T.C. Z İ R A A T B A N K A S I ŞUBE V E A J A N S TİP P L Â N L A R I PROJE M Ü S A B A K A S I
JÜRİ R A P O R U
Müsabakaya 66 sıra numarası altında 137 tek-lif gelmiş olmasına rağmen uzun v e esaslı inceleme-lerden sonra Bankanın yüzde yüz istifadesine elve-rişli v e jürinin ittifak ile tavsiye edeceği bir teklifle karşılanamayışı üzüntü vericidir.
Teklif sahiplerinin hemen hepsi sıcak b ö l g e d e yapılacak binaların bilhassa plân bakımından husu-siyete malik olması gerektiğini düşünmemişlerdir. Bu suretle hem soğuk hem de sıcak tipde teklif ya-panların projelerinde ehemmiyetsiz farklar bulun-makta idi.
Programın, zemin katta büyük, buna mukabil üst katta küçük hacimler isteyen şartlan mevzuu ha-kikaten zorlaştırmaktadır. Bu güçlüğü takdir etmek-le beraber, mevzuun müsabakaya gönderietmek-len teklif-lerdekinden daha iyi halledilebileceğine kanaat geti-rilmiş, bu sebepten şube binası teklifleri arasında de-receye lâyık hiç bir proje bulunmamış, ajans binala-rına ait teklifler içinden de bazılabinala-rına ancak erişebil-dikleri dereceler verilmek suretiyle bazı mükâfatlar dağıtılamamıştır. Seçilen projelerin de Bankanın is-tifade edebileceği iyi bir teklif veya yapılan teklifin Bankanın faydalanabileceği iyi bir tarafı bulunması hususunda bilhassa dikkat edilmiştir. Derece alan projelerden hiç birinin olduğu gibi tatbik edilebilir vasıfta bulunmadığını üzüntü ile söylemek mecburi-yetindeyiz.
Projelerin tetkikinde Banka hizmeti bakımın-dan kullanışlı olmak; alt v e üst katlar gerek inşaat
ve gerek tesisat bakımından kabili tatbik bulunmak, iktisadî olmak v e bütün bunların hallinde mimariyi ihmâl etmemek hususlarına dikkat edilmiştir.
Yapılan münferit ve müşterek inceleme sonun-da sıcak tip küçük ajans projelerinden :
Soğuk tip küçük ajans projelerinden :
9 39 40 47 48 53 54 59 65 ) Sı N o : 1 9 2 8 3 7 3 6 9 8 5 2 5 5 6 7 8 k 5 4 5 4 5 4 6 7 5 6 7 5 6 6 0 0 9 9 2 0 1 7 4 7 111111 111321 rumuzlu 1 3 9 37 47 48 54 57 59 63 65 Sıra N o : v e 1 2 9 9 2 7 1 3 3 3 4 3 1 9 2 8 3 7 159761 5 4 5 4 5 4 6 7 5 6 7 5 2 0 1 7 4 7 1 7 0 8 0 0 111111 4 2 4 2 0 0 111321 rumuzlu
Soğuk tip orta ajans projelerinden :
9 c Sıra N o : v e 192837 rumuzlu 20 » » » 200501 » 26 » » » 0 0 1 1 0 0 » 48
» »
» 6 7 5 6 7 5 » 54» »
» 2 0 1 7 4 7 » 56» »
» 4 8 0 6 2 8 » 63 » » » 4 2 4 2 0 0 » 66 » » » 022321 »Sıcak tip orta ajans projelerinden : Sıra N o : 9 35 48 53 54 56 J v e 1 9 2 8 3 7 rumuzlu 1165 79 6 7 5 6 7 5 6 6 0 0 9 9 2 0 1 7 4 7 4 8 0 6 2 8 Soğuk tip büyük ajans projelerinden :
9 e Sıra N o : v e 192837 rumuzlu 48 e » » » 6 7 5 6 7 5 » 54 » » » 2 0 1 7 4 7 » Sıcak tip büyük ajans projelerinden :
Soğuk Bölge küçük ajans tipi İkinci Mükâfat. Leylâ ve Ferzan Baydar Projesi
Soğuk tip küçük şube projelerinden
9 Sıra N o : ve 192837 rumuzlu 25 » » » 414141 32 » » » 111130 34 » » » 400491 42 » » » 4 4 4 6 8 4 48 » » » 675675 53 » » » 660099 55 » » » 145179 Sıcak tip küçük şube projelerinden
2 Sıra N o : ve 0 4 9 9 9 6 9 » » » 192837 27 » » » 999999 31 » » » 468718 33 » » » 352930 48 » » » 675675 53 » » » 660099 55 » » » 145179 rumuzlu
Küçük Ajans tipi (soğuk iklim) Üçüncü mükâfat. Mimar, Suha Taner; Affan Kırımlı ve Maruf Önal Projesi.
