el-Kamûsu'l-Muhit'te Zıt Anlamlı Kelimeler: Sarf İlmi Açısından Bir İnceleme

İlah!Jat Fakültesi Dergisi 2012/2, Sqyı 36, ss. 387-426.

J..i

._s.Jı

...

:A...L<ıı

cJi

J')b:.

.y

,;yro

a....~~ ~~

.._,.._, ..

wı l) ~ı..w.\lı ö_roı.ı:. a....~..u ~~ ı.L:.

ı.s"-1-ı}l ~ı..w.\11

J;

~ı, ,~l..ı:-'\11 J ~ı...w.\lı

:

J_,\lı ~1 ~~ l) ~-' 4JL=-[, .:.r-~W.:.. ~

~-'

,JWYI

J ~ı...W.\11

:

~Wl ~ı, ,t;;w,ı _,ı~-' l;,s)

aJ_;..

_,ı •~yU ~l..ı:-'ı 0;_,...., l) ..:;;~b ~

a .

.::.:J.ı ..:;;b_;il

o.L:.

.y '..Y_,.J.-

JS'

a....~~ ..:...J • ö.:ie)ı, ö~J:J.ı

JWYI ö.J_,"-"

l) ..:;;~b ı}l ~ı..w.\lı ~G J a-~-;.,~_tı

..:;;\.b.')\.!.1

~ ..:;;~ ..!.ll~

j')b:.

Lr'-' ,~b ..:;;\>._,~ J

t;b:.b

~ ~ ~~ .._,.._,..wı J ö~L.;d.ı ..~;w\fı ~ ~ Jı.i..~ ~~ ~~ ,~~ l) Oj_,s'..l.l.ı c_Sl:.:.lı, ~~

.a....~..\JI

\.#

-=...\.!

._s.ll

Jli.s" ,JWYI

J ~ı...W.\11 ,~l..ı:-'\11 J ~ı...W.\Iı <<,?~t.ıt_,;;,AJI ,~ı .._,.._,..l..ö.lı ,~ı..w.\11 :;y,..\.::ilı ..:;;i....L<Jı .~ı..w.Su ~...!

EL-KAMOSU'L-MUHİTTE ZIT ANLAlv.ILI KELllviELER: SARF İllviİ

AÇISINDAN BİR İNCELElviE

ÖZET

Bu çalışma, el-Kfu:nusu'l-Muhlt isimli eserdeki zıt anlamlı kelimeler olgusunu sarf

açısından ele almaya çalışmaktadır. Eserdeki birbirine zıt iki anlam taşıyan kelimeler

derlenmiş ve iki kısımda tasnif edilmiştir. Birinci kısımda isimlere yer verilmiş, müfred veya sıfat ya da isim tamlaması suretindeki kelimeler incelenmiştir. İkinci kısımda ise fiillere yer verilmiş, mücerred ve mezid şeklinde gelen fiiller incelenmiştir. Her kısım

kendi içerisinde uyumlu gruplar oluşturularak tasnife tabi tutulmuş ve incelenmiş, ortaya

çıkan bazı düşünce ve neticeler çalışmada zikredilmiştir. En sonunda çalışma, el-Kfu:nusu'l-Muhlt'te bulunan zıt kelimeleri içeren bir indeks ile sonlandırılmıştır.

Anahtar Kelimeler: el-Kfu:nusu'l-Muhlt, Fırılzabadi, Zıt isimler, Zıt fiiller, zıt kelimeler indeksi,

:"'-#

~-' ' 11

4)1.:. ~.r" :;,....,~.:. : ~1 ü"Y\.All

J

.:ıl..ı...,;,~i11j.P~I ıj ~ll..i.A ~.Y'

ı:ıi

...:....:L

,~ı _rıı ..LYı_,;

lJ...,

cr--iı ,y-

<ti\.,....ô..,o .:...LY

ö.:.ı.ü_, ,~_p ı:ı\5" ~

~~

e:=-~.::ı

..,_;IJ:.ı :;,...,~..ı.J ~ L...g.,;t;_, ,.:.ı...t..,;:.S\.J ıj_;dl ..,._;\J:.I j_,L;;,ı ':?.Ui ~~ l..i.A Wji f#.

0.r<:

. JW

Jiıı ~L.;..01 Q)i..ı.ll

:~

Js-

~ili4

':?.Ui ..L>-\_,JI YI L;::ylll c_')\1..,.:,1 J

~<ıl; .ı:.J!_,

'(

~)

(:!:"

.:ıi..L.P~I

ı.. *~

.:P

i;.

ll :

..ı_,Aı .:.Wı

<

..e.351

:o )

c.>y.Uı ..,..J.Jı

y.i

....;~

-li_,

'ı.J:!3w ~

:.ı.ll~ ~~~

JJL,:. 1..

J5'

u-J_,

,aı,.~ ~~~ '~~ ~b;_j~ ,,:,~~ J:ılJI ~

foü\i JJ\;;,:.)ili

,r-wı ~~

L_,

,~ı ~_,..oıı

i;.

ı..cı., 'Ll-~

w_,

ı:ılil.:;:. J.g-ı.~ ö_,AJı

.:Ji

c.>;

)li o) ü"Jli .:r.ı jL.;.~ , ll LT-~ ~ zıs-

u-J_,

,~ LT-5ı...,;.::..

y

01S" ~1 :swı ,y r.s-i ll Jlg.:J~

J.)l\5'

f..l>-~ ..:..i_, J ~L...:>.-1 j_,~ )i ı)~l : ı:ıı5w.;ı.ı ll : .ı.l_,.A.ı .!.ll~

Jl (..e.395:

,;-<:lt;

,~\

11 :

':?.:ıl;lj_,_r-AJI J~ ,J-3L.;:ı;;.. ~

j.J.

~

(

~

)

a..J.5' 01

J. '

i;,

,JJı.;:J,ı. >1~11 : .ı.,';~\

' ' J ıft'" -- ~

,y

fr.-(ı ~~~

4.;.-<.!.1

~

,~J_;J.~

l.S"I..I.A.ll

0:;:yİJI :ı..\.:.ç. ~!.Wl

o..i.A ,.

~~~

-li_,

: o ) YP. J_,_rll ;:.:~',ll J. ..W:. ıJ.

Js-

t;i

j.J_,

,.:ı\...t..,;:.~l ~.Y' ..:..J:.ı_., -sJI ~1

~-' , .:ıi...L.P:YI : otı~ ~1 ..J 015" ~1 f(,...P}I iJ.., J yi.:S' ..J ~ ,y Jji y. (

..e. 206

_,.,~' ( .A

216:

ı;_,) ~:Yı ~i J. .!.ll\.l.y> ~ y.i ~,~\..Iili \_j~ ,y ~~

{i>-

y.~ '(..e. 244 :

o)

~~~ ..:r.~

'(..e>

230

:o) C>)J31 0JJLA

ıJ.

..w:.

ıJ. ~1

.y>

.ı_._,;!

( ..e.351 :

O) ':?ylli ~~ jl~ '( .A

328 :

O ) c.S}.hi ı)!~ '( .A

255 :

O ) ~~~ o.U ~.:ı)i ,:.f ("""'~

,y-

S~..,;:J

(

..e.650

:o) ı)ı_çı.,.,J~ ' (

..e.569 :

o ) 0~..UI ..:r.l { '

J.~ ,11 ~1 ~_;ll 11

J

.t#l:?.~

,

11

ö~l 11

.ı.;l:S'

J

.t:j~ ..:r.l:

j!.o

:~

J

~),;i ôr>I.Wi

".y.:ı:YI 0~.:. 11

J (J~W~ ,11 ;W.li.ı..i! 11 J ~WJ~ 11

~~ 11_{ıj o~}

4>-~..;~ ;W.Jı r_,J>.

J

..1-')ı ll : ...,l:S'

J

<

..e.911 :

o ) J<>.r--Jı LT-..uı JJb ~

-li_,

'ı..t'Jli

.:r-1

j=.-

,L;::yll~ J_,...,.:Yı ~\.Js. ..t.;;> ~ ..:.,~ ,.:ıi...L.P:YI 4.9_rl..:r,r.J~ ü".:ıWI u:JI

,y ab~ ...J>J>J ,~~~ ,~_;;~.~ ,y_;JI (>IS' J ör-lWI oJ.., ~J=J _r(;i ,y

J.s:-

S.J -sJJI

.~_;:):-_, 0y.ylJI ı:. ':ly. U._?~ ~ı

;;s

~....;dı .1\il~ı JJI.;; ,y

J.s:- -

.ı.,k- ~1

I...J -

--»i~ ,~L:;J ..::..ıWJil

oJ..,

~:W

,y

~)1

J.s:-J

a...~..ıJ ~1 IJ.., ~

..u_,

,4.:-ı,rJI l..;.r.W. .~>-i J t;l':/~

_,i

9_;.::.:,

4-:--~...t.: ri.!J ö~lWI oJ.., IJ..,

i::..

":J_;ıj,

,u,

J':l..ıJI ~1.:!,.1 a...~..ıJ Jiıı ı:.t.;,

01 .J""T

~ ~L_,

'aJ.rP

a...~~ ;;_,..,lWı oJ..,

( .k.:>J,I U"Y'WI )~J ~1 4.,.ı,rJI r->-"WI

..t>.i

J ör-lWI oJ.., .y y~l ~ ,~1

1.;..')\.ı:-i

,y

\ili.

14

-sJJI (

-A817 -729 )

ı,?jiy.,.:JI

y

~

ıJ. ~

..:r-..ıJI

.u;;

-s~~

'GJ_r.iU

.J_,~.;; 0\S'

J:$j

,~I..L..::>~I Ö..f>l1 ,y ~Y'

J.s:-

J_fd ,~_r-J,I C""\;j~ ,y\;)1 ~_;JI J LJ;!J~I

.~JU.

-s~~ "G_,__r.:A.~ı

:.A

0\S' ~~ ,..:r-sL,a;;.. ~

JJ.

~ı .k.): ı U"_,..wı J ö~),ıı ..::..ıL..L<:.ıı • - ~~-.r

1

0:::

~\1 ~L,a;ll 0.r~

':/ LP.-

tl#

0\.,>-i JJ , ll

~

ll : .J_,A;

ö~L,a;;..

\.$i

J.s:-

~Wl

J

ııl,;,

.Jt.s"

ll : .J.A.ı .!.ll~ Jı

•.

·-'ı ... .J • ,. .ı:-:~

ı:.~i ~.r" :) uı:.b Jl ~~..L..::>~I a...~~

.Y

..:J_,I.;; ,ı:-~~1 J ~~..ı..:;,~ı : J_,~l ~1

t.:;w,ı

i

~ 1.:.5:·

J:

i

;;~

.

