Yabancıların Vergi, Sosyal Güvenlik ve Çalışma İzinleri
www.pwc.com.tr
……….…
…
12. Çözüm Ortaklığı Platformu
9 Aralık 2013
İçerik
Türkiye’ye Çalışmaya Gelen Yabancılar
1. Çalışma izinleri
a. Çalışma İzni ne zaman gereklidir b. Çalışma İzni Süreci
c. Süreçte Dikkat Edilmesi Gerekenler
d. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı’nın Ajandası e. Güncel mevzuat değişiklikleri
2. Vergilendirme a. Mükellefiyet
b. Çeşitli ücret yapılarının sonuçları
• Türkiye’den ücret ödenmesi
• Yurtdışından ücret ödenmesi
c. Anlaşmalı Ülke Mukimlerinin Özel Durumu
PwC
Türkiye’ye Çalışmaya Gelen Yabancılar
Çalışma İzinleri
3 10 Aralık 2012 12. Çözüm Ortaklığı Platformu
Çalışma İzni Ne Zaman Gereklidir?
1. Çalışma ve İş Gezisinin Farkı
2. Yabancının önceki Türkiye ziyaretlerinin çalışma iznine etkisi – 183 gün sayılır mı?
3. Çalışma izni istisnaları var mıdır? Nasıl uygulanır?
PwC
Çalışma İzni Süreci
5 12. Çözüm Ortaklığı Platformu
Çalışma İzni başvurusu internet üzerinden
ÇSGB’ye sunulur ve takip eden 6 gün içinde dosya ÇSBG’ye verilir.
Yabancı Çalışan
Yabancının Ülkesindeki Türk Konsolosluğu
Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı
Türk Konsolosluğu vize başvurusunu ÇSGB’ye
yollar
(A) Çalışma İzni Dosyası Hazır Olduğunda
Türkiye’deki İşveren
Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı başvuru dosyasını inceler ve çalışma iznini verip vermemeye karar verir. Sonuç işverene ve ilgili konsolosluğa
bildirilir.
Vize başvurusundan 10 gün sonra
TÜRKİYE Yabancının Ülkesi
Yabancı vize başvurusunu yapar
3 - 6 hafta
9 Aralık 2013
Çalışma İzni Süreci
Konsolosluğa gidip çalışma vizesini pasaportuna
damgalatır
Yabancı çalışanın oturma izni dosyası emniyet müdürlüğüne verilir
Yabancı Çalışan Yabancının ülkesindeki Türk
Konsolosluğu
(C) Çalışma izni ve vizesi çıktıktan ve yabancı Türkiye’ye geldikten sonra
Yabancı Çalışan İl Emniyet Müdürlüğü
Çalışma izninin çıkmasını takip eden 90
gün içinde
Değişiklikgöstermektedir
(B) Çalışma İzni Başvurusu Sonuçlandığında
PwC
Çalışma İzni Sürecinde Dikkat Edilmesi Gerekenler
1. Çalışma İzni başvurusunun zamanlamasının önemi 2. Mühendislerin çalışma izinlerinde yaşanan zorluklar 3. Kriterlerin uygulanması
4. Yabancının önceki ziyaretlerinin takip edilmesi
5. Eşlerin çalışma izinleri için dikkat edilmesi gerekenler
7
12. Çözüm Ortaklığı Platformu 9 Aralık 2013
Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığının Ajandası
1. Kriterlerin uygulanması ile ilgili düzenlemeler 2. Daha sıkı kontrol
3. Sosyal Güvenlik primleri ile ilgili düzenlemeler
PwC
Güncel Mevzuat Değişiklikleri
• Yabancılar ve Uluslar arası Koruma Kanunu’nun 11 Nisan 2013’de onaylandı ve 11 Nisan 2014’de yürürlüğe girmesi bekleniyor.
9
12. Çözüm Ortaklığı Platformu 9 Aralık 2013
Güncel Mevzuat Değişiklikleri
Yenilikler
• Tek bir belge
• Daha az bürokrasi
• Yabancıların yasal süreçleri ile ilgili yeni bir altyapı
PwC
Türkiye’ye Çalışmaya Gelen Yabancılar
Vergilendirme
11 10 Aralık 2012 12. Çözüm Ortaklığı Platformu
Mükellefiyet
Vergileme mükellefiyet esasına göre belirlenir.
• Tam mükellef
• Dar mükellef
PwC
Mükellefiyet
Tam Mükellefiyet Kriterleri:
• İkametgahı Türkiye’de bulunanlar
• 6 aydan fazla kalanlar
• İstisna: Belli ve geçici işler için Türkiye’ye gelenler
13
12. Çözüm Ortaklığı Platformu 9 Aralık 2013
Mükellefiyet
Vergi Anlaşmaları
• Yabancı anlaşmalı bir ülkede de tam mükellef ise?
