[Nazım Hikmet ile ilgili çeşitli gazete kupürleri]

(1)

ke- ızi- ren- cuk- işün-¿ . v m v u u ı ı v u « »

Nâzım için

ampara

D a r p h a n e ’n in “ B in Y ı lın T ürkleri” anı parası serisinin İkincisinde Fa tih Sultan M ehm et, K a nuni Sultan Süleym an, İsm et İnönü, N âzım H ik m et ve Leyla G encer’in portreleri yer aldı. H er bir portre ayrı ayrı sa-

-ıtçılar tarafından hazır- . indi. ■ 12. Sayfada

Ünlü şair, 15-16 M art tarihlerinde yapılacak ‘İlkbahar Festivali’nde anılacak

Nâzım sinleriyle Fransa'da

Nâzım Hikmet’in şiirleri festi valde Fransızca okunacak.

PARİS (AA) - Ünlü şair Nâzım Hikmet, Fransa'nın Grasse kentin de 15-16 M art’ta yapılacak “İlk bahar Şairler FestivalPnde anıla cak. Paris ’te yaşayan Türk şair Elif Su Alkan ve Yunanlı şair Dimitris Kraniotis, festivalde düzenlene cek etkinlikte, Hikm et’in şiirleri ni Fransızca okuyacaklar.

N âzım Hikmet uzmanı olarak tanınan Fransız şair Francis Com- bes, eğitimci Yves Ughes ve şair Alain Freixe’in de katılacağı yu varlak m asa toplantısında, ünlü Türk şairinin hayatı ve eserleri Fransız edebiyatçılara tanıtılacak. Dünyanın çeşitli ülkelerinden

şa-ORHAN KARAVELİ'den

Çarpıcı bir belgesel

TANIDIĞIM

NAZIM HİKMET

Kitapçılarda

O tarihte (A ğustos 1960) M oskova'da yaşad ık larım ızın gazeteci tan ığ ı o larak yalnızca O rh an K araveli kaldı. Gece

g ü n d ü z d em e d e n b ü tü n zam an ın ı N âzım H ik m e tle a ra sın d a k u ru la n

sam im i arkadaşlığı s ü rd ü re rek geçiren O rhan K araveli'nin yeni kitabı, b ü y ü k şairin 100'üncü d o ğ u m yıld ö n ü m ü n d e

severek o k u n acak b ir b e lg e se l' n ite liğ in d ed ir../

P rofesör FAHİR İZ / Kitabın önsözünden 'Doğu Bilimcileri Kongresi'

Türk Heyeti Başkanı O rh an K araveli yeni k itab ın d a an latıy o r: N âzım H ikm et, K u rtu lu ş S avaşm a katılm ak için yola çıktı. Amacı cep h ey e g itm ekti. K ad er onu M oskova'ya s ü rü k le d i../'

A bdullah COŞKUN / AKŞAM

D E V İ N

Kitap - Yaym * Efeğıtım

Tel.: 0.212 511 83 70 - 511 43 39 • Faks: 0.212 520 53 75 PERGAMON YAYINI •

ö ’ TT: / J / f , irlerin davet edildiği festival sıra sında E lif Su Alkan, divan şiirin den günüm üze kadar Türk şiiri nin geçirdiği evreleri Fransız ede biyatçılara anlatacak ve bu dö nem lerin şiirlerinden örnekler okuyacak. E lif Su Alkan etkin lik sırasında ayrıca, seçtiği 10 Türk şairi ile kendi kitaplarından şiirler okuyacak.

Bu yıl “um ut” tem asının ele alınacağı etkinlikler sırasında Yu nanlı şair, Nâzım Hikmet’ten; E lif Su Alkan da Yunan şiirlerinden seçtikleri özellikle “b a n ş” m e sajları içeren şiirler okuyacak.

Festival yöneticileri, K ıbrıs'ta

banş görüşmelerinin devam etti ği sırada ve Türk-Yunan yakınlaş masının giderek ivme kazandığı bir dönemde iki ülke şairinin, dünya ca ünlü şair Nâzım Hikm et’in şi irlerinde buluşturulm asının an lamlı olduğunu belirtiyorlar.

Paris’te Sipa Fotoğraf Ajansı’nda çalışan E lif Su Alkan’ ın, “U mut”, “Mayıs Sevgili” ile hem Türkçe hem de Fransızca yayımlanan “İs tanbul Çok Uzaklarda” isimli üç şiir kitabı bulunuyor. Alkan’ın ay rıca, Fransızca ye İngilizceden çeviri, “ElElden Üstündür”, “Rus Çocuk Öyküleri” ve “En Güçlü K im ” isimli kitapları bulunuyor.

Nâzım’ı Nazımca Anlamak/

Mehmet

İnanç Turan

/

Etki

Yayınları/ 339 s.

