KATI YAKITLI KAZANLAR

(1)

KATI YAKITLI KAZANLAR

www.vessen.com

(2)

22.000 - 60.000 kcal/h kapasite aralığı Elle yükleme

Fanlı ve elektronik kontrollü Kül boşaltma sistemli

MODEL KAPASİTE

(kcal/h)

PEŞİN VADELİ

(1PEŞİN + 6 TAKSİT)

(TL) (TL)

VN 25-F VN 35-F VN 45-F VN 55-F VN 70-F

22.000 30.000 40.000 48.000 60.000

2.200 2.400 2.600 2.800 3.000

2.400 2.600 2.800 3.000 3.200 Aşırı ısınma

emniyet se (SE/VN 1) Aşırı ısınma

VN 25-F / VN 45-F için VN 55-F / VN 70-F

420 450

480 520

BAYİ SATIŞ FİYATLARI 2013/1

Yanma haznesi büyüktür

Isı transfer yüzeyi yüksektir. Yanmış gazın geçtiği pasajlar üst üste yerleştirildiği için aynı hacimde daha fazla ısı tranfer yüzeyi bulunmaktadır.

Tam üç geçişlidir.

Yüksek ısı yalıtımı kazan dışına olan kayıpları en aza indirmiştir.

Gelişmiş elektronik kontrol fonksiyonu sayesinde, yanma havasını yakıt miktarına göre ayarlar, bacaya fazla enerji atılmasını ve yakıtın hızlı yanıp bitmesini engeller.

Ayarlanabilir baca klapesi baca çekişine göre yanma hızını ayarlamaya yardımcı olur.

Yakıt bittiği veya kazan sıcaklığı istenen seviyeye çıkamadığı zaman fan ve pompa durdurulur, kazana hava girişi bloke edilir, enerji saryatı engellenir.

Fiyatlarımıza, %18 KDV dahil değildir.

Parsiyel alımlarda, nakliye alıcıya aittir.

VN/F serilerinin yatlarına, fan, elektronik kumanda panosu ve sirkülasyon pompası dahildir.

Vessen opsiyonel aşırı ısınma emniyet seti kullanımı ile kazanlar kapalı imbisata bağlanabilir.

Kazanlar, dış sacları giydirilmiş olarak gönderilir, fan ve kumanda paneli montajı alıcıya aittir.

Ürün tesliminden önce meydana gelebilecek vergi oranı değişimleri,

yatlara yansıtılır.

Vessen Isıtma Sistemleri, ürün ölçü ve yatlarında değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

Yayınlanacak yeni yat listesi, bu listeyi geçersiz kılar.

Bayi satış yatlarımız tavsiye

Vessen VN-F

Yüksek Verimli, Katı Yakıtlı Kat Kalorifer Sistemi

(3)

2

MODEL KAPASİTE

(kcal/h)

PEŞİN VADELİ

(TL) (TL)

VNX 90-F VNX 115-F VNX 145-F VNX 175-F VNX 200-F

80.000 100.000 125.000 150.000 175.000

3.500 4.100 5.600 6.000

3.700 4.350 5.900 6.350 6.900

BAYİ SATIŞ FİYATLARI 2013/1

VNX 230-F VNX 290-F

200.000 250.000

6.500 7.000 9.500

7.400 10.000

Vessen VNX-F

Yüksek Verimli, Elektronik Katı Yakıtlı Kazanlar

Prizmatik tam üç geçişli

80.000 – 250.000 kcal/h kapasite aralığı Elle yükleme

Fanlı ve elektronik kontrollü Kül boşaltma sistemli

Yakıt yükleme ve yanma haznesi büyüktür.

Tam üç geçişlidir.

Isı transfer yüzeyi yüksektir.

Isı yalıtımı yüksektir. Kazan ön kapılarında seramik bazlı yüksek yoğunluklu izolasyon malzemeleri kullanılmaktadır.

Böylece ortama olan ısıl kayıplar en aza indirilmiştir.

Uygun boyutlandırılmış yüzeyler ve düzgün taze hava girişi sayesinde tam yanma gerçekleşir.

Ayarlanabilir baca klapesi, baca çekiþine göre yanma hızını ayarlamaya yardımcı olur.

Duman boruları içine yerleştirilmiş olan özel tasarımlı helezon geciktiriciler ile optimum ısı transferi gerçekleştirilir.