• Anlaşmaların mukimlik maddesi kriterleri:
o Daimi olarak kalınabilecek mesken
o Kişisel ve Ekonomik ilişkilerin yakın olduğu ülke o Kalmayı adet edinilen ülke
o Vatandaşlık bağı
PwC
Mükellefiyet
• Tam mükellef - Türkiye içinde ve dışında elde ettikleri kazanç ve iratların tamamı üzerinden
• Dar mükellef - Sadece Türkiye’de elde ettikleri kazanç ve iratları üzerinden
15
12. Çözüm Ortaklığı Platformu 9 Aralık 2013
Çeşitli Ücret Yapılarının Sonuçları
• Türkiye’den Ücret Ödenmesi
• Yurtdışından Ücret Ödenmesi
PwC
Çeşitli Ücret Yapılarının Sonuçları
Türkiye’den Ücret Ödenmesi
Bordroda stopaj yoluyla vergileme
17
12. Çözüm Ortaklığı Platformu 9 Aralık 2013
Çeşitli Bordro Yapılarının Sonuçları
Yurtdışından Ücret Ödenmesi ve Yansıtma Olmaması
• Beyanname yoluyla vergilendirme
PwC
Çeşitli Bordro Yapılarının Sonuçları
Yurtdışından Ücret Ödenmesi ve Yansıtma Olması
1. Yansıtmanın Birebir Olması
• Bordroda stopaj yoluyla vergileme
2. Yansıtmanın Kar Marjı İçermesi
• Beyanname yoluyla vergileme + stopaj ve KDV
19
12. Çözüm Ortaklığı Platformu 9 Aralık 2013
Anlaşmalı Ülke Mukimlerinin Özel Durumu
Anlaşmaya göre ücretin istisna olmasının koşulları:
• Türkiye’de 183 günden az kalınması
• Ücretin Türkiye mukimi olmayan işverence ödenmesi
• Ücretin Türkiye’deki bir işyeri üzerinden ödenmemesi
PwC
Gelir Vergisi Kanun Tasarısının Getirdikleri Mükellefiyet 1/2
Yürürlükteki Kanun’a Göre
• Mükellefiyet kriteri:
6 ay
Yeni Tasarı’ya Göre
• Mükellefiyet kriteri:
12 Aylık süre içinde 183 gün
21
12. Çözüm Ortaklığı Platformu 9 Aralık 2013
Gelir Vergisi Kanun Tasarısının Getirdikleri Mükellefiyet 2/2
Yürürlükteki Kanun’a Göre
• Belli ve geçici görev için gelenlerin mükellefiyeti:
Süreden bağımsız olarak dar mükellef
Yeni Tasarı’ya Göre
• Belli ve geçici görev için gelenlerin mükellefiyeti:
3 yıldan sonra tam mükellef sayılacaklar
PwC
Gelir Vergisi Kanun Tasarısının Getirdikleri Beyanname Verme Süresi
Yürürlükteki Kanun’a Göre
• Yıllık Gelir Vergisi Beyannamesi vermenin son günü
Vergi yılını izleyen 25 Mart
Yeni Tasarı’ya Göre
• Yıllık Gelir Vergisi Beyannamesi vermenin son günü
Vergi yılını izleyen 20 Şubat
23
12. Çözüm Ortaklığı Platformu 9 Aralık 2013
Gelir Vergisi Kanun Tasarısının Getirdikleri Vergi Ödeme Süresi
Yürürlükteki Kanun’a Göre
• Yıllık Gelir Vergisi Beyannamesi ile tahakkuk eden vergiler
Mart ve Temmuz aylarında ödenmesi
Yeni Tasarı’ya Göre
• Yıllık Gelir Vergisi Beyannamesi ile tahakkuk eden vergiler
Şubat ve Haziran aylarında ödenmesi
PwC
Gelir Vergisi Kanun Tasarısının Getirdikleri Ücret Gelirinin Beyanı
Yürürlükteki Kanun’a Göre
• Tek işverenden alınan stopaja tabii ücret gelirlerinin:
Yıllık Gelir Vergisi Beyannamesi ile beyan edilmemesi
Yeni Tasarı’ya Göre
• Tek işverenden alınan stopaja tabii ücret gelirlerinin:
188,000 TL’yi aşması durumunda Yıllık Gelir Vergisi Beyannamesi ile beyan edilmesi
25
12. Çözüm Ortaklığı Platformu 9 Aralık 2013
Türkiye’ye Çalışmaya Gelen Yabancılar
Sosyal Güvenlik
PwC
1-Yabancıların sosyal güvenliği ile ilgili temel düzenlemeler (1/4)
• Anayasa:
Herkes, sosyal güvenlik hakkına sahiptir. (60. md.)