Bu çalışma kuru biçimde Nâzım’m hayatını anlatmı yor. Nâzım’ı siyasi yönle riyle düşünce ve duygula rıyla birlikte ele alıyor, yo rumlar yapıyor. Bir yazarı anlamak demek, onun dünya görüşünü anlamak demektir. Bu kitap, Na zım’ı Nazımca anlayan, onun savaşını doğru yorumlayanlar için yazılmadı. Nâ zım la uzun diyalogu olmayanlara, onu yeterince tanıma yanlara, onunla Nazımca konuşmak isteyenlere bir çağrı dır bu kitabın amacı. Buradaki yazılar, Nâzım’ı seven, onu anlamaya ve anlatmaya çalışan, duyduğu sıcaklığı başkalarıyla da paylaşmak isteyen birisinin yazılarıdır.

b >-ıi i-9 a i. ,0-al K, r-ul ş- e- 4-la

t-m /e ;i- a-ın ın m a- s-n r t

ÇAPAN: KÜLTÜR MERKEZİNİN YAPIMI SÜRÜYOR

Esenyurt’ta Nâzım heykeli

Nâzım heykeli dikildi

İstanbul Haber Servisi -Esenyurt B elediyesi’nce yaptırılan ünlü ozan Nâzım Hikmet’in heykeli törenle belediye Kültür merkezinin önüne dikildi.

Küçükçekmece Belediye Başkanı Halidun Özba- tur’un da katıldığı törende konuşan Esenyurt Belediye Başkam Dr. GürbüzÇapan, heykelin 400 kilogram ağır lığında ve 180 santimetre uzunluğunda olduğunu be lirtti. Nâzım Hikmet Kültür Merkezi’nin yapımının de vam ettiğini belirten Esen yurt belediye Başkanı Dr.

Gürbüz Çapan, Doğan Aras- lı Bulvarı üzerinde yer alan kültür merkezinin 3 sinema salonu, 640 kişi kapasiteli tiyatro salonu, 16 ayrı sanat sal faaliyetin yürütüleceği atölyeler ve iki katlı alışve riş merkezinden oluşacağı nı söyledi.

Çapan “Yapımı tamam landığında heykeli Nâzım Hikmet Kültür Merkezi’nin önüne dikeceğiz. Heykel, Esenyurt Belediyesi Kültür Merkezi Heykel ve Seramik Atölyesi’nde heykeltıraş Ad nan Doğan tarafından yapıl dı” diye konuştu.

Y -

1 - 1

O O

y

♦ M

KUTLUYORUZ

MI O K U M A T İ Y A T R O S U FATM A A L I VE BAŞKALARI \ <jb»-=r.ean t NAZIAÆ HİKMET

/ o j r a m & z v t r f l v e ' Y & n & t m & n - Y I L M A Z O N A Y MÜZ//C ; N U R E T T İ N Ö Z S U C A

OYUNLULAR (A/ÜblbetfA) • Ali ERKAZAN • Ali GÜL - B o ra StVRİ

- Cezml BASKIN • E se r YILDIRIM - F e r h a t BÜİCOŞ • G o nca KONUKLAR

_ G ülsen TUNCER - Içüc YENERSU - K ö k sal ENGÜR - M etin COŞKUN • M u ra t İLGAR • O rh a n AYDIN

— m u ı m . u j u r w v

-- Ö zlem SARAÇ -- T an k On lÜOGlU • TVmcer NECMIOÛLU - U fu k KARAKOÇ

- Y ekta KOPAN - Z e y n o ÜSTONIŞIK

• N A Z IM HİKMET'in Yaşam ından"

Fotoğraflar - Desenler - Resimler

Dia Ctö&terlsi : İrfa n ERTEL

Banş Demeği ve Nazım Kültihevi'nm

demeğıN katkılarıyla katkılarıyla C^EiMEntertr

u a v e ı ly e l e r B o n s D e rn c g J 'n d e n v e S a z ı m K ü ltü r e v ln d o n t e m i n ed ileb ilir. B a rış D e rn eğ i T c l : 0 2 12. 2 5 1 6 0 5 2 S a z ı m K ü lt ü r e ll i 0 2 1 2 . 2 4 6 0 4 81

l 5 O cak 2 0 0 3 P erşe m b e , S a a t 2 0 .0 0 B eyoğlu M u a m m e r K a raca T iyatrosu

