AKİF PAŞA
H
ACI Akif Paşa (1787-1845) Türk Edebiyat Tarihinde yenilik ve sadelik hareke tinin öncülerinden olarak tanım lanır. Bu görüş ünlü şairimiz Namık Kemal’e aittir. Bir kısım edebiyat tarihçilerimiz ise, sade leştirme girişimlerinde Şinasi- Namık Kemal İkilisini öncü olarak belirlerlerken, Akif Paşa’- yı da -Avrupa'yı görmemiş ve Batı edebiyatını incelememiş olmasına rağmen- yenileştirme nin ilk adımlarını atanlardan biri olarak kabul ederler.Şurası bir gerçektir ki, Akif Paşa, Batılıların da takdir ettiği bir kalem sahibiydi. Mersiyesi, bazı şiirleri ve düz yazılarından örnekler, Batı dillerine çevrilmiş tir.
Bu arada, Hariciye Nâzırlı- ğından azladilm esine neden olan, Ingiliz gazetecisi Churc- h ill’in bir genci tüfekle yaralama sı olayını açıklığa kavuşturan
(TABSIRA) adlı eseri ile Fransız- caya, hem İngilizceye çevrilerek yayınlanmıştır. O yıllarda başka bir edebiyat mensubunun yaban cı dillere eserleri çevrilmemişken Akif Paşa’nın eserlerinin seçil mesi, taşıdığı değerden ötürü dür.
Basılmış ve basılmamış hayli eserleri olan Akif Paşa, Churchill’le olan ihtilaftan dolayı uzun süre devlet hizmetinden mahrum kalmıştır. Büyük hak sızlığa uğrayan bu devlet ve kalem adamımız, gittiği Haç’tan dönerken, Mısır’da ölmüştür.
-7 T - y . ’ ^ 5 3
Taha Toros Arşivi