. - ' J -- J .. :r . ,.. J ~

..:;,;\..ç~ J t;b:.b ~ ~ .lı; ö~Wdl ..::..ıb.Jl.l oJ.., ,y ;;.,ç._,...s;

J5'

a...~...t.ı ~

3

:) öj__,)'.lll c:_:i\::.:.l~ ~1 ~G J ~_,s'.llı ..::..ılb-')\11 ~ ..:.ı~ .!.lb j')\::.:. .YJ ,~L;:;..

,.ql$

J.ı~ ~.}:) ,U.l)~l

J.:k.=ll

~

~~..L..::>~I

.y ..6.):1 U"Y'LA.lll)

-s~~'GJ.;::AJI ö}~_., ~

4

}"~ ı,?~~"G_,,;::AJI 0\S' LP.-J ,..:;,;L..L<JI oJ.., ~ ~!} ,~1 :) öSWdl ..::..ıL..L<.JI ~JJ} ll :

<

c? )

;;~Lo :; .Jj

-?

ı~~_r> u._?~ ':!_, ~~ı ı

6

~::; c)·=-ı

u

..?

_r;.

J'

u<.JJ

'1~

.:ıts' ı~ı_, 'c.t..rüll

J.:.

ıJ' ~ lii ~~~.:>'ll.:>~~ ,8y d:o_,;kl: .J~ ( tPJı)

pl).l

~~

L)

~1-

)y.

~J Lr-~w..;\.1

1

a::~

..

J

~~ a...L<.ıı

0:1

<:Ş.:>\.ı

DJ_r.ill

J-_,1

()IS'

!l~

.J.Lll ~ ~~.:> J:,\j_j ..;.,y~ 4-iı.s:::.. ~jj

ilik

~'rP (,Ş.:>\.ı"[j_,_r.ill :_,;-, ~1 .:ıl..ı....;,\11 ~ JJ\11 illi! L) ...L...:ç.\ ~ı .:ıi

Jl

ö).;.)lı ~3"

5

~~(j 0.r~ .:ıU

.

..;:ı\11

.y ;llijJ

JS' (::

~1

o..i..A

.}'~

0i

.:.ı..G.J

.li_, ,

11

~

11 :

.J~

Lg..l.ç.

,1_;,

a.ıl..bWI

.y

..:...ıp~

0 1 Lg..l.ç.

iü

~~ .:ıı..\..P\11

öp

Jl

\.ip

1~1 ~~

,.J

~i.:ı ~

.:/ ~(;;J ,~\.:!.:....ı .:ıJ.:ı l2 _?~_w 11 .ı...;, li\s"' 11 : .J~

4-:Jl

<:Ş.:>\.ı"[jJ.r-AJı .JL.;.i ~1 .:.ıw.s:ll ~i "' ~{. • ı:. '-:-""Lcı iyl$' ıJ' ~y. L) (

J...f' )

4.l5'

0'

d

cll.:ı ~ .:ııs- (.;?- ~ı .:ıı ·U""Y\jjı

4#-J

,.:.ılk

a...;)

L) yL;.(U

:L.Wı ~ril 4.!)ı ~

.k):i U""Y\jjl

~

~~ ~

6

~1.:/ ö.J.Jdl ~1 ~_, '( ~1291: .:.ı) ~.J.,ıı

rJ

~1 ~J ..u~..;_, ..:.ı~ .~1301 6..;... ö.r-\jjlı ~.fr'\lı ~ 4!.1Wı

c.t..rüll t) ö~WI J;.W\1\.ı ~ Jı..is' { ,1..g..1.ç. .:,ı...L...:ç.\ ~ı e-1).1 .f~ ~ ~

7

~lk! .:ı.r<=ı· :...:.---:-11 L) .:ıı..~..P\Iı .:ı

.i!-'

~ .ı..:.:;; ~L ..l!J ,4...G..UI Lg..l.ç. ı.::-oü -sJı .k):ı

.. w

~J ,.;..~_, ..:.ıl~).!

0:! t..

.k):ı

c.t..rüll L)

J~L,;:ı;:.. ~

J..i.

~1 ;.~\lı ~~

.:>..l>-C::4 ~~ \ö~).! Ö.J..,'"""' L) ~ ;.\.::.,.-'

'(179)

l.:--1 ~J ~J ~L. ;.~\Jıo..i..A ~ L)

-ıl;.

..r:s-

;ı.,~~ ~.:ı-l>-J- 4Wı .:ıı..~..P\11 .:.ıs:.kJ

'(

166)

&ı ~J ~J a.ıt.. ..:.ı~.:ı)J.ı

.Jli:-)'1 i.ll,

~

J<

l.JJ

,~

ö.J.J-o"

~;aJı cfali ~ ıJ' cll.iSJ ,ö.:ı~jl~ .:ı}.jl ~ i f ~

L.J

ö.:ı)J.ı ;.~\lı ~~

d~l>- y~ı

f

'c..S?

~ı ~ı

.:.;>-

U..:ı...lç. .:ı~_,

4.#-

<..::.>;.\.:,..

~ı

..:.>b

_;.lı_, d.J~ı ~ı

)!_,i

.:ıJ_,t

.~ı U"'Y\ilı ıj ö...~>-1_, ~ \.p ;.\.:,.. l..ç ~ı oı.... ~

0i

Jl

:ı./' ~ı 0y'JI:;_, ~ (

yJ)

~

J.>-

Sjj -li_,

Jj~ı- ..L.<:iJı- .J.#ı- ~ı- ~ı ~ı-

c)) -

~jlı- ~ı

-

~Jjı)

-

~ı

-

tJıı

-

e:=-1Jı

-

.1_;.iJı

-

~jlı

-

.:,..Jı

-

j3:-ı

-

j;Jı

-

_;.;Lı

-

j_;;Lı

-

_;..;L:ı

--

J!:.jlı- y.jı- ~ı- ~ı- j.;Jı- ~ı- pı- ~ı- J_;;Jı .3jlı- ~ı

.~_,-;.-

;.\.:,..

~.p ?~ı r':ı'ı

0i

.ı;,;..y~-' '<~~,~ı- _pJı

-

~jlı- ~ı :ı./' ;.~..c-"i

öp ( j;J)

~

J.>-

SjjJ

-

4Jı- c..S;.iJı o;.lJı- .::?Jı- flı-

r

~

•.

ll-

J-jJı- yJdı- yj.iıı)

~ ~ ?--ı , ll .J. (0j.:Uı- B-<..Jı- e:;4ı) : ı./' ;.\..c-"ı ;;,.,'-)1:; (

j.ö)

~

J_ç-

SjjJ

~ı

-

i_;:Jı)

: \..'> (

~

)

~

J.>-

0\..c-"ı

SjjJ

c

~ı

) :

JJ> ~i ..ı;... ı_, rı

<

jJ )

~

J.>-

.:ı_)_,

LS

(

.~ı

-

"-"Jı

) :

\..'>

0\..c-"ı ;.l.::.l~ ~

J:>_y,l.l_,

;.\lJı a.;_,.ı;f

(

~) ~

J_ç- ;.\.:,..-'

.)dı_, ,~ı

:

~J ,~Jjı

-

1

.~~ ,yjJ~ ''-;-:~\:~~lı_, ... ~\

-2

?-~ ,J~Jı ~~ ,~~

lJ

~~

,i$"_j

,4-ylS'"

,.Y-)1~ 'Çl;\.ı 1.~-._, ~j'iJı

:

-.,.]yı

-

3

.~ı ·~J '~~ı J>_,);:

c)yl -

4

.

..J>J)ıı

J

).~')!~

, ..

h;ı~ ıJ_,..QJ~ rPı

... :

~~

-

5

~1 ~ :; J

8

.;:-~

,!}_?;:_,

,:?_r.ıı ·~

:

~ı

-LJ,

W

')1

~~ '~~ı

i f ü;lll

..::..ıl_r._;J~ 'C~-' '~~ı ~

: pdlı

,.L<jl -

9

.~~ ,ö_Jij~ ;;.l,t;..'jl: Jj\ıı-

10

.~~ ,J..ı!,~.ı.

'. .

_;;l:.l-

11

.-4::GJ~ ,J.İ!ı J_,:.Jı

... :

jp.ı-

12

.-4~~ ,-4~\ J_,:.Jı

: _;ll-

13

.!1~~ 'p:i-lı fo~ ök.3ı

:

j;Jı-

14

·~~

,JJ;l:-1..

·~J ,t!)Jı

:

~lı (

;j>.-)-

15

.~w~~ 'c":>L.o~ı

... :

&Jı-

16

.0L...i'jl o-4). L.._, ,pı

:

.f.!yı-

17

.~i

1!)-f

0!).)1~

...

~I!.Jı rJıı

0j1JI ... :

.1_;iı1-

18

.M_,

,ili,._,

,Jll.ı

i f

~ı:

c'

'"!1-

19

.a.;ıs:.~~ ,a;~')lı .~.

:

t)Jı-

20

·~~:.h

'if-'

i f

Ir.&~ ~.U\: ~ı- 21

.0ı ";~~~ 'J;:JJ~

'C'JI :

_;:....q_,

,~\-

22

.yy.lı öS.J~\ e:ıJ~ ,ö_)l;lı eJı

:

p._,

,0_;;!,1-

23

~".1\ J\'~\ ...:J--J.\ ~~oJ" ~\.Alı l• t<tı J\'~\ • .Jii':::l\-

24

-~ ~'-'' _;~ l5"-'_T- l ~ ~ . . • •

u_r-.y.J.~ ,..:;~<.!\ : ~ı-

25

.J":>IJ-~ 'riJlı

:

y..;ıı-

26

-c:JUJı_,

,o..:...

~L:.J\ _,i

,JJ.iJI

ıJjjll

... :

~\- 28

.~1 ~"

,~\.:ı~\

... :

~\-

29

.~}~·-:f') '.J.\I.ı, ~~\ i~ : .s-~ ,~\- 30

.

..tJı,Jı, ,.ı.J_,ıı: y.jı-

31

.o..:...

_r.!-<JI_, c?.iJI

.y

J._,.WI_, ,y.!-<JI

,.Ll.ı_,

..