1 1 3 ) 5 5 7 1 !
1U< CLP Ut. LStA Ct»Ut
StRSPLltT DtciKtriv
5N CEPUL. V A H C S P U S :
KİİCÜK A J A N S SOCUK İKlirt T[pr..MİK5fSS«»
» C A U V ı C J > . A M R O B P U M KAT
«\DWUC mMAM fVPlNO* .A.
Mansiyon : Küçük Ajans Tipi
Y. Mimar Lütfü ERDAĞ, Reha PAMİR Projesi.
Sıcak tip büyük şube projelerinden
8 Sıra N o : v e 195115 rumuzlu 9 » » » 1 9 2 8 3 7 » 14 »
»
» 1 3 1 3 1 3 » 24 » » » 2 3 2 3 2 3 » 32»
»
» 1 1 1 1 3 0 » 33 » » » 3 5 2 9 3 0 » 38»
»
» 0 2 7 8 3 1 » 48»
» » 6 7 5 6 7 5 » 58 »»
» 0 3 4 9 3 0 » 64»
» » 313231 »Projeler gerek prog ma aykırılık v e gerekse mimarî kifayetsizlik bakımından birinci elemeye tâ-bi tutulmuşlardır. 3 Sıra N o : v e 1 3 3 3 4 3 rumuzlu 10 » » » 399771 » 11 •» » » 6 7 6 6 7 6 » 17 » » » 0 5 5 5 5 5 » 19 » » » 9 9 7 7 7 7 » 22 » » » 8 4 1 7 2 3 » 4 6 » » » 7 9 3 9 8 9 » 52 » » » 7 7 1 1 7 7 » 55 » » » 1 4 5 1 7 9 » 64 » » » 313231 » Sıcak tip büyük ajans projelerinden :
Sıcak Bölge Küçük Ajans Tipi
İkinci Mükâfat :
Y. Mimar Suha TANER, Affan KIRIMLI Maruf ÖNAL Projesi.
7 7 1 î 7 7
ORTAAİA!MCAV. FI, « "
•a a r~~r~
H • r n n
m .IH m
fflffl . tT
CCpJ-E JM^A c'epue. Sıcak Bölge Küçük Ajans Tipi 3 ncü Mükâfat :Y. Mimar Atilla ARPAT, Aydemir B A L K A N Projesi.
Orta Ajans Tipi (Soğuk Bölge) İkinci Mükâfat :
Y. Mimar Reha ORTAÇLI Adnan ONARAN, İbrahim MARO
Projesi.
Soğuk tip büyük ajans projelerinden
2
6 12 55 64 Sı N o : 0 4 9 9 9 6 rumuzlu 321513 » 9 6 9 5 4 4 » 145179 » 313231 > Soğuk tip büyük ajans projelerinden :Sıra N o :
2
6 12 55 64 ve 0 4 9 9 9 6 rumuzlu 3 2 1 5 1 3 » 9 6 9 5 4 4 » 145179 » 313231 » Sıcak tip orta ajans projelerinden5 Sıra N o : ve 3 6 6 3 6 3 15 »
»
» 5 3 2 9 1 8 16»
» » 0 0 3 8 0 0 21 » » » 5 5 2 3 1 8 55 » » » 145179 64»
»
» 313231Soğuk tip orta ajans projelerinden 8 Sıra N o : 5 » » 16 » 18 » 33 » 51 » 55 » 64 »
r
Sıcak bölge küçük şube projelerinden : 34 Sıra N o : ve 400491 rumuzlu 62 » » » 770077 » Soğuk v e sıcak bölge büyük şube projelerinden: 49 Sıra N o : ve 2 2 8 2 2 3 rumuzlu projeler incelemeye esas tutulan ve yukarıda belirti-len hususlara cevap veremedikleri için ikinci eleme-ye tâbi tutulmuşlardır.