Yakıt bittiği veya kazan sıcaklığı istenen seviyeye çıkamadığı zaman fan ve pompa durdurulur, kazana hava girişi bloke edilir enerji saryatı engellenir.

VNX-F serilerinin yatlarına, fan ve elektronik kumanda panosu dahildir.

VNX-F serilerinin yatlarIna, sirkülasyon pompası dahil değildir.

VNX 90-F ve 115-F kazanlarda, hareketli Izgara otomatik kül boşaltma sistemi bulunmaktadır.

Bayi satış yatlarımız tavsiye niteliğindedir.

(4)

Yüksek teknoloji

Prizmatik tam üç geçişli

25.000 – 100.000 kcal/h kapasite aralığı Fanlı ve elektronik kontrollü

Çok fonksiyonlu, geniş LCD göstergeli, kullanımı kolay, şık ve modern elektronik kumanda sistemi, emniyeti artıran ve

elektrik/yakıt saryatını azaltan fonksiyonlar içerir, ayrıca oda termostadı ile de kumanda edilebilir.

Geniş yakıt deposu (bunker) ve yakıt elek sistemi,

Sökülebilir döküm brülör (yanma potası), Geniş ısıtma yüzeyi ve su hacmi,

Duman boruları için özel olarak tasarlanan ve üretilen geciktiriciler sayesinde, optimum ısı transferi sağlanırken minimum gaz direnci oluşur, bu da daha iyi bir yanma ve daha az is oluşumu sağlar.

Redüktör için manyetik koruma şalteri, Şasi tasarımı, kazanın standard taşıma ekipmanları ile kolayca hareket ettirilmesine olanak sağlar.

MODEL KAPASİTE

(kcal/h)

PEŞİN VADELİ

(TL) (TL)

VN 25-SF VN 40-SF VN 60-SF VN 80-SF VN 100-SF

25.000 40.000 60.000 80.000 100.000

3.800 4.300 5.000 5.500 6.000

4000 4.550 5.300 5.850 6.350 Aşırı ısınma

emniyet se (SE/VN 1) Aşırı ısınma

VN 25-SF / VN 45-SF için

VN 60-SF

420 450

480 520

BAYİ SATIŞ FİYATLARI 2013/1

Vessen VN-SF

Otomatik Yüklemeli (Stokerli) Elektronik Katı Yakıtlı Kazanlar

VN-SF serilerinin yatlarýna, fan, elektronik kumanda panosu ve manyetik redüktör koruma tertibatı dahildir.

25.000, 40.000 ve 60.000 kcal/h model yatlarına, sirkülasyon pompası dahildir.

Vessen opsiyonel aþýrý ýsýnma emniyet seti kullanýmý ile kazanlar kapalı imbisata bağlanabilir.

Kazanlar, dış sacları giydirilmiş olarak gönderilir, sadece kumanda paneli montajı alıcıya aittir.

Vessen Isıtma Sistemleri, ürün ölçü ve

yatlarında değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

(5)

4

Vessen VNX-SF

Otomatik Yüklemeli (Stokerli) Elektronik Katı Yakıtlı Kazanlar

Yüksek teknoloji

Prizmatik tam üç geçişli

125.000-250.000 kcal/h kapasite aralığı Fanlı ve elektronik kontrollü

Çok fonksiyonlu, geniş LCD göstergeli, kullanımı kolay, şık ve modern elektronik kumanda sistemi, emniyeti artıran ve elektrik/yakıt saryatını azaltan fonksiyonlar içerir, ayrıca oda termostadı ile de kumanda edilebilir.

Geniş yakıt deposu (bunker) ve yakıt elek sistemi,

Sökülebilir döküm brülör (yanma potası), Geniş ısıtma yüzeyi ve su hacmi,

Duman boruları için özel olarak tasarlanan ve üretilen geciktiriciler sayesinde, optimum ısı transferi sağlanırken minimum gaz direnci

oluşur, bu da daha iyi bir yanma ve daha az is oluşumu sağlar.

Redüktör için manyetik koruma şalteri, Şasi tasarımı, kazanın standard taşıma ekipmanları ile kolayca hareket ettirilmesine olanak sağlar.

MODEL KAPASİTE

(kcal/h)

PEŞİN VADELİ

(TL) (TL)

VNX 125-SF VNX 150-SF VNX 175-SF VNX 200-SF

125.000 150.000 175.000 200.000 250.000

6.850 7.500 8.500 9.000

7.250 8.000 9.000 9.500 11.200

BAYİ SATIŞ FİYATLARI 2013/1

VNX 250-SF 10.500

VNX-SF serilerinin yatlarına, fan, elektronik kumanda panosu ve manyetik redüktör koruma tertibatı dahildir.

Kazanlar, dış sacları giydirilmiş olarak gönderilir, sadece kumanda paneli montajı alıcıya aittir.

Vessen Isıtma Sistemleri, ürün ölçü ve yatlarında deðiþiklik yapma hakkını saklı tutar.

(6)

Vessen VN-KF

Yüksek Verimli, Katı Yakıtlı Kat Kalorifer Sistemi

30.000 – 60.000 kcal/h kapasite aralığı Elle yükleme

Fanlı ve elektronik kontrollü Kül boşaltma sistemli

Küçük taneli kömürler ile yanma sağlayan özel sekonder hava sistemli

Yanma haznesi emsallerine göre büyüktür, tam doldurma yapıldığında dış hava şartlarına bağlı olarak 1-2 gün yakıt ilavesi olmadan çalışmaya devam eder.

Sekonder hava sistemi sayesinde elekaltı kömürü de dahil olmak üzere küçük taneli kömürleri yakmaya uygundur.

Temizleme, yükleme ve boşaltma kapılarının ayrı ayrı tasarlanması kullanım kolaylığı sağlar.

Isı transfer yüzeyi ve verim yüksektir.

Tam üç geçişli ve alev duman boruludur.

Yüksek ısı yalıtımı kazan dışına olan kayıpları en aza indirmiştir, kazan altı dahil tüm sıcak yüzeyler izole edilmiştir.

Ayarlanabilir baca klapesi baca çekişine göre yanma hızını ayarlamaya yardımcı olur.

Yakıt bittiği veya kazan sıcaklığı istenen seviyeye

çıkamadığı zaman fan ve pompa durdurulur, kazana hava girişi bloke edilir, enerji saryatı engellenir.

GECE modu ile kazan uyumaya alınır, sabah tekrar çalışmaya başlar.

ECO modu ile ekstra enerji tasarrufu sağlanır.

Üçlü güvenlik sistemine sahiptir:

- Kazan termostadı

- Elektronik emniyet termostadı - Mekanik emniyet termostadı

İstendiğinde oda termostadı ile kumanda edilebilir.

MODEL KAPASİTE

(kcal/h)

PEŞİN VADELİ

(TL) (TL)

VN 35-KF VN 45-KF VN 55-KF VN 70-KF

30.000 40.000 48.000 60.000

2.600 2.800 3.000 3.200

2.800 3.000 3.200 3.400

BAYİ SATIŞ FİYATLARI 2013/1

Tüm kazan yatlarına, fan, elektronik kumanda panosu ve sirkülasyon pompası dahildir.

Bayi satış yatlarımız tavsiye

(7)

Vessen VS-F

Dökme Dilimli Elektronik Katı Yakıtlı Kazanlar

Modern ve kompakt tasarım

25.000 – 60.000 kcal/h kapasite aralığı Elle yükleme

Fanlı ve elektronik kontrollü Esnek döküm teknolojisi

Dökme Dilimli: Esnek döküm teknolojisi sayesinde yüksek korozyon mukavemeti, daha yüksek tesisat basınçlarına dayanım ve uzun ömür.

Yüksek Verimli: Döküm teknolojisinin avantajı olan kendinden nli ısıtma yüzeyleri, Vessen patentli ve verimi artıran özel dilim geometrisi sayesinde aynı hacimdeki kazanlara göre daha yüksek verimlidir.

Kazan gövdesi ve kapakları, ısı kaybına karşı cam elyaf ve seramik bazlı yüksek yoğunluklu yalıtım malzemeleri ile izole edilmiştir.

Hýzlý Yanma: Yanma odasına yerleştirilen düşey

nler, yanma havasının yakıt ile daha hızlı

buluşmasını sağlar ve yakıt yükleme sırasında kazan gücünün düşmesini engeller.

Fabrika Montajlý: Kazanlar, kumanda paneli ve fan dışındaki tüm aksesuarlar monte edilmiş şekliyle nakliye edilir.

Opsiyonel Emniyet Seti: Emniyet seti kullanımı ile, kazan istenirse kapalı imbisatlı tesisatlara da bağlanabilir.

CE Belgeli: EN 303/5 standardına uygun tasarım ve üretim, Basınçlı Kaplar Yönetmeliği uygunluk sertikalıdır.

Tam Elektronik Kumanda Sistemi: Fanlı modellerdeki elektronik kumanda paneli ile, fan devri istenen kazan suyu sıcaklığına bağlı olarak modüle edilir.

MODEL KAPASİTE

(kcal/h)

PEŞİN VADELİ

(TL) (TL)

VS 25-F VS 32-F

25.000 32.000 40.000 48.000 60.000

2.300 2.500 2.700 2.900 3.300 Aşırı ısınma

emniyet se (SE/VS 1) Aşırı ısınma

emniyet se (SE/VS 2)

VS 25-F için VS 6-F/ VS 10-F

için

420 450

480 520

BAYİ SATIŞ FİYATLARI 2013/1

VS 40-F VS 48-F VS 60-F

2.500 2.700 2.900

3.500 3.100

Tüm kazan yatlarına, fan, elektronik kumanda panosu ve sirkülasyon pompası dahildir.

Solitherm opsiyonel aþýrý ýsýnma emniyet seti kullanýmý ile kazanlar kapalı imbisata bağlanabilir.

Kazanlar, dilimleri birleştirilmiş, test edilmiş ve dış sacları giydirilmiş olarak gönderilir, fan ve kumanda paneli montajı alıcıya aittir.

6

(8)

Vessen VN-F

Teknik Özellikler

Model Yakıtlar Isıtma kapasitesi Net verim Net ağırlık Su hacmi Toplam ısıtma yüzeyi Yanma odası hacmi

Yanma odası boyutları Yükseklik Genişlik Derinlik Yakıt yükleme ağzı

Max yakıt yükleme yüksekliği Kazan sıcaklığı kontrol aralığı Max işletme sıcaklığı Min tesisat dönüş sıcaklığı Max işletme basıncı

Tesisat gidiş/dönüş bağlan ları (D) İmbisat gidiş/dönüş bağlan ları (d) Soğutma sistemi bağlan ağzı Doldurma ağzı

Dış boyutlar Yükseklik (H) H1 H2 H3 H4

W2 Boy (L1) Boy (L2) Baca çıkış çapı (C) Elektriksel besleme

Güç tüke mi (fan) Yakıt doldurma kapasitesi

mm R R R R bar

OC mm mmxmm

mm mm mm dm3 m2 lt kg

% kcal/h

kW

mm mm mm mm mm mm mm mm mm

W Odun Kömür

OC

25 kg 34 kg 41 kg 50 kg 61 kg

35 kg 45 kg 55 kg 67 kg 80 kg

79 79 79 85 85

160

640 640

1110 1110

555 645 705

490 580 640

245 245 245

375 375 375

840 840 930

1090 1090 1180

Genişlik (W1)

260 260 260

VN 25-F

25 35 45 55 70

22.000 30.000 40.000 48.000 60.000

81 80 80 80 79

245 275 315 360 410

72 80 90 108 124

2,6 3,1 3,6 4,1 4,9

82,0 105,0 124,0 134,0 165,0

330 420 420 480 480

525 525 621 621 765

330 x 215 420 x 215 480 x 265

VN 35-F VN 45-F VN 55-F VN 70-F

1" 1" 1" 11/4" 11/4"

1" 1" 1" 1" 1"

475 450

400 50 - 90

100 40 (tavsiye edilen)

2,5

11/2"

1/2"

1210 1210 1350

740 740 880

230 V - 50 Hz

180 180

Odun ve kömür

Tipler

Isıtma gücü 60.000 80.000 100.000

Net Ağırlık 435 510 570

Su hacmi 140 170 180

Bacada Gerekli Çekiş 29-33 30-34 32-37

0,25 0,27-0,30 0,29-0,30 0,30-0,34 0,32-0,37

Sıcaklık Kontrol Aralığı ^OC 50-90

Maksimum Çalışma Sıcaklığı 100

Maksimum İşletme Basıncı bar 3

Test Basıncı bar 4,3

Gidiş/Dönüş Bağlantıları R 1” 1” 1 ¼” 1 ½” 1 ½”