·-f.:-

.y

~

j..,.WI ,.Ll.l :

.s'~ ,y._,ıı-

32

.~\lı_,

'i.W,.ts'

,~\_n-Wl:~~-

33

.y~ı, ~wı, ,JsLı J~ı: ~

,r-".Jı-

34

.L.+.-9

ö~Jts' ,~ı_,

'ctJ.I

LıLS:il

... :

~.J,JI-

35

·w'-'

,~_,..~ ~~

:

~~,

,.,,_

36

(~)~-y ,Lg>-JL:,_,

+~4 ,~_,_;.iıı, ~~iıts' ö~l .:ıLJ ... : ( yjiıl)

-

1

.ı:ı;ı..ı, ,&ı

:

.s'_r

,y)dl -

2

.J._,.WI

J$'~1_,

,y.!-<JI

JS'~I

: J-yl -

3

.~1_, 'Y~I: .s'~ 'r~"·ll-

4

.-.:;:;..J\ıı

J

t_~ı, ,~\lı

J

~li ~

:

..!.4flı4

<

~)

- 5

.J~I_,

,,_\.&.

ıf'J '~J

yo]

~J

_Al

Jl

Jh-JI: Y'J-1-

6

~ .J , .,.} ~

7

.U._rah

,ıJilll Jjk :

;;S"_r

,._,.:::JI

-.~\)Jts' '~~J ,~Ll.\ j~J

:

~

,(.SjJI -

8

.

.:ı_,.,.,._,.l.l ,.~ı_,

'

ill1.

<f

k_,.;

aJ~\

:

..!.4.r-3Lı ,..;]ı

-

9

.;;?Jı, ,~\:

#

,j_Jll-

10

·c\.S:jı

ili_,

,ıJyli.Jı_, ,_»ı

:

pLı ,t;4ı

-

1

·~ ~

,.b

..u_, ...

~!f.-

YI

~

pı

:

~Lı ,ı}<:Jı

-

2

.JJb:r,,.~ ,~ı

:

.l:..t.:::J~ '_;-<ı ~.ı ,i;:.Jı

-

1

-ıY.:?J~

,Jt;ji

c

,~LO).~ JlAıı

:

_;-<ı~.ı ,~ı

-

2

~)~-_:,

-~ t-~~

'iPJLS"

,J~~ ~

t:f-3:-~ ,~li ı:/ J)..ı;; ,~\.kil\ _fr:..<ıı

:

).?

'~

UJ)~-_;

.JJ_rll

J!J

JI=A.lı

Jl

~_r-l~ ":ı~ı

:

.;--<ılı

'v<

~ i:.J~

,#"

'cf.:fJI

(~)~-j .u.~

)i

,41

!f-J-J

<:?.:aı

:

_;-<ı~.ı ,~ıı.

1

._r-cq)

,~l.)" ,~1 ;iJ_AI.~ ,~GJI

ö).,\.1 ... :

-~

2

:ö~.j4JI ~\.Q..i·JI -

2

-4)ı ~ Lo

..:.,j:._j.:; '(

111 )

415'

•?

ı.>-l>!J :tıL. •.:ii)ı ~~~~

.:?

.:ıi..L.P~I .:ı..t.ç.

t4

-.,')~ -4)~ ~ıl;. .:ı_,.,..,J~

:rt--

<\.;..

~bJ ,u.;.ı_r. -4)~

di;,

.:ıj..,J .:ıGı

<\.;..

~bJ ,-l>~

J_r.

.

.!JJ~ ~ ~

\...J)

,..:.>WS'

c:)<\.;..

~))) ,J_r-i -~1-~1-...::jj\-~1): ~~ ~ ;;.,..,i~lo.i:> Ir.~\;.,.

_--

_--

_{. -'}

_{. -'}

_l/'

_{_r;s- u} -<..5""

c.~ı- t,ş~~~- J.:;~.ı J.4Jı ~~~

r:?'

r~'- ~~ ~l-'-

c..P[

ıı

(:~- ~ - ;J;J -

a.lli -

J;j ) ~t:ıı ~t:.ı ö-4)1 ~~~~-

2

- ..illi): l/' ~~i;;.,..,) 4.;.. ( J;j) ~

Js-

~\;.,.~~~i Ö_# ~1 o.i:>

Js-

.:ı)) ,(il:::fll-

illJı ö~l)

: l/'

~~i 4.ı')\,;

(

a.lli)

~

Js-

~\>..)

