T.C.
NECMETTİN ERBAKAN ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ
FELSEFE VE DİN BİLİMLERİ ANABİLİM DALI İSLAM FELSEFESİ BİLİM DALI
ÇAĞDAŞ İSLAM ARAP DÜŞÜNCESİNDE AKLIN PROBLEMLERİ, TAHA ABDURRAHMAN ÖRNEĞİ
HAMİDOU GAMSORE
YÜKSEK LİSANS TEZİ
DANIŞMAN:
DR. EBRAHİM MOHAMMED AL-WAJRAH
ةيكرتلا ةيرويمجلا ناكبرأ نيدلا مجن ةعماج تاييللإا ةيمك ةيملاسلإا ةفسمفلا مسق ركفلا يف لقعلا تايلاكشإ رصاعملا يملاسلإا يبرعلا "اجذومنأ" نمحرلا دبع وط : بلاطلا دادعإ يروسماغ وديمح ريتسجام ةلاسر :ؼارشا تحت هرجولا نيسح دمحم ميىاربإ .د Konya-2020 ـــــــــى2441
- ب- سراهفلا : فايبلا فصلامقر ةح سرايفلا بـ ركشلا ريدقتلاك د صخمملا ه ــ Özet و ةمدقملا ز ثحبلا ةيمىأ ح ـ ةقباسلا تاساردلا ح ـ ثحبلا جينم ط ـ ثحبلا تاكدأ ط ـ ثحبلا ؼادىأ ط ـ ؿكيى ثحبلا ط ـ ، ك ــ 1 . ؿكلأا ؿصفلا رصاعملا ركفلا يف هريثأتك فمحرلا دبع وط ةايح فع ةذبن : 21 1 . ؿكلأا ثحبملا ةيممعلا وتناكمك وط ةايح : 21 2 . يناثلا ثحبملا مركفلا هريثأتك وط ؿامعأك دكيج : 21 2 . ثحابم ةثلبث ويفك ؿقعلا ـكيفم :يناثلا ؿصفلا 24 1.2 . ؿكلأا ثحبملا : ناحلبطصاك ةغل ؿقعلا 24 1.1.2 . ؿكلأا بمطملا نةغل ؿقعلا : 24 2.1.2 .ا يناثلا بمطمل ناحلبطصإ ؿقعلا : 25 2 . يف ؿقعلا ـكيفم :يناثلا ثحبملا لبسلاا ركفلاك ـيدقلا ينانكيلا ركفلا يف يم طيسكلا رصعلا 12 1.2 . ركفلا يف ؿقعلا :ؿكلأا بمطملا ـيدقلا ينانكيلا 12
- ج- 2.2 . طيسكلا رصعلا يف يملبسلإا ركفلا يف ؿقعلا :يناثلا بمطملا 12 3.2 . لا لأا ركفلا يف ؿقعلا :ثلاثلا ثحبم رك ك ،"طناك ،تراكيد" ثيدحلا يب يملبسلإا ركفلاك جلا" رصاعملا فككرأ دمحم ،مربا 33 1.3.2 . :ؿكلأا بمطملا ثيدحلا يبكركلأا ركفلا يف ؿقعلا 33 2.3.2 . رصاعملا يملبسلإا ركفلا يف ؿقعلا :يناثلا بمطملا 34 3 . ـكيفمل وط تاداقتنا :ثلاثلا ؿصفلا فٍيرصعملا فٍيركفملا دنع ؿقعلا " هدنع ةينلبقعلا ـكيفمك ،"فككرا دمحم ،مرباجلا 11 1.3 . ؿكلأا ثحبملا قعلا ـكيفمل وط تاداقتنا : فٍيرصعملا فٍيركفملا دنع ؿ 13 1.1.3 . اقتنا :ؿكلأا بمطملا مرباجلا دنع ؿقعلا ـكيفمل وط تاد 13 2.1.3 . تاداقتنا :يناثلا بمطملا فككرأ دمحم دنع ؿقعلا ـكيفمل وط 22 2.3 . يناثلا ثحبملا فمحرلا دبع وط ركفملا دنع ةينلبقعلا ـكيفم : 22 4 . وط دنع هدكدحك درجملا ؿقعلا ـكيفمك ؿقعلا تايلاكشإ :عبارلا ؿصفلا فمحرلا دبع 32 1.4 . لأا ثحبملا رىكجلاب ؿقعلا ؼيرعت ؿاكشإ :ؿك 31 2.4 . ؽمخلاك ؿقعلا فيب ؿصفلا ؿاكشإ :يناثلا ثحبملا 42 3.4 . ثلاثلا ثحبملا ملا ةينلبقعلا دكدح : ايتيجاكم ؿبسك ةدرج 45 1.3.4 . بمطملا ايتبترمك ةينلبقعلا تاجرد :ؿكلأا 45 2.3.4 . دكدح :يناثلا بمطملا ايتيجاكم ؿبسك ةدرجملا ةينلبقعلا 52 :ةمتاخلا 53 رداصملا عجارملاك 51
- د- ريدقتلاو ركشلا : ولكق فم اقلبطنا :ىلاعت اكركشاك فكدبعت هاٌيإ ـتنك فإ لله 1 . قك ؿا للها ىمص ـمسك ويمع : لا ساٌنلا ركشي لا فم للها ركشي 2 . ،وتباتك ىمع ينناعأك عكضكملا اذى رايتخلا ينرسي مذلا ىلاعت للها ركشأ ءدبلا يف نادمح هدمحأ .ول لبجب ؽيمي ا صلاخب ـدقتأ ركتكدلا ؼرشملا ىلإ ريدقتلاك ركشل " نيسح دمحم ميىربإ "هرجولا ةساردلا هذى ىمع ؼارشلاا ولكبقل ٌيمع ؿخبي ـل مذلاك وحئاصنك وتاييجكتب ٌيقلا نانكع تناك يتلاك ةم .ثحبلا اذى ـامتإ يف يل صلاخب وجكتأ امك ركشلا ريدقتلاك ركتكدلا ذاتسلأا ىلإ شولوأ رىاط ىل اك ، .يعماجلا مراكشم ةميط ينكدعاس فيذلا يتذتاسأ ؿك ـجن ةعماجب تاييللإا ةيمك ةبتكمل ينانتماك مركش ؿيزجب وجكتا ينٌنأ امك فيدلا فم ريثكلا داجيإ يف يل ـيتدعاسمك ـىردص ةباحرل ايب فيمماعلا عيمجك فاكبرأ .عجارملاك رداصملا فم كأ بيرق فم يندعاس فم ؿك ىلإ ركشلا ؿيزجب وجكتأ فأ ىسنأ لا امك .عضاكتملا ؿمعلا اذى زاجنإ ىمع ديعب ةٌيحتف عيمجمل ريدقتك ركش ثحابلا 1 ةرقبلا ةروس 271 2 .هيلعقفتم
- ه- صخهمنا : ةينلبقعلا ةيلاكشإ ؿكح ثحبلا اذى ركدي ثيح ،رصاعملا يبرعلا ركفلا يف اينم رطشنا مأ ، ةينلبقعلا ىلإ تاىاجتا ةثلبث ،ةينلبقعمل ضفارلا ؼقكملا :ؼقاكم كأ طف ،ايل دقانلا ؼقكملا ،ايل ؽفاكملا ؼقكملا فيذلا دحأك فمحرلا دبع و يف اكميسأ ـيدقت ـكيفم ةينلبقعمل ك ٌجك ادقن و وعبتا مذلا ينلبقعلا جذكمنمل دباع دمحم مرباجلا يتينلبقع تدب ثيح ،فككرأ دمحمك ام فمض اىركذجب برضت ايتلاكقمك ةمصفنم وؽسن ويفرعم ع وط يبرغملا ركفملا هركمب مذلا ـكيفملا امأ ،رخآ ـكقيف ،فمحرلا دب ةينلبقعلا ىمع يف ةيمماكتلا ك يقلبخلأا ساسلأا ىمعك ،ايتاكمم ا ةياغل ؾلذك ةيقلبخلأا .اىدصاقم يف :ةيحاتفملا تاممكلا ةفسمفلا ةرصاعملا ةيملبسلاا ، ،فمحرلا وط ةفسمف ،رصاعملا يبرعلا ركفلا ك ؿقعلا ةينلبقعلا ، ثارتلا .
- و-
ÖZET
Bu çalışmanın temel konusu, Çağdaş Arap düşüncesi bağlamında rasyonalizm problemini Taha Abdurrahman bağlamında tartışmaktır. Bu hedef doğrultusunda öncelikle modern Arap düşüncesinde rasyonalizme yönelik üç temel tutum ele alınmıştır. Bunlar: rasyonalizmi kabul, red, yahut eleştiri olmak üzere tasnif edilebilir. Çalışmanın merkezini teşkil eden Taha Abdurrahman, bu tasnifte ilk grupta yer almaktadır; ancak o yine bu grupta yer alan Muhammed Abid
el-Cabiri ve Muhammed Arkoun gibi kimselerden
ayrışmaktadır. Onun rasyonalizme yaklaşımı ahlak felsefesi ile bir bütünleşme sağlamak üzerinedir ki bu doğrultuda Taha
Abdurrahman’ın fikirleri incelenmeye çalışılmıştır.
Anahtar Kelimeler:
Çağdaş islam felsefes, felsefe taha abdurrahman, çağdaş arap düşüncesi, akıl ve rasyonalizm.