Usulüne göre yürürlüğe konulmuş milletlerarası andlaşmalar kanun hükmündedir. Bunlar hakkında Anayasaya aykırılık iddiası ile Anayasa Mahkemesine başvurulamaz. (90. md)
27 9 Aralık 2013 12. Çözüm Ortaklığı Platformu
1-Yabancıların sosyal güvenliği ile ilgili temel düzenlemeler (2/4)
• 5510 sayılı Kanun:
Mütekabiliyet esasına dayalı olarak uluslararası sosyal güvenlik sözleşmesi yapılmış ülke uyruğunda olanlar hariç olmak üzere, yabancı uyruklu kişilerden hizmet akdi ile çalışanlar 4/a (SSK) bendine göre sigortalı sayılırlar. (Md. 4/2-c)
Yabancı bir ülkede kurulu herhangi bir kuruluş tarafından ve o kuruluş adına ve hesabına Türkiye'ye bir iş için gönderilen ve yabancı ülkede sosyal sigortaya tâbi olduğunu belgeleyen kişiler ile Türkiye'de kendi adına ve hesabına bağımsız çalışanlardan, yurt dışında ikamet eden ve o ülke sosyal güvenlik mevzuatına tâbi olanlar sigortalı sayılmazlar. (Md.6/1-e )
PwC
1-Yabancıların sosyal güvenliği ile ilgili temel düzenlemeler (3/4)
• Sosyal Sigorta İşlemleri Yönetmeliği:
(Değişik:RG-21/8/2013-28742) Sosyal güvenlik sözleşme hükümleri saklı kalmak kaydıyla yabancı bir ülkede kurulu herhangi bir kuruluş tarafından ve o kuruluş adına ve hesabına Türkiye’ye bir iş için gönderilen ve yabancı ülkede sosyal sigortaya tabi olduğunu belgeleyen kişiler ile Türkiye’de kendi adına ve hesabına bağımsız çalışanlardan, yurt dışında ikamet eden ve o ülke sosyal güvenlik mevzuatına tabi olanlar, (10/1-d bendi)
Sigortalı sayılmazlar.
29 9 Aralık 2013 12. Çözüm Ortaklığı Platformu
1-Yabancıların sosyal güvenliği ile ilgili temel düzenlemeler (4/4)
• İkili veya çok taraflı sosyal güvenlik sözleşmeleri:
Ülkemizin diğer ülkelerle imzaladığı ikili ya da çok taraflı sosyal güvenlik
sözleşmelerinde de iki ülke vatandaşlarının karşılıklı olarak diğer ülkede geçici görevli ya da geçici görevli olmaksızın çalışmaları halinde hangi
ülkenin sosyal güvenlik mevzuatına tabi olacaklarına ilişkin hükümler bulunmaktadır.
PwC
2-İş/Hizmet Sözleşmesine Göre Çalışan Yabancılar (1/10)
1-Geçici görevlendirme olmaksızın ülkemizde çalışan yabancılar
• 6/8/2003 tarihinden önceki dönem:
506 sayılı Kanunun 4958 sayılı Kanunla değiştirilmeden önceki mülga 3 üncü maddesinin (II/A) bendi uyarınca, Türkiye’de herhangi bir işveren nezdinde iş Sözleşmesi ile çalışan yabancılar sadece kısa vadeli sigorta kollarına
zorunlu
olarak tabi tutulmuş, uzun vadeli sigorta kollarına tabi olmaları ise isteklerine bırakılmıştı.
Yabancıları kısmen sosyal sigorta kapsamına alan bu düzenleme ILO’nun 118 sayılı “Vatandaşlarla Vatandaş Olmayan Kimselere Sosyal Güvenlik Konusunda Eşit İşlem Yapılması Hakkında Sözleşme” hükümlerine aykırı görülmekteydi.
31 9 Aralık 2013 12. Çözüm Ortaklığı Platformu
2-İş/Hizmet Sözleşmesine Göre Çalışan Yabancılar (2/10)
• 6/8/2003 tarihinden sonraki dönem:
SSK’nun 3/II-A bendi hükmü, 4958 sayılı Kanunla yürürlükten
kaldırılarak, Türkiye’de herhangi bir işverene bağlı olarak iş sözleşmesiyle çalışan yabancılar, 6/8/2003 tarihinden itibaren isteklerine bakılmaksızın tüm sigorta kollarına tabi tutulmuşlardır.
01/10/2008 tarihinden itibaren de, yabancı uyruklu sigortalıların isteklerine
bakılmaksızın 4/a (SSK) kapsamında tüm sigorta kollarına tabi olarak çalışmaları şeklindeki uygulama devam ettirilmiştir.