'(

ö~l-

aijjJI-

:Jl=.Jı

~1) : if' ~j.ll

Js-

~~~~ o.i:>) '( ~) ~) ;J;j ) : i f

J5'

~

Js-

.b-~

r'

~\;.,.)

).~1-~1

) :J~ - J_yJ ) Jı,J4 ö~)l >"l..c"''JI -

3

: ı.,/'J ,>"Wl ~ ( J.YJ)JY

4-:--

~11 >"l>.- \>"l..c"'i ~ ( J.YJ ) ~

JY

>"l>.-JY

..l;.-ı, r---ı

>"t>.-J

,<

.:ı;iJı-

rY.)-

r.;J\rı- .!J)ıı-

0

.iiıı- u-_,~ı

-

~_,_<J.ı -y)ıı)

( .tflJI ) YJ >"Wl

~

(

J~)

( :~~ ) JJ'Jt; ö...lıj.\ >"l..c"''JI - 4

- ~L:.J\ ) :

if'

~~_)..- ..::.ı>"l>.-

4-:--

~ \>"l..c"'i ~11 ~1-W:ı'JI i f ~\ o.lı

JY

~J)

>"l>.-

4-:--

?'ıl r~l .:ıi J;.;...J~J '( 4WI-~~~-Cf'L\.1-t;ıllll Q\!dl-~Wl

t

(p4TjJ_r.ill

.:ıi

:tb.JL. C: '(

J',ıı,1J1)

YJ (

~~)

JY

l$-_,~

>"l>.- ..l;.-1_,

rı, '~Y

.~1-W:ı'JI

-J

o~_)..- _?~

) : if'J <~

)

~

JY

~

4-:--

>"t>.- \~i ..:.ıl....lS" ~11 rJutı ı~y ~ı-W:ı'Jı i f ~.JJ

:ü..,a.::.. ..:.ı>"l>.- Öft"-'11 a..J...<ıı .:ıi J;.;...~J '( c,ş,:.ı~· J\- J.:i..g.S:Jı ~\- _;;ı..ı- ~\

(

~)

JY

Ö..l;.-1_, d....15J '( , ... '·

!~\ -~\)

:U>

<foJ )

JY

.:ı~ ..::.ı>"l>.-) ,..,_:..Jı

>"\,;

(.~

₁

:",1\):

if'

(:J~- J~- J~ ) JJ'Jt; ö~)l >"l..c"''JI -6

>"l>.-J '(

.:ıı~.iJı-

JJ\3.-1 -

tıh.ı- >"~YI)

:

if'

>"l..c"'i

:w) 4-:--

JJ'ıl ~~

JY

>"l>.-~

'( >"bJI) :_r (

J~)

JY

..l;.-1_, F--'1 >"l>.-J '( rJWI ylilll) :

tJ. (

J~)

JY

.J\..c"'l

.>"l..c"'i~

:~i ) ö_r.J,l; ö~)l >"l..c"''JI -7

-F->-

\11- _;;,.;,. ',11-

?'ıl- .:.ı}'Jı- ~'JI)

:

if'

>"L...i

~

~\ o.lı

JY

>"l>.-(.~;\rı

• ( 1 '_;. ) -. •

-~~ '~0J~ ./JJı ..,_1;1lı. . . : ' . :~:Lı

-

1

.J-!3-~ ,-4..\.J:.I. .. '. -~~ll -

2

.ti

j.lj 'Y

y.

JS)

J.b~

'f'r(;,S

,.kL

..l.i_,

'~~ ~ı

'.

:b li :

~ı

-

3 .

.

J-)Iı.y ~;ı~~~

...

~i.h~ .bY.~ı: t:s•,ıı-

4

.pı

.?-

öl.;._, ...

:?_r.ll

t_JJ :

ft!is"" (

~...•.f'-)

-

5

.aT~· lı~~ ,J_,j:liS' ,~~~ ö-4..ı...:J1 öS-dl)ı

₀

Jı: ~)-1-

6

. .)-dwı "u.~ ... jt;Lı "u.ı ... : ~~ -

7

.j)J~ 'C~I

: {:}di

8

.0 J:!.J,.\.~ ,Jı.1Jı

:

{:}JI -

9

.yj.l.~ ,Jj.l.~

,i;?iJI:

~~+-

10

.L..p

Jd.1ıı _»-ı

_,i

,y,._,~ ,~ı

_,i

,ö!J.ı

:

~k'

<

~r

n

.0~15'

\o

,i;?iJ~ ,~1

jh-)1 ... :

~k'

(

~)- 12

.>'ll,:)fl

-4..ı...:J~ ,~_, '<$~t31 -4..ı...:JI

:

~

,t,ş~~1-

13

·r-P

r

a

;Lı

_,i

,~Y.l.:r ~~

... :

<

~ı)-

14

) :ak;)~. ,. ,.. "" ... ~ .. :ı

.•:':;

'"_,:J~

' 4

,:ı..awı ,~_, ,:ı.;...\!....4-

2

·{-:r<:.ı~ ,~ı

:

>'\.4 ( djjjll)-

3

.ö~j,l.~ '~ı

:

ö~

4

(

.

-~)

-·

~

.

.

.)~~+~~,~~ 1-00_-11 ·~i _{8JJ1 ·}

i

-•~_ç.

i

~~ ~._11 _· iliJı ·~ .)_, ~ '.J .:/ _, ,.._. _, ' ~-

or- .

2-

- ..

~ıı ı-~-~.,; !L:J\ . -< ,.... ---~'1 . ( _,_, ) -· •

-•.r-r~'~ı.r·

.

~ '~. ~ ~

L;ılll ~G '.J~\

Wl..tll ;;jl:J\:

~_,...~ı

4L.a.Jı

y1JG ...

ı,_>...~o~ı

Bu ,.LlG

,~G 7'.hıı

.;,

,.Llı

:

.J"'~ 'U"_;.W.ı

. .)PG

,~_9 d""'..;ıı

:

.J~

<

~~

.4>;-_,]J

~~

:G:.

-:LG

dı.,.,.Jı

Js-

~Wı

ö.J::;L4ll :

.J"'~ ,.!l_,lıı

_;;j,ıj,\.G ,&ı ö~ı

:

.J~

<

i_;;\

1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8-

9--~4

_;pJG ,j:BG

J~i

: ( Jyj )

Plı ,~ı

:~1..9)~· .~ı

JLJ..G

,~LJ..ı ;uwı

:

d"uıı

.\...#

t:',;..ı\.5'

.... ,

-~~',lG ,..:..&ı: Q~ı

-v"'\.J.G

i~l C~ı

:

v"'.J~ı >1 ;~o l\ ~' ~ \ / "'.lj J..i'lj • Y \ll\ -~~

'.:r--

~

\,...''/" .

ıd

.J~G '.J+-<:ıı

J:)..öJG

,~ı ,.Llı

:

Cf'Llı

.~ı;ı,ı ...~o..t..:JG ,~~iıı ır &ı ~~

'u-!t,ıı

:

~ıjlı

.-• __ ;,JG

,aqb,tı

:

~Wı 1- 2- 3- 4- 5- 6- 7-

8-c.Sjj~

,rblJIS'

,_,?'~if }il~}! L.. : ..j>}:Jı i f ... -~"-.;_~:.11

1-' - ~ tl ...

c

-.)..lı ~.)i i f ~

·(::'::'~\ .fr.-'<.ı~ ,~\ _,pı

:

_);;1,.1

2-.lı-ı JJJ~ ,~ı~~ ,~\J.-~ #.jlı

tjGI ... :

~~

1-~~ J-)JI-41-~~ ,J4;11 ~\:

y.th.J .i;:i)' ,

₁

...

'·!~\

2-.~~ ,Uı-IJI ö.r..;JI ;;jl:J\ :

q./

'.).;:~all : (

JW )

~

•

: (Jı;j) ~.

< ' / '

.fL..~ ,.Jj;:. 0.r"< ... : --~jll

.4J

~

}!

~ı

öjWI

-~~

... ::..1;!..1

4J

ö~

:

~ı_kı

.~i ~ı ..:.ıÇ.L..t

,BU.r:

mı ..:.k~ ,~ı

:

y~

c

Jy~)

·t.l11J~ 'i~ı ~\

... :

y~

,0\~iıl

. .r-..\::...11

J-#~ ,.)_,...~1 ~\

.P:-1 ... :

yı)s'

,yG.ll

.j+.(ı~ 'Y.}-~Jı

jtkJI :

iy\lı\

1- 2- 3- 4-~· 1-

2-:~)~·

._r-::Jı frSJ~ ,~

_;..;.

}!

c.5jj~ C:t;;lı ._;i.lıı

:

~~ı

1-.c;~~ '~~~

:

..:_,_,J\ıı

.~\ı~

...

ö%1 ~) l,. : /-\rı 2- 3- 5- 6-~ ,_ı.:,.,"J ,,.~i ~~ ~ ~

,_\..::.,.

~~ ı:.r-?J ~ ~

..

~\11 o-lı ..:..ı,_\.::.,. :ı.) 'lı _,...Jı ~ ~JG

t;;_;

~i ~.J

..u_,

,.k..ö ..\>-~

r'

.r>-'lı ~

~1)

:

if'

,.~.o....i ~

(

~) ~

~~ı ~J

~1.: ı1J-' ,.ı.,.,.

1-c;..Uı

4.:.--

?\rı

..

~\rı

•

.lı

l.r.ri

.:.r

.:ı_)j~ ,<ili-J.ı- B..ı.ı- ~~-w' -e.:i,l.ı- 4\.ı­

...

8~.:

eJ-o

,.ı.,.,. ~l:AJI ~.J..L.,all ~1 ~ '( ~ ) ,.l,)~ ,.81.: ~-4/ ,.~i 'J...J. ..:..ı,.\.::.:.

2-(.j:Jjll-~jıı-~}31-).j:ll- ~_;..:11) :

if'J

,~ı ~1 <,Ş''JWI

Jt..ölJ

~.J..~...a1ı ~~ ~ < Jwı

)

JJ\1~ ~~.: ;..~,ı_r- .. ~i A.J'J\S ..:..ı,.\.::.:. LS"

3-c~ı..:;.. )'1 -.:ıl.J>~I-yl_r)'l ) :

if>J

,ö_;.JI.:

..~,ı)l <,Ş''JWI

Jt..ölJ

;ı_,...,l:AJI

(pJ.ı- ~~~- i~ı

)

:if' (

~

)

~

~

..

~i

A.J'JIS

..::..ı,.b_,

4-- .. ~ı ) : Ll' ( .. ~~ ) ~ ~ ~~ JJ\11.: 01-l,ı_r- 0~1 ,.ı.,.,._,

5-( ...

~_;iJı

c

s...J~ı- ~'t''

):

Ll'< ~ı)~~ ,.L:J~

ö;JI.:

01~r 0~1 .:ı

53

_,

7-~.J_,k..:..).ı) : \.J> ( J p ) ~ ~ JGJ\, ı-J4 .:.>ı-4y .:.>~..c-"ı .,.~,;.,. dl.l5"

9-·'ı?-'t,lj_,_r-.AJı

_/'';; \...5'"

ı~ ~i~

(

~) ~

.,.~ ~

l}Wı r-"~ı ~J

(

J>.Pı

_,.,..Jı ~

\o

:b-\,

r-"ı

4# .,_\.;.,.

~

.:?

'~ öp

C:::'

~

~~

~

.,.~,;.,._,

:~':lı ( .•• _--a;ıı)

4#-' (

_{- ~j} ~) _-- ~ _- 1- ' (.Sl>-jıı)

4#

-'.JJ

<

J">W) ~ 2-( .ı.#ı )

4#

-'.Jj (~)~

..

,. ...

..

3-( .

.JjJI-ı)

4#

-'.Jj (

fo.; )

~

4-( _·~ '~ı)

4#.) (

_{- ~j}

jlW) -·

_~ 5-(.öjWı )

4#

-'.JJ ( af~) ~ 6-(JL:.._,\.ı )

4#

-'.Jj ( J~) ~ 7-c.:.ı~ı)

4#

-'.Jj ( .:.ı~) ~ 8-(.:.ıt.AJj..ı)

4#

-'.Jj ( .J')W) ~

9-(a.i~ı

)

4#

"'.J-'

<

-Jw )

~

10-(öj~ı )

4#

-'.Jj ( -.1~

)

~ 11-(!lj..<:J.ı)

4#

-'.Jj ( JyJ) ~ 12-( _{.)_,·,} 8-ı)

4#

_{- -'.Jj}

(

J'"' ) -· ~ ~ 13-c.:.ıJ.Llı)

4#

"'.J-'

<

J~u) ~ 14-(a.:J3ı) _-;

4# _,

_{- ~j} (al.~) ~ _{' -}

15-c~.iıı)

4#

"'.J-'

<.n~)~

16-(J~ı

)

4#

-'.Jj (

J~

)

~

17-:c?)~.

-~~~

,o_r.)-J J:pl .y

j.l).ı: ~

,4).1

.04.\-~ '{::r<.ıı ~\

:

~

(

~:i;)

.

.:ı~~ 'tbi.Jı

:

~

(

t}l!)

.~JJ\ ~\ ~~

,~\ ~lAJI ~1: ~

,~\

. .G,)2 ';,).\

.:ı_,.;;J.~ ,~\ J~l ~Wl

:

~

,B).ı

.4-:s-

~J

-sı~

d..iL::.--d

4.#

:lil :

·~1;~

,ili-_;.1.1

1- 2- 3- 4- 5- 6- 7-.( 1'-1~) ~. ·~

..

~

. •'

. . •' -t,

.:ıi

. .

~-ıı .-;y l..f.:-::iJ

.

~ _{' ,} Lf.:--:l ı$ - . '-:-'.J""'"'

.~~ ~~

,y_,::aJI

Li

Y'

_,i

,.:l;lı .:ı_,~

y;4>: ).}=JI

/u~ cJJ.ı

:

~).:lı

-~~ ,~\: ~jıı

.JJ.B~ 'r--~=11

... :

Jkjll

(JWl)

1- 2- 3- 4- 5-~·

•

ı~ .•; :a:Jı ..Lı..L:Jı f"Jıı , __ .ı,., 1 ;._,, :

w'=<'

<

~

-·.'-'')

. - 'i',~ ~ ~· ı..r-;-- . '.ft'

r

..17'

2-J'J

~~ ,~\if

ö.J-}JI :

~~) ,J.İıı j;ı..~

Y:.JI .f.-3-1 :

~_;9

,p:._1.1

3-•)~al\

1-~) d.k_;,tı

_,i

,~1)1 ~_,.bjl : J;l-1 ifJ ... •L.,.~~ ,~Wl : ~t.,.jiıl

2-.pı ö~~ 'LT-.?4~ ~llil

~~)~·

.~1 '-'~~'C/'~\

_,i

'tS~~\:~)'\

1-.~~

,-4..LiJ1 : JkJI

i f ... r-<J~ ,J-.-j~l 2-. • :lı 1..1..11. ·~:...\\., '•-·!~\ ·~~

'..r-.r-- .

r-. 'J'~ 1- 2-·(J.ili)"' •

.

_, ~ .J11..!~ ,..ı.i_;l.l

:

)~\ 1-.~ı;.;..<ıı _,i,~\ 4-l.lll ~~ -J:>.PI

1--~~ ,Y-JJı

:

~ALı

:

<

~) ~

-~~

,l;?_,AJI

Jh)~ l;?"'.A.!ı (>Wl:~

( _;)j>-) : (

fol)

~

. ....!~ <,Şjj~ ,y.Jı

).}.

_r-41 : ...;L:.J_ı : ( J~) ~ .~ ~OlS" ,0~~ ,0~~ ...,..,.,~dJı

:

0-:>l.f]ı

:

<

0-:>~

)

~ .>-~1~ ,~ı

J

l7-'1':

;;S'j.

,0~;.lı.ı:

<

0-:>w)

~

...

~~ ,;;.;ı4Jı

:

4:1~ ( ~-:>'lS:-

) : (

:Jı;j

)

~ .d~ ,~ı..uı

.•• :

_)~

: (

J~

)

~

.c}1.

':J L._, ,yJUJI y-

8

L. ... :0_,}-ll.l : (

J~ıj

)

~

._;ı.~ ,5iJı

i!- :

~ı

: (

;ıJ~) ~ ö"Gı ~ı ,.ı.Lı,.ı :w.:.·~· ıı ai:.-Oı

:

;J:-;..iıı

: (

;ıll!1 ) ;;.;...,., ·~ ., ' . , : ; - - " > " " ' -

2-

4- 5- 6- 7- 8- 9-

10-

11-

13-

14- 15- 16- 17- 18-..b....;jı

.

- '

.__AJ~~ r-JI.ı .Jli-4/ 4;.-.:ı81 \J..r-i :tı~ ö-4y ..:;L....l$'

c:)

.k):l U"Y'WI ıJ ~\.>..

~l:l~ .__AJ~~ ~~ ~ ö-4/

a...l5J '(

O.ij.!.ı

-

öSj\;:J.I) : \.J> (

ili:-11.! )

~

Js-

~l:l~

: if> (

J-1\.0J)

~

Js-

(>U~ ~V~ ....;ıJ~I.ı ö~

<.>J:-t '( ~t>.Jı)

:if' (

41~) ~

Js-.Wı:i .)\..l.;:>~l if .:ı\5' ( .)_,-aJ\) 4;.- .).).\.\ .:ıi .b-~_, '( -4) .•. !::ı.Jı)

:~

öJ.r"

ıJ ...:;~\.>.- ~1 .)\.J....P~I

:

~\j'

~~,~_,ll ~I.J::.!

Lo..::...>'};

\1~

_rç.

:t,'J\j' .k):l U"Y'WI

ıJ lM..i.Y

ı)\5'

ıjL..,;:,)'I ~1

fo_,