Genleşme Tankı Gidiş/Dönüş R ¾” 1” 1” 1 ¼” 1 ¼”

Doldurma/Boşaltma Ağzı R ½” ½” ½” ¾” ¾”

Yakıt deposu hacmi lt 145 167 214 214 214

Yakıt deposu kapasitesi (kömür) kg 105 120 155 155 155

Yakıt deposu kapasitesi (pirina) kg 90 102 130 130 130

Dış Boyutlar

Yükseklik (H) mm 1155 1240 1325 1325 1325

Genişlik (W1) mm 600 600 632 718 718

Genişlik (W2) mm 1100 1100 1180 1270 1270

Boy (L1) mm 1160 1160 1260 1310 1410

(L2) mm 1005 1005 1110 1160 1260

(L3) mm 810 810 890 940 1040

Atık Gaz Bağlantı Çapı (D) mm 160 160 180 180 180

Elektriksel Besleme V/Hz 230/50

Güç Tüke mi W 585 720

VN 60-SF VN 80-SF VN 100-SF VN 25-SF

kcal/h 25.000 40.000

kg 296 348

lt 72 100

Pa 25-28 27-30

mbar

VN 40-SF

OC

W1

H

W2

101

L1 L2

ØD

D d

d D

G g

d D

H4H3H2H1

Ölçülerde ve görünüşte her türlü değişiklik yapma hakkı ﬁrmamızda saklıdır.

L3 L2 L1

D

dd DD

DG dg

W2 W1

H 102 343 511 328

d^dol.boþ.

Vessen VN-SF

Teknik Özellikler

(9)

Vessen VNX-F

Teknik Özellikler

VNX 90-F VNX 115-F VNX 145-F VNX 175-F VNX 200-F VNX 230-F VNX 290-F

Isıtma Gücü kW 90 115 145 175 200 230 290

kcal/h 80.000 100.000 125.000 150.000 175.000 200.000 250.000

Yanma OdasI Hacmi Lt 221 258 325 400 474 474 546

Kazan Ağırlığı kg 475 525 630 740 975 1042 1138

Bacada Gerekli Çekiş Pa 39-41 40-43 42-45 44-47 46-49 47-49 49-52

Duman Gazı Miktarı kg/sn 0,08 0,11 0,13 0,15 0,17 0,20 0,24

Sıcaklık Kontrol Aralığı ^OC Maksimum Çalışma Sıcaklığı Maksimum İşletme Basıncı bar

Test Basıncı bar

Ölçüler

Genişlik W 750 750 750 750 940 940 940

Boy L1 1520 1640 1740 1955 2075 2075 2245

L2 1080 1200 1300 1515 1600 1600 1770

L3 840 960 1030 1250 1250 1250 1420

Yükseklik H 1400 1400 1625 1625 1715 1815 1815

H1 310 310 310 310 310 310 310

H2 335 335 335 335 335 335 335

H3 485 485 485 485 485 485 485

Atık Gaz Bağlan Çapı D 200 200 220 220 280 280 280

Gidiş-Dönüş Bağlantıları R 1 ½ " 1 ½ " 2" 2" 2 ½ " 2 ½ " 3"

Genleşme Tankı Gidiş-Dönüş R Doldurma-Boşaltma Ağzı R Elektriksel Besleme V/Hz

Güç Tüke mi W

230/50 160 230

Tipler

50-90 100 3,2 4,6

1¼”

¾”

1¼”

¾”

1¼”

¾”

1¼”

¾”

1¼”

¾”

1¼”

¾”

1¼”

¾”

OC

Vessen VNX-SF

Teknik Özellikler

VNX 125-SF VNX 150-SF VNX 175-SF VNX 200-SF VNX 250-SF

IsItma Gücü kW 145 175 200 230 290

kcal/h 125.000 150.000 175.000 200.000 250.000

Bunker Hacmi Lt 315 315 415 415 500

Kazan Ağırlığı kg 696 781 991 1056 1160

Bacada Gerekli Çekiş Pa 40-43 42-45 45-47 46-48 48-50

Duman Gazı Miktarı kg/sn 0,13 0,15 0,17 0,20 0,24

Sıcaklık Kontrol Aralığı ^oC Maksimum Çalışma Sıcaklığı ^oC Maksimum İşletme Basıncı bar

