ملاسلإا ردص يف ةيراجتلا ةايحلا
2020
ريتسجاملا ةجرد
فراصملاو داصتقلاا مسق
Ahmet ELHARDAN
ملاسلإا ردص يف ةيراجتلا ةايحلا
Ahmet ELHARDAN
Prof. Dr. Fahrettin ATAR
ةيكرتلا ةيروهمجلا كوبراك ةعماج ايلعلا تاساردلا دهعم ريتسجاملا ةجرد لينل ةحورطأ داصتقلاا مسق يف فراصملاو كوبرك لأا نيرشت لو 2020
1 تايوتحملا تايوتحملا ... ... ... 1 ةلاسرلا ىلع مكحلا ةحفص ... ... ... 5 دهعت ... ... ... .. 6 ريدقتو ركش ... ... ... 7 ةمدقملا ... ... ... 8 ثحبلا صخلم ... ... ... 13 ÖZ ... ... ... . 15 ABSTRACT ... ... ... 16 فيشرلأا ليجس تامولعم ... ... ... 18
ARŞİV KAYIT BİLGİLERİ ...
... 19
ARCHIVE RECORD INFORMATION ... ... 20 ةمدختسملا زومرلا ... ... ... 21 ثحبلا عوضوم ... ... ... 21 هنم فدهلاو ثحبلا ةيمهأ ... ... ... 22 ثحبلا جهنم ... ... ... 23 هتلكشمو ثحبلا رايتخا ببس ... ... ... 23 ثحبلا ةبوعص ... ... ... 25 1 . ملاسلإا لبق ةيبرعلا ةريزجلل ةيراجتلا ةايحلا ... ... 26 1.1 . ملاسلإا لبق ةيراجتلا ةايحلاو ةراجتلا خيرات ىلا لخدم ... 26 1.1.1 . برعلا ةريزجل ةيراجتلا لاوحلأاو ةيبرعلا ةريزجلا ةيفارغج ... 26
2 1.1.2 . برعلا ةريزجل ةيراجتلا لاوحلأا ... ... 29 1.1.3 . ةراجتلاب برعلا مامتها ... ... 33 1.1.4 . ةراجتلاو شيرق ... ... ... 36 1.2 . ةيراجتلا شيرق ثادحأ ... ... ... 38 1.2.1 . شيرق فلايإ ... ... ... 38 1.2.2 . راجفلا برح ... ... ... 44 1.2.3 . لوضفلا فلح ... ... ... 47 1.3 . ةيلهاجلا يف برعلا قاوسأ ... ... 52 2 . ملاسلإا ردص يف ةيراجتلا ةايحلا ... ... 77 2.1 . برعلا اهب رجاتي ناك يتلا علسلاو ةيراجتلا قرطلا ... . 77 2.1.1 . اهربع ةلوادتملا علسلاو ةيربلا ةيراجتلا قرطلا ... .. 77 2.1.2 . اهربع ةلوادتملا علسلاو ةيرحبلا ةيراجتلا قرطلا ... 87 2.2 . ملاسلإا يف اهتناكمو ةيراجتلا ةايحلا موهفم ... ... 106 2.2.1 . ةيراجتلا ةايحلا موهفم ... ... 106 2.2.2 . ملاسلإا يف اهتيمهأو ةراجتلا ةناكم ... ... 113 2.3 . ةرونملا ةنيدملاو ةكم يف ملاسلإا ردص يف ةيراجتلا ةايحلا ... 124 2.3.1 . اهيف لوسرلا رودو ةكم يف ةيراجتلا ةايحلا ... ... 124
3 2.3.2 . ملاسلإا ردص يف برثي يف ةيراجتلا ةايحلا ... . 137 2.3.3 . ( يبنلا ميظنت ةنيدملا يف ةيراجتلا ةكرحلل ) ... 142 2.3.4 . اهيف ةيجراخلاو ةيلخادلا ةراجتلا ةكرحو ةنيدملا قاوسأ ... 144 3 . ءافلخلا رصع يف ةيراجتلا ةايحلا ... ... 154 3.1 . ءافلخلا رصع يف ةيراجتلا لاوحلأا ... ... 154 3.2 . راجتلاو ةراجتلا ىلع لاملا تيب رثأو ةراجتلا ... ... 164 3.2.1 . لاملا تيب ... ... ... 164 3.2.2 . ةراجتلاو راجتلا ىلع ءافلخلا دهع يف لاملا تيب رثأ ... 168 3.3 . ملاسلإا ردص يف راجتلا عاضوأ ... ... 172 3.3.1 . ملاسلإا ردص يف يراجتلا مهرودو راجتلا ... ... 172 3.3.2 . ملاسلإا ردص يف يراجتلا مهرودو يلاوملا ... .. 179 3.3.3 . ملاسلإا ردص يف يراجتلا مهرودو ديبعلا ... .... 185 3.3.4 . اهيف مهتكراشمو يراجتلا ءاسنلا رود ... ... 188 3.4 . راجتلل ةيعامتجلااو ةيفاقثلا عاضولأا ... ... 191 3.4.1 . راجتلل ةيفاقثلا عاضولأا ... ... 191 3.4.2 . راجتلل ةيعامتجلاا عاضولاا ... ... 194 تايصوتلاو جئاتنلا ... ... ... 196
4 عجارملاو رداصملا ... ... ... 199 ميركلا نآرقلا :ًلاوأ ... ... ... 199 ةيبرعلا رداصملا :ًايناث ... ... ... 199 ةيبنجلأا رداصملا :ًاعبار ... ... ... 211 )تنرتنلاا( ةيلودلا تامولعملا ةكبش :ًاسماخ ... ... 214 ةيتاذلا ةريسلا ... ... ... 215
5 ةلاسرلا ىلع مكحلا ةحفص ا بلاطلا لبق نم تدعأ يتلا ةحورطلأا هذه نأ ىلع قداص نادرحلا دمحأ ةيراجتلا ةايحلا" ناونعب .ريتسجام ةلاسرك ةبسانم يه ةيملاسلإا فراصملاو داصتقلاا جمانرب يف "ملاسلإا ردص يف
Prof. Dr . Fahrettin ATAR ...
