücü düzeyi L

WA

Ses basıncı düzeyi L

PA

Kararsızlık K

db (A) db (A) db (A)

100.1 89.1

4 Boyutlar (Uzunluk x Genişlik x Yükseklik) mm 170 x 39 x 46

Ağırlık kg 0,53

9. Teknik Özellikler

(8)

Şehir Servis Adres Telefon Faks

Adana ACK Mekanik Ulucami Mahallesi 25019 Sokak No.: 20/A 0 (322) 359 13 33 0 (322) 359 13 34

Adana Omser Teknik Yeşiloba Mahallesi 46023 Sokak No.: 11/A Seyhan 0 (322) 428 92 23 0 (322) 428 92 22

Afyon Teksan Hırdavat Marulcu Mahallesi Kadınana Caddesi No.: 54 0 (272) 214 28 43 0 (272) 215 29 49

Aksaray Kaynar Hırdavat 2013 Nolu Sokak No.: 1 0 (382) 215 12 88 0 (382) 215 00 43

Amasya Akotek Bobinaj Yeniyol Caddesi No.: 85 Gümüşlü Camii Arkası 0 (358) 218 71 19 0 (358) 212 91 99

Ankara Tezcan Elektrik Bobinaj (Merkez) 1230/1 Sokak (Eski 42 A Sokak) No.: 38 Ostim 0 (312) 354 80 21 0 (312) 354 80 26 Ankara Tezcan Elektrik Bobinaj (Şube) Yeni Sanayi Demir Caddesi No.: 64 Dışkapı 0 (312) 311 28 09 0 (312) 310 19 61

Ankara Tezcan Elektrik Bobinaj (Şube) Çalım Sokak 32/E Siteler 0 (312) 348 63 88 0 (312) 348 63 00

Ankara Bilim Elektrik 1169 Sokak (Eski 1.Sokak) Armağan Pasajı No: 102/18 Ostim 0 (312) 385 30 41 0 (312) 385 35 45

Antalya Gökler Makine Eski Sanayi Sitesi 676 Sokak No.: 93 0 (242) 343 21 29 0 (242) 345 19 47

Antalya/Alanya Abalıoğlu Bobinaj Sanayi Girişi Çağrıcı Sitesi A Blok No.: 9/A 0 (242) 512 63 18 0 (242) 512 63 18

Aydın Taciroğlu Kaya Bobinaj 1.Sanayi Sitesi Üst Sanayi Caddesi 2.Sokak No.: 31 0 (256) 212 70 48 0 (256) 214 90 70

Aydın/Nazilli Dikmen-Ay Bobinaj Karaçay Mahallesi 257.Sokak No.: 22 0 (256) 312 80 56 -

Balıkesir Sunay Bobinaj Yeni Sanayi Sitesi19 Ağustos Caddesi No.: 28 0 (266) 246 52 70 0 (266) 246 55 12

Balıkesir/ Bandırma Marmara Bobinaj 17 Eylül Mahallesi Atatürk Caddesi No.: 207/C 0 (266) 713 66 52 -

Batman Hikmetyar Bilge Yeni Mahalle 1014 Sokak No.: 16/7 0 (488) 214 56 64 -

Burdur/Bucak Ünal Bobinaj Sanayi Mahallesi Oğuzhan Sanayi Sitesi 2476 Sokak No.: 35 0 (248) 325 52 56 0 (248) 325 52 56

Burdur Çevikler Bobinaj Yeni Sanayi Sitesi 2.Blok No.: 8 0 (248) 252 94 37 0 (248) 252 94 37

Bursa Vokart (Merkez) Gazcılar Caddesi Erikli Bahçe Sokak No.: 7/B Osmangazi 0 (224) 254 48 75 0 (224) 254 48 75

Bursa Vokart (Şube) Beşevler Küçük Sanayi Sitesi 47 Sokak Parkop No.: 67 Nilüfer 0 (224) 441 57 00 0 (224) 443 47 57 Bursa/İnegöl Çağ Teknik Bobinaj Mahmudiye Mahallesi Ertuğrul Gazi Caddesi No.: 21 0 (224) 715 57 37 0 (224) 715 57 37