- ز- ةمدقم : ،ؿقعلا تايلاكشإب لبيكط رصاعملاك ثيدحلا يبرعلا باطخلا ؿغتشا ثيح رابك ـامتىا ريخلأا اذى بذج يؤر ـينم ؿكل فاكف ،داقنلاك فيركفملا تو جينمك ي وت لا يمقعلا جينملاك ،ةيمقعلاك ةينلبقعلاك ؿقعلا فع ـلبكلا رثك امكك ،وتسارد يف ةصاخ يف اطخلا ؿازامك ،ةيملبسلإا تاباتكلا يعادلا ب ك ةينلبقعلا ىلإ بلاطم وت ثارتلا ـيكقتب ا وجاكي امك .يمقعلا جينملا يضتقمب يبرعلا يملبسلإا ـكيلا يملبسلإا يبرعلا ركفل رثكأ ؽمعتت ديقعتلاك ؽمعلا فم ادج ةيلاع ةجرد ىمع تايلاكشإ ،ىضم تقك فم ا اياضقب ٌكش اىريغك ؿقعلاك ركفل تم امن ايمك ءانبل ريكفتلاك ثحبلا فم ةديدج جذ .يملبسلإا يبرعلا عمتجملاب ضكينلا ةياغ ىلإ ؼديت ايمك هذىك ءارلآاك تاركصتلا ٌفأ امبك فاسنلإا ؼمتخي ٌدعي ؿقعلا فأ ؾلذك ،ؿقعلاب ةيحلا تانئاكلا ةيقب فع ع وب للها ومرك دقف ،فاسنلإا ىمع ايب ـعنأ يتلا ىلاعت للها ـعن ؿجأ فم رئاس ىم هذى ىمع ناءانبك ،ضرلأا يف ؼلبختسلاا ةفيظكب ـايقلا فم فكمتيل وتاقكمخم ةمعنلا ،ول عفن اييف فككي يتلا تلااجملا ىتش يف ومقع ؿامعإ ىمع وثح فاسنلئل للها فم فم هرذحك لكدجلا يتلا تلااجملا يف ضكخلا نم .اي فيركفملا فم فمحرلا دبع وطف اكمىاس فيذلا تامايسإب نايدقن ناعكرشم ـدقف ،يفرعملا ؿقعلا اذى يف ،ةزيمتم دقتني ، دقتنا امك ،طناك ةفسمفب ةمثمتملا ةيبرغلا ةراضحلا ايب تدان يتلا ةدرجملا ةينلبقعلا ويف فككرأ دمحمك مرباجلا دباع دمحم ركفملاك فيرصاعملا فيركفملا ضعب اضيأ . اءانب ركفلا يف ؿقعلا ةيضق ةيمىلأك ؽبسام ىمع ارظنك ،رصاعملا يملبسلإا لإا ركفلا خيرات ربع رملأا اذى ركطتل ٌفإف رصاعملا انمكي ىلإ يملبس ثحابلا ي لر لا فم ونأ فأ ةيضقلا هذى ةساردل ـزلب ي عبتت قعلا ـكيفم ـث ،ـيدقلا ينانكيلا ركفلا يف ؿ ي ويمع اءانبك ،رصاعملا يملبسلإا يبرعلا ركفلا يف ؿقعلا ـكيفم فايبل ؿقتن ؼكس أ يف ثدحت ثحبلا اذى دنع ةينلبقعلا ـكيفم فع ،فمحرلا دبع وط يبرغملا ؼكسميفلا سابك ءاج ومك اذيل دانت ثحبلا ي ػػػػب امكسكم " لقعلا تايلاكشإ يبرعلا ركفلا يف
- ح- نمحرلا دبع وط رصاعملا يملاسلإا " "اجذومنأ نلاكاحم باجلإا ويف تا ىمع تايلاكشلإا :ةيلاتلا يتلا ةءارقلا يىام ؟ةينلبقعمل فمحرلا دبع وط ايمدق -؟وط جينمك مرباجلا عكرشم فيب دعابتلاك براقتلا وجكأ يىام -؟مكضين ديدجت عكرشم ؿكل ؿقعلا دقن ةيمىأ يىام ؿكقلا فكمي انى فم : عيراشملا ـىأ فم ربتعي ،ةينلبقعلاب فمحرلا دبع وط ـامتىإ فأب ركفلا سيسأت ةداعإ يف ةمىاسملا ةيبرعلا ةفاقثلا يف ةديدج ؿكصأ ىمع يبرعلا نتعفد يتلا بابسلأا ـىأ فم اذى ؿعلك ،ةيبرغلا ةئيبلا فع ةمقتسم ي تخا ىلإ اذى راي ةفاضلإاب ،عكضكملا ىلإ .ثحبلا ةشقانم ؿلبخ فم حضتتس لرخأ بابسأ :ثحبلا ةيمىأ ٌفإ عكضكمف ،وسفن عكضكملا ةيمىأ فم يتأت ثحبلا ةيمىأ ؿقعلا كذ يف ةريبك ةيمىأ ركف نلإا ؼكسميفلا ركف يفك ،ـاع ؿكشب فاس دبع وط صاخ ؿكشب فمحرلا . ف يف ؿقعلا ـلبسلإا ول ةيمىأ لربك ، امك ٌفأك يبرعلا ؿقعلا يغ دق ي ةرصاعملا تاساردلا يف اريثك ب ، ين كا رظ إ ويل ؽيمت لا ةرظن تارتفلا فم ةرتف يف ـمسم ركفم ركيظ لرخأ ةيحان فمك ،ةيحان فم اذى ،وب كىك "فمحرلا دبع وط" مذلا مركف حكضكب زاتمي ديرف ، ةجاحب ةيصخش ؾمتك يب ؽيمت ةسارد ايتساردل ا مدق امبك ت ٌيق ثاحبأك بتك فم يملبسلإا يبرعلا ركفلا يف ؿقعلا ةيمىأ فع بتك اميس لا ةم . ةقباسلا تاساردلا : امم لا ؾش ويف فأ عكضكم ؿقعلا يف ركفلا يبرعلا يملبسلإا دق ولكانت ريثكلا فم فيثحابلا فيفقثملاك ،فيركفملاك ؾلذك عجري إ ىل ةميق ؿقعلا كأ وتيمى يف خيرات ركفلا ؿكشب ـاع يفك ركفلا يملبسلإا ؿكشب ،صاخ :اينمك 2 . فسح زتعم ثحابمل ،وط يبرغملا ؼكسميفلا ركفل ةيئزج ةيريضحت ةءارق ـساق كبأ دمحم ؿكانت دقك ، يف ك ةيؤر فم ائيش ةيثحبلا وتقر ـكيفمك وط ؼكسميفلا وط دنع يملبسلإا ثارتلا يف ةيللآا .
- ط- 1 . اجذكمنأ ثارتلا ـيكقت يف جينملا ديدجت فمحرلا دبع وط دنع يبرعلا ؿقعلا دقن ةثحابمل بى ، طامرق ة ريتسجام ةلاسر دقن :راسم يبرعلا بدلأاك ةغملا ـسق يف تمدق ةنس ،وجىانمك ثيدح يبدأ 1222 ، 1223 دجتب ـتيت ايتساردك ـ ـيكقت يف جينلا دي نيككتك ثارتلا ،فمحرلا دبع وط دنع و ف تي يثحب ـاع ؿكشب ؿقعلا ـكيفم ىمع زكر اك ؿقعلا تايلاكش ةينلبقعلاك ىمع ةينلبقعلا وتاداقتنا ؾلذكك ،فمحرلا دبع وط دنع .مرباجلا دباع دمحمك فككرأ دمحم دنع ةصاخ فيرصاعملا ضعب :ثحبلا جينم ثحبلا ةجاح ةيضقت امل يخيراتلا جينملا ثحابلا ـدختسيس فراقملا يميمحتلا . :ثحبلا تاودأ س فم ول ةحاتملا ؿئاسكلا ؿك وثحب يف ثحابلا ـدختسي فم ةبيرقلا ثاحبلأاك تلااقملا فع ينغتسي فل ونأ امك ةسيئر عجارمك رداصم وثحب عكضكم . :ثحبلا فادىأ يف ؿقعلا ةيمىأ ىمع ؼرعتلا ـاع وجكب ةفسمفلا خيرات يفك ركف يفك ،صاخ وجكب ثيدحلا رصعلا ةفسمف .صخأ وجكب فمحرلا دبع وط لكيى :ثحبلا لمتشيو ثحبلا اذى :ةمتاخو لوصف ةعبرأو ةمدقم ىمع لولأا لصفلا : نع ةذبن نمحرلا دبع وط ةايح رصاعملا ركفلا يف هريثأتو ناثحبم ويفو : ةيممعلا وتناكمك وط ةايح : ؿكلأا ثحبملا . : يناثلا ثحبملا .مركفلا هريثأتك وط ؿامعأك دكيج :يناثلا لصفلا لقعلا مويفم ويفو ةثلاث : ثحابم ؿقعلا : ؿكلأا ثحبملا ناحلبطصاك ةغل .فابمطم ويفك .نةغل ؿقعلا : ؿكلأا بمطملا
- ي- .ناحلبطصإ ؿقعلا : يناثلا بمطملا :يناثلا ثحبملا ـيدقلا ينانكيلا ركفلا يف ؿقعلا ـكيفم رصعلا يف يملبسلاا ركفلاك :فابمطم ويفك طيسكلا .ـيدقلا ينانكيلا ركفلا يف ؿقعلا :ؿكلأا بمطملا :يناثلا بمطملا .طيسكلا رصعلا يف يملبسلإا ركفلا يف ؿقعلا :ثلاثلا ثحبملا يملبسلإا ركفلاك ،"طناك ،تراكيد" ثيدحلا يبركرلاا ركفلا يف ؿقعلا :فابمطم ويفك ،"فككرأ دمحم ،مرباجلا" رصاعملا .ثيدحلا يبكركلأا ركفلا يف ؿقعلا :ؿكلأا بمطملا .رصاعملا يملبسلإا ركفلا يف ؿقعلا :يناثلا بمطملا :ثلاثلا لصفلا ا تاداقتن دنع لقعلا مويفمل وط يركفملا ن يرصعملا ن ،"نوكرا دمحم ،يرباجلا " :ناثحبم ويفو هدنع ةينلاقعلا مويفمو ا : ؿكلأا ثحبملا تاداقتن دنع ؿقعلا ـكيفمل وط ٍيركفملا ٍيرصعملا ف ف :فابمطم ويفك ، .مرباجلا دنع ؿقعلا ـكيفمل وط تاداقتنا :ؿكلأا بمطملا :يناثلا بمطملا ؿقعلا ـكيفمل وط تاداقتنا .فككرأ دمحم دنع : يناثلا ثحبملا .فمحرلا دبع وط ركفملا دنع ةينلبقعلا ـكيفم :عبارلا لصفلا لاكشإ اي ت و لقعلا لقعلا مويفم دنع هدودحو درجملا نمحرلا دبع وط ويفو ةثلاث ثحابم : :ؿكلأا ثحبملا رىكجلاب ؿقعلا ؼيرعت ؿاكشإ . يناثلا ثحبملا : ؽمخلاك ؿقعلا فيب ؿصفلا ؿاكشإ . ثلاثلا ثحبملا : ايتيجاكم ؿبسك ةدرجملا ةينلبقعلا دكدح :فابمطم ويفك ،
- ك-
.ايتبترمك ةينلبقعلا تاجرد :ؿكلأا بمطملا .ايتيجاكم ؿبسك ةدرجملا ةينلبقعلا دكدح :يناثلا بمطملا ةمتاخلا .تايصكتلاك جئاتنلا ىمع ؿمتشتك :
-12- 1 . مصفنا :لولأا زصاعمنا زكفنا ًف يزٍثأتو همحزنا ذبع ًط ةاٍح هع ةذبو 1 . :لولأا ثحبمنا تٍمهعنا ًتواكمو همحزنا ذبع ًط ةاٍح وط ميف فمحرلا دبع ػػػػب بقمي ،رصاعملا يبرغم ركفمك ؼكس ؼكسميف ،ؽلبخلأا ول ؿيكطلا مركفلا راسم ؼشكي ثيح دقف ،ةريثك راكطأ يف وبٌمقت فع جتسا م كم ام اييف ع ؾلذك ،ةيمقعلا ـكمعلا ةيصانب ويف ذخأ فيتم فيككت ؿيصحت فم ون دعب دقف ؛ايتيلآ طبضك ايجىانم بعكتسا فأ ٌيكغملاب ؿغتشا ٌيقطنملابك تا صحك تا ؿ يأ رصاعملا اميتايرظن طبضك اميسس ة اذىك ، ام اركفم ومعج 1 . فامحرلا دبع وط دليك ةنس ةديدجلا ةنيدمب 1944 طيحملا ؿحاس ىمع ةيئطاش ةنيدم يىك ،برغملا يف ـ فمك ةلاكد ؿيس يف عقت اينككل ةيدابلا فم بكريم يجكلكيسكس عباط تاذ ،يسمطلأا ةعكنتم ةيخيرات عئاقك ويف تثدح مذلا مرضحلا رادملا 2 . سٌرديي اييقف هدلاك فاكك " ديسملاب فايبصلا ؿخادم ىمع ويف عمٌطا ساسلأاب ايديمقت نانيككت وثٌركامم "باٌتيكلا ةيئادتبلاا ايماسقأ يف جردت ثيح ةيرصعلا ةسردملا وجكلك فيح ىلإ ةٌيعرشلا ـكمعلا .ةيكناثلاف ةيدادعلإاك ءاضيبلا رادلا ىلإ اىدعب ؿقتناك ،ةيٌدجلا ةنيدم يف ةيئادتبلاا وتسارد ىقمت ةيدادعلإا وتسارد ؿمكأك .اييف ةيكناثلاك سماخلا دمحم ةعماجب ةيعماجلا وتسارد ـث ةعماجب ايمعلا ةيعماجلا وتسارد ؿمكتساك .ةفسمفلا يف ةزاجإ ؿان ثيح طابرلا ةنيدمب ؾمسلا اركتكدك ،ةفسمفلا يف ةيناث ةزاجإ ىمع اييف ؿصح ثيح ،اسنرفب فكبركسلا ـاع ثلاثلا 1972 :عكضم يف ـ Langage et philosophie ا " "ةفسمفلاك ةغمل ـاع يف ةلكدلا هاركتكد ـث ،دكجكلا ثحبمل مكغملا تاينبلا ةلاسر 1985 فع ـ .وجذامنك يعيبطلاك يجاجحلا ؿلادتسلاا :فاكنع ؿمحت تناك يتلا وتحكرطأ عجر 1 ،حكرشم ـيىاربإ يف ةءارق نمحرلا دبع وط يركفلا وعورشم تل ةراضحلا زكرم ،ريكد دمحم :ؽيقحت ، ركفلا ةيمن ط ،تكريب ،يملبسلإا 1 ، 2009 .ص ،ـ 27 . 2 .ص ،ؽباسلا عجرملا 28 ، 29 .
