- \ t L
)0(ş UBUYRUN BEYLER, İSTE İSPATI
lürkiye Cumhuriyeti
1 - Murlıun Ynhy0 SM . „ J l o y m l , «u v a r l r l n r ó iu n .t 0 „ m c u x t a 1 1 ml n a o „ ,,yIDm r ı n m | ı k 13 » » a t . * , « M i t i l S , p » t m B aşa t ..
k*n T ’u " - '~ :':r n°j,1" 1'un stoat-r.ia
h ^
1
n ¿yş§â£»
r r T T i r . ■ — 1 v " B ,l r * |r T ~ T m
b c T - - v w . n . Tİ..V atn--»«"fc>- t - 1 3 ---„ » 1 n o n a ,
r o t h i t » r » r<7 . t ¿ , g
k jiu n »ojknnri'T v ° ' _ . 0t wvliul»
. U r J ^ ó o o . « ^ . r e y l |
I t f . ' U : .n n r,.
\ L n lcro V ., f l l
RINDLERIN OLUMU...
Yahya Kemal hastanedekiodasında, son günlerinde... Belediye Yahya Kemal'in vârisinin Fetih Cemiyeti olduğu iddiasında ama, şairin mirasçılanyla cemiyet arasında yapılan sözleşme hiç de böyle demiyor... Belediye'nin üzerinde hâlâ “kul hakkı” var...
Geçen 7 Nisan günü, bu sayfada İstanbul Belediyesinin çıkardığı bir CD'den, "Bestelenen Şiirleriyle
Yahya Kemal "den sözedip, CD'de
şairin tam 19 adet şiirinin yer almasına rağmen, vârislerine beş kuruş telif hakkı verilmediğini yazmıştım... Başlığı, "Yahya
Kemal'in de kul hakkı var Tayyip
Bey'di yazının...
İstanbul Belediyesinin danışmam Hüseyin Beşli,
"İstanbul Bülteni" isimli
yayınında bana cevap verdi... Tabu ki benim haksız, kendilerinin haklı olduğunu söyledi ve şöyle dedi:
"Hukuk açısından Yahya Kemal'in eserlerinin telif haklan, Fetih Cemiyeti'ndedir. İstanbul Büyükşehir Belediyesi de, bu anlamda Fetih Cemiyeti'yle gerekli yazışmayı ve
prosedürü tamamlamıştır. Fetih Cemiyeti ile şairin yeğenleri arasında anlaşmazlıklar olabilir. Ama bu durum bizim bu kişilerle muhatap olmamızı gerektirmez. Hatta böyle yaptığımızda, hukuka aykın iş yapmış oluruz..."
H a ta y ı düzeltiyorum
Sonra, benim "Fetih
Cemiyeti'yle, belki de başka kişilerle kişisel problemlerim olabileceğini" ama bunu "genel bir ilkeye dönüştürüp bu ilkeyi baz alarak hukuklar vazetmeye hakkım olmadığını" yazdı ve "hatamı düzeltmemi" istedi...
i i J n .c
</v ctv1*
Şimdi burada bir hatayı düzelteceğim ama benim değil, kendilerinin yanlışı belgesiyle tashih edilmiş olacak...
Hüseyin Beyefendi! Fetih
Cemiyeti Yahya Kemal'in eserlerinin telif haklanna değil, sadece "kitaplannın yayın
hakkı"na sahiptir... Bu husus,
şairin "Muhatap
alamayacağınızı" pek zarif bir
üslûpla bahsettiğiniz vârisleriyle cemiyet arasında 29 Kasım 1958'de yapılan mukavelenin ikinci maddesinde açıkça belirtilmiştir... Dolayısıyla "Kitapların yayın
hakkına sahip olmak" başkadır,
"eserlerinin telif hakkını elinde bulundurmak", bambaşka... Eğer
Belediye vârislere vermesi gereken
"telif hakkı"nı Cemiyet'e
ödediyse, bu sadece hukuki bir hatadır... Ama CD'ler çıkartıp bu kadar masrafa giren koskoca bir belediye koskoca şairin
vârisinin kim olduğunu
bilmiyorsa, koskoca bir ayıp etmiş demektir...
•
İlci küçük konu
Mesele de burada zaten... CD'ler konusunu gündeme getirmemin sebebi kapısından içeri bir defa
olsun adımımı atmadığım Fetih Cemiyeti'yle veya başkalarıyla olan kişisel problemlerim değü,
belediyenin sanata ve sanatçıya verdiği önem...
Şimdi, bilgüenmem gereken iki küçük konu kaldı...
Birincisi, "kul hakkı"nm, Fetih Cemiyeti örneğindeki gibi başka kişi ve kuruluşlara devredilmesinin "caiz" olup olmadığı hususu...
İkincisi de, Hüseyin Bey'in yazısındaki "Medyalan" gibisinden ince ve zarif logoya karşı benim "Belyalan" diye kaba- saba bir logoyla cevap verme hakkımın bulunup bulunmadığı...
Kişisel Arşivlerde İstanbul Belleği Taha Toros Arşivi
