SAYFA ALTI
CUM HURİYET1972 D ünya k itap yıl
İ N K I L Â P
V E
A K A
Y A Y I N E V İ
az önemli değildir.
• Telif ve çeviri hak ve ücretleri konusunda söylemek istedikleriniz? — Bizde yazar kanaatkârdır. Na sil olmasın, zira bizim onlara bu tiraj ve satışlarla daha fazlasını vermeye imkânımız yoktur. Tu tulan eserlerin her yeni baskısın da yazara ya da çevirene yeni üc retler veriyoruz. Çeviriler için bir de Copyright söz konusudur ki maliyeti bir hayli yükseltiyor.
• Kâğıt fiyatları hak kında ne düşünüyor sunuz?
— Bizde kâğıt hem kalitesiz hem pahalıdır. «SEKA» daha ka liteli ve ucuz kâğıt yapabilir. Ya ymevlerine yalnız kitap için kul lanılmak şartıyla gümrüksüz ki tap ithal izni verilmelidir. Matbaa elliğimiz ilerlemiştir. Kaliteli ve ucuz kâğıt da sağlanırsa Avrupa ayarında kitap basmak bizim için işten bile değildir.
9 Posta ücretleri hak- kındaki düşünceniz? — Posta ücretleri gerçekten pa halıdır. Gazetelere tanınan tarife nin kitaba da tanınması lâzım. Bi zim hizmetimiz gazetecilerinkin- den az değildir. Hattâ yerine gö re onlarınkinden daha çok feda kârlık ister. Kitap da gazetedeıı
Nazar
Fikri v Aka
konuşuyorlar
• Yayınevinizin tari hini kısaca anlatır mı sınız?
— înkilap ve Aka Kitabevle- ri Kollektif Şirketi 1962 yılında kuruldu. Ancak mazisi çok da ha eskidir. İnkılâp Kitabevinin kurucusu Garbis Fikri, 1922 yı lında mesleğe atılıp, 1930’da Cum huriyet Kitabevini kurmuştu. Oradan 1931’de ayrılarak İnkı lâp Kitabevini kurdu. Aka 1934 yılında G. Fikri’yle işbirliği yap mış, sonra 1956 yılında Aka Ki tabevini kurmuş ve bu iki firma 19S2’de birleşerek şirket haline gelmiştir. Büyüğümüz G. Fikri, 1971’de vefat edince onun oğlu Nazar Fikri babasınm İşlerini devraldı..
• Matbaanız var mı, ne zaman kuruldu? — Matbaamız vardır, 1971’de kurduk.
• Şimdiye kadar ya yınladığınız eserlerin sayısı ve konuları? — Yayınladığımız eserlerin sa yısını maalesef biz de tam bile miyoruz. Yılda ikiyüzün üstün de kitap neşretmekteyiz. Çoğu okul kitabıdır tabii. Onların dı şmda her yıl 59 ile 75 arasında değişen sayıda kitap yayınladığı mız, kanunlar ve hukuk kitapla rı, telif ve çeviri edebi roman lar, polisiye romanlar, macera ro manian, çocuk kitapları, bunlar arasında sayısı 60’a varan Jules
Veme kolleksiyonu, yerli piyes ler, edebiyat öğretim kitapları, ta rih ve anılar, felsefe kitapları, sağ lık konusundaki kitaplar, teknik kitaplar (daha çok halkm anlaya cağı dilde), ziraat ve zooteknik konusundaki kitaplar ve ansik lopedik bilgilerdir. Ciddi eserler olursa din ve tasavvufa ait ki tapları da basıyoruz.
• En az ve en çok ti rajlarınız?
— Okul kitabı dışında en az ti raj 5000, en çok tiraj 10.000 dir. Ancak yeni baskılarım yaptığı mız eserler pek çoktur.
• Yayınladığınız eser lerin seçilmesi nasıl oluyor?
— Seçim genellikle tarafımız dan yapılır. Bir konuda yayınla mak istediğimiz kitabın en iyi yazarını arar ve ona sipariş veri riz. Bir eser bize teklif edildi ğinde de yazarlar ailemizin düşün çelerinden yararlanırız.
• Kitap fiyatları hak kında ne düşünüyor sunuz? Nasıl ucuzla yabilir kitaplar? — Kitap Türkiye’de ucuz sayı lır. Yabancı yayınların fiyatları ortada. Daha ucuzunu değil de daha pahalılaşmasını istemiyor sak kâğıda yapılan son % 50-55 nisbetindeki zammın kaldırılma sını ve PTT’nin kitaplarımızı da ha ucuz taşımasını sağlamak ge rek.
A Mesleğinizde devam lı ve kalifiye eleman bulabiliyor musunuz? — Kalifiye ve daimi eleman bulamıyoruz. Bu bizim için ger çekten meseledir. Gençler bizim mesleğe fazla rağbet etmiyorlar.
• Kitaplar daha iyi ve daha çok nasıl ta nıtılabilir?
— Kitapları daha iyi tanıtma imkânları aranıp bulunmalıdır? Bugün gazete ilânları ateş paha sı. Bu yüzden kitaplarımızı da ha çok broşürlerle tanıtıyoruz. Cumhuriyet’in ve birkaç gazete nin kitaplar için haftada bir de fa ucuz ilân sayfası düzenlemesi yetmez. Bunu aslında bütün ga zeteler yapmalı ve daha geniş yerler ayırmalıdır. Radyo ve Te levizyon da kitap tanıtma işini amme hizmeti olarak bilmelidir. Editörler Demeği’mizin aylık bir bülteni olmalı bununla kitapla rımızı tanıtmalı, dertlerimizi dıı- yurmalıyız.