ةلاسرلا فرشم لوبق لوبقلاب عامجلإاب ةشقانملا ةنجل لبق نم لوبقلاب هذه ريتسجاملا ةلاسر ىلع مكحلا مت خيراتب 01 / 10 / 2020 عيقوتلا ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ... Prof. Dr. Fahrettin ATAR
ةنجللا سيئر
...
... Doç. Dr. Ercan ESER
Dr.Öğr. Alltmamat KARIEV اوضع اوضع تسجاملا ةجرد ةحورطلأا هذهب بلاطلا حنم مت لبق نم ةيملاسلإا فراصملاو داصتقلاا مسق يف ري .كوباراك ةعماج يف ايلعلا تاساردلا دهعم ةرادإ سلجم
Prof. Dr. Hasan SOLMAZ …………. ايلعلا تاساردلا دهعم ريدم
6 دهعت ةقيرط يأ مادختسا نود ،ريتسجام ةحورطأك هتمدق يذلا ،لمعلا اذه تبتك نكمي يتلا تاسابتقلاا فرعأ تنك يننأو ،ةيملعلا ديلاقتلاو قلاخلأا عم ضراعتت ةقرس هرابتعا نكمي مسق يأ نيمضتب مقأ مل يننأو ،يثحب ءارجا ءانثأ ًلااحتنا اهرابتعا ،يثحب يف ةيبدأ و يف ةحضوملا كلت نم نوكتت اهتمدختسا يتلا لامعلاا نأ رداصملا ، و ذه بجومب حرصأ نايبلا ا داهشتسلاا مت هنأ رداصملاب .حيحص لكشب فقوم ديدحت لاح يف أشنت يتلا ةينوناقلاو ةيقلاخلأا تايعبتلا عيمج لمحتأ نا لبقأ هعملا لبق نم يتحورطأ صوصخب هب تيلدأ يذلا نايبلا اذهل فلاخم نع رظنلا ضغب ،د .ددحم تقو DOĞRULUK BEYANI
Yüksek lisans tezi olarak sunduğum bu çalışmayı bilimsel ahlak ve geleneklere aykırı herhangi bir yola tevessül etmeden yazdığımı, araştırmamı yaparken hangi tür alıntıların intihal kusuru sayılacağını bildiğimi, intihal kusuru sayılabilecek herhangi bir bölüme araştırmamda yer vermediğimi, yararlandığım eserlerin kaynakçada gösterilenlerden oluştuğunu ve bu eserlere metin içerisinde uygun şekilde atıf yapıldığını beyan ederim.
Enstitü tarafından belli bir zamana bağlı olmaksızın, tezimle ilgili yaptığım bu beyana aykırı bir durumun saptanması durumunda, ortaya çıkacak ahlaki ve hukuki tüm sonuçlara katlanmayı kabul ederim.
Adı Soyadı: Ahmet Elhardan İmza:
7 ريدقتو ركش ةعيرشلا ةيلك ديمع لضافلا يذاتسأ ىلإ )لجو زع( الله دعب ليزجلا ركشلاب مدقتأ بارك ةعماج يف يف كرابي نأ الله لأسأ يذلا )راطع نيدلا رخف( روتكدلا روسفوربلا كو )الله هظفح( راطع رداقلا دبع هنبا ىلإو ،ةساردلا هذه ىلع فارشلإاب ّيلع هلضفتل هرمع رداك ىلإو ،اهنم يجرخت ىلإ كوبارك ةعماج يف يلوبق ذنم ةدعاسملاو نوعلا دي ميدقتل ،ةيرادلإا مولعلاو داصتقلاا ةيلك ،كوبارك ةعماج يف ةيