T T- ‘TûT&fe'L
scope
^ Codes: Turkey 90, Ankara 312, Istanbul: European Side 212,Asian Side 216, Izmir232, Antalya 242
“ Geçmişten Günümüze Türk M üziği”
Türkish Music from Past to Present
ÁCXF
[- ■<>&»-
i m ** I
KâRto.
§
JtOUt >çür*lı
Türkiye tş Bankası Kültür Yayınları’nın “Geçmişten Günümüze Türk Müziği” başlıklı CD kitap dizisinin “Alafran ga” bölümü çıktı. Ö zel arşivlerde kaybolmaya yüz tutan ve giderek unutulan eski dans v e e ğ le n ce müziğinin az bilinen, seçkin ör neklerinden derlenen Alafranga di zisi, “Bir Operettir Yaşamak”, "Di- reklerarası’ndan Pera’ya” ve “Yıldızlar Düşerken” başlıklı üç CD kitaptan oluşu yor.
O sm anlı İm paratorlu ğu m u n son y ü z y ılın a damgasını vuran Batı lılaşma ha r e k e t i n i n sanat v e kültür a la nındaki yan sıması olarak ortaya çıkan op eret, m ü zi kal, tan go ve kanto örn ek le rinin y e r a id ığ ı çalışmanın sanat d a n ış m a n lığ ın ı Cemal Ünlü yap mış. Mahmııre Ha nım, Nazm iye Se dat Hanım , C elal
İnce, Muammer Karaca, Matma zel Rosa, Peruz Hanım gibi dö nemin unutulmaz yorumcuları nın seslendirdiği bu çalışma, geçmişin gölgeleri arasında kal dıklarından, unutulmaya yüz tutan bir zamanın neşeli, ışıltılı, eğlenceli, duygu yüklü anılarını çağrıştırıyor.
Alafranga, meaning a la Frank' or as the Europeans do’, is the title o f the lat
est CD hook set in the series Turkish M usic fro m Past to Present p r o
duced by Türkiye İş Bankası cul tural publications. The three CD hooks entitled Life is an Operetta’, ‘From Direklerarasi to P e ru ’ and Falling Stars' brings a selection o f alm ost fo rg o tte n hut ou tsta n d in g examples o f dance and show music from the past which have been preserved in private
archives.
The westernisa tio n m ove ment which set its mark on the last century o f the O t t o m a n E m pire was reflected in the world o f music by operettas, musicals, tangos a n d m usic h a ll songs known as canto. Art adviser f o r the publication was Cemal Ünlü.
The c o lle c tio n
brings songs hy such once legendary na mes as M a h m u re H a m m , N azm iye Sedat H anını, Celal İnce, M ua m m er Karaca, M a t mazel Rosa and Peruz Hanını, and a refreshing glimpse into a cheerful, glittering and sentimen tal era o f entertainment which does not deserve to he resigned to oblivion.
140
S K Y L I F E M A R T - - j^ M A R C H 1999
İstanbul Şehir Üniversitesi Kütüphanesi Taha Toros Arşivi