-13- سٌردي فاك ،ريسي ريغ ةدمل طابرلاب سماخلا دمحم ةعماج يف اذاتسأ برغملا ىلإ ك ؽطنملا ةيادب ذنم ،ةغملا ةفسمف ـث ،فيترم باتكمل برغملا ةزئاج ؿصحك ،تانيعبسلا ـاع يف ةفسمفلا ك يملبسلاا ركفلا يف ككسيسلاا ةزئاج 2006 ـ 1 . 1 فمحرلا دبع وط ، يركفلا وعورشم يف ةءارق .ص ،)ؽباسلا عجرم( ، 30 ، 31 .
-14- 2 . :ًواثنا ثحبمنا ىهج د ًط لامعأو و زصاعمنا زكفنا ًف يزٍثأت تاراضحمك تاساردك ةديدع تافلؤمك سيردتلا فم تاكنس ربع كف يف ةير جراخك برغملا فمحرلا دبع وط فإف ،برغملا فع هزيمت ةيؤر كأ ايفسمف اعكرشم ـسر يغ " فيب عمجلا ثيح ،فيركفملا فم هر فم ـيىافم ىمع هزاكترا عم ،"يقطنملاك ؿيمحتلا .يملبسلإا ثارتلا امكك ربتعي وب جاتنلا ،ةزيمتم تامايسإ اكمدق فيذلا فيركفلا فم أ مذلاك ،وتاذب امئاق ايراضح اعكرشم مركفلا ةينلبقعلا فم وفقكم فم اقلبطنا وسس .ةيثارتلا ةيبرغملا ةحاسلا ؿخاد ناءانثتسا ؿٌكش دق فمحرلا دبع وط ٌفأ يف ؾشلاك فم فيبتي امك ٌيفسمفلا عادبلاا ؽيقحتل ناعكرشم ؿمحي فم ةيج فم كيف ،ةٌيبرعلاك لإ ىعسي يملبسإ رٌكفم لرخأ ةيج فم كىك ؛ةفسمفلا وقف تحت عمجيت يتلا ولامعأ ى ةثادحلا ةيجاكم ىمع ءانب ؾلذك ةيملبسإ ةثادح سيسأتك ٌيملبسلإا باكجلا داجيإ ٌيقلبخلأا دقنلاب ةيبرغلا 1 . فمحرلا دبع وط ريظ ؿكشلا ثيح فمف ،نانكمضمك نلبكش ديرف باطخب دمتعإ كرطأ ءانب اييف بمطي ةيقطنم ةميح وتباتك ىمع غبسأك فاىربلاك ةيميلدتلا ةيباتكلا وتاح دعاق ىمع ثيح فمف ؛ٌيقطنملا ـاكحلاا ة رظنلا يف ةقيرط دمتعإ :كى فكمضملا 2 " ايثادح كأ نايفمس فاكأ ءاكس ديمقتلا ـصاخت " 3 . تاحمطصم ىمع دامتعلإاك ،اىاقمتن يتلا ـيىافملا ؿك يف رظنلا ةداعإ بلاط ـيىافملا فلأ ،ديدجتلا ةيممعل ةمزلبلا ـيىافملاك تاحمطصملا عادب اك ،انتفقث فم ةديلك ونأ يف اضيأ ةبارغ لا امك .فاسنلئل يفرعملا ؾكمسلا طبضك ةفرعممل ؿخدملا يى .ةيبرعلا ةٌيركفلا ةحاسلا يف كأ ةيبرغملا ةيركفلا ةحاسلا يف دقنب ٌمركفلا باطخ وجاك 1 فمحرلا دبع وط ، يركفلا وعورشم يف ةءارق ( ، قباس عجرم .ص ،) 43 . 2 .ص ،ؽباسلا عجرملا 42 . 3 ،ـكحرم فاكضر :رظنأ نمحرلا دبع وط تاراسم ةخسن ةيئاضفلا ةريزجلا ةانق ىمع وط اى ارجأ يتلا تاراكحلا ؿمشي ( .رشنمل ةدعم ةنكقرم
-15- نأب ،فيثحابلا دحأ وفصك امك فمحرلا دبع وط ربتعن فأ فكمي اذكىك و " "بر سلا جراخ ةديرغت ؛ نملا راجي ـل ونلأ ونأ امك ،يثارتلا ثحبلا يف ةدمتعملا ةيجي ةيبرغلا ةثادحلا ةاراجمك ةاكاحم ضفر 1 . ؿكقلا فكمم ةممجلابك : فلا يعرشم فأب ٌمرك وطل .ةيقلبخلأاك ،ةيراكحلاك ،ةينلبقعلا :يىك رصانع ةثلبث فم فككتي ، فد وجك دق ونإف ةينلبقعلا ةيحان فم امأ فع تيمتسملا وعا ـدعك ؿقعلا عيسكت عيضت تك يممعلا بناجلاب وطبر ىلإ اعد امك ،وقافآ ؛ةيماسلا دصاقملاك تاباغلاب هدييق ريصي ثيحب ـيقلا فم وتيرعت فكد ؿكحيك ؿقعلا ديرجت فم دحي فأ ونأش فم اذىك .ؿمعلاك رظنلا ىمع ـيخكلا رثلأا وبُّيستل فككيف ،نافصفص ناعاق ةناكم فع امأك ةبسن مأ ٌمركفلا عكرشملا يف "ةيراكحلا" ىغطي مذلا ةرظانممل ،بطاخيملا راضحتسا كأ ضارتفا فع ؼكيلا كيف ،فمحرلا دبع وط تاباتك ىمع عيسكتلا تاناكمإ ىمع ةحكتفم ةينلبقع دمتعت ةيقلبخأ ةٌيراكح سسؤئ ونأ امك .ايتاياغ ر ٌرقك ايفئارط دٌدحك ايطباكض فٌيعك ايصئاصخ عضك فأ دعب ةرظانملاب ثيح فمك عكرشملا يف ةيكقلا رىاظملا فم ريظم ربتعي ةيقلبخلأا يئاىاطلا ، مذلا ينانكيلا ديدحتلا فم وجارخإب فاسنلإا ـكيفم ديدجت فم ؽمطني كيف فاسنلإا ربتعي ،ؿقاع فاكيح فاسنلإا :ةيمقاعلا يف ربتعا مذلا ٌيملبسلإا ديدحتلا ىلإ ايقلبخأ انئاك فاسنلإا 2 . دبع وط فأ انى ثحابلا لريك يعٌدي فم ؿك ضىاني فمحرلا ردتقتك ـملأا ؿك ٌؽح ،هرظن يف ؼسمفتلا ٌفلأ ؼسمفتلا فع ةيملبسلاا ةملأا زجع .فيسللأا ؿك ويمع ف " يف كضع كى فمحرلا دبع وط ك "ةيجاجحلا تاساردمل ةيملاعلا ةيعمجلا ا زكرملا "يف كضعك ،برغملا يف ايمثمم حلا لدتنم سيئرك ،"جاجحمل يبكرلأ ك م ة ركفممل :ولامعأ ـىأ فمك .برغملاب فيثحابلاك في 1 فمحرلا دبع وط ، يركفلا وعورشم يف ةءارق .ص ،)ؽباس عجرم( ، 42 ، 43 . 2 .ص ،ؽباسلا عجرملا 53 ، 54 .
