VALERY STOJANOW,
Die Entstehung und Entwicklung der
osmanisch-türkischen Paldographie und Diplomatik. mit einer Bibliographie, Berlin
1983, V-329 Sayfa. Islamkundliche Untersungen. Band 76. [A. IV.
7089].
Osmanl~~ paleografisi üzerinde çal~~mak isteyen ve diplomatika konusunda yeni bilgiler edinmek niyetinde olanlara yararl~~ bir klavuz haz~rlayan müellif, bu konuda kendisinden önce gelenlerin çal~~malar~n~~ ve bu alana katk~lar~n' belirttik-ten sonra etkilerini ve yap~lan çal~~malar~n da bol bir kaynakças~n~~ vermektedir. Kitap ve makale ad~~ pek bol olan bu kitapta örneklerin azl~~~~ dikkati çekmekte ve hatta tuhafl~k yaratmaktad~r. Kaynak toplama konusundaki ba~ar~s~n~n devam~n~~ at~f yaparak de~il, esasl~~ anakaynaklara do~ru yönelmek ve hatta detayl~~ biçimlerini belirtmesi konuyu esas yönünden canland~r~rd~. Yap~lm~~~ güzel çal~~malar~~ olumlu kar~~lam~~~ bir ki~i olarak ele ald~~~m~z bu kitab~n sayfalar~n~~ çevirdikten sonra ayn~~ hisleri bu kez duyamamak bizi dü~~ k~r~kl~~~na u~ratt~. Bu biraz da yay~nevinin özelli~inden de ileri gelmektedir. Bas~m i~lerinin çok a~~r~~ masraflara yol açt~~~n~~ bahane edip, daktilo edilmi~~ metinleri yay~na sunan bu giri~im, arap harflerini az kullanaca~~m diye yararl~~ bir giri~imi kösteklemektir. ~imdiye dek yap~lan ça-l~~malar~~ pek al â geçebilecek ve hatta uzun y~llar kalacak bir eser durumuna gelebilecek bu yay~n içerdi~i kaynakça ile sonraki ara~t~r~c~lar~n i~ine yarayacakt~r. Yrd. Doç. Dr. MAtimuT H. ~AKiRo~Lu
s