PwC
2-İş/Hizmet Sözleşmesine Göre Çalışan Yabancılar (3/10)
İkili ya da çok taraflı sosyal güvenlik sözleşmelerindeki hükümler gereğince, geldiği ülkelerde sigortalı olmayıp çalışma izni almak suretiyle ülkemizde çalışan yabancılar hakkında;
• Sosyal güvenlik sözleşmesinin yürürlük tarihinden itibaren, sosyal güvenlik sözleşmesinin yürürlük tarihinden sonra çalışmaya başlayanlar hakkında ise çalışmaya başladıkları tarihten itibaren tüm sigorta kolları uygulanacaktır.
(APHB Belge Türü:01)
• Daimi ikameti Birleşik Krallık olup, Türkiye’de istihdam edilen Birleşik Krallık vatandaşları ile İsviçre vatandaşları talepte bulunmadıkları sürece, haklarında kısa vadeli sigorta kolları uygulanacak, uzun vadeli sigorta kolları ise uygulanmayacaktır. .(APHB Belge Türü:39)
• Birleşik Krallık ve İsviçre vatandaşlığından Türk vatandaşlığına geçenler, vatandaşlığa geçtikleri tarihten itibaren tüm sigorta kollarına tabi
olacaklardır.
33 9 Aralık 2013 12. Çözüm Ortaklığı Platformu
2-İş/Hizmet Sözleşmesine Göre Çalışan Yabancılar (4/10)
2-Geçici görevli olarak ülkemize çalışmaya gönderilenler:
A-Sosyal güvenlik sözleşmesi olmayan ülkelerden geçici görevli gelenler
01/10/2008 -02/03/2011 tarihleri arasındaki uygulama (SSİY 10/1- d);
• Yabancı bir ülkede kurulu herhangi bir kuruluş tarafından ve o kuruluş adına ve hesabına Türkiye’ye bir iş için gönderilen,
• Yabancı ülkede sosyal sigortaya tabi olduğunu belgeleyen, kişiler sigortalı sayılmamıştır.
Burada 5510 sayılı Kanunun 6/1-e bendine uygun bir düzenleme yapılmıştır.
Yukarıda belirtilen iki şartı taşıyan yabancıları istihdam eden işverenlerin
PwC
2-İş/Hizmet Sözleşmesine Göre Çalışan Yabancılar (5/10)
2-Geçici görevli olarak ülkemize çalışmaya gönderilenler:
A-Sosyal güvenlik sözleşmesi olmayan ülkelerden geçici görevli gelenler
02/03/2011 -21/08/2013 tarihleri arasındaki uygulama (SSİY 10/1- d);
• Yabancı bir ülkede kurulu herhangi bir kuruluş tarafından ve o kuruluş adına ve hesabına Türkiye’ye bir iş için gönderilen,
• Yabancı ülkede sosyal sigortaya tabi çalıştığını ya da kendi çalışmalarından dolayı aylık aldığını belgeleyen,
kişiler 3 ay sigortalı sayılmamıştır.
Bu düzenleme uyarınca, 3 aydan fazla süre için çalışma izni alınan yabancılar, işe başlama tarihinden sonra geçen 3. ayın bitiminden itibaren sigortalı
olmaları ve bunları çalıştıran işverenlerce de en geç işe başlamadan bir gün önce sigortalı işe giriş bildirgesi ile SGK’ya bildirimlerinin yapılması
gerekmekteydi.
35 9 Aralık 2013 12. Çözüm Ortaklığı Platformu
2-İş/Hizmet Sözleşmesine Göre Çalışan Yabancılar (6/10)
2-Geçici görevli olarak ülkemize çalışmaya gönderilenler:
A-Sosyal güvenlik sözleşmesi olmayan ülkelerden geçici görevli gelenler
21/08/2013 tarihinden sonraki uygulama (SSİY 10/1-d);
SSİY’de 21/08/2013 tarihinde yapılan düzenleme ile, 5510 sayılı Kanunun 6/1-e maddesine aykırı olan önceki yönetmelik hükmü yürürlükten kaldırılarak
uygulama kanuna uygun hale getirilmiştir.
Buna göre, sosyal güvenlik sözleşme hükümleri saklı kalmak kaydıyla;
• Yabancı bir ülkede kurulu herhangi bir kuruluş tarafından ve o kuruluş adına ve hesabına Türkiye’ye bir iş için gönderilen,
• Yabancı ülkede sosyal sigortaya tabi olduğunu belgeleyen, kişiler sigortalı sayılmamaktadır.