,.)\.w>i:;.;....

ıJ

(

li::o

+ J_,-•"Y)if

.:ıj-<J.i ~jll ~1

Jlc

,ıJL..,;:,)'I

..;i

,p\.ıt_,_r.AJI _f~ ..b-~~~~.:.,._, ,Wı:i

.)\.w>i:;.;....

ıJ

(

.ı.Jl

JW... + JW...) i f

.:ı_;Qı

ı'·-

i

ı~:'- ~ı ·-ı

•

t, .""""":! ~_,_, __ ....,.,, ı.).

:~yi ~_;Jı

-i

::Y'il

~~"'-"'~'

J

~yi ~

_;Jı ~

·'._;.i~ 1-._H~ı.Jl 2-• ·@.

;},1

-~ ;> 3-,._ ... ,. -: .ı.jy>-U".?

4-:JW:ı~l ~~~

:4':/1 ~l.t.,;::o)il ~ ~LP)'I ~1

fo_,

.~Jdi~J

_Alı-·' • - - ~...l>.-:;tl.;ıı~ ~\ J;..Ç.• • - :J .~1 .. ~ J

<Jro

.aliıı~ .... .... ... 5- 6--y 1- 2- 3- 4- 5- 6- 1- 2- 3- 4- 5- 6- 7-

8-.:;;:. i .

dil 1'14 • . !._>(' . '.ll ,_ı, . u::: j '~- ~ . ~ '~· '-'./""

.JIÇ.JI

B'~:

~1

J.#-

Y..J

12- 13-~\:ll ~1 Jw'Jı ~ ~ı,.w,'Jı

) Sw

?~J :uL. u.~\....a.:.. ~

_;t

~.&i~ t.>.)~TJJpAJı

:.r3

~~ Jw)'ı .)..t>-

E

'( 61 ) Sw

~J ..ı,..~ J

öS}.J.I

Jw)'ı

.-

1!~-· 1ö-4)~ ö.)~ı Jw~ı 0::: '~.,. ~~

1(

117

.l)4

~ .;.l.b ~J

'( 56 ) Sw L;;-i'-j

~

u.Sjj,

~

ö-4)1

Jw~ı ~i :ö~pı Jw'Jı

:

~Ji

l?b..

0l5' 8;~ ~J ..ı,..~.:? u.~\....a.:.. ~ 4;.,.

Jf

5jj -sJI ~5.?-J.I JW~I ,- ~~

.!)J~

0Y.

ı:.rqJ

,ö.)j.

~lı,)

Jwi

~ ..:;~k ıJ.:>-

.:?

,Sw L;;-i'-J

~ U..)..t>-

E

~110d

~\ Jw)'ı 0:! \.,. ..::...>'~j

'( 61 )

s~ ~j ..ı,..~ ~.).?-JI ;y'JWI JW~I ,)..tç.

E

_;;8,Lı JW~~

a.::....

4.:...

.)Jj '(

40)

Sw

~) U,,)..tç.

EJ

ljW~I o.lı

y\J.

~\ JW~I

.:..ili

-~-~-c?-

.-.

.:ai -

y.}4> - y } - .-. ::.;:.) :~ '(

36)

~L.

Sw

.:ı_,'J~_,

j.::aJ -

z? -

fo

.!.~>-5

-

~~

-

~

5 -

~

-

t:z.,

-t13

-E" --

tt -

& -

V

:i.;:.

i) :

LJ>_,

s:.Ull

~-'~ 4.;.. ı:.>GI löj_,...

JWi ;;,.,)

..:.ıs:.l>.-_,

'(

~- ~- ~ ~

-..l>-~ ~

s:.l>.-_, '(

Uj ) : _,..,._,

(>\JI j.J'"'"+'

..l>-~_,

'(

t_G) : _,..,._,

ı_P..JI j.J~ ..l>-~_,

'(

~1

)

.JJ.ı

) _,..,. _,

~L,a..

~~ d...,ajL:.ll JW\rll.J!< L.. ı..:....,ç.~-'

'(

16)

Sw

_r:s-

4;:... L) ,-

TtE

..ı..ii aht1 JW\rl L..i

-lS~ ~ 0) - \...i;..-~ - ~-":>0

1$<:,

.,-\J>...) :

..,r

:Jwi

•.r:s-

4-:--

s:.l>.-'( iL;.-tLı

-

JıLı-yü-üi ) :

..,r

:Jwi

'J...j... 4.:.,.

s:.l>.-_, s:.üfl:-1

Jw\r~

'( lS_;.,

) . .:i1j) Y"J

:JI!..

..l>-~ ~

s:.l>.-

Lt,:>- L) 'i'J\JI j-'~ ( ~\j) 4.:.,.

j_,\rl

~1 ı:,ıi .li.>-":>~_,

~

'W

i

Ü.i::., · '·.' 1₁

_'lBI

_{llJ.;:. · ~ .. :dC. '"• '·} , . : J O J . ,...,.._,~ ... 0 ~4 • • ,-~ 'li . ili

·i .

1- 2- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10- 11-

12-.y\S. :

rP-'

,tlk\5'

,\.it;i :

l.:#

0~~ ~

.J;;_,

,~

:p

,V

.e:_s~

,j1_,

(!:-5 :

:P-ı

J!

<

tJ)

.~t ,~_,

t;-1 :

p

,lS-_,j

~ı

tP

.p~?.~ ,~ı

J;?_,

~1: ~'~E

.. - ü6ls-

,y_,}Jı J..:.ç. .::.,_?.~

,.'-

;11:,:

u

~··ıı

(

,-1~1) - fı lı ' • ' ' '

·~Y J" J~_,

.. ·

J:'j ~~ U2.J_, ,)l_f.! +:.aJ~ '~,ı:/·!

fü :

eP

·v:

~_,,\.ii ~!ı :.;ı_,,~: .ı.J r~· ıı ~

13- 14- 15- 16- 17- 18- 19- 20- 21- 22- 23- '24- 25- 26- 27- 28-J"' ... -:; .~_, 29- 30- 31-

32-,{(' ' ' ' ,' - 1<' ' · r ' _,ı '~

:

~L. ...

t.i'

'~

·V-'

,fui :

~

'~

.

..L.::..\ı\5"

jl.<>_,

,~_;)if~:.

:

t:)5

(~i)

.~~

'v1

~

:

t:)5

,~

,,,,

ı'

...

ı >ıl '-'ı

.•

~ .~

,,

,"-'t,.;..o_, , , , %'T"" -''-! 01.12.<' , UJ\.> , , ,

...s.>

33- 34- 35- 36- 37- 38- 39- 40- 41- 42- 43- 44- 45- 46- 47- 48- 49- 50- 51-~L.~

ili1i:

~ı~_, ,~\.ili~

:

~4_,

,;;..t; ._,

-44: ~ ... : ~u 52-, ~ ~ J ~~ . b~~. j$ı : 0')\J_, '~~\.j($'

53- 54-.JwJ).I -?:JI 55- 56-

57-<.)

~.:ıl;\_j_,pAJI ~

tf.~L.;..;.. ~

ı)s-

Lp

ô5'

J--4

~1 ö.:ı_f;;l ~L~I JW~I

,.Tre

"~>.. ~.p

.!?"

~~ ~~ cı

i

~

'>~_,

'(

tl;-

~-

:;;.s -

~j - .::,J..f- ) :

l/' 1Jwi

"J...J-.lli.w...

~ :ı_. f.::ıJ .-~ J,. ,.GJ ~~i J,..-:,.0,

·i-~ . ~Yfi

C:J-'

'<1.!..~""/'

c- : 'Y/'

1-.~~ :~~~ '~

:

~;;JI

<.)

~1 ~_;j

2- 3-

4-.

~JJ-' ,,'.-,~c: j;~~ ... ~~-'bc_, d.toı,): Ji~l

te

5-:ö.:i,jl JW~I : y~ :J_,?. ô--4)1 JW~I

-i

'( yji)

~

Js-

"b.i

ö;J4

l~y ~ cı\5' 1(

44)

Sw

Cly•{J~ ~) Lp "\>..

- 5,t,i- _r,i-

j.TI

-_?.i

-:ı::Ji

sill- :Gi

sı..,i

sy.i

1

sL...i -

~i ~i

-~ı- LStı -~- z.ıj(- ~ı

-~ı- y,.ı- :P-ı-

:;3)-

t._Sji-

~-d>)

).~ji-

LSji-

LS~-

LS.u(-

Jbı-

₁₅

<-lı

-

t~) :ı,/'J '( ~) -.jj;

w:JI

~ l~y ~ ~ ,.k.J

4Jl)l ö_r,.jl

JW~I

t.::i

bıs):ı,~> '(

zY-ü)

-.j.Ji

Jwi

-..;-~ ..:.ı,.b:- ~

~

'(

jİ5'- ~

-tJ-

A

-c,Js--

~

L?

~

-

.;Jb:

-..:ı:>-~-' ~ji ~ ,.L::Jı ö~l;;ı ~ a...;..

,.b.

:Jwi

~ ~

LJ_r

ö-4)1

Jw~ı

.-

Itc

"-~- .::_;,•"~;-

e.9-

u-b-~)

:

~'JI JW~I ~dJ~

0lSJ '(

jlli)

~

Js-

Juill

ö/

ö~~y.

( j31)

~

Js-

0~

,.\>.J

:~ ..:..ı':)t;

Js-

LS? ~1 -.,._,J ~1 JW~I ..::..ı,.b:-_, '(

J _, ... .. t. ... ... :ı ..

S:\.j Jı~ı ~ ..:.ı-L> (

01$1) NI 01

..12>-':)~J '(

01$1

)J '(~1)

:

~ı ~ dJ~_, ,,.L::J~

j..:>_,JI

, , , ~~ ı::ı ;;:; { ,. ı::ı

Js-

..:_.J\.:!1 NI

,.b._, '(

0G"~l)

ll4:>1 01

~1 !(

Jllll ) NI

,.ü ~ ~~~ ,~b

J1 ( j-81)

~

Js-

~!)1

Juill

SjJJ '(

_;.ilii )

~ dJ~

0l5J

&_Jt; J.l~~

...Jji

~ ,.L::Jı ö~~y.

( zY-ili)

~

) .V41) Juill J

dJ~

PJ

,J-.Jı i~~)

j..:>_,JI

Ö/ ö~~..r. (~1)

(

J~l) ~

\..1'1-l>-1

:~

Js-

..:.ıSjJJ

J_r-i

"-ı'J\.:ı

ö-4y JWi

a.ı~

..::..ı,.b:-'(

r~l) J (

jt.::_jl)

:0':)~1 4-).ç-

,.b._,

:j.ıuill i~ ~J

JW)'I

J-1~

j..:>_,JI

J.)~

ö-4)1

)

.y~~ .ı)

a.3;;

,,.L::J~ ü:;-l~ J-1~4

11.,;A ( .::,..

~!~'-1)

Juill

,.b._,

- .... :.1 .o: .JJ ı:ı .... .... o'$

2

-~) '~l ~J)J '~J '~

:

.::,..._r.;.ı-.C-Z:. :

~

J t..

Js-J·.

·r-İ-<;_,

tl, :

~i- 3

J ... ~ ~ -t.~J '~~

:f]y.

s:. b ... : ~ı-

5

'

.lliJ

,t.Ç.~ :;111ı: ~i-

6

s~ ~ı.w,i

:

~

~

w J "ı.;..r

:

~~ ~J

,-J_r.t :

~i-

7

. .:ı_,:..i ı;~ Ji "~ ı;~

JJ_, :

s_,:..~ SL.i-

8

·-· 1\ '1 1 ,,., ,,, ~i

9

.~ ,J' o~.:>J ,o .:ı :o.:>':""-.JJ\f-~ Jli_fl.ı t:;,j~: ~.:Gi

-

10

-~ J..1_?~ '~J-: ~w..ıı

illi

·8-J

'~:_?.i

.J.~~ ~15'

..

-~~

..::_;jJ

'~

_;Ji :

f')li}ı

;n

.~_;J;,~ '~

:

~;::.i

1. ~ 1. -: "#. ~ ;:;; ... ... •• .:ı~ '•''J\ .ı..Js. ' ' ' ı'

'•''-

1\ ..l>:.ı ,.il.:2:j\., ~..ı..;, • ;;:;o:\\ '•· •ı ·J') - '-:--""'J J J'J l ~ '-1 • • ~ c>-" -~J

,(,?; :

J>.-i

.~ ~~~ ,s~ .y

zF- :

~J

r

6 • 11

~r

,f, '<-l'ı. '·~'• ıı <' 'l.~ı ... J,O...-.~ ... ~

- 11

- 12

-13

- 14

- 15

- 16

-17

- 18

- 19

-20

- 21

-22

- 23

-24

,~:;:-:;.,

ri

ıY'

foJ ...

~

:

r'lıı ıY'J ,.:ı~\5'

,..J>:.

Ç?fJ

~l1f

:

f'~

.s)f

-

25

.~;i ı::;l1t

- 26

- 27

- 28

- 29

- 30

.4-:--

~;;.t

,<.Sjjjl

4J

~

:

ı.:.ıJJl

.;.:.;~ ,J;~'.\

:

<->9i

-~j ,.s~

:

<.>.}i

.jif. :

c)s-_,

'~

:

~ji

)

~"

•,.J_,

,ö.slı

:

~

J:.s.

iı.ıı

&

'-·~ ,ı.<·ı. \~ ~:;

''";;.

·"-"YJ'~. ~o~ ).0:~~ .. J~.. _,. ... ;;;.,. • .ı.;;._r_, ,o_,u ... : ~

-~j

j:dl :

~;;E/

J'"'l ;ı

J

11-.. , .. J J ... .o..lP'-!j '~

1

_;L..:ı :

\.il::>;_,

~l$;

<9\>..

._;,_,: ~_, ,..::;.;;-_, ~L..:ı_, .:.J~.;.._, j,SL,o: ~Li:!-_,~\,;.:.~ ~'1

- 31

-32

- 33

-34

- 35

- 36

- 37

- 38

- 39

-40

- 41

-42

-43

-44

-~ '},;;_~'.\

:

~- ı :::!l("" :ı J" t t . .... o )"' J ;ı t .... :...

2

ı.r

J

~ .y:. .ı..i\.ıü ._,..\i.iı a..ı'J\!ı

y_r._,

,~ .y:. ~ 01 ..r.)> ~

yf- :

~li)'l

J

~-tl' ... "" ,

.;.li)'\ J

ı..J ~~~\\d'~_, ,~li)'\

J

u

~~-;

()\S'

rL_,

.y;,.liıı ~

.,_;j

~..LJ-1

l)_, ..

-~

1 • )t<''l ... ,~ ,, . "ı- , , . ,

3

·'9':-ı.>- lJ <U..l:::i : lifi.'j 'ç:..~ lJ ....;....,., :

.ı.;:.~y--.tA~I : ~':>G_, ,fı;,.

: .::_;, •

a~r-

4

.... ... ...ı: ;::; """'

.~1 .y:. ~-'

,4f!.AJ\

jS'I ... : 4_.i::Jj-

5

-~j ,~Lo : ~\-

6

.Jiıı.ı tı.ı_, ,Jiıı.ı <->ftı

:

.sısı-

7

-~_,w_,

,

~;.ıJ.j : ~..J>lhl-

8

~ ~\ ,;;.)~)~ .)}.31 ~ ,y ~;aJI ~_tl ,y JW~I oh a.i.;\..0... j")b:. rJ'J

:J':/1 y:-JI

~ ~y ~JI ..::.ılb.-")l.i\

.ı.;_, \,;;.)~)1 Jt>-

J

~~ ,ı.,.~;ı. Jt>-

J

ı.J:!~L,.a:.. ~ JW~I oh~ ..::.ı~b :

\J_,i

:l)~

L>J

.!.U~

R

:(y_;.f- y_f)

1-J:-.

:y?f

ll :

Jw

d,\o

l)~

(

-:;..ı.;,t) Jı..öJı

0i

<

y_?)

ö~Lo

l)

,pt;"Ii_,_r-ilı $~

'Y,

-: (jjl - _;., ')

2-~ .. , ı: ı: ~ ı: ,... , .... 0-'

;;ı l l :

Jw

'ı.J:!:;L,.;.::,. ~ ~~l)~ <;;ı)

ô_j...l.t;

-4)1 01 :;~ { ,~~

4

,~_,~: iilll~

_,i

0~~1

(

)iıı) ~b

,y

.)i

;;~\ll

Jji

l)

_?~.ı.;

0lSJ

,~~.\o ,~J._;

.::_.:;:;_,

,~ ~:

f")WI

.4;:ıl:..o l) ..:;...b Lo

_,i

,4Jlli

:(~-~f-~)-3-~

.!.ll~ y ı,Pl;t_,y.AJI

}.5-

..u_,

,~1

<.f'Y'L.ö.ll

ıJ ...:r-~W ~ ~1 ...:r-.lı if~

.-.b

~

·

''•'ı• .'ii ı'·-'ı

"''i

e

·"''.Wl''·<-

,;, ''''•i

11 J"''ı 1.~11 .ıJ

•

.J-f>'~~) vo · ; :~ 4.::.Y~J~'.ut,!~Jı..ly"-:,J •• ~~: ~vo4.::.Y~J : J~ u--ıf ~

"4

,~t;....

J