• Ödüller ve armağan lar için ne diyorsunuz?
«İnkılâp ve Aka Yayınevi» kurucusu müteveffa Garbis Fikri
— Yeterli değildir. îyl düzen lenirlerse çok faydalı olurlar. Yeni yazarların meydana çıkma sını hazırlarlar.
• Dağıtım konusun daki düşünceleriniz? Kitapçılarla daha iyi nasıl bir işbirliği yapa bilirsiniz? Anadolu ki tapçılarından memnun musunuz?
— Dağıtım işi başlıbaşma bir dert. Kendi dağıtım teşkilâtı mız olduğu halde taşra kitapçı larından gereken ilgiyi göremi yoruz. Onlarda çeşit takibi ih mali vardır. Bu arkadaşları bu na zorlamak için kuvvetli rek lâma gitmek lâzım. Alıcı reklâm da gördüğü kitabı isterse onlar da eksiklerini tamamlarlar. Bir de Anadolu kitapçıları arasında sattıklarının parasını ödemeyen ler var. Editörler Derneğinde bu gibiler mimlenmen ve hiçbir ki tapçı onlara kitap göndermeme- lidir...
® Çocuk kitapları, gençlik kitapları, halk kitaplarıyla teknikle il gili kitapların bugünkü durumu hakkında ne düşünüyorsunuz? — Çocuk kitaplarına ilgi sen yıllarda arttı. Fakat pek azı müs tesna bunlar kalitesiz. Gençler için yapılan yayınlar ise azdır. Bu konu üzerinde durmak ge rekiyor. Ancak bu konularda eser hazırlayacak yazar bulmak da kolay değil. Halk kitabı den diğinde hâlâ eski Kerem ile Aslı cinsi eserler akla gelir. Bunları modernleştirmeli, yenilerini yaz malıdır. Teknik kitaplar bizde az
ve kalitesizdir. Bizim yayınevi
miz, halkın ve öğrenimi az olan- tarın kolay anlayabileceği teknik kitaplar yayınlıyor. Bir hayli de ilgi görüyor bunlar Ancak bu iş için yazar bulma güçlüğü çe kiyoruz. Üniversitelerin ve Yük sek Okııl’un bu konudaki kitap ları azdır, ve kolay bulunmuyor. # Ansiklopedi, müra caat ve el kitanları biz de yeterli mi? — Ansiklopediler son zaman larda moda oldu. Lüzumludur da. Ancak bu iş daha ciddî bir biçimde ele alınmalı. Gerek muh teva, gerek baskı bakımından çok iyi olmalı. Büyük yaymevle- rinden birkaçı birleşerek bir şir ket kurarsa bu iş daha iyi sonuç
verebilir. Müracaat ve el kitap- ’ lan yeter derecede yayınlanıyor ■ sayılır. Bizim meslek hayatı- I mızda yapmayı hep düşünüp de I yapamadığımız iş İşte bu An- ı siklopedi işidir.
• Mesleğinizle ilgili I bir kuruluşta üye mi- • siniz? Editörler Derne- I ği nasıl daha etkili bir I duruma gelebilir? ı — Türk Editörler Derneği’nin I üyesiyiz. Demeğimizin bütün e- I diterlerimizi içine alarak teşki- . lâtlanması şarttır. O zaman her I bakımdan faydalı olacaktır.
# Bu yıl Dünya Kitap yılı. Bu yılda devlet- I den, meslekdaşlarınız- I dan ve okurlardan ne- .
ler bekliyorsunuz? — Yılın dördüncü ayı geldiği I halde ilgililerde hemen hiçbir . hareket yok. Oysa iyi şeyler yap- I maya hazır birçok arkadaşımız I var. Hani sergiler, hani konuş malar? Hani okul faaliyetleri. Birisi önayak olursa biz kendi mize düşeni fazlasıyla yapmaya hazırız.
• Mesleğinizin üç ö- nemli problemi sizce nedir?
— îyl, kaliteli eser seçmek, îyl ve ucuz kâğıt temin etmek. Ucuz tanıtma ve nakliye. Bun ları temin edin geri kalan çalış ma bizden.
• Mesleğinizde sizi etkileyen unutamadığı nız bir olay? Evet Na zar bey anlatır mısı nız?
— Pek gençtim ve kitabevlerl- mizde yeni çalışmaya başladığım günlerdeydi. Arkadaşlarımın ve büyüklerimizin bulunduğu bir toplantıya gitmiştim. Meslekler den, meslek seçmeden söz açıl dı. Bana da sordular hangi mes leği seçtim diye Kitapçı oldum dedim. Herkes şaşırdı, başka meslek bulamadın mı, kitabı kim alır dediler ve genel bir kahkaha koptu. Hayatımda o günkü kadar üzüldüğümü ha tırlamıyorum. Mesleğime de vam ettim ve memnunum. O gün bana gülenleri arada bir görüyorum ve ben de onlara gururla bakıyorum.
GELECEK YAZI: CEM YAYINEVİ
VE OĞUZ AKKAN
Kişisel Arşivlerde İstanbul Belleği Taha Toros Arşivi