PwC
2-İş/Hizmet Sözleşmesine Göre Çalışan Yabancılar (7/10)
B-Sosyal güvenlik sözleşmesi olan ülkelerden geçici görevli gelenler
Sosyal güvenlik sözleşmelerinde temel kural, çalışılan ülkenin sosyal güvenlik mevzuatına tabi olmaktır.
Ancak, sosyal güvenlik sözleşmelerinde bazı gruplar sözleşmenin bu ana prensibinden ayrı tutulmuşlardır.
Bunlar ;
• İşverenleri tarafından geçici bir süre ile diğer akit ülkeye gönderilenler,
• Uluslararası nakliyat işinde çalışanlar,
• Elçilik, konsolosluk, misyon ve benzeri yerlerde çalışan ve gönderen ülkenin sivil ve askeri personeli,
• Akit taraflardan birinin bayrağını taşıyan gemilerde veya akit ülkenin limanlarında çalışanlar,
çalıştıkları ülkenin sosyal güvenlik mevzuatına tabi olmayacaklardır.
37 9 Aralık 2013 12. Çözüm Ortaklığı Platformu
2-İş/Hizmet Sözleşmesine Göre Çalışan Yabancılar (8/10)
Ülkemiz ile taraf ülkeler arasında imzalanan ikili ya da çok taraflı sosyal
güvenlik sözleşmelerinde yer alan hükümler uyarınca, yabancı uyruklu kişilerin akit ülkede kurulu
kuruluş tarafından belirli bir işin icrası amacıyla geçici olarak Ülkemize gönderilmesi halinde, sigortalının kendi ülkesinde çalışıyormuş gibi iş
merkezinin bulunduğu ülkenin mevzuatına tabi tutulması kuralı getirilerek mükerrer sigortalılığın önlenmesi amaçlanmıştır.
Ülkemiz ile ikili sosyal güvenlik sözleşmesi imzalanmış ülkeler ve Avrupa Sosyal Güvenlik Sözleşmesi’ne taraf İtalya, Portekiz ve İspanya’daki
işvereni tarafından geçici görevle çalıştırılmak üzere gönderilen kimselere ilgili sosyal güvenlik sözleşmesi hükümlerine göre işlem yapılması gerekmektedir.
PwC
Sözleşme Yapılan Ülkeler
39 9 Aralık 2013 12. Çözüm Ortaklığı Platformu
ÜLKE ADI İMZA
TARİHİ
YÜRÜRLÜK TARİHİ
KAPSAMI (SİGORTA
KOLU) UZUN
VADE
KISA VADE
01. İNGİLTERE 09.09.1959 01.06.1961 Evet -
02. F.ALMANYA 30.04.1964 01.11.1965 Evet Evet 03. HOLLANDA 05.04.1966 01.02.1968 Evet Evet
04. BELÇİKA 04.07.1966 01.05.1968 Evet Evet
05. AVUSTURYA 12.10.1966 01.10.1969 Evet Evet
06. İSVİÇRE 01.05.1969 01.01.1972 Evet -
07. FRANSA 20.01.1972 01.08.1973 Evet Evet
08. DANİMARKA 22.01.1976 01.02.1978 Evet -
09. İSVEÇ 30.06.1978 01.05.1981 Evet -
10. NORVEÇ 20.07.1978 01.06.1981 Evet -
11. LİBYA 13.09.1984 01.09.1985 Evet -
12. K.K.T.C 09.03.1987 01.12.1988 Evet Evet
Sözleşme Yapılan Ülkeler
ÜLKE ADI İMZA
TARİHİ
YÜRÜRLÜK TARİHİ
KAPSAMI (SİGORTA
KOLU) UZUN
VADE
KISA VADE 13. MAKEDONYA 06.07.1998 01.07.2000 Evet Evet 14. AZERBAYCAN 17.07.1998 09.08.2001 Evet Evet
15. ROMANYA 06.07.1999 01.03.2003 Evet Evet
16. GÜRCİSTAN 11.12.1998 20.11.2003 Evet -
17. BOSNA-HERSEK 27.05.2003 01.09.2004 Evet Evet
18. KANADA 19.06.1998 01.01.2005 Evet -
19. KEBEK 15.10.1998 01.01.2005 Evet -
PwC
2-İş/Hizmet Sözleşmesine Göre Çalışan Yabancılar (9/16)
Geldiği ülkenin sosyal güvenlik kurumu tarafından, kendi ülkesinin mevzuat hükümlerine göre sosyal güvenliklerinin sağlandığına ilişkin sözleşmelerle belirlenmiş formülerleri SGK’ya ibraz eden kişiler, ilgili ülke ile aramızda
imzalanmış olan sosyal güvenlik sözleşmesinde öngörülen süre ve bu süreye ilave edilecek süre kadar sigortalı sayılmayacaklardır.