~~~

:

lbd_,

,~~

J

~L,o :

~~_9

11 :

<.)Wl~~

y

Jü_,

,~~

~4 ..ı.,,}ı ~~

,

<

t;ıü

)

.ı.:.. ~wı r~

,

<

tJ )

~~ı ~~ i f ~

.-.b :

t;;~

:

qllJı

11 :

J~_, ,~~4

,j_;_,

,~:

85

,t}" :

ıpt;t_,y.AJı J~ ı...:r-~w.=.. ~

<

t?)

" .4

'~)_;.:dı

:

~_;;

t?

ll :

J~

{"

4

,jf'

,l~

,.).::J-1

~ı CfJ.ı

~~\... ıJ

:,j

.:ıi ~1

i f

.:ılS"

(

:,~i :ıL..i

- (

~i

) )

JW~l; ~

LJ :

l!J~

~ .:ıi ~

'( J....i) ö$t...

ıJ ~.?.J-1 Jj~l ~ı :ı_;j ~l ıLJ,_,...,~ ~~ı

<.f'Y'L.ö.ll

if~

'~JJ

i f

~:ı

=t;SJ

ll :

Jı.:; ~ıs::..

r'-'

~_y_,

..;:._y.-

_?~_,,ı)_,? .i:.:lyı .:ıi <P4t_,y.AJı

.:i.J3 :

:ı~~~ :ıL.. i

ll : Jw

<

~..,

... )

ö~t... ıJ ...:.Jwı_, <..?wı 0')\.ıy.ll :ı_;3_,

,

ll

4

,..L:..

\llS"

_;L,o_,

,~i _,~ı~ j')\.>:.1 "ı

..:,.,b- (

~L..i) ~ı .:ıi ..b-')~_,

' ll

4

,~~i ~J\1 _,i d.:ç..

~')\1-c:ı~i) _,~, ~ J...:o~' ~~i

.-.b

LS'

.:ıi ı,?i ,~_r. ifl..ıj 4~_, ,~~ ı..)')~

Wji 01

~l

'(

:)o:ı- J.E.:ı

)

0')~1 .!.ll~ ifJ

ı,?~l;t_,y.AJI J.# ,~1

i f

j.-<.J Jl;:.o;ll

~1 ~i .!.ll~

_Jj._,,

..U~

v-::lJ

~i

0_r-

rJI

,ö_r.l.l;

.ı.:_;.. fj')~ <.)W~ ,~_r. ı..?''J~ j_,~ü 1( ~üi- ~f) .J')\..U.ll ~i ..!.ll.lı ~-'

: tjS"

,~f

11

: ( .U

i )

ö~L.. ıJ (.,?~\;

t_,y.AJI

J~ '~i

'-

:!~•

(

.-.\,ll )

~

~

'( .:\;j )

ll.,~

" .4

,~~~,~·~~:.ı: Ju.ı Q.ui

ll:< ..y)

ö~t... ıJ J~_,,

"4

,~G ,~t ~

.:Lj.

11

: .ıJ~

4J>:.

ı,?~t;t_,y.AJI

:..r;:,

~1 ~1

<.f'Y'üll

ıJ ö~_;~l ~ı

..

whJ

_;._,JII.lı ..\..ıt.ıJ

y~ ı,?JJI ~1 ~ ~1

<.f'Y'üll

<-;->-\..,o

4J

~

e::Piy

~ !.\~ .:ıi

Jl

ö_;l.;.)'l

~

,

11

~-'

'(

~ı_,;i ~i)

:,_,r

~

ili:-

Jl

a.;w.)'lı

'(

{.J-

ii) -

.Jjj) : ,_,r

Jwi

~'Jij_,

c:J~ı

Js.

