A. Ü. Veteriner Fakültesi Farmakoloji ve Toksikoloji Kürsüsü Prof Dr. M. Şahin Akman
PROLONGATION ET RENFORCEMENT DE LA NARCOSE
EXPERIMENTALE SOUS L'INFLUENCE DE
LA NOVALGINE
Kemal Ozan*
Yusuf
Ş
anl
ı
**
Süleyman
Ş
ener***
Novaljinin
Deneysel Narkoz Üzerindeki EtkisiÖzet: Farelerde kloralhidrat ile yapılan deneysel narkoz üzerinde novaljin'in etkisini araştırmak amaciyle yaptığımız deneyler sonucunda, novaljinin uygulanan miktarları ile orantılı olarak, uyku süresini arttırdığını gözledik.
Gözlediğimiz olayda, merkezi bir etkinin söz konusu olup olmadığının araştırılması
için, Lamson 4 ve Buchel 2 yöntemlerine göre, kloralhidrat uykusundan uyanan farelere, hemen uyanmayı müteakip novaljin şırınga edildiğinde, farelerin tekrar uyuduğu ve bu ikinci uyku süresinin de, bir yandan kloralhidrat'ın, diğer yandan da novaljin'in dozu ile orantılı
olarak değiştiğini gördük. Bu da, novaljin'in deneysel narkozu uzatıcı ve derinleştirici etki-sinin, merkezsel bir mekanizma sonucu olabileceği görüşünü teyid etmektedir.
lUsunı : L'etude de la prolongation et le renforcement de la narcose experimentale sous l'influence de la novalgine a montre que le pourcentage d'augmentation de la duree du sommeil chez les animaux ayant reçu l'association par rapport aux animaux temoins est fonction de la dose de novalgine administree (Tableau: I). Pour rechercher une action centrale, l'etude du phenomene de reendormissement montre que la duree du second som-meil est fonction d'une part de la dose d'hypnotique qui a provoque le premier somsom-meil et d'autre part de la dose de novalgine qui provoque le reendormissement. De ce fait, il nous semble que la novalgine potentialise la narcose experimentale par un mecanisme d'action centrale.
* Professeur agrege, Faculte de Medecine Veterinaire, Laboratoire de Pharmacologie et de Toxicologie, Ankara-Turquie.
** - *** Assistants, Faculte de Medecine Veterinaire, Laboratoire de Pharmacologie et de Toxicologie, Ankara-Turquie.
302 Kemal Ozan — Yusuf Şanlı — Süleyman Şener
Introduction
En clinique, des recherches faites ont ete montres que, le sommeil provoque par l'hydrate de chloral est potentialise chez l'animal, par l'administration de la novalgine. Ainsi, la novalgine, depourvue d'- activte hypnotique par elle-meme potentialisait la narcose provoquee par l'hydrate de chloral chez le cheval 5' 6' 7' 8.
D'autre part, les experiences pharmacologiques mettent en evi-dence l'existence d'un phenomene de potentialisation de la narcose experimentale, par association â l'hydrate de chloral de certaines substances appartenant â des groupes pharmacologiques distincts
comme l'iproniazide, la chlorpromazine, le benactyzine, le
dihexy-yerine 3. Cette potentialisation peut avoir pour cause soit un
ralen-tissement du metabolizme de l'hypnotique, soit sa meilleure penet-ration, notamment par l'action directe ou indirecte de la substance associee, depourvue d'activite hypnotique par elle-meme. Pour rend-re compte du mode d'action de la substance associee, la technique le plus generalement utilisee comporte, chez un animal reveille d'un som-meil experimental, l'injection de cette substance suivi ou non d'un sommeil de rappel c'est-â-dire reendormissement.
Ces considerations nous ont amene â etudier l'influence de l'ad-ministration de la novalgine vis-â-vis des caracteres de la narcose experimentale. Pour etablir la participation d'une action centrale dans ce phenomene de potentialisation obtenu nous avons eu recours â la technique de reendormissement des souris apres le sommeil expe-rimental que Lamson et col., Buchel et Levy considerent comme une forte presomption en faveur d'un mecanisme central2' 4.
Mate"riel et 1Wthode
Nous avons experimente sur des souris blancs d'un poids variant de zo â 32 gramme. Nous avons utilise successivement la technique de la potentialisation de la narcose experimentale et le phenomene du reendormissement.
I. Phhondne de potentialisation: Nous avons determine la prolon-gation du sommeil sur des souris mâles ou femelles du meme elevage. L'hydrate de chloral a ete administree par la voie intraperitoneale aussitot apres l'hypnotique. Nous avons note la duree du sommeil, celle-ci correspondant â l'intervalle pendant lequel l'animal reste couche sur le dos jusqu'au moment oû il se remet debout sur ses pat-tes.
Novalgine et la Narcose Experimentale 305
Bibliographie
. Buchel, L. (1964):
Contribution a lYtude du mj.tabolisme de l'hydrate
de chloral chez les rongeurs.
Arch. Sci. Physiol., 18, 115-122 and225-233.
2 . Buchel, L. et Levy Jeanne (1956) :
Micanisme des ph6nomnes
de renforcement de la narcose par le chlorhydrate et l' iodomethylate de
de cyclohexylcyclohexane-carboxylate de 2-pip&idinollkyle. J.
Physiol.,Paris 48: 415.
3. Buchel, L., Levy, J. (1965):
De tests pharmacologiques bas6 sur le
sommeil exp&imental, en fonction de don
ı
des biochimiques.
Arch. Sci.Physiol., I9, 343-357.
4 Lamson, P., Greig, M. E. and Williams, L. (1952):
Potentia-tion
byepinephrine of the anesthetic effects in chloral and barbiturate
anest-hesic,
J. Pharmacol. 106, 219-225.5. Özkazanç, A. N. (1968):
Xembutal
novaljin kombinasyonunun
çizgili kaslarda kas gev
ş
etici (rölaksan) etkisinin farmakodinamik
a-ra
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
üzerine çal
ış
malar.
Başnur matbaası, Ankara, p. 1-23.6. Temizer, M. (1962):
Atta anesthesie general elde etmek için yeni bir
kombinasyon (chloral hydrate-novalgine) üzerinde ara
ş
t
ı
rmalar.
TürkTürk Vet. Hek. Derneği Dergisi, 32, 357-375.
7. Temizer, M. (1963):
Gevi
ş
getiren hayvanlarda Anestezi general
ve Nembutal
novalgine karmas
ı
ile yap
ı
lan çal
ış
malar.
Ank.Univ. Vet. Fak. Dergisi, X, 353-375•
8 . Temizer, M. (1963):
Carnivor
ş
irürjisinde Anestezi general ve
No-valgine nembutal kombinasyonu üzerine ara
ş
t
ı
rmalar.
Ank. Üniv.Vet. Fak. yayınları: 154, çalışmalar: 92, Ank. Univ. Basımevi, Ankara, p. ı-ı 39.