Çanakkale Sistem Makine Bobinaj Yeni Sanayi Sitesi 6.Blok No.: 12 0 (286) 212 35 78 0 (286) 212 25 71

Çanakkale/Biga Şahin Bobinaj Makine (Merkez) İstiklal Caddesi No.: 154 0 (286) 316 11 71 0 (286) 317 01 33

Çanakkale/Biga Şahin Bobinaj Makine (Şube) 2 Nolu Sanayi Sİtesi16.Sokak No.: 13 0 (286) 317 01 34 0 (286) 317 01 33

Çorum Emek Bobinaj Küçük Sanayi Sitesi 23.Caddesi No.: 5/C 0 (364) 234 68 84 0 (364) 234 68 85

Denizli Örsler Bobinaj Ahi Sinan Caddesi Sedef Çarşısı No.: 9-10 0 (258) 261 42 74 0 (258) 265 23 53

Diyarbakır Gama Bobinaj Urfa Yolu Üzeri Selahattin Eyyubi Mh. Kale Koop. B Blok Altı No.: 33/A 0 (412) 237 31 58 0 (412) 237 31 58

Düzce Yıldız Makine (Merkez) Burhaniye Mahallesi General Kazım Sokak No.: 1 0 (380) 514 70 56 0 (380) 523 15 96

Düzce Yıldız Makine (Şube) Sanayi Çarşısı 4.Sokak No.: 27 0 (380) 514 70 56 0 (380) 523 15 96

Elazığ Tekser Teknik Servis Sanayi Sitesi 10.Sokak No.: 4 0 (424) 224 83 14 0 (424) 224 83 14

Erzincan Ümit Elektrik Makine Sanayi Çarşısı 767 Sokak No.: 54 0 (446) 224 08 01 0 (446) 224 01 32

Erzurum Ümit Teknik Cennet Çeşme Caddesi Bakırcı Apt.No.: 10/A 0 (442) 235 05 72 0 (446) 224 01 32

Eskişehir Aytu Elektrik (Merkez) Işıklar Mahallesi Sivrihisar Caddesi No.: 85/C 0 (222) 231 16 02 0 (222) 231 16 02

Eskişehir Aytu Elektrik (Şube) Teksan Tornacılar Sitesi D Blok No.: 9/10 0 (222) 228 17 51 0 (222) 228 17 71

Gaziantep Özdemir Bobinaj İsmetpaşa Mahallesi İlk Bld. Başk. Caddesi No.: 2/B 0 (342) 231 60 88 0 (342) 232 22 81

Gaziantep Öz-Türk Bobinaj K.S.S Anafartalar Bulvarı Sosyal Tesisler Yanı 4.Blok No: 16 0 (342) 235 54 42 0 (342) 235 14 46

Giresun Özcan Teknik Hacı Siyam Mahallesi Fatih Caddesi No.: 94/B 0 (454) 212 17 35 0 (454) 212 17 35

Hatay Özteknik Kaynak Payas Küçük Sanayi Sitesi Dere Sokak 5.Blok B/7 No.: 7 0 (326) 718 15 19 0 (326) 718 15 79

Hatay Pak-İş Bobinaj (Merkez) Eski Sanayi Sitesi 2.Cadde No.: 10 0 (326) 215 64 73 0 (326) 215 64 73

Hatay Pak-İş Bobinaj (Şube) Yeni Sanayi Sitesi 6.İniş 4.Cadde No.: 10 Antakya 0 (326) 221 15 45 0 (326) 215 64 73

Hatay Pak-İş Bobinaj (Şube) Kurtuluş Caddesi No.: 156 Antakya 0 (326) 215 64 77 0 (326) 215 64 73