~)

:

~~.:>-_,

'<

1"-~j

u"')):

~_,

..LP

.,;ts'

'J:)J~ ,J.iıı ~J~

'\1._;3

t

u-".J

)'~ ,~ı

rf

~~

\.. :

~L4-ı

. ..LP

.,;ts'

,~ı

:

~lı ,p..iJ~

...

,)_,.:,)lı

:

~lı ,.:ıL.l.iJı

. ..LP

.ı.;

ts'

h ..

.iı.~ ':<Jı j))'~ ... $~~ ,.b_;.:.Jlı _,i 'Y~~ foı

J

~J-.

:

~ı

' ' • • f....- 1!-:Lı. :\,~lı ,,,_ . J;.;~ . ..LP .s..ıt:ı 'ı..r----

.

.:.J_r~ ... 4.Ç-,)) . . . . 4.:>-" -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9

~~

ı)>- ıplı"[j_,_;:Ajı

d:5 (

297 )

1:;;,

~\..-' ~J

~

ı)>- ~ı J'YUJı-~ı-1

._,.·

,-JJı ·-li lc.~\il ,..!,lj,.Lı.~ ~"1 ·ı ;ı,.,...;Jıa.;Lp":JI.,,".:i.;,":.J· . 'PI-'-? ı.S""" ı..r

.

u

. -

~

r

C::.""''J" • • · - ~

) .J...f'

.,;ts' )

.J_,Aı ı~ 0y~ .:ıi

Lr

'(166)

~ a.ıL._, ı).J.:;...-' ~ 1"-l..c-')ıı Lr 1"-\.::,J \JW)'~ ~"-l..c-')ıı 0:.-ı .)ı..ı.p)ıı o..lıı ...:...s:-~-

2

) .13 )

ı~

_r;.s.

~'Jij ..:..ı®ı

Lr"J '(

117 )

L

a.ıL._,

_r;.s.

~

Jw)'ı

Lr'-'

~_;!.Jı ~ı ~ Lr'

..!.DlSJ

,ö,)4y~ ,)j,Jıı ~ Lr' 4-::ı

L..J

ö,)).\.ı ~"-l..c-')ıı ~~

- 3

~- ~: ı./' :Y_r &i'~

Js-

..:.ı.,\.>.- ~1 ~J a....J.. l_? ö.:ı_?-J.I .,.~J:->\ıl ,-l~c- 4

'

~ Js-J ,~ı 0y~j ;;_;_., ( ~) ~

Js-

.,_k,..;'~-~-

J;J

-~

-

j.;J

-'( ~ )J '( ~ ) : i f ~

Js-

0\.J:-'1 .,.1.>.-J ,.,.~J:->i a.,~ (

j.;J )

~ Js-J ,.,.~J:->i ~ (~)

~

)

~

Js-

..ı.::-~ ('""""\ .:ı.JJJ ..t:)l 0::1 L. ~~ '(

111 )

4.J5' a.ll..j öp c..SJ.::-1 ö~)l .,.~J:->\ıl

l.?

.:ıl..ı....;.\ıl .:ı.\>-

e.

-5

iliJ-

;J;j

-at:;-~ : ı./'~

öp..;:...

Js-

ı4

0.t-.J 081

.ı..;..

.,_L:.,.J

,..ı.::-~

0_r.

,~i

-

J~- J~ J~

-

~

-

Jhl-

Jlli -

~tj

-

J~-

J.;:J -

~- ~

-JWl-

~- ~

:

ı./' ~~ ıJ..PJ

L::-

Js-

ı4 0~J~

:f.i'-

.ı..;..