Geri kalan projelerden soğuk bölge küçük ajans tiplerinden :
41 sıra numaralı ve 1 1 1333 rumuzlu projeye
müdür odasının küçük, üst kat tesisatının indirilmesi zor, cephseindeki taş duvar parçası konstriktif değil olmasına mukabil Banka plânının derli toplu, bilhas-sa bodrum kat plânının çok iyi, bina heyeti umumi-yesinin mazbut ve soğuğa karşı mahfuz olması dola-yısiyle ikincilik,
50 sıra numaralı ve 133571 rumuzlu projeye inşaatı pahalı ve mimarisi dekoratif olmasına muka-bil Banka kısmının çok sade bir şekilde halletmiş ol-ması lojmanla Banka binasını ayırarak bunların baş-ka başbaş-ka zamanlarda inşalarının kolaylaştırmış ol-ması, lojmana güzel bir bahçe temin etmiş olol-ması,
Mansiyon :
Mansiyon :
Orta Ajans Tipi (Soğuk Bölge) Y. Mimar Lütfü ERDAĞ, Reha PAMİR
Projesi.
bu iki binayı üstün bir kompozisyonla yanyana getir-mesi dolayısiyle üçüncülük,
2 Sıra N o : v e 0 4 9 9 9 6 rumuzlu proje ile 56 » » » 4 8 0 6 2 8 » p r o j e c e de bir çok kusurları olmasına rağmen rakipleri ara-sında gerek mimarî ve gerekse plân tertibi bakımın-dan üstünlükleri bulunması dolayısiyle ve teşvik ma-hiyetinde olmak üzere mansiyon verilmiştir.
Sıcak tip küçük ajans projelerinden :
50 sıra numaralı ve 1335 71 rumuzlu projeye, Mimarisinin dekoratif ve gayri iktisadî olması ve bazı kısımlarının da gayrı inşai olmasına mukabil Banka ve lojman plânlarının tertibinde sıcak b ö l g e -y e u-ygunluğu temin etmiş olması, Banka holünün i-yi tertiplenmiş bulunması dolayısiyle ikincilik,
33 sıra numaralı ve 3 5 2 9 3 0 rumuzlu projeye fazla girintili çıkıntılı ve böylece inşasının zor olma-sına, Banka ile lojmanın ayrı ayrı inşaları halinde Bankanın komşularından tecrit edilmiş olarak bıra-kılmış bulunmasına rağmen bilhassa lojman plânın-da sıcak bölgeler karakterini aramış olması, servis kısımları tesisatının Banka holünü hiç bir suretle ra-hatsız etmeyişi dolayısiyle üçüncülük verilmiştir.
Soğuk b ö l g e orta ajans projelerinden :
60 sıra numaralı v e 110011 rumuzlu projeye diğer umumî kusurlarına rağmen Banka holünün iyi tertip edilmiş olması, emtia girişinin rahat oluşu v e üst kat lojmanı tesisatının Banka holünü rahatsız etmeyişi dolayısiyle ikincilik,
Orta Ajans Tipi (Sıcak Bölge) İkinci Mükâfat :
Y. Mimar Suha TANER Affan KIRIMLI, Maıuf ÖNAL Projesi.
*
" " 7 1 1 7 7
K Ü Ç Ü K M A N A S
şoâun mum ııPi « . ı/ıooK I I C U K . A J A M Ç
S l O « t«LÎ.« « t N ^ Z l R l A R I
Mansiyon :
Orta Ajans Tipi (Sıcak Bölge) Y . Mimar Leylâ B A Y D A R ve
Ferzan B A Y D A R Projesi.
13 sıra numaralı ve 144586 rumuzlu proje ile 2 sıra numaralı ve 0 4 9 9 9 6 rumuzlu projeye bir çok kusurları olmasına rağmen rakipleri arasında gerek mimarî ve gerekse plân tertibi bakımından üstünlükler bulunması dolayısiyle ve teşvik mahiye-tinde olmak üzere mıansiyon verilmiştir.
Sıcak bölge orta ajans projelerinden : 51 sıra numaralı ve 771177 rumuzlu projeye, sıcak bölge ihtiyaçlarını gerek Banka ve gerekse lojmanlar plânlarının tertibinde en iyi halletmiş ol-ması, Banka holünün basit, ferah ve kullanışlı olma-sı, Banka ve lojmanları ayrı ayrı inşa ederek hem iklim şartını halletmiş hem de inşaatta kolaylık sağ-laması ve aynı zamanda ikisi arasında güzel bir ka-palı bahçe tesis ederek bunları munis bir kombine-zonla birbirlerine bağlamış bulunması dolayısiyle, ikincilik,
45 sıra numaralı ve 3331 1 1 rumuzlu projeye soğuk bölge tipi olarak teksif ettiğinden büyük bir fark göstermemesine ve böylece prensibinin yanlış olmasına rağmen zemin kat plânının vazıh olması ve bilhassa bodrum katının çok iyi halledilmiş bulun-ması dolayısiyle, mansiyon,
Mansiyon :
Mansiyon :
Büyük ajans soğuk v e sıcak b ö l g e projeleri ara-sında dereceye lâyık b r o j e bulunmamış, 23 ve 29 sı-ra numası-ralı ye 717171 rumuzlu projelere bir ç o k kusurları olmasına rağmen rakiplerinden üstün bulu-nan tarafları dolayısiyle v e teşvik mahiyetinde ol-mak üzere mansiyon verilmiştir.