İstanbul/Karaköy Alp Elektrik Tersane Caddesi Abdülsellah Sokak Bilgin Han No.: 5 0 (212) 253 58 81 0 (212) 253 59 03 İstanbul/Perpa Birlik Elektromekanik Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat:4 No.: 318 0 (212) 222 94 18 0 (212) 222 94 66

YETKİLİ TAMİR SERVİSLERİ

(9)

Şehir Servis Adres Telefon Faks

İstanbul/Ümraniye Pratik Elektromekanik Alemdağ Caddesi Rüzgarlı Sokak No.: 9/B 0 (216) 328 21 36 0 (216) 344 03 50 İstanbul/Kartal Aykut Elektrik Karlıktepe Mahallesi Soğanlık Caddesi No.: 50/B 0 (216) 488 04 56 0 (216) 488 42 68

İzmir Şenkar Bobinaj 1.Sanayi Sitesi 2826 Sokak No.: 36/1 0 (232) 457 90 18 0 (232) 458 83 85

İzmir/Çiğli Kent Bobinaj Ata Sanayi Sitesi 8780/33 Sokak No.: 50 0 (232) 328 10 33 0 (232) 328 31 15

İzmir İrfan Bobinaj Basmane 1310 Sokak No.: 41/B 0 (232) 425 35 49 0 (232) 441 52 49

K.maraş Altunbaş Bobinaj Yeni Sanayi Sitesi Sanayi Caddesi No.: 12 0 (344) 236 21 80 0 (344) 236 21 80

K.maraş/Elbistan Üstün Bobinaj Sanayi Sitesi 15.Blok No.: 4 0 (344) 413 64 93 0 (344) 413 64 93

Karabük Damla Elektrik Hürriyet Mahallesi Aktaş Caddesi Bağ-Kur Altı No.: 17/B 0 (370) 412 77 00 0 (370) 412 77 00

Karaman Özpa Elektrik Bobinaj Yeni Sanayi Sitesi 676 Sokak No.: 16 0 (338) 213 10 20 0 (338) 213 10 20

Kayseri Akın Elektrik Eski Sanayi 5.Caddesi No.: 8-D 0 (352) 336 41 23 0 (352) 320 49 04

Kayseri Anadolu Elektrik Sanayi Bölgesi 3.Caddesi No.: 5/B 0 (352) 336 27 08 0 (352) 336 89 75

Kırıkkale Levent Bobinaj Sanayi Çarşısı Dumlupınar Caddesi No.: 14 0 (318) 245 25 85 0 (318) 245 25 85

Kırşehir Emek Bobinaj Kılıçözü Sanayi Sitesi 23 Blok No.: 2 0 (386) 252 62 40 0 (386) 252 62 40

Kocaeli Çetinkaya Elektromekanik Sanayi Mahallesi İzmit Sanayi Sitesi 12.Cadde 11.Blok No.: 1 0 (262) 335 13 20 0 (262) 335 13 22 Kocaeli Eso Ada Elektrik Vezirçiftliği Mahallesi Ali Aygün Sokak No.: 12 Kullar/Başiskele 0 (262) 349 44 20 0 (262) 349 44 29

Kocaeli/Gebze İnce Motor Mustafapaşa Mahallesi 712 Sokak No.: 30 0 (262) 646 46 15 0 (262) 646 55 98

Konya Yavuzhan Bobinaj (Merkez) Karatay Sanayi Çobandere Sokak No.: 20 0 (332) 233 29 60 0 (332) 238 01 52

Konya Yavuzhan Bobinaj (Şube) 2.Organize Sanayi Bölge Müdürlüğü Arkası No.: 18 0 (332) 239 01 91 0 (332) 238 01 52

Konya TYB Bobinaj Fevzi Çakmak Mahallesi 10562 Sokak No.: 24 0 (332) 342 45 00 0 (332) 342 45 00

Konya Ömeroğlu Hırdavat Anadolu Sanayi H.Han Mahallesi Abkes Sokak No.: 19 0 (332) 248 88 12 0 (332) 248 88 03