-16- -ط ،ـمعلاك ركفلا يف ةيممعلا ؿكصلأا فع ثحب ؿمعلا ؿاؤس 1 2012 ـ -ؿقعلا ديدجتك ينيدلا ؿمعلا ط ، 2 ، 1997 ـ ةيملبسلإا ةثادحلا سيسأت ىلإ ؿخدملا ،ةثادحلا حكر 2006 ـ ُّصلا كحنلاك ؽطنملا مرك 1983 ـ -يدجت ثارتلا ـيكقت يف جينملا د 1994 ـ -ؽلبخلأا ؿاؤس دقنلا يف ةمىاسم ةيبرغلا ةثادحمل يقلبخلأا 2000 ـ ؿبقتسملا ؿجأ فم تاراكح 2000 ـ -يفسمفلا ؼلبتخلاا يف يبرعلا ؽحلا ط ، 2 ، 2006 ـ -لإا ؽحلا مركفلا ؼلبتخلاا يف يملبس ، 2005 ـ ةمكاقملاك ةثادحلا 2007 ـ فاسملا ،يمقعلا رثككتلا زأ فازيملاك 1998 ـ ،فيٌدلا فع ؽلبخلأا ؿصفل ينامتئلاا دقنلا ةينارىدلا سؤب 2014 ـ ،ـلبكلا ـمع ديدجتك راكحلا ؿكصأ يف 2000 ـ ،ركفمل اقفيأ راكحلا 2013 ـ ،ديدج مركف جذكمنلأ سيسأتلا ؽفيأ يف جينملا ؿاؤس 2015 ـ -ىلإ مرامتئلاا وقفلا فم ءايحلا فيد ،ينامتئلاا وقفلا 2017 ـ ،ةينامتئلاا ةىعىس ىلإ ةيناممىعلا ؽيىض فم فيٌدلا حكر 2012 ـ ،ةيملبسلاا ةثادحلا سيسأت ىلإ ؿخدملا ةثادحلا حكر 2006 ـ
-17- 2 . :يناثلا لصفلا لقعلا مويفم ويفو ةثلاث ثحابم 2.2 . :لولأا ثحبملا احلاطصاو ةغل لقعلا 2.2.1 . لقعلا:لولأابلطملا ةغل :ةغملا يف ؿقعلا إ رظنلاب ؿقعلا" ةدام فأ دجن مكغملا يناعملا ىل تدرك " ةدعب اينم يناعم : ىنعمب يتأي ؿقعلا ىحلا يسب ؿقع" سراف فبا ؿاق ، " ـلبلاك ؼاقلاك فيعلا هؿصأ ٌؿدي ،درطم ساقنم دحاك ٍظيع .ةسبحلا براقي ام كأ ءيشلا يف وةسبيح ىمع ويم ك ،ؿقعلا ؾلذ فمك سباحلا كى ؿعفلاك ؿكقلا ـيمذ فع . ؿقعلا ىنعمب يتأي ضيقن ؿيمخلا ؿاق" ،ؿيجلا : ؿقعلا نلبقع ؿقعي ؿقع ؿاقي ،ؿيجلا ضيقن اذإ ، ىرع ىؼ فاك ام رجزنا كأ ،ؿبق وميجي ٌمع ك ؿقاع ؿجرك .ؿكقع وعمجك .ومعفي فاك ا ءلبقع ـكق ، ىسح فاك اذإ ،ؿكقع ؿجرك .فكمقاعك ىف ٍقعلا رفاك ـيفلا ؿ 1 . ىنعمب يتأي دق ؿقعلا يينلاك رجحلا ؽمحلا دض ، ؿكقع عمجلاك ؿاقي امكك . ؿيقك ،ومئاكق تٍعمج اذإ ريعبلا تٍمقع فم ذكخأم ويأرك هرملأ عماجلا كىك ؿقاع ؿجر اذإ وناسل ؿقتعا دق ـيلكق فم ذخيأ اىاكى فع اىٌديريك وسفن سبحي مذلا كى ؿقاعلا ومقعت ام ؿكقعملاك .ـلبكلا سبيحك عنيم وبحاص ؿقعي ونلأ لبقع ؿقعلا يمسك ،ؾبمقب ؿيقك .وعنمي مأ ؾلايملا يف طركتلا فع : ةيقب فع فاسنلإا زييمي مذلا كى ؿقعلا ةيحلا تانئاكلا 2 . يننكمي ةصلبخ :ؿكقلا وجكك ،عنملاك سبحلا ىمع ؽمطي ةغملا يف ؿقعلا فأ فم وبحاص عنميك سبحي ونكك ـسلاا اذيب ؿقعلا ةيمست وعنميك ،ؾلايملا يف طركتلا .ؿعفلاك ؿكقلا ـيمذ فع اضيأ 1 ،ايركز فب سراف فب دمحأ ،فيسحلا كبأ ةغملا سيياقم مجعم يقحت ، ط ،فكراى دمحم ـلبسلادبع :ؽ 1979 ـ، ،ركفلاراد ج 4 .ص ، 69 . 2 ،مرصملا يقيرفلأا ركظنم فب ـركم فب دمحم ،ركظنم فبا برعلا ناسل ط ، 1 ج ، 11 .ص ، 458 .
-18- 2.1.2 . يناثلا بمطملا : ؿقعلا ا لبطص ناح إف ةفسلبفلا دنع ؿقعلا ين اينم يناعم ةدع ىمع وب فكقمطي ـ : ؿقعلا رىكج كى ؿك اييلإ ريشي يتلا ةقطانلا سفنلا يىك ،ومعف يف فراقم وتاذ يف ةداملا فع درجم ،انأ :ولكقب دحاك ،فاسنلإا فدبب اقمعتم ىلاعت للها وقمخ يناحكر رىكج ؿقعلا :ؿيقك ،ؼرصتلاك ريبدتلا ؽمعت فدبلاب ؽمعتي ةداملا فع درجم رىكج ؿقعلا :اضيأ ؿيقك علا ةكقلا فأب حيرص كىك ةقطانلا سفنمل ةكق ؿقعلا اضيأك سفنمل رياغم رمأ ةمقا ك ،ةقطانلا أ ،سفنلا كى ؽيقحتلا يف ؿعافلا ف كا لآ ؿقعل ةبسنلاب فيكسلا ةلزنمب ايل ة ،عطاقمل .ؿطابلاك ؽحلا ؼرعي بمقلا يف ركن كى ؿقعلا ؿيقك سفنلاك ؿقعلا :ؿيقك ،ةفرصتم اينككل اسفن تيمسك ،ةكردم اينككل لبقع تيمس اينأ لاإ ،دحاك فىذلاك سك ؾرادلئل ةدعتسم اينككل انىذ تيم 1 . اذكىك ـعن فإف ؿقعلا ديفي يناعم ،ةدع اينم أ ون ةكق ةأييم ؿكبقل ،ـمعلا ونأك ةزيرغ ،فاسنلإا ونأك ،ـمعلا كأ ون ركن وفذقي للها يف ،بمقلا كىك ؿاقي امك : زييمتلا فيب فاسنلإا بك ةيق ةيحلا تانئاكلا . .اياضقلا ؼيلأتك يناعملا ركصت ؿصحي ايب يتلا سفنلا ةكق ؿقعلا فأ :ؿيقك فأ عيطتسي ؿقعلا فأ سحلا فيبك ونيب ؽرفلاك ؽحاكل فعك ،ةداملا فع ةركصلا درجي فم ركصلا عزتنت ،ديرجت ةكق فذإ ؿقعلاف .ؾلذ عيطتسيلا ونإف سحلا امنيب ةداملا رشلاك ريخلاك ،ةميسكلاك ةياغلاك ،ضرعلاك رىكجلاك ةيمكلا يناعملا ؾردتك ةداملا 2 . ؿقعلا :اضيأ ؿيقك لا هذىك ،ةيممعلا ةفرعملا ؿيصحتل ةئييتم سفنمل ةيعيبط ةكق ةفرعم .فاميلإاك يحكلا ىلإ ةدنتسملا ةينيدلا ةفرعملا فع ةفمتخم فإ :فكدمخ فبا ؿكقيك لبيصحت راصملأا يف اينكلكادتيك رشبلا اييف ضكخي يتلا ـكمعلا ىمع اميمعتك 1 ،يناجرجلا ؼيرشلا ديسلا دمحم يمع ،يناجرجلا تافيرعتلا مجعم ؽيقحت، رشنمل ةميضفلا راد ،مكاشنملا ؽيدص دمحم : .ص ،ريدصتلاك عيزكتلاك 128 . 2 ،ابيمص ؿيمج ةينيتلالاو ةيزيمجنلااو ةيسنرفلاو ةيبرعلا ظافلأب يفسمفلا مجعملا ط ، 1982 ،ينانبملا باتكلا راد ؛ ـ ج ،تكريب 2 .ص ، 85 .
-19- فمع هذخأي يمقن ؼنصك ،هركفب ويلإ مدتيي فاسنلئل يعيبط ؼنص :امى فيفنص ـكمعلا كى ؿكلأا ؼنصلا ىنعمك .وعضك ؼقي فأ فكمي يتلا يىك ،ةفسمفلاك ةيمكحلا ،ايمئاسمك ايتاعكضكم ىلإ ةيرشبلا وكاردمب مدتييك ،هركف ةعيبطب فاسنلإا اييمع ىنعمك .ركف كذ فاسنإ ونأ ثيح فم أطخلا فم باكصلا ىمع وثحبك هرظن ؼقيل عضاكلا فع ربخلا ىلإ ةدنتسم ايمك يىك ،ةيعضكلا ةيمقنلا ـكمعلا كى يناثلا ؼنصلا ؿكصلأاب ايمئاسم فم عكرفلا ؽاحلإ يف لاإ ؿقعمل اييف ؿاجملاك .يعرشلا 1 . .ةقمطملا ؽئاقحلاب رشابم ـمع سفنمل ايب ؿصحي يتلا ةكمملا ؿقعلا :ؿيقك ؿيصحتب ةقمعتملا ةيسفنلا ؼئاظكلا عكمجم ىمع :اضيأ ؿقعلا ظفل ؽمطي امكك لاك ،ؿيختلاك ،ةركاذلاك يعادتلاك ،ؾاردلااك ةفرعملا ؿلادتسلااك ـكح 2 . ؿكقلا ةصلبخك : لا فكمم فأ ؿكق ،ثادحلأاك راكفلأاك ءايشلأا وب ؿقعنام كى ؿقعلا ددحنك طبرن فأ ايب عيطتسن يتلا ةادلأا كى ؿقعلا فإ مأ ،طبرن انى ؿقعن :ىنعمك هلاكل مذلا ءيشلا ونإف ةممجلابك .انلكح ركدت يتلا ءايشلأاك ثادحلأاك راكفلأا فيعنك ...ـئايبلا ةلاح انتلاح تناك 1 ابيمص ؿيمج او ةيسنرفلاو ةيبرعلا ظافلأب يفسمفلا مجعملا ، ةينيتلالاو ةيزيمجنلا ( ، قباس عجرم .ص ،) 87 . 2 .ص ،ؽباسلا عجرملا 88 .