Soğuk ve sıcak b ö l g e büyük v e küçük şube pro-jelerinden hiç biri kâfi görülmediğinden bunlar ara-sında bir değerlendirme yapılmamıştır.
T.C. Ziraat Bankası T . C . Ziraat Bankası İdare Meclisi Başkanı Genel Müdürü
Başkan Ü y e Yusuf Z i y a Erzin Mithat Dülge
T.C. Ziraat Bankası İnşaat Şubesi Müdürü
" Ü y e Y. Mühendis
Şakir Kılıç
Uzman : Bayındırlık Bakanlığından Y . Mimar Yunus Erk
: Bayındırlık Bakanlığından Y . Mimar Mühendis A d n a n Kocaarslan
: Teknik Üniversite Mimarî Şubesinden Y . Mimar Kemali Söylemezoğlu
: Güzel Sanatlar Akademisi Mimarî Şube-sinden Y. Mimar Arif Hikmet Holtay : Türk Yüksek Mühendisler Birliğinden
Y. Mimar Müh. Orhan Alsaç
: Türk Yüksek Mimarlar Birliğinden Y. Mimar Rahmi Bediz.
T. C. Z İ R A A T B A N K A S I GENLL M Ü D Ü R L Ü Ğ Ü N D E N
1 — T.C. Ziraat Bankası Şube v e A j a n s tip plânları proje müsabakası jürisi 9 / 8 / 1 9 5 1 Perşembe günü saat 15 te toplanarak derece alan p ı o j e l e -rin hüviyet zarflarını açmış v e :
Soğuk b ö l g e küçük ajans tiplerinden ikincilik
alan 1 1 1333 rumuzlu projenin Yüksek Mimar L e y -lâ Baydar v e Ferzan Baydar'a.
Üçüncülük alan 133571 rumuzlu projenin Y . Mimar Sıiha Taner, A f fan Kırımlı, Maruf Önal'a.
Mansiyon kazanan 0 4 9 9 9 6 rumuzlu projenin Y . Mimar Lütfü Erdağ, Deha Pamir'e.
Keza mansiyon kazanan 4 8 0 6 2 8 rumuzlu pro-jenin Y . Mimar Nejat Rona'ya.
Sıcak b ö l g e küçük ajans tiplerinden ikincilik kazanan 133571 rumuzlu projenin Y . Mimar Suha Taner, A f fan Kırımlı, Maruf Önal'a.
Üçüncülük kazanan 3 5 2 9 3 0 rumuzlu projenin Y. Mimar Atila Arpat, A y d e m i r Balkan'a.
Soğuk b ö l g e orta ajans tiplerinden ikincilik kazanan 1 1001 1 rumuzlu projenin Yüksek Mimar R e -ha Ortaçlı, A d n a n Onaran, ibrahim Maro'ya.
Mansiyon kazanan 1 4 4 5 8 6 rumuzlu Y . Mimar Ruçhan Koşar, Fahri Yetman, V e d a t O n o m a ' y a .
Keza mansiyon kazanan 0 4 9 9 9 6 rumuzlu pro-jenin Y. Mimar Lütfi Erdağ, Reha Pamir'e.
Sıcak b ö l g e orta ajans tiplerinden ikincilik ka-zanan 771 1 77 rumuzlu proienin Y . Mimar A f fan Kı-rımlı, Suha Taner, Maruf Önal'a.
Mansiyon kazanan 3331 1 1 rumuzlu projenin Y . Mimar Leylâ Baydar, Ferzan Baydar'a.
Keza mansiyon kazanan 1 4 4 5 8 6 rumuzlu p r o jenin Y . Mimar Ruçhan Koşar, Fahri Yetman, V e -dat O n o m a y ' a .
Soğuk b ö l g e büyük ajans tiplerinde mansiyon kazanan 717171 rumuzlu proje ile sıcak b ö l g e bü-yük ajans tiplerinde keza mansiyon kazanan 717171 rumuzlu projelerin Y . Mimar Muhteşem Giray, Muh-lis Türkmen, Ekrem Bahtoğlu'ya ait olduğunu tesbit v e zapdetmiştir. İlgililerin Genel Müdürlüğümüze müracaatları.
2 Projeler Ankara Sergi Evi arka salonunda Ağustos'un 1 6 ncı günü saat 1 0 a kadar teşhir edi-lecektir. Herkes gezebilir.
