Batur, Enis

BATUR, ENİS (Eskişehir, 28 Haziran 1952 -) y s j £>'V~İ, *y) 6

'tM İn ü m ü z şair ve çevirm enlerinden. İlkokulu D um lupı- nar’da, ortaokulu Sankt-Georg’da tamamladıktan sonra Graz’da müzikoloji eğitimi gördü, 1978’den bu yana İstanbul Devle Konservatuarında öğretim üyeliği yapıyor. İki şiir kitabı yayın ladı: Tüyler(1988, N ecatigil Şiir Ö dülü) ve Taş M ürekk (1997). Anlam dokulan belirsiz, imgeyi bütünüyle dışlayan şiiri ile bir tür ezgi araştırmasına yöneldi. Yeni notalama tekniklerim çağrıştıran dize yapısı üzerine Theoria ekibinin yürüttüğü çö­ zümleme çabalan, girişimini bir ölçüde aydınlattı. Hölderlin’in, Hoffmanstahrın, Benn’in ve Paul Celan’ın şiir kitaplarını dili­ mize aktardı. 1989’da gittiği Avusturya’da Thomas Bemhard ile koyu bir dostluk kurdu, birlikte kaleme aldıkları Piyanonun

Kuyruğubaşlıklı, "sağırlar diyaloğu" alc- başlıklı küçük kitap büyük yankı topla­ dı. 1992’den bu yana gerçekleştirdiği “Büytikada Toplantılan”nda bir araya gelen Müzik, Felsefe, Matematik, Şiir adamlarının kapalı oturum ları kam u­ oyunda çalkantılara yol açtı. H einz Holliger ile gerçekleştirdiği Obua Solo­

ları(1999), gün ışığına çıkmış tek beste çalışmasıdır. Enİs Ba t u r

îy

yf

Piyanonun

K u y r u ğ u

'8

İstanbul Şehir Üniversitesi Kütüphanesi Taha Toros Arşivi