-20- 2 . :يناثلا ثحبملا يفم يف لقعلا مو يف يملاسلإا ركفلاو ميدقلا ينانويلا ركفلا طيسولا رصعلا نابمطم ويفو : 2.2 . :لولأا بمطملا ميدقلا ينانويلا ركفلا يف لقعلا ربتعي فانكيلا ةذتاسأ ـمعلا ـيدقلا طسكلأاك ،ثيدحلاك ـيف داكر ةعزنلا ؛ةيمقعلا فيذلا اكنمآ اكقمعتك ةفرعملاب تاذل ،ةفرعملا فيدشان ةعتملا ةيمقعلا يتلا جتنت ،اينع ةفسمفلاك ـمعك ايمصأ ينانكي ايحكرك ينانكي ايتيرقبعك ،ةينانكي امك فم ؼكسميف ريظ كأ م ركف زرب لاإ أدبك ،فانكيلاب ؼيكف فاك فانكيلا رظني ؟ؿقعمل انى فمك رصحا كيب ،كطسرأ ،فكطلبفأ ،طارقس :فم .فك
لقعلا
دنع
طارقس
:
قس ار ط لري فأ ؿقعلا كى ؿيبس ةفرعملا لا ،سحلا ىفنك ةرظن فييئاطسفسلا فيذلا اكدان ةيرظنب فأ ةفرعملا " ةيناسنإ " مأ لا ءيش دكجكم يف وتاذ ،وتاذلك ؿكك ام كى دكجكم امنإف هدكجك ةبسنلاب ،فاسنلئل كأ ف ةقيقحلا امنإ ؾردت ساسحلإاب شابملا ر ، مأ فأ ساسحلإا كى رايعم ةقيقحلا 1 . لقعلا نوطلافأ دنع : رظن يف ؿقعلا فكطلبفأ ك ،سانلا عيمج فيب ؾرتشم ـاع ظح بىذي يف ةيرظن ةفرعملا بىذم طارقس ،هذاتسأ لريك اييف رأ ،وي دقف عضك يف ةيرظن ةفرعملا تاجرد ثيح ؽرفي فيب : فظلا ، ا سحل ، ،ؿلادتسلاا ؿقعتلا . أ– ؿقعتلا كأ ـمعلا : كىك ىمسأ تاجرد ةفرعملا اىاقرأك اعيمج ، وعكضكمف ركصتلا ا ت ةيفسمفلا ةدرجملا كأ ؿثملا ةيمقعلا ةلادعلاك ،ؿامجلاك كيف بمطي ـمعلا ؿماكلا يناعملاك ةيمكلا تايىاملاك ةتباثلا ركصلاك ةقرافملا ةقيقحلاك ،ايمعلا ةقيقح ،ؽئاقحلا فكد 1 ،ابحرم فمحرلا دبع دمحم عم تاديوع تاروشنم ةينانويلا ةفسمفلا ط ، 3 ، 1988 ، ،تكريب ص . 121 .-21- ةناعتسلاا ساكحلاب عكجرلاك ؛اييلإ امنإ ؾردي ؿقعلاب ةدىاجملاك ةيركفلا بأدلاك ىمع ،ةايحلا ؿمأتلا رظنلاك كيف ةياغلا لكصقلا بمطملاك ىمسلأا 1 . ب -سحلا : سحلا امأف لبف حمصي يف رظن فكطلبفأ فأ فككي لبيبس ىلإ ةفرعملا ،ةيقيقحلا امك فأ تاسكسحملا لا حمصت فأ فككت اعكضكم ،ايل " ؾلذ فأ سحلا امنإ ؿقني انل ةركريصلا ةمئادلا ريبعتلاك متسملا ر ، ـدقي اضيف فم يغتلا ار ت ةيدرفلا ةتقؤملا ، كيف ؾردي ضراكع ـاسجلأا ايحابشأك لاك ؿصي ادبأ ىلإ ردإ ا ؾ ايتقيقح . كيف ؿكأ رم ا ؿح ةفرعملا ونكلك سيل ؛ايمك فلأ ؿقعلا كى مذلا عمجي تاساسحلإا ايمضيك اضعب ىلإ ضعب ؾرديك تاقلبعلا ةمئاقلا اينيب ردصيك اييمع ةرياغم سحمل . عمجلاف ةضراعملاك كأ ةنراقملا ك ا رد ا ؾ تاقلبعلا كأ رادصإ ـاكحلأا تسيل فم ؿاعفأ سحلا ك ا امن يى ءزج لا تي ج زأ فم ـكيفم ؿقعلا . 2 سحلا ،اذكىك ةادأ ،ؿقعمل سيلك كى ،ؿقعلا ةفرعملاف تسيل يى ،ساسحلإا ك ا امن يى ـكح ؿقعلا ىمع ساسحلإا . ج -فظلا " : ؾلذك فظلا لا حمصي ةميسك ةفرعممل ،ةيقيقحلا ؾلذ فأ وعكضكم تاسكسحملا ةريغتملا لا ؽئاقحلا ،ةتباثلا كيف ك ا ف فاك ىقرأ فم سحلا لاإ ونأ ؿظي ةفرعم ةصقان ريغ ةممعم كيف ـكحي ىمع ءايشلأا لا امك يى يف ،ايتاذ ؿب بسحب ام كدبت صخشمل مذلا ـكحي اييمع . 3 ةفرعملاف ةيقيقحلا يى ةفرعملا ،ةممعملا مأ ةفرعم ركملأا ايممعب ايبابسأك . د -ؿلادتسلاا : كى ىقرأ فم فظلا ؿقاك فم ؿقعتلا ، ىقرأ فم فظلا لأ ف وعكضكم ريغ ،يسح كأ ؿق فم ـمعلا ؿقعتلا كأ ونلأ فيعتسي تاسكسحملاب ؿكصكمل ىلإ وعكضكم . 1 ابيمص ؿيمج ةينيتلالاو ةيزيمجنلااو ةيسنرفلاو ةيبرعلا ظافلأب يفسمفلا مجعملا ، ( ، ؽباس عجرم ،) .ص 124 ، 125 . 2 .ص ،ؽباسلا عجرملا 121 . 3 .ص ،ؽباسلا عجرملا 122 ، 123 .
-22- وطسرأ دنع لقعلا : ؿقعلا كطسرأ وفصي ونأب : فم ؿصفني كأ ؽٌرفي فاسنلإا يف ةدكجكم ةماخ ع فاسنلإا ايللبخ ىلإ وبحاص ؿيميك ،تاناكيحلا ف ةفرعملا يقمت 1 . ونأ امكك ؿغتسا ثحبلاب يف ؿئاسك ةفرعملا ةيناسنلإا لدمك ام فكمي فأ ؿصن ويلإ فم ؿلبخ هذى ،ؿئاسكلا املك دجك فأ ةيبلاغ سانلا فكدقتعي فأ ـيساكح يى ـيتميسك يف ةفرعملا أدب وثحب يف ةعيبط ،ساكحلا دجكك فأ ايتعيبط دكؤت اىركصق ايتيدكدحمك فمك ـث ثحب اميف فكمي فأ ويدؤي ؿقعلا دجكك ونأ رداقلا ىمع فأ ؿمحي ام ويطعت ،ساكحلا ينبيك ونم ام ىمسي ةفرعملاب ةيناسنلإا فاسنلإاف كى ام ،ؿقعي سيلك كى طقف ام ،ئرقتسي ناكيحلاف تا ت دىاش امك دىاشي ،فاسنلإا لاإ فأ فاسنلإا كى ـيظنت ىمع هدحك رداقلا ءانب فيككت يف اينم ةدافلإاك وتادىاشم فع ةفرعممل ؿماكتم ر دق ؿلبخ فم ـلاعلا اذى ا وت ةذفلا ةيمقعلا 2 . ك فم انى حضتي فأ كطسرأ كحني ىحنم فكطلبفأ يف رابتعا ساكحلا ةرصاق رصاح ا ايتميم يف دم ؿقعلا تايطعمب ـكقت اييمع ةفرعملا . ك ك كطسرأ عض فيناكقلا ةمزلبلا طبضل ريكفتلا يمقعلا ىتح لا طتشي ؿقعلا لاك دعتبي فع ؿاجملا يفرعملا حيحصلا لدتىا فم ؿكأ كى كطسرأ فأ ؿاقي ام اريثكك . ىلإ فيناكقلا يتلا ريسي اييمع ركفلا فيح ؿلادتسلاا لإاك طابنتس مذلا كى اضيأك ، عضك ـمع ؽطنملا ددحك هدعاكق بترك جأ يتلا ةللآا ؽطنملا انل ـدق اضيأ ونأ امكك ،هءاز ـمع كى ؽطنملا :فأامبك باكصلا ىلإ هدشريك أطخلا فع فىذلا ايتاعارم ـصعت عكضكمف باكصلا ىلإ هدشرتك ريكفتلا يف أطخلا فع فاسنلاا بنجت يتلا دعاكقلا :يى ةثلبث ؿقعلا ؿاعفأ -كىك ،جذاسلا ركصتلا خديك ،ايطسبا ثحبم يف ؿ تلاكقملا 1
Batı modernitesinin ahlakı eleştirisine bir katkı. Çev: ULUÇ Tahir. S, 12
Taha abdurrahman, Ahlak meselesi
ابيمص ؿيمج ةينيتلالاو ةيزيمجنلااو ةيسنرفلاو ةيبرعلا ظافلأب يفسمفلا مجعملا ، ، ( عجرم ؽباس .ص ،) 163 . 2
-23- رملا ركصتلا اياضقلا ثحبم كىك ،بك -ؿلادتسلاا ثحبم كىك ،ـزلبلا ركصتلا . اذى دقك ثدحت كطسرأ فع سفنلا ةيناسنلإا كأ سفنلا ةقطانلا ؛ يتلا صتخي ايب فاسنلإا هدحك فكد ،فاكيحلا " فلأ فاسنلإا هدحك زيمتي ةكقب ؽطنلا كأ ،ؿقعلا كىك ةكقلا ةرداقلا ىمع إ ارد ؾ تايىام ءايشلأا صاكخلاك ةماعلا ةكرتشملا فيب تاسكسحملا يتلا لا ريغتت ريغتب فامزلا فاكملاك . ساكحلاف امنإ ؾردت تايئزجلا مأ فايعلأا ةسكسحملا يف ايتقلبع ةينامزلا ،ةيناكملاك ريشتف اييلإ ايفصتك ةفصب : اذى فاسنإ أ ،ضيب هذىك رما أة ةيجنز : امأك ؿقعلا ؾرديف ،يمكلا كيف لا ؽمعتي اذيب فاسنلإا كأ ،ؾاذ ك ا امن كى ؽمعتي ةيىامب فاسنلإا يتلا ؽبطنت ىمع عيمج رفلأا اد يف ؿك فامز فاكمك 1 . كطسرأف لا ؽرفي فيب ،سكفنلا كيف لري فأ سفنلا ،ةدحاك فكل ايل ؼئاظك ةفمتخم . ك امك أ ون لري فأب ؿقعلا مرظن ؛يممعك " كيف فم ثيح ؾردي تايىاملا يف ايسفنأ ىمسي نلبقع نايرظن ، فمك ثيح ـكحي ىمع تايئزجلا اينأب ريخ ؿبقيف ،اييمع كأ رش رفنيف اينم ىمسي نايممع نلبقع 2 . ؿكقلا فكميك : فيعكنب ؿقعلا دكأتي كطسرأ فأ ؿقعلا :امى لا ك ؿاعف لا .ؿعفنم :نوكيب دنع لقعلا عم سحلا ةدايشب ظافتحلااك ،فيقيمل ةيجيردت ؿحارم عضك حرتقي فككيب ايتدعاسم أ" :ؿكقي ،حيحصتلا ةيممع ؽيرط فع ايتنايصك ضفر ـظعم ةيممعلا ةيدقنلا يتلا بقعت ؿعف ،ساسحلإا كأ حتف لادب اينم ؽيرطلا ؿقعمل لأ ف عباتي ؿمعلا ائداب ردلإاب ا ؾ يسحلا طيسبلا رشابملا . ؾشلاك فأ اذى دق رعش وتركرضب ؾئلكأ فيذلا فكلكي ؽطنملا ةيمىأ ةريبك ؾلذبك فكريظي ـينأ فكعسي رك اء ام دعاسي ؿقعلا ـينأك لا فكقثي ابحرم فمحرلا دبع دمحم ، تاديوع تاروشنم ةينانويلا ةفسمفلا عم ط ، 3 ، 1988 ،تكريب ؛ ص . 182 . 1 2 عجرملا ؽباسلا ، ص 182 .