17 EKİM 2002 PERŞEMBE

Nâzım Rusya'da anılacak

■ Kültür Servisi -Nâzım H ikm et’in ‘Bir A şk M asalı’ yapıtını sinemaya aktaran Rus yönetmen Ejder İbrahimov’un eşi, dramaturg M argarita Malayeva, 1 3 - 1 7 Kasım günleri arasında M oskova’da düzenlenecek olan Nâzım Hikmet etkinlikleri hakkında bilgi verm ek için İstanbul’daydı. M oskova’daki Dünya ve K ültür Yaratıcı M erkezi’nin genel başkan yardımcısı ve direktörü olan Malayeva, Nâzım H ikm et’in 100. doğum yılı nedeniyle

düzenlenen konser, oyun, söyleşi ve Ibrahimov film lerinin de yer alacağı etkinliğe Türk sanatçıları da davet ediyor. İbrahim ov’un yönettiği ‘Bir A şk M asalı’ film inde rol alan Türkan Şoray başta olmak üzere Zülfü Livaneli, Ataol Behramoğlu, Kıymet Coşkun ve Atilla Coşkun davetliler arasında. 1993’te yitirdiğimiz Ejder Ibrahimov, ayrıca N âzım H ikm et’in yapıtlarından Enayi, B anş Savaşçısı (Evde B anş), Bir M ahallede iki Delikanlı’yı da filme çekmişti.

Nazım Hikmet e

'sembolik' anma

N

âzım Hikmet, 40. ölüm yıldönümünde Seyitgazi Doğançayır’da adına yaptırılan temsili anıtmezarı başındaki törenlerle anıldı. Doğançayır Belediyesi’nin düzenlediği etkinliğe CHP milletvekilleri Cevdet Selvi ve Vedat Yücesan ile Nâzım Hikmet Vakfı Yönetim Kurulu üyesi Prof.Dr. Atilla Coşkun, Nâzım Hikmet’in arkadaşı yazar Orhan Karaveli ve çok sayıda Nâzım dostu katıldı. Etkinlikler kapsamında Başkent Üniversitesi’nden Mahmut Temizyürek ve Osmangazi Üniversitesi öğrencileri Nâzım Hikmet’ten şiirler okudu, yerel sanatçı Mustafa Gökçe de türkü söyledi.

■ KEMAL ATLAN Eskişehir DHA

.azım Hikmet Paris'te anıldı

■ PARtS (AA) - Fransız şairler, Nâzım 1 Hikm et’in ölümünün 40. yılı dolayısıyla başkent Paris’te anma gecesi düzenledi. ‘Fransız Yazar Evi’ tarafından hazırlanan geceye ünlü Fransız şairler Charles Dobzynski, Jacques Lacarriem, Marc Delouzè,"Venus K boury-G hatailè birlikte Nâzım Hikm et’in şiirlerini Fransızcaya çeviren

1 1___ ı ___ \re*

y

yakın arkadaşı Güzin Dyıo ve edebiyat profesörü Timur M uhittin kon______ ı konuşmacı olarak katıldılar. Charles Dobzynski ve Güzin

D ino’nun, Nâzım H ikm et’in Paris ziyaretleri, bu kent için yazdığı şiirler ve ünlü Fransız şair Louis Aragon ile arkadaşlıklarına ilişkin konuklara anılarını anlattıkları gecede, Fransız genç tiyatro sanatçıları Joy Beaugonin, Marie Koşman ve Patrick Perez Sechert de, Nâzım Hikm et’in Fransızcaya çevrilen şiirlerini okudular. Gecede, Paris’te yaşayan bağlama sanatçısı M ahmut Demir, Nâzım Hikm et in şiirlerinden bestelenmiş türküler söyledi. Ayrıca Nâzım Hikm et’in ölümünün 40. yılı dolayısıyla Turquoise Yayınevi tarafından basılan ve ünlü şairin yaşamöyküsüyle şiirlerinden bir seçmenin Fransızca ve İngilizce çevirileriyle birlikte yer

> j-x. u ta n konuklara tanıtıldı.

ı uue ziyarete açılacak.

Nazım Hikmet şiirlerle anılıyor

Kültür Servisi -MEF Lisesi Edebiya Bölümü öğrencileri, bugün saat 20.00’de MEF Eğitim Kampusu Büyük Konferans Salonu’nda, Nâzım Hikmet’in kendi eserlerinden yola çıkarak oluşturdukla! ‘Ben Bir Yolculuk Yaptım’ adlı teatral sunuyla büyük ozanı anacak. Nâzım Hikmet’in otobiyografisi ile başlayan eserde, bazı yapıtlarından bölümler yer alıyor. Şişli Belediye Başkanı Mustafa Sangül, Yıldız Kenter, Türkan Şoray, Müjdat Gezen, Kenan Işık, Cem Karaca gibi sanat ve siyaset adamlarının konuk olarak katılacağı gecede Esin Afşar, Nâzım Hikmet şiirlerinden yaptığı besteleri seslendirecek.

Kişisel Arşivlerde İstanbul Belleği Taha Toros Arşivi