.,.L>.-J

,~_r. ...~:)~

~~~~-ıhı ı·ı:;-J~ ~-J~-J~!-~ 1~-&-·t~;

u--

,_;--

~

.. ,

'.J-- ~ c..r-:::-&. ~ - ~ - :ıl~-JY,tj J~ - J~ - 41~

-

41~

-

0~w 0~~ - J~ -

ahl.A

.J-1~- 41~- :ı.t-w

:

&-"

Js-

.:ıı..ı....;.i ~).ı..;.. ~..JJJ

,0..r-i

a.ı'Jl:ı ...~:)~ ,J~

ft. '(

J:'_,~l -.Jy...:.,l.l ) : \.}> ( J_,.o.. ) ~

Js-

ö..t:)l .,.~J:->\ıl 0::1 i f 014 .,_\.:.,.-6

.ıp~

1J_r-1ll

_?".:ı

L.

~

Js- (

~1) ~i ıl,;, .ı..;..

(

~

)

~

.,.~

L..p

ı.,?t=ll

('""""'lll

'(.:ı~l) o.:ı_}-oj '( ..\:) .... .,..Ji) e:--*1 ~i Ö..\:)1 .,.U:-'\ıl ı:.r--P ..:.ı.,_\.>.-Jl .:ıl..ı....;.\ıl 0::1 ,y-7 ·e*~ .:ı_).l.l 0::1 L. :ı..l'l'..ıJI ..::....öb:-1 01J

~ . ~ • ~ t.

~-"""

l.?

.:ıl..ı....;.l ;;_;_.,

4-:-- .,_\.:.,.

:1-li"

?

a.,")\;

w

~_,...,.,

l.?

..::.ı.,.L>.- Jl .:ıl..ı....;.'l'l .:>..\>. 0\5'-8

l}LP)'I

~~

ö.JJ-P l}

~i .:ıl..ı....;.i

4L

.,.1.>.-J '(

~

+ 0_,...,y ) i f 0j...Ç\.I

~jll ~1

) _,4-AJ

:YLP)'~ ~_,JI L.ı;i".J_,...,..JI

Js-

.,.\.>.-

..ı.::-~ ~

4. '(

.Yi

0W.... + 0W.... ) ,y

0~1

( 0\.i_,)

iY--.,;~81 JW\ıl .:ı.~>- 0\5' '(

61 )

~~ ~J ;;b-~ l} ~.:ı_?-J.I 4")\;)1 JW\ıl ,-i~c -9

'Öjr+-Jwi ~J~ '(

36 )

~ı... ~ 0y'Jı.:;J ~

4-:--

.:ı.JJ \(

40 )

~w o:ıu)

4-:--

~~

,.,.üy.- Jwi a...._;..J ,~\.i

4-:--

Jwi ~ .,.\.>.- \(

16)

~w?;;_;_., a.BJ,ı Jw\ıı

..:.,..;LSj

.~ ..ı.::-~~

4-:--

Jwi a...._;.. ~l,)l Jw\ı~ ,JL:.. ..ı.::-~ ~J

~) 4.;.. ..ı.::-~ 0_r. ..uJ.I 0\5' \(

65 )

~W ~J ;;_;_., ö..t:)l JW\ıl .:ı.~>-0\5'- 10

) .3 )

Jwi ;;,;~ 0_r-i a.ı")l:ı ...~:)~ ,Jwi a.,._; ~_r. ...~:)~ '(

44)

~w LJ:ıt.>J~

RJ

\,ö~~)l J~>-t) ~G ,u.~_;ı. J~>- t) ı.:r.~l..,a.;... ~ Jw'ııı

• .1:.

·~ ..:.ı"b:-

-11

·- t_Sji)J '(

~- ~(- ~

)J '(

_;.TI-;;)

J '( y_).(- yf) :

JW~I

t)

~.lb

) .~- ~) J '( ~y

<tt)

~~;

--4)'

J...AJ~

'(

tdü )

.ı.;.. _ywı ~'"""~

'(

V )

~J!;ı

J...AJ'

,y

35'

"6:-

-12

·ı.f.~w.;,. ~ ~ ıJ ~1 ,~.11J~; e:-"~' ~i ıJ ~ .:ı\5' (,?~t;DJ_r-lJI .:ıi ~~ J;ı\.o:. ,y

R-13

4jL;::ı)'t;

,Jwi

;i,.,')~J '"~i

....

~

l)

.!..U~ .:ıts)

, ll

4

<tils'

ll : .J_,A,

4-:--

~

J1

J~..:;.i

c:Pir

.ö»-~ ~~J '~J ~J ~

:ı.lı:-

Jl

~-"' ıJ ~~ <t:....<ıJ

,:w...<.u

ı.:r.~Wdı ~~.?~ p-'ııı ~~'ıJ (,?~t;DJ_r-lJı .:ı\5'

-14

(j:>:J-

ü::>-

.!..U~ .:ıts) \~.taJt;

if

1.1:.

,y

~)1 J.>-J 'ıJWI _?~ tJ ı.:r.~Wdl ~1

»-i_?.\;

~~

l?<.;

J:ı

11

:

ıJWI

l) JüJ ,

11

i;,

'fli :

lli

11 :

JJ~I

l) Jw

(lS'~- :W)~

,.k.i;

ıJWI ~\;

"6:-J

~~

,y

J-.<ı

JJ\11

~~ _?~ ~,

11

4

,~

:

lS'ZıJ

...

lS'~J

.~~J

JJ\11

~~

4j_rl

EJ..

.!..U~ ~J

~1 \( "~_,ll

)

a...J5'

.J'-"'J

'~Y'

l)

(,?~\;

l,_r-ljl

._;-~ ~l..ı..,;o\11

.:.r.,; ,y

..\>.~ ~

.!l~

-

15

~.3J ,~~jr+' ,~~Jllll

: Jw <LJ)

ö~t..ıJ ~~ <.l"Y'LQJı ,y JJ~' ~):.ll) ~~.Jji

" : Jw < (,?JJ )

;;~ı.. ıJ cı~' ~}:'ıJ ~~

ör

·~JJG

'

ll

~

'ft..G

.:..J;:.

.:ı.r~J '(,?_r_,.J,.ı

e-P}'

l) JL;;.l; '

ll

~

.SjlJS

ı..

Y'J

'~

<ti\1

\~ _;i

,1;,

'i'jjJ

.:..J;:.

.:ı_y~

,E.;/"'

'"~_,ı~

.._,.._,..uıı

< ....

817 -729)

~j~ı y~

.:.r.

~ Lr-..ıJı ..t5; ,~.:ıı.,t~ı : ~~ ö~ı... -i <i:_r.:..o'l!l ~ ;8\!J\ ~~ .y-ö.J_,....a-o a;.:..__; ı.,/"J ,yL=...<ı.J 4...oWI <i:_rall ~~ ,..6.):.1

... 1301

ö_r>Ul\.;

:~1

C::"'"!r- :

y

.:.r.

y~ ..._A...,_,.ı

y.i

,...::..:--Z!.Jı.:.,r.ı,

'( ....

216

:.;.ı) ~j

.:.r.

..!.illi...~..:>' ..ı..,...) ,~'lll

~1-l;T-.:.,r. 0\...;:ç..:_r. ~.:.r. ~

{\;...

y.i 'ı.3~ı,

'(-"'244:

.;.ı) J~l

,.:ıi...L.P'l!l j ~ :ı..ı'"J~

:

0\_y

J

...,_..:..<ıl o.l....

fo

...::...>.Ji _r-J '( -"'

255 :

..:..> )

.11912

,..:.ı)_;:,; ,Lr.::>'_Hı .,.ı.,>:>u a.,..~;ısJı ~ı.,

'~!r.l ~\ y.i ~ ~ ,.;ıi...L.P'l!l ( ....

327- 271 )

r-"Ull

.:.r.

~

_,..<,

y.i '~.J~'lıı

·11987

'..:..>)_;:,;'<i:~\ ~<ıı

).:ı '~,?q,., y.;..o ~.f'.J·.:ı ı..-yj. ,;;.;JJ\

W. (-"'

321- 223)

w-J-I.:..r. ~_,..<,__,.,i,~_;) .:.,r.l

·\1987

JJ'l!l ~\,.;.ı)_;:,; 'ı.f.iJWJ r-LJI

JT

.:.;-:>-~ ~ ,.:ıi...L.P'l!l (

_..569 - 494 )

,ı)>-

.:.r.

!l.JW,I

.:.r.

..ı..,... ~ y.i ,0\J,..ıJı .:.,r.l ,J!_rJI ,~~.; 'i:y-Y.,.I ~\ ,..:..ı~l:.MI ~li.i LT" JJ'lıl ~~\.:.r-f>

A

,..:r.,...~

. 1952

'<i:_r.:..o'l!l ~\ ,~\ ( ....

458 : 398 )

,~..li'l!l ~lı:-'l.:.,r. ı)>- w-J-1 y.i ,0~ .:_r.l

... 1316

JJ'lıl ~\' ö_r>Ull

~ ~ ,4---!Ji~ ;;.;Jl\ i_,lç ıJ ~j.l.l (-"'

911 - 849 )

Lf-..ıJ\ j")\>.. L?-)1 ...~..:>' ,if'_r--JI .;8\!JI ~\ ,ö_r>Ull ,..:.ıljll ).:ı ~<.,. 'Lr-J>'" T_, j_,J.I .:ıl:>.-...Lri

~ ,y_;JI \";}.S' ıJ .:ıi...L.P'l!l '(

_..351 :

..:.ı ) ~\ ~_,;lJI ı)>-.:.,r. ..G-!_,JI ...~..:>' ,~\ y.i

~~ ,_r.;ıı, 4..<:-_rjı, ..:..ıL...G..ill .._,..'")l.k ).:ı 'ı..-....:...ı.ı (.j_rJI ~~ ~~ '.:.;-:>- ö~ . .:ı

...y:. ~ ,;i..ill\ ~li.~ ( ~395: ..:.ı) ~jj ıJ. ._r')~ ıJ. ...ı.ri ~\ _,-ıi '<.f'J~ ı:.r.l

·r1979

'..r<.o.ıı ).:. ,ı:.ıj)~ ~ (>Wı

'i_,LJI ).:. ~ ,.:.ıl.-

S. . .:.

~

,.:.\ ..

t .. ;}:/1 ( ~

206 :

..:.ı

)Al

ı:.r. ~ ~

y.i

,y_;W

~1..\...,;o~\.J ~1

JL::....<l1

~_;

.u_,

,~1

<./"YW1

tJ

ö~},JG ;;_..G..UI

4J>:.

..:,....ü -.sJı ~~..ı..,;.~l JL::....<Jı ı.ı.ı. ~ . ~1

tJ

~~))) ~) :s:.\.Q..)~I : ~Ji :a~~~ s:.\.Q .. ..'~1

-i

.~1 33- _·Lr:! ' 'GJI 17- .ı:.

'9JI

1-.~)1 34-

.

.b;iJı 18- .~1 2-''"1 .y: 35-

.~1

19- • • J..ıı J 3--~~, 9\l 36- .t-_9JI 20-

_-o

'Jll

4-•

_.~1 .yjjjl _{37- 21- .~1}

5-•

_.~1 .y_;..b.ll 38- 22- .~1 6-•:JJI ·ı..r' 39-

.

.J_;ıı 23- .~1

7-·r

~

•.

ıı 40- .J_;ijl 24- .141

8-.fli

41- •(...~\

•

25- ...L<iıl 9-.~1 42- .y..;ll 26-

_·»

'\rı

10-.o;2JI 43- .~1 27- ._;..i.-1

11-.t>.)Ji

44- .~1 28- •) ·~1 12-.411 45- .~1 29- ._;.;ll

13-.jjJI 46- .j;JI 30- .j_,i)l

14-.~1 47- .y.jl 31- .j;!,-1

16--w

ı ·~ 90-

.

~ı 69-

.

.:.ı_;.iıı 49-·QI!Jı 91- .~ı 70- .~ı ~ 50-.qlllı 92- ;Jl:.Jı 71- .~ı

51-·b"

ll. ı 93- ·"'J --wı 72- .J-fJı 52-aAlJı •ı..;;, 94- .öplı 73- .p~ı 53-L.Wı ·"-::-f' 95- ,O -~ı 74- ,;U;.) ı 54-·~ı ·ı./'.} 96-

.Jlıı

75-

.~ı

55-·~'

97- .~1 ' ~ 76- :ö~_;JI ~~'JI -y .p;t:ı 98- .~1 77-

_·'.

_:~:Lı 56-.~1 99- ,o ' -~, 78- ·'.~)h 57- --.J~<ıı 100-

..

cl

· ı 79- :.k,&:Jı

58-.i:SJilil

- , 101- .y_,.Uı 80-

.

ko";,!\

--

59-~~

102- ,.)_,....~, 81- ,....;_('h

60-·~'

103- ·J'J:.w.ı 82-

.J,i}-1

61-~~ ,.) 104- .t?Jı 83-

·~'

62-...

~jlı 105-

. J

~.b. ı 84-

--.r:J.d'

63-•

,(\ıl .~l.tll 106-

_·iY

85- ·{:}JI

64-.JJUl-1

107-

_·iY'''

'.Y

86-

.~~~

65-.

.:.ııüıı 108-

.

.:.ı

}.ili

87- .~1

66-,yGll

109- .c;ıı 88-

.

~~

68-.0~1tlı 153- .~\.;.;.. 'jl 132- .10\,:))\ 111-.0~.blı 154-

.:U~ı

133- .~~\ 112-,ıj')l.iJı _155- ~-·~ı ·('"": ' 134-

.

..:..J~ı ..1 113-Ö'~l ·~ 156- _·~-~ '•J.ı 135- ._r _, ~\ 114-!]·~ı ·~ 157-

·"~'

136- ._r=-'• '·~\ 115-t#ı •) 158-

·"

u.jiıı 137-

·r-

~

'

\ıı 116-.0_;-L.lı 159-

.&'JI

138-

·r,;)

''\ı ı 117-~\

.

·; 160- • ~'"::11 ::.J ~ 139-

.~1

118-.~:Uı 161- .0~1 140-

.4\-1

119-.J~I

162- .0~jl1 141-

_·C:

q:i,\.1

120-.ö~jl..:;,\.1 163- ,,:)_, ~~ 142-

_·trL'

121-.0>!).1

164- ·ı.f '·~\ . 143- .~1 122-.4>-~\ 165- ._;~1 144-

.ili.\.

ı 123-• -4_;~1 166- . ._;,~1 145- .ili-jı

124-:JW~I: ~ı.;

_.

a•

_--

a~l\ _{146- ·'-:-:!_;:!\}

125-.-.o.:ı ~IJW~I .

-f

,0\.;-_;.ili

147- ·.1-, ~\

126-'· ' _{167- .L.i.S-1 148-} ·ı;Bı 127-·~

...

"" _·ı..t"t

.y;.

168- ·.J) •tJL.ı 149- .~)ı

128-.y_r:;:,

169-

.

.iı--<J.ı

150-

.

jJjll 129-""""-: _170-

_.

_{~ını 151- .yi_,ı:-'jl}

130-.

....,...,

.

c?

171- • ....jl.:..J-1 152- ,,:)\.J>"::/1 ~

131- ~-•:J 214- .~s 193-

·~

172-.62:. 215-

.:;l:P

194-

·~

173-.<.>_? 216- • .!.1>-< :J 195- _·~ "" .... ~ 174-.<.>_ro 217-

·~

196- • .J.&.::.. 175-.~D 218-

.y;

197- .~ 176-.y\j 219-

·~

198- . .Q 177-.J-~ 220- _·~ 199-

_·r

.:-:'!.

178-.c_

lı 221-

.p.;

200-

.?-

179-·il;.

222-

·~

201-

.;.1-

180-. 180-.:i1j

223-

·~

202- .~

181-. 181-.:,181-.JJ'

224- .~i 203-

.:_;,:;.

182-.~) 225-

.~

204-

. .0-

183-.J}>s

226-

.t_'t

205-

.hl'·

184-·~

227-

.

lı-':) 206-

·~

185-.tt

228-

.!JJ

207-

.e;

186-:ö~fJ' Jw'Jı

-

y .ll>.. 208-

.t)

187-.c,..ı) 229-

·tS'~

209-

_·tl

188-.. 188-... ':.f

.y_r 230- .":>~ 210-

·E

189-. 189-.:,189-.189-.189-.:;189-.i

231-

_·tS!'-

211-

.tiJ

190-. 190-.:)ki

232- l>..>- 212-

_·c

-5:3 191-, .~i 233- .li>- 213-

.

_~

192-. .::..o•a~f .~1 ~LA'\ •.J :J

:~W:>i/1 ~_r.ll

.~_,kJI

e:-J

276- 277- 278- 279- 280- 281- 282- 283-

284--i

285- 286- 287- 288- 289- 290- 291- 292- 293-< .~jl .~

.~

·~

.~ .~'1 .~

.~

255- 256- 257- 258- 259- 260- 261- 262- 263- 264- 265- 266- 267- 268- 269- 270- 271- 272- 273- 274-

275-.2..iS'i

234-.di

235-. 235-.s_,:,i

1

.5L.i

236-

237-. 237-.:Gi

238- 239-.:ı..:Ji 240- 241-

242-._r.i

243-.j.t,i

.y..t

.~t

.~

244- 245- 246- 247- 248- 249- 250- 251- 252- 253-

254-41iıı J . "'·

•, ~ 296-

.r-?Jihl.J