-24- ممعب اي ت ؿقعلا ةيرطفلا ةيكفعلاك . فكلك اذى جلبعلا دق ءاج رخأتم ا ادج ثيحب ـل دعي رداق ا ىمع ،عفنلا ؾلذك امدنع ئمتمي ،ؿقعلا فم ؿلبخ ؿماعتلا ، تاثداحملاك يف ةايحلا ةيمكيلا ، تايرظنب ةطكمغم ، عصريك تلبيختلاب ةميقعلا 1 . ةداعإ فع زجاع ؿقعلا ذاقنلا نارخأتم ؿصك مذلا ؽطنملا فف فإف اذيلك .ةقيقحلا فع ؼشكلا فم ربكأ ءاطخلأا تيبثت يف هريثأتك ،ايباصن ىلإ ركملأا ؿمع أدبي فأ كىك ةميمس ةيحص ؼكرظ ةداعتسلا دحاك ؽيرطلاإ ؽبي ـل :ؿكقيك نم صاخلا وقيرط ريختي ؿقعلا ؾرتي لبف ،ديدج فم ومك ؿقعلا ؿب وسفنب ةيادبلا ذ ةللآا دي ـتي امك ؿمعلا ـتيف اىكطخي ةكطخ ؿك يف وجكي 2 . لريك اذى ونأب يغبني فأ لا حمسي ؿقعمل فأ زفقي فم تايئزجلا ريطيك ىلإ ىمسأ تايمكمعلا ( ئدابملاك ،ةيلكلأا امك اينكمسي ، فكنفمل ءايشلأاك )، اذإف إ اندنتس اييلإ ؽئاقحك لا فكمي ،ايتعزعز اننإف تبثن تايييدبلا ،ةطسكتملا اىددحنك دانتسلااب ،اييلإ اذىك ام فاك ناعبتم ىتح ؾلذ ،ـكيلا رظن نا فلأ ؿقعلا لا وجتي ؾلذك ةعافدناب ،ةيعيبط ؿب ـادختساب فاىربلا يسايقلا مذلا ت برد ويمع سرمتك ويف . ف ؿكقي ": فكمي فأ ؿمأن ـكمعلاب ؾلذك امدنع دعصن ـمسب ءاقترا تاكطخبك ةعباتتم ريغ ،ةعطقتم فمك تايئزجلا ىلإ تايييدب رغصا ـث ىلإ تايييدب ةطسكتم ةدحاك ؽكف لرخأ ىتح غمبن ايمعأ اعيمج يف ةياين ؛ؼاطملا لأ ف تايييدبلا ايندلا لا ؼمتخت لاإ لبيمق فع ةربخلا ةدرجملا يف فيح فأ تايييدبلا ايمعلا ـعلأاكأ يتلا ايكممن فلآا يى تايييدب ةيمكيفم ةدرجم ةيىاك . ريغ فأ تايييدبلا ةطسكتملا يى تايييدبلا ةحيحصلا ،ةتبثملاك ةيحلاك يتلا ؼقكتت اييمع فكؤش سانلا ،ـىرئاصمك ايقكفك ـكقت تايييدبلا 1 ،رشبماى تراكيتس رشع عباسلا نرقلا ةفسلاف لقعلا رصع ط ،فاحط ـظان :ت ، 2 ، 1986 رشنمل راكحلاراد ،ـ ،ةيقيذلبلا ،ةيركس ،عيزكتلاك .ص 21 . 2 .ص ،ؽباسلا عجرملا 22 .
-25- ،ةريخلأا يىك ت م ؾ تايييدبلا ـعلأا ،اقح ؿثمك هذى تايييدبلا يتلا أ ايينع تسيل ةدرجم ؿب فككت تايييدبلا ةطسكتملا ةدكدحم ةبسنلاب ايل . دكزن فأ يغبنيلا ؾلذ ىمعك ؿقعلا ةحنجأب ؿب ؿاقثأب ىتح وظفحن فم زفقلا ريطلاك ا ف ، اذىك يف رظن فككيب ام ـل ـتي ومعف ،طق امدنعك ـتي ؾلذ اننإف عيطتسن فأ ؿمعن سفنلا فأب ؿمأن فم ـكمعلا لاامآ ؿضفأ 1 . 1.1 . رصعلا يف يملاسلاا ركفلا يف لقعلا :يناثلا بمطملا :طيسولا ا ترثأت فيفمتخم فيرايتب ةيملبسلاا ةفسمفل انكيلا ةفسمفلاك ركفلا رايت :امى ةين لإا فيدلا وب ءاجامك ،ةيحان فم ن فم يملبس رخأ ةيحا ل ٌيمت ؾلذل ، ةفسمفلا تز لإا ناف ءارثلاب ةيملبس فع جت اذى ؾاذك ةريبك جاتنإ . .دشر فباك ،انيس فبا ،يبارافلا :فع انى رصحاك :يبارافلا دنع لقعلا ـمعملا كطسرأ دعب يناثلا ـمعملا ـسا ويمع ؽمطأ ىتح ؽطنملاب يبارافلا ـتىإ كطسرأ رثأ ىفتقأ يبارافلا ؿقع فم ـيم ءزج ىمع رطيس كطسرأ فاكاذ اك ،ؿكلأا يف " :ؿكقيك .تايعيبطلاك ؽطنملا ةعانص ؽطنملا يطعت ةممج فم فيناكقلا يتلا فم اينأش فأ ٌـكقت ،ؿقعلا ددستك فاسنلإا كحن ؽيرط باكصلا كحنك ،ؽحلا يف ؿك ام فكمي فأ طمغي ويف فم ،ؿكقعلا فيناكقلاك يتلا وظفحت فم أطخلا ؿلزلاك يف تلاكقعملا فيناكقلاك يتلا فحتمي ايب يف تلاكقعملا ام سيل فمؤي فأ فككي دق طمغ ويف طلاغ . ؾلذك فأ يف تلاكقعملا ءايشأ لا فكمي فأ فككي ؿقعلا طمغ ،اييف يىك يتلا دجي فاسنلإا ونأك رطف ىمع ايتفرعم فيقيلاك ايب ؿثم بسانت ةعانصلا هذىك ..وئزج فم ـظعأك رثكأ ؿكلا : ةعانص ةبسنك تلاكقعملاك ؿقعلا ىلإ ؽطنملا ةعانص ةبسن فأ ؾلذ ،كحنلا ةعانص ظافللأاك فاسملا ىلإ كحنلا 2 .يناسنلإا ؿقعلا ةغمب ربعي فكناق ؽطنملاف . ،رشبماى تراكيتس رشع عباسلا نرقلا ةفسلاف لقعلا رصع ( ، قباس عجرم .ص ،) 27 . 1 2 ، ٌرجلا ؿيمخ ؛ركخافلا انح ةيبرعلا ةفسمفلا خيرات ط ، 3 ، 1993 ج ،تكريب ،ؿيجلا راد ،ـ 2 .ص 107 .
-26- ا ؿقعل كى فم ـىأ اياضقلا يتلا ؿكاح فلا ا را يب يتجلاعم ا، كيف ؿثمي رجح ةيكازلا يف وماظن ك .وم لاك يباراف ىلكأ امامتىا بك اري ؿقعلاب ،مرظنلا كىك لري ونأب ىمع م بتار ، ؿقعلا ،ينلاكييلا ؿقعلاك ،ةكمملاب ؿقعلاك دافتسملا . أ -ينلاوييلا لقعلا : وب ىمسي امكأ ؿقع ةكقلاب كى" :ؿكقيك سفن ام كأ ءزج فم ،سفن كأ ةكق فم لكق ،سفنلا كأ ءيش ام وتاذ ةدعم كأ ةدعتسم فلا عزتنت تايىام ءايشلأا ايمك اىركصك فكد اىداكم ايمعجتف ايمك ركص "ايل ؿكقيك يف اضيأ عضكم رخآ : امأك" ؿقعلا يناسنلإا مذلا ؿصحي ول عبطلاب يف ؿكأ هرمأ ونإف ةئيى ام يف ٌدعم ةدام ة فلأ ؿبقت ،تلاكقعملا ـكسر ييف ةكقلاب ؿقع ؿقعك ينلاكيى 1 . ك اذيب لرن فأب فلا ا را يب لا تبثي ىمع رأ وي يف ديدحت ةعيبط اذى ،ؿقعلا كيف ةرات ،سفن ةراتك لرخأ ،ةكق ةراتك ،ةئيى لرخأك رىكج طيسب سيل ـسجب . ب -ةكمملاب لقعلا وأ لعفلاب لقعلا : اذإف تمصح هذى تلاكقعملا ؿعفلاب ؿقعمل تحبصأ ول ،ةكمم حبصأك كى ةبسنلاب اييلإ لبقع ؿعفلاب . فمم تلاكقعم فذإ فادكجك : دكجك ةكقلاب يف ءايشلأا ؿبق فأ ،ؿقعت دكجكك رخآ يف قعلا .ؿ اذإف ؿقع ؿقعلا هذى تلاكقعملا ةدرجملا فع اىداكم يتلاك تمصح ،ول ـل ؿقعي ائيش اجراخ فع ،وتاذ ؿقتناك ايب فم ةبترم ؿقعلا ؿعفلاب ىلإ ةبترم ؿقعلا دافتسملا . ج -دافتسملا لقعلا : كىك ؿقعلا ؿعفلاب تناك يتلا تاذلا ؾمت ؿعج مذلا كى مأ تلاكقعم ةكقلاب تلاكقعم تناك يتلا تلاكقعملا ؿعجك ،ؿعفلاب لبقع ةكقلاب لبقع ؿعفلاب 2 . ك فم انى ثحابلا لري فأ ؿقعلا دنع فلا ا را يب ىمع ثلبث تاجرد ، اىاندأ ةجرد ؿقعلا مداملا كأ ينلاكييلا كأ ؿقعلا ،ةكقلاب كىك ةداملاك ةبسنلاب ىلإ ؿقعلا ،ؿعفلاب ةيناثلاك ةجرد ؿقعلا ؿعفلاب كىك ةركصلاك ةبسنلاب ىلإ ؿقعلا ينلاكييلا 1 ٌرجلا ؿيمخ ؛ركخافلا انح ةيبرعلا ةفسمفلا خيرات ، ( ، عجرم قباس .ص ،) 128 . 2 ،يبارافلا دمحم فب دمحم ،رصن كبأ :رظنأ لقعلا يف ةلاسر ةيكيلكثاكلا ةعبطملا ، 1938 ـ، .ص ،تكريب 28 .