Malatya Öz Üstün Bobinaj Yeni Sanayi Sitesi 2.Caddesi 8.Sokak No.: 7 0 (422) 336 43 93 0 (422) 336 30 55

Manisa İrfan Bobinaj Mehmet Akif Ersoy Caddesi No.: 86/A 0 (236) 236 22 96 0 (236) 236 22 97

Mersin Flaş Bobinaj Sanayi Sitesi 159.Caddesi No.: 4/D 0 (324) 336 02 32 0 (324) 336 02 32

Mersin Şekerler Elektrik Bobinaj Nusratiye Mahallesi 5005 Sokak Anadolu Apt. Altı No.: 21/A 0 (324) 336 35 55 0 (324) 336 70 98

Muğla/Fethiye Merkez Bobinaj İnönü Bulvarı No.: 74 0 (252) 612 10 51 -

Muğla/Marmaris Ata Teknik Yeniyol Caddesi 77 Sokak No.: 1/3 0 (252) 412 19 48 0 (252) 412 19 48

Niğde Güven Elektrik Şahinali Mahallesi Faik Şahenk Bulvarı Altın Apt.No.: 31/C 0 (388) 213 31 75 0 (388) 232 95 36 Ordu Kahvecioğlu Elektrik Bobinaj Durugöl Mahallesi Atatürk Bulvarı No.: 205 0 (452) 233 13 35 0 (452) 233 13 35 Rize Arif Elektroteknik Tophane Mahallesi Menderes Bulvarı No.: 212 0 (464) 212 09 32 0 (464) 213 18 49 Sakarya/Adapazarı AOG Elektrik Makine Papuçcular Mahallesi Adnan Menderes Caddesi Saka Sitesi No.: 18 C/D 0 (264) 273 43 18 0 (264) 273 43 18 Sakarya/Adapazarı Engin Elektrik Bobinaj Maltepe Mahallesi Ş.Metin Akkuş Sokak No.: 19 0 (264) 291 05 67 0 (264) 291 05 67

Samsun As Bobinaj Sanayi Sitesi Ahi Evran Caddesi No.: 38 0 (362) 238 09 66 0 (362) 238 09 66

Samsun Güven Bobinaj Sanayi Sitesi 29.Sokak No.: 6 0 (362) 228 83 96 -

Sivas Gür-Ay Elektrik Şehitler Caddesi Sanayi Çarşısı No.: 6 0 (346) 221 42 95 0 (346) 223 11 87

Tekirdağ Kıyak Bobinaj Şaraphane Yolu No.: 58 0 (282) 262 75 60 0 (282) 262 75 60

Tekirdağ/Çorlu Ümit Elektrik Şeyh Sinan Mahallesi Ereğli Sokak Kılavuz İşhanı No.: 1 0 (282) 653 27 77 0 (282) 653 15 83

Tokat Çetin Elektrik Sanayi Sitesi Cami Altı No.: 13 0 (356) 214 63 07 -

Trabzon Makine Market Rize Caddesi Demirkırlar İş Merkezi Zemin Kat No.: 70 Değirmendere 0 (462) 328 14 80 0 (462) 328 14 84

Trabzon Saran Bobinaj Değirmendere Mahallesi Rize Caddesi Altın Sokak No.: 4 0 (462) 325 45 64 0 (462) 325 45 64

Uşak Zengin Bobinaj İslice Mahallesi Şehit İbrahim Aydın Sokak No.: 12 0 (276) 227 27 46 0 (276) 227 27 46 Van Özen Bobinaj Elektrik Vali Mithat Bey Cd. Halk Eğitim Arkası Armoni İş Merkezi No.: 3 0 (432) 214 22 27 0 (432) 215 38 27 Zonguldak/Kdz.Ereğli Tümen Bobinaj Sanayi Sitesi Kışla Mahallesi D Blok No.: 17 0 (372) 323 74 97 0 (372) 323 74 97

YETKİLİ TAMİR SERVİSLERİ

(10)

Made in GERMANY