Geldikleri ülkenin sosyal güvenlik mevzuatına tabi olarak kendi
çalışmalarından dolayı aylık alanlar dahil geçici görevli olarak Ülkemizde çalışanlar sigortadan muaf oldukları sürelerin bittiği tarihten
itibaren 5510/4/a (SSK) kapsamında sigortalı olacaklardır.
41 9 Aralık 2013 12. Çözüm Ortaklığı Platformu
2-İş/Hizmet Sözleşmesine Göre Çalışan Yabancılar (10/16)
Ancak, ilk görevlendirme süreleri dolduktan sonra işin uzaması durumunda geçici görevin uzatılması talebinin sigortalı veya işverence sözleşmeli ülkenin sigorta kurumuna
iletilmesi ve bu kurumun talep etmesi halinde, bu talep SGK tarafından
sözleşmeler kapsamında değerlendirilerek geçici görevinin uzatılması talebi uygun bulunan kişiler sözleşmede öngörülen uzatma süresince de Ülkemiz mevzuatından muaf tutulmaya devam edilmektedir.
Ülkemiz ile yabancı ülkeler arasında imzalanan sosyal güvenlik sözleşmelerinde geldikleri ülkede sosyal sigortaya tabi olduklarını belgeleyenlerin Ülkemizde ne
PwC
Sözleşmelere Göre Geçici Görev Uygulaması
43 9 Aralık 2013 12. Çözüm Ortaklığı Platformu
Sıra Sözleşmeli Ülke Geçici Görev Süresi Uzatılabilecek Süre 1 İngiltere
Geçici görevle bulunduğu sürece kayıtlı olduğu ülke mevzuatı uygulanır.
2 F.Almanya 5 yıl 3 yıl
3 Hollanda 24 ay Mutabık kalınan süre kadar
4 Belçika 24 ay
Mutabık kalınan süre kadar(Uygulamada 60 ay ile sınırlı)
5 Avusturya 24 ay Mutabık kalınan süre kadar
6 İsviçre 24 ay Mutabık kalınan süre kadar
7 Fransa 3 yıl
Mutabık kalınan süre kadar(Uygulamada 6 yıl ile sınırlı)
8 Danimarka 12 ay İşin bitimine kadar(mutabakat koşuluyla)
9 İsveç 12 ay 12 ay
10 Norveç 12 ay Mutabık kalınan süre kadar
11 Libya 01.09.1985 tarihinden sonra daimi geçici işçi sözleşmesi vardır
12 KKTC 24 ay Mutabık kalınan süre kadar
13 Makedonya 24 ay 60 aya kadar uzatılabilir
Sözleşmelere Göre Geçici Görev Uygulaması
Sıra Sözleşmeli
Ülke Geçici Görev Süresi Uzatılabilecek Süre
14 Azerbaycan 24 ay 60 aya kadar uzatılabilir
15 Romanya 24 ay 60 aya kadar uzatılabilir
16 Gürcistan 24 ay 60 aya kadar uzatılabilir
17 Bosna-Hersek 24 ay 60 aya kadar uzatılabilir
18 Kanada 24 ay 60 aya kadar uzatılabilir
19 Kebek 60 ay Mutabık kalınan süre kadar
20 Çek Cumhuriyeti 24 ay Mutabık kalınan süre kadar
21 Arnavutluk 24 ay 60 aya kadar uzatılabilir
22 Lüksemburg 12 ay 12 ay
PwC
3-Bağımsız Çalışan Yabancılar (1/2)
Ülkemiz ile arasında sosyal güvenlik sözleşmesi bulunan ülkelerde
sigortalı olan veya aylık alan yabancı Türkiye’de bağımsız çalışacaksa; sosyal güvenlik sözleşmeleri, idari anlaşmalar ve protokollerdeki mevzuata tabi olmaya ilişkin düzenlemelere göre işlem yapılacaktır.
Yurtdışında sigortalı olan +yurtdışında ikamet eden yabancılar; Türkiye’de bağımsız çalışmaları durumunda 4/b (Bağ-Kur) kapsamında sigortalı sayılmamaktadır.
(2013/11)
Yurtdışında sigortalı olan+ ancak Türkiye’de ikamet eden yabancılar;
(sosyal güvenlik sözleşmelerindeki hükümler saklı kalmak kaydıyla) Türkiye’de bağımsız çalışmaları durumunda 4/b (bağ-Kur) kapsamında sigortalı sayılmaktadır.
Sosyal güvenlik sözleşmeli ülkeden aylık almasına rağmen hangi ülke mevzuatına tabi olunacağına ilişkin sözleşmede düzenleme olmayan veya sözleşmesiz ülkelerden aylık alanlar; Türkiye’de bağımsız çalışmaları durumunda 4/b (bağ-Kur) kapsamında sigortalı sayılmaktadır.