-27- ةداملاكك ةبسنلاب ىلإ ؿقعلا ،دافتسملا كىك ةركصلاك ةبسنلاب ىلإ ؿقعلا ؿعفلاب ةداملاكك ةبسنلاب ىلإ ؿقع رخآ سيل يناسنإب كىك ؿقعلا ؿاعفلا . د -:لاعفلا لقعلا ؿقع كى ذإ ةيناسنلإا ؿكقعلا بتارم فم ؿقعلا اذى سيل بارافلا ويمسيك ينكك كىك سدقلا حكرك فيملأا حكرلا ي كىك ةيكامسلا ؿكقعلا رخآ ؿعفلا ىلإ ةكقلا فم تلاكقعملا جرخي مذلا 1 . سمشلا فأ امكف فيعلا ىلإ سمشلا ةبسنك يناسنلاا ؿقعلا ىلإ ؿاعفلا ؿقعلا ةبسنك ؿقعلا ؿعجي ؿاعفلا ؿقعلا ؾلذكف ؿعفلاب راصبإ ىلإ ةكقلاب راصبإ فم فيعلا جرخت .ةكقلاب فاك فا دعب ؿعفلاب ناكردم يبارافلاك أ ؿخد ةلأسم ؽيفكتلا فيب ؿقعلا يحكلاك يف هريدقت : ؿقعلا ؿاعفلا لاب حكر ،فيملأا ىمسك ؿكقعلا ،ةكئلبملاب ىمسك ؾلبفلأا يتلا اييف ؿكقعلا لؤملاب ،ىمعلأا ؿقعيك للها ىلاعت ،ؿقعلاب ؿقعلاف رداص ونع ضئاف فم ،هدكجك اذىك ؿقعلا ؿكلأا مذلا ؾرحي ؾمفلا يتأتك ربكلأا هدعب ؿكقع ؾلبفلأا ةيلاكتملا ىلإ ؿقعلا رشاعلا مذلا دقعي ةمصلا فيب تادكجكملا ةيكمعلا تادكجكملاك ةيمفسلا 2 . انيس نبا دنع لقعلا : نىنعم اينم ةدع فاعم ول فكلك ،انيس فبا دنع ؿقعمل دحاك ىنعم ؾانى سيل ؿقعلاك مرظنلا ؿقعلا ىمع ونكقمطي ةفسلبفلا دنع ؿقعلاك ،يفسمفلا ريغ رخآك يفسمف ـث ؿعفلاب ؿقعلاك ةكمملاب ؿقعلاك ينلاكييلاك يممعلا دافتسملا ؿقعلا 3 . ةكق :مرظنلا ؿقعلا ،مرظنلا ؿقعلاك يممعلا ؿقعلا :يلاتلا حيضكتلا فكميك ؾرحي أدبم :يممعلا ؿقعلاف .ةيمك يىام ةيج فم ةيمكلا ركملأا تايىام ؿبقت سفنمل ونأ امكك ،ءاكبلاك ؾحضلاك ،ؼمتخم ؿعف در ثدحيك تايئزجلا كحن يناسنلإا فدبلا 1 ،يباكرلا ؿبع ديمحأ ريسيت :رظنا ةنراقمو ةيعوضوم ةسارد نيممسملا ةفسلافلا دنع لقعلا .ص ، 8 . 2 ،ـيىاربإ ىفطصم ـيىاربإ :رظنا ركفلا يف لقعلا مويفم يفسمفلا .ص ، 82 . 3 ةرجكلا ،فيسح دمحم ـيىاربإ ، انيس نبا دنع ةفرعملا يف اىريثأتو ضيفلا ةيرظن ،ءاعنص ةعماج ،)ريتسجام ةلاسر( ، ،ةينميلا ةيركيمجلا 2013 ،ـ 1434 .ص ،ػى 105 .
-28- رظنلا ؿقعلا ىمع رثؤي حبقأ ـمظلاك حيبق بذكلا :ؿكقك ـيىافلاك ءارلآا دلكتف م 1 . ،رشك ريخ فيب زٌيمتي ونلأ ؾلذك ةداعسلا ؾردي فأ فاسنلإا فكمتي ؿقعلاب :ؿكقيك ةميذرلا فع دعتبيك ةميضفلا ؿمعيف 2 . ـث ،ةلاعفلا ؿكقعلا كىك رخآ ـسق دجكي ؾانىك رعت ديدحت بعصي ؾلذلك ،يمكلا ؿقعلا كأ ؿكلا ؿقع ؾانى عنام عماج دحاك ؼي فم ايمادختسا ؼمتخيك ـيكحلاك عراشلا ؿجر ايمدختسي ةعئاش ؿقع ةممك فلأ ؛ؿقعمل ركملأا فيب زييمتلا ؿمشي ؾلذ عم ونكل ،رخآ ىلإ فمز فمك رخآ ىلإ صخش حلاصملا ايب طبنتسي تامدقم فككت فىذلا يف ةعمتجم فاعم كيف ،ةحيبقلاك ةنسحلا قعلا فإ :ؿاقي دقك ضارغلأاك وملبكك ونككسك وتاكرح يف فاسنلئل ةدكمحم ةئيى ؿ هرايتخاك 3 ريصي ـث ةكقلاب نلبقع فككي رملأا ةيدب يف ،ةددعتم ؿحارمب رمي ؿقعلاك . ؛ةنطابلاك ةرىاظلا ساكحلا ويلإ اييدؤت تاساسحإ فم ويلإ ؿصي امدنع ؿعفلاب لبقع فككي لاك ،ؾاردلاا ةطساكب ؿعفلا ىلإ ةكقلا فم جرخي ؿقعلاف ؿقعلا ةرانإب لاإ ؾلذ يناسنلإا ؿقعلا ىمع ركصلا ضيفي مذلا "ركصلا بىاك" ؿاعفلا 4 . انيس فبا ركذ ـث امينم دحاك ؿك ىعديتك ةملاع ةكقك ةمماع ةكق ىلإ ايمسقي ثيح ةقطانلا سفنلا ةكق ةيئزجلا ؿيعافلأا ىلإ فاسنلإا فدبل ؾرحم أدبم يى ةكق ةمماعلاف .ـسلاا ؾارتشاب نلبقع كق يىك لكقلا ـاكحأ وبجكتام بسح ىمع فدبلا لكق رئاس ىمع طمستت فأ بجي ة لرخلأا 5 . اينأش فم ةكق ييف ،ةيرظنلا ةكقلا انيس فبا اييمسي يتلا ةملاعلا ةكقلا امأ :فاعم ةثلبث ايلك ،ةداملا فع ةدرجملا ةيمكلا ةركصاب عبطنت فأ دادعتسلبل ةكق عفلا ىلإ ونم جرخ دق فككيلا مذلا ؽمطملا .ةباتكلا ىمع ؿفطلا ةكقك ءيش ؿ 1 ،يباكرلا ؿبع ديمحأ ريسيت :رظنأ ( ،ةنراقمو ةيعوضوم ةسارد نيممسملا ةفسلافلا دنع لقعلا عجرم ؽباس ،) .ص 12 . 2 .ص ،ؽباسلا عجرملا 12 . 3 ،فيسح دمحم ـيىاربإ ،ةرجكلا ،انيس نبا دنع ةفرعملا يف اىريثأتو ضيفلا ةيرظن ،)ؽباس عجرم( ،)ريتسجام ةلاسر ( .ص 104،105 . 4 ،يلامكلا جاحلا دمحم :رظنأ يفسمفلا ركفلا يف ةيفرعملا رداصملا ط ،ءاعنص ، 1 ، 2012 .ص ،ـ 147 . 5 :رظنأ ،انيس فبا ةييللااو ةيعيبطلاو ةيقطنملا ةمكحلا يف ةاجنلا .ص ، 202 .
-29- ىلإ ؿصكتي فأ وب ونكمي ام لاإ ءيشمل ؿصحي ـل فاكاذإ دادعتسلاا اذيل ةكق ةاكدلاك ـمقلا ؼرعك عرعرت مذلا يبصلا ةكقك ةطاسك لبب ؿعفلا باستكا ةباتكلا ىمع ؼكرحلا طئاسبك . دادعتسلاا ؿامك ةللآا عم ثدحك ةللآاب ـت ـل اذإ دادعتسلاا اذل ةكق فككي فأب ةكقك طقف دصقي فأ ويفكي ؿب باستكلاا ىلإ ةجاح لبب ءاش ىتم ؿعفي فأ ول ةيناثلاك ةقمطم ىلكلأا ىمستك ،بتكيلا فاك اذإ ةعانصمل ؿمكتسملا بتاكلا ةكمم ةثلاثلاك ةنكمم 1 . اعماج افيرعت ول دركي ـل انيس فبا فأ ثحابلا لريف فع لاك يصخشلا ويأر فع وب ربعي ؿقعمل اعنام ظحلبي امنإ ؿب ،ةفسلبفلا مأر .ؿقعلا يناعم فم دركأ ام ىمع 1 ،انيس فبا ةاجنلا .ص ،)ؽباس عجرم( ، 204 .