Test Basıncı bar

Ölçüler

Genişlik W2 1355 1355 1540 1540 1540

W1 750 750 935 935 935

Boy L1 1450 1670 1770 1770 1940

L2 1300 1520 1610 1610 1780

L3 1030 1250 1250 1250 1420

Yükseklik H 1625 1625 1715 1815 1815

Atık Gaz Bağlantı Çapı D 220 220 280 280 280

Gidiş-Dönüş Bağlantıları R 2" 2" 2 ½ " 2 ½ " 3"

Genleşme Tankı Gidiş-Dönüş R 1¼”

Doldurma-Boşaltma Ağzı R Elektriksel Besleme V/Hz

Güç Tüke mi W 1730

Tipler

4,6 3,2 100 50-90

400/50

1¼” 1¼” 1¼” 1¼”

¾” ¾” ¾” ¾” ¾”

W2 W1

102H

L1 L2 L3 D

D

dd D

G

gd

308333

483

R 3/4"

8

(10)

Vessen VN-KF

Teknik Özellikler

Model VN 35-KF VN 45-KF VN 55-KF VN 70-KF

Yakıtlar

Isıtma kapasitesi kcal/h 30.000 40.000 48.000 60.000

Net ağırlık kg 280 320 370 420

Su hacmi lt 85 95 114 136

Yanma odası boyutları Yükseklik mm Genişlik mm

Derinlik mm 525 621 621 765

Yakıt yükleme ağzı mmxmm

Max yakıt yükleme yüksekliği mm

Kömür kapasitesi kg 60 75 100 125

Tam yükleme ile yanma süresi gün Kazan sıcaklığı kontrol aralığı C

Max işletme sıcaklığı C

Min tesisat dönüş sıcaklığı C

Max işletme basıncı bar

Tesisat gidiş/dönüş bağlantıları (D) R 1 " 1 " 1 1/4 " 1 1/4 "

İmbisat gidiş/dönüş bağlantıları (d) R 1 " 1 " 1 " 1 "

Doldurma ağzı R

Dış boyutlar mm Genişlik (W) mm

W1 mm

Boy (L) mm 640 740 740 880

Boy (L1) mm 940 1040 1040 1180

Baca çıkış çapı (C) mm Elektriksel besleme

Güç tüke mi (fan) W

600

420 x 260 480 X 300

1/2"

480

500 550

420

40 (tavsiye edilen)

650

900 960

230 V - 50 Hz

1340 1455

590

160 180

200 85

1 - 2 Odun , kömür

550

40 - 90 100 2,5

Yükseklik (H)

L1

H

L

D d g D G

d d

D D

R

140270480

W W1

102

530

9701070 158

L2L1

R 1 1/2" 735 890

R 1/2"

R 1 1/2"

Vessen VS-F

Teknik Özellikler

Model

Dilim sayısı 5 6 7 8 10

Yakıtlar

Isıtma gücü (kömür) kcal/h 25000 32000 40000 48000 60000

Ağırlık kg 253 288 323 358 428

Su hacmi lt 27 32 37 42 52

Duman gazı sirkülasyonu

Bacada gerekli çekiş Pa 10 11 12 13 15

mbar 0.1 0.11 0.12 0.13 0.15

Yanma odası boyutları

Yükseklik mm

Genişlik mm

Derinlik mm 420 520 620 720 920

Sıcaklık kontrol aralığı Max işletme sıcaklığı Min dönüş sıcaklığı

Max işletme basıncı bar

Tesisat gidiş / dönüş R

Doldurma / boşaltma bağlan sı R

Boy (L1) mm 578 678 778 878 1078

Boy (L2) mm 765 865 965 1065 1265

Atık gaz bağlan çapı mm

Elektriksel besleme

Güç tüke mi W 40 40 40 40 40

Odun, linyit kömürü, Kok

425 315 Yatay iki geçiş

1/2"

160 230 V - 50 Hz

50 - 90 100 40 (tavsiye edilen)

4 1 1/2"

OC

Vessen 5

VS 25-F Vessen 6

VS 32-F Vessen 7

VS 40-F Vessen 8

VS 48-F Vessen 10 VS 60-F

OC