45 9 Aralık 2013 12. Çözüm Ortaklığı Platformu
3-Bağımsız Çalışan Yabancılar (2/2)
Bağımsız çalışan yabancıları durumlarını belgelendirmeleri:
Sosyal güvenlik sözleşmesi olan ülkelerde sigortalı olanlar, akit ülkede sigortalı olduklarını gösterir mutabakatı sağlanmış belgeyi,
Sosyal güvenlik sözleşmesi olmayan ülkelerde sigortalı olanlar, o ülkede belge vermeye yetkili kuruluşlardan alacakları sigortalı olduklarını gösterir belgeyi,
Bağımsız çalıştıkları yerdeki yetkili SGİM/SGM’ye vermeleri gerekmektedir.
PwC
Genel Sağlık Sigortası Hükümleri Açısından Yabancıların Durumu
47 9 Aralık 2013 12. Çözüm Ortaklığı Platformu
1-Genel Sağlık Sigortasında Temel Kavramlar
5510 sayılı Kanun (Madde-3):
Genel sağlık sigortası: Kişilerin öncelikle sağlıklarının korunmasını, sağlık riskleri ile karşılaşmaları halinde ise oluşan harcamaların finansmanını sağlayan sigortayı,
Genel sağlık sigortalısı: Kanunun 60 ıncı maddesinde sayılan kişileri,
Bakmakla yükümlü olunan kişi: Genel sağlık sigortalısının, sigortalı sayılmayan veya isteğe bağlı sigortalı olmayan, kendi sigortalılığı nedeniyle gelir veya aylık bağlanmamış olan;
a) Eşini,
b) 18 yaşını, lise ve dengi öğrenim görmesi halinde 20 yaşını, yüksek öğrenim görmesi halinde 25 yaşını doldurmamış ve evli olmayan çocukları ile yaşına bakılmaksızın bu Kanuna göre malûl olduğu tespit edilen evli olmayan çocuklarını,
c) Geçiminin genel sağlık sigortalısı tarafından sağlandığı Kurumca belirlenen kriterlere göre tespit edilen ana ve babasını,
PwC
2-Genel Sağlık Sigortasında Genel İlkeler
5510/60. maddesinde sayılan kişilerin genel sağlık sigortalısı olması zorunludur.
Genel sağlık sigortası hak ve yükümlülüklerini ortadan kaldırmak, azaltmak veya başkasına devretmek için sözleşmelere konulan hükümler geçersizdir.
Genel sağlık sigortası kapsamında finansmanı sağlanan sağlık hizmetleri ile yol gideri, gündelik ve refakatçi haklarından, genel sağlık sigortalısı ve
bakmakla yükümlü olduğu kişiler yararlandırılır.
Genel sağlık sigortası kapsamında finansmanı sağlanan sağlık hizmetleri ile yol gideri, gündelik ve refakatçi haklarından yararlanmak, genel sağlık
sigortalısı ve bakmakla yükümlü olduğu kişiler için bir hak, bu hizmet ve hakların finansmanının sağlanması Kurum (SGK) için bir yükümlülüktür.
12. Çözüm Ortaklığı Platformu
49 9 Aralık 2013
3-Genel Sağlık Sigortalısı Sayılanlar
5510/60. maddesinde kimlerin genel sağlık sigortalısı olduğu ayrıntılı olarak sayılmıştır.
Buna göre;
İkametgahı Türkiye'de olan kişilerden;
4/a (SSK) kapsamında sigortalı olanlar,
4/b (Bağ-Kur) kapsamında sigortalı olanlar,
4/c (kamu görevlileri) kapsamında sigortalı sayılanlar,
50 maddeye göre isteğe bağlı sigortalı olan kişiler,
Mütekabiliyet esası da dikkate alınmak şartıyla, oturma izni almış yabancı ülke vatandaşlarından yabancı bir ülke mevzuatı
kapsamında sigortalı olmayan kişiler,
PwC
4-İş/Hizmet Sözleşmesine Göre Çalışan
Yabancıların GSS’den yararlanma durumları
GSS’den yararlanma şartları:
5510 sayılı Kanunun 4/a (SSK) kapsamında bir işverene bağlı olarak
iş/hizmet sözleşmesine göre çalışan yabancılar ve bakmakla yükümlü oldukları eş, çocuk ve anne-babaları; (T.C uyruklu kişiler gibi) sağlık hizmeti
sunucusuna başvurduğu tarihten önceki son bir yıl içinde toplam 30 gün genel sağlık sigortası prim ödeme gün sayısının olması halinde, GSS kapsamında sağlanan tüm sağlık hizmetlerinden yararlanma hakları
vardır.