-30- دشر نبا دنع لقعلا : ريظي ؼقكم فبا دشر فم ؿقعلا احضاك ايمجك ؾلذك ـكحب ةسارد ةفسمفلا :ؿكقي ثيح فأ" ؿعف ةفسمفلا سيل ائيش رثكأ فم رظنلا يف تادكجكملا اىرابتعاك فم ةيج ايتللاد ىمع عناصلا ، أ ينع فم ةيج ام يى ،تاعكنصم فإف تادكجكملا امنإ ؿدت ىمع عناصلا ةفرعمب ،ايتعنص ونأك اممك تناك ةفرعملا ايتعنصب ـتأ تناك ةفرعملا عناصلاب ـتأ فاكك عرشلا دق ثح ىلإ رابتعا ،تادكجكملا ك اعد ىلإ رابتعا تادكجكملا ؾلذف ،ؿقعلاب ىلاعت للها باتكلا ةيآ فم تايآ يف ولكقك ىلاعت : ﭐﱡﭐ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﱠ 1 . ذىك ؿدت ةميركلا ةيلآا ه ىمع بكجك ؿامعتسا سايقلا يمقعلا كأ يمقعلا يعرشلاك اعم . :ىلاعت ولكق لبثمك ﭐﱡﭐ ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﱠ 2 . تادكجكملا عيمج يف رظنلاب ثحي صنلا اذىك 3 . اذيبك حضتي ديدشت فبا دشر ىمع :تاممكلا ،رابتعلاا ،رظنلا ،ةيؤرلا ريكفتلاك اىربتعيك ةينيد ةلدأ ىمع بكجك رظنلا يمقعلا يف تادكجكملا . " :فأب اضيأ دشر فبا لريك ريخلا امنإ كى ريخ فلأ ؿقعلا كى مذلا ـكحي ؾلذب سيلك فلأ للها رمأي ،وب ؾلذكك ؿعف ،رشلا ؿقعممف هركد يساسلأا رابتعاب فأ ؿقعلا فئاك ؽمطم ـزلا "دكجكلاى 4 . كىامك ريخ كىام فيب زيمتلا ىمع ردقن ؿقعلاب .رش 1 :ةيلآا ،رشحلا ةركس 2 . 2 :ةيلآا ،ؼارعلأا ةركس 185 . 3 ،دشر فبا لاصتلاا نم ةمكحلاو ةعيرشلا نيب امريرقت يف لاقملا لصف ط ، 1 ، 1997 ةيبرعلا ةدحكلا تاسارد زكرم ؛ .ص .تكريب 59 . 4 ،ـيىاربإ ىفطصم ـيىاربإ :رظنا ،يفسمفلا ركفلا يف لقعلا مويفم ( .ص ،)ؽباس عجرم 77 .
-31- اذيبك ؿكاح فبا دشر فأ ؽفكي فيب ؿقعلا ،فيدلاك عمجف تايلآا يتلا دكؤت أ ون لا ؼلبخ فيب ؿقعلا ؿقنلاك يف ؿئاسم ةديدع اينم ارب فيى دكجك ،للها ثعبك ،ؿسرلا ةلأسمك ؿدعلا ركجلاك ءاضقلاك ردقلاك اىريغك . ؿكقن فأ فكمم : فأ ةفسلبفلا فيممسملا عمجأ دق ىمع رابتعا ؿقعلا يحكلاك فيردصم ةفرعممل ؿكصكلاك ىلإ ةقيقحلا ، يفك اذى كقي ف" :دشر فبا سيئرلا خيشلا ؿ اذإ تناك شلا عئار ةيملبسلإا اقح ةيعادك ىلإ رظنلا مدؤملا ىلإ ةفرعم ؽحلا انإف رشعم فيممسملا ـمعن ىمع لا فيقي أ ون لا مدؤي رظنلا يناىربلا ىلإ ةفلاخم ام درك وب عرشلا فإف ؽحلا لا داضي ؽحلا ؿب اكي وقف ديشيك ،ول مأ فأ ـمعلا ؽفاكم فيدمل امك فأ فيدلا ؽفاكم ـمعمل " 1 . امك زيمي فبا دشر فيب عاكنأ تاسايق ف " :ؿكقي إ ف ةفسلبفلا اكمسق تاسايقلا ىلإ ةثلبث عاكنأ : ،ةيناىربلا ،ةيلدجلاك ،ةيباطخلاك ىلكلأاف ؿصكت ىلإ ةفرعم ةينيقي لا بير ،اييف ةيناثلاك ؿمحت ىمع حيجرتلا ؿامتحلااك فكد ،فيقيلا امأ ةثلاثلا ةفيعضف ؿبقي ايب فم لا ىقرت ـيلكقع ىلإ تبترم في لا فيسايق ةيلدجلا لاك يناىرب .ة -امأف سايقلا يناىربلا كيف مذلا ـكقي ىمع تامدقم ةينيقي فم ؿٌكأ إدبم ىمع زكتريك ؿقعلا ئدابم . -امأك سايقلا يلدجلا كيف مذلا ـكقي ىمع تامدقم ةممتحم ايمبقي كأ،عيمجلا ،ةيرثكلأا فككتك ةجيتن ةممتحم . امنيب سايقلا يباطخلا كى مذلا دنتسي ىلإ تامدقم ةيىاك ةقفاكم ةيمقعل عماسلا وتادادعتساك ةيسفنلا ةيفطاعلاك . ىمعك اذى ساسلأا ـسق فبا دشر رشبلا ىلإ ةثلبث ؼانصأ : فييناىربلا ـىك ،ةفسلبفلا ـىك فييلدجلا ملا كممكت ،ف فييباطخلاك ـىك ةماع سانلا مكذ ؿكقعلا ةفيثكلا رطقلاك ةصقانلا 2 . 1 ،رجلا ؿيمخ ؛ركخافلا انح ةيبرعلا ةفسمفلا خيرات ، ( .ص ،)ؽباس عجرم 406 ، 407 . 2 .ص ،ؽباسلا عجرملا 408،409 .
-32- اذى لريك فبا دشر فأب عرشلا ـتي عرشممف ،ؿقعلا هدنع فاينعم فطاب ،رىاظك امىك ةقيقحلا يف ىنعم دحاك ،يفسمف هزييمتك فيب فطابلا رىاظلاك ؽيرط ىلإ ديحكت ىنعملا ةعيرش ؿكك يف هرظن تناك يحكلاب ؿقعلاف ،ايطلاخي ـمعلاك ىقمتملا فم ؿبق يحكلا امنإ ءاج ـكمعل ناممتم ،ؿقعلا فلأ ؿقعلا ؾردي عيمج تادكجكملا 1 . امف ترصق فع دإ ار وك ؿكقعلا ةيناسنلإا بجي فأ عجرن ويف ىلإ عرشلا ؽحلا ؾلذك أ " ف ـمعلا ىقمتملا فم ؿبق يحكلا امنإ ءاج اممتم ـكمعل ،ؿقعلا مأ فأ ؿك ام زجع ونع ؿقعلا هدافأ للها ىلاعت فاسنلإا فم ؿبق يحكلا " 2 . دكصقملاك زجعلاب نى كى ا فأ ـيكحلا لا ي ردق فأ ـكقي ةميمب يحكلا امل ؾانى فم تايئزج ؿيصافتك ةيممع لا دح يل .ا ؿكقي فبا شر عئارشلا" :د اكحنت كحن يبدت ر سانلا مذلا وب دكجك ؿئاضفلا ةيقمخلا لئل ،فاسن ؿئاضفلاك ةيرظنلا يف هرظن لا فكمتت لاإ ةفرعمب للها ىلاعتك فاحبس "ةعكرشملا تادابعلاب وميظعتك 3 . فم انى يحكلاف ؼيضي ةفرعممل ةقيقحملك ةيفسمفلا كمأ ار ؽفاكتت ةيمقعك رشبلا . 1 ،رجلا ؿيمخ ؛ركخافلا انح ةيبرعلا ةفسمفلا خيرات .ص ،)ؽباس عجرم( ، 414 . 2 .ص ،ؽباسلا عجرملا 415 . 3 .ص ،ؽباسلا عجرملا 416 .
-33- 3.2 . :ثناثنا ثحبمنا لأا زكفنا ًف مقعنا و زكفناو "طواكو ،ثراكٌد" ثٌذحنا ًبور "نىكرأ ذمحمو ،يزباجنا ذمحم" زصاعمنا ًملاسلإا :نابهطم ًٍفو 1.3.2 . ؿكلاا بمطملا : ركلاا ركفلا يف ؿقعلا ك :ثيدحلا يب :تراكيد دنع لقعلا إ تراكيد ف 1 ،ةساردلا دعاقم ىمع فاك ذنم ةيفسمفلا ةفرعملا ةميق يف ؾشي أدب فأب اضفر ضفرك ،ةرىاظلا ساكحلا ؽيرط فع ةيتلآا ةفرعملا يف نلاكأ ؾش ثيح وتعدخ دق ساكحلا فأ ىمع دىاشك ؼرتعإ ونلأ ،ةفرعممل ناردصم ساكحلا هذى فككت ىتح اننكعدخي فيذلا يف ةقثلا ـامت ةتبلا ؽثن لا فأ ؾلذ فمك ،فيياحلأا ضعب يف ةدحاك ةرمل كلك 2 . ت فاقريلا ضيرم فأ :ؿكقيك ءيش ؿك لريف نامئاد هانيع وع دخ ،رانيدلا ـجحك ريغصلا ةياغ يف اىارنف سمشلا ىلإ رظنن اننأ امكك .فكملا رفصأ .ؼاعضأب ضرلأا فم ربكأ اينأ فيح يف ،طقف ةرىاظلا ساكحلا فم ةيتأتملا ةفرعملا ىمع وكش يف تراكيد رصتقي ـلك لدل ؿقعلا عنقتلا ةفرعملا هذى فأب ظحلا ونأ ثيح ،ةنطابلا ساكحلا ىلإ هادعت ؿب يف بىذك .حيحصلا اضيأ سكعلاك نامات ناقيدصت صخش ايقدصي دقف ،سانلا عيمج ةمصاحلا ةفرعملا ةميق فع ؿؤاستلا ٌدح ىلإ وكش تناكذإ اميفك ،ةظقيلا ؽيرط فم انل سيلك ـلبحلأا ؽيرط فم انل ةمصاحلا طقف تلبيختك تلاايخ لاإ تسيل ةفرعملا هذى فأ ىلإ هادعت امنإف ،طقف هذى كحن وكككشت ؼقي ـلك اذكىك .ةظقيلا ـلاع ؽيرط فم 1 يف دلك ،تراكيد ونير كى 31 ةنس راذآ 1596 ةنس ديكسلا يف يفكتك ،اسنرف يف ماىلا ةنيدم يف ،ـ 1650 ـظعمك ، ـ فسمفلا كبأ ـساب ويىمع ؽمطي فيثحابلا طقف .ـييأرب ؾلذ يف ةبارغ لاك ،رشع عباسلا فرقلا عمطم ركنلا ديش مذلا ،ةثيدحلا ة ةفسمفلا :ؾلذ فكنعيك ،فمزلا فم فكرقلا رشع ؿاكط ومبق ةدئاس تناك يتلا تافسمفلا ؿكل ديدج ةفسمفب تراكيد ءاج ف يفسمفلا ريكفتلا تداس يتلا ،كطسرأك ؿكطلبفأ مل .طيسكلا رصعلا فمز ابكرأ ي ديزم ا ةسارد وجينمك تراكيد ةفسمف :رظن للها ؿضف ديمل ةيدقنك ةيميمحت 2 ا للها ؿضف مديم :رظن ، ةيدقنو ةيميمحت ةسارد وجينمو تراكيد ةفسمف ، اد تكريب ،رشنلاك ةعابطمل ةعيمطلا ر . ص . 88 .