4/a sigortalılığı sona eren yabancıların GSS’den yararlanma şartları:
4/a (SSK) kapsamında sigortalıkları sona eren yabancılar 10 gün süreyle genel sağlık sigortasından yararlanırlar.
Sigortalılığı sona eren yabancının sigortalılık niteliğini yitirdikleri tarihten geriye doğru bir yıl içinde 90 günlük zorunlu sigortalılıkları varsa, bu durumda sigortalılık niteliğini yitirdikleri tarihten itibaren 90 gün süreyle bakmakla
yükümlü olduğu kişiler dahil sağlık hizmetlerinden yararlandırılırlar.
12. Çözüm Ortaklığı Platformu
51 9 Aralık 2013
5-Bağımsız Çalışan Yabancıların GSS’den yararlanma durumları
GSS’den yararlanma şartları:
5510 sayılı Kanunun 4/b (Bağ-Kur) kapsamında bağımsız çalışan yabancılar ve bakmakla yükümlü oldukları eş, çocuk ve anne-babaları; (T.C uyruklu kişiler gibi)
1)Sağlık hizmeti sunucusuna başvurduğu tarihten önceki son bir yıl içinde toplam 30 gün genel sağlık sigortası prim ödeme gün
sayısının olması
2)Sağlık hizmeti sunucusuna başvurduğu tarihte 60 günden fazla prim ve prime ilişkin her türlü borcunun bulunmaması,
halinde GSS kapsamında sağlanan tüm sağlık hizmetlerinden yararlanabilirler.
4/b sigortalılığı sona eren yabancıların GSS’den yararlanma durumları:
PwC
6-Türkiye’de Yaşayan Yabancıların GSS’den yararlanma durumları (1/1)
01/01/2012-28/05/2013 tarihleri arasındaki uygulama Mütekabiliyet esası da dikkate alınmak şartıyla,
Oturma izni almış,
Yabancı bir ülke mevzuatı kapsamında sigortalı olmayan
yabancı ülke vatandaşları zorunlu olarak genel sağlık sigortalısı sayılmıştır.
Bu durumdaki yabancılar, Türkiye'deki yerleşim sürelerinin bir yılı geçtiği tarihten itibaren genel sağlık sigortalısı olacakları kabul edilmiştir.
Bir ay içinde “genel sağlık sigortası giriş bildirgesi” vererek tescillerini yaptırmaları gerekmektedir.
Genel sağlık sigortası giriş bildirgesinin süresinde verilmemesi halinde aylık asgari ücret tutarında idari para cezası öngörülmüştür.
Aylık primleri GSS primleri=Aylık Asgari Ücret X 2 X %12 tutarı üzerinden tahakkuk ettirilmiştir.
12. Çözüm Ortaklığı Platformu
53 9 Aralık 2013
6-Türkiye’de Yaşayan Yabancıların GSS’den yararlanma durumları (1/2)
29/05/2013 tarihinden sonraki uygulama (6486 s. Kanun) Mütekabiliyet esası da dikkate alınmak şartıyla,
Oturma izni almış,
Yabancı bir ülke mevzuatı kapsamında sigortalı olmayan yabancı ülke vatandaşları,
6486 sayılı Kanunla yapılan düzenleme uyarınca Türkiye’deki yerleşim sürelerinin bir yılı geçtiği tarihten sonra talepte bulunmaları
hâlinde, talep tarihini takip eden günden itibaren genel sağlık sigortalısı sayılacaklardır.
Bir ay içinde genel sağlık sigortası giriş bildirgesi verme zorunluluğu kaldırılmıştır.
Sorularınız?
© [2013] PwC Türkiye. Tüm hakları saklıdır. Bu belgede “PwC” ibaresi, her bir üye şirketinin ayrı birer tüzel kişilik olduğu PricewaterhouseCoopers International Limited’in bir üye şirketi olan PwC Türkiye’yi ifade etmektedir. “PwC Türkiye”, Başaran Nas Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş., Başaran Nas Yeminli Mali Müşavirlik A.Ş. ve PricewaterhouseCoopers Danışmanlık Hizmetleri Ltd. Şti. ticari unvanları ile Türkiye'de kurulmuş tüzel kişiliklerden oluşan PwC Türkiye organizasyonunu ifade ve temsil etmektedir.
İletişim bilgilerimiz:
Ekin Altıntaş Direktör
Tel: +90 212 326 6428
e-posta: ekin.altintas@tr.pwc.com
Özgür Ekinci Kıdemli Danışman
Tel: +90 212 326 6060 / 3950 e-posta: ozgur.ekinci@tr.pwc.com
Celal Özcan
İş ve Sosyal Güvenlik Kıdemli Danışmanı Tel: +90 212 326 6734
e-posta: celal.ozcan@tr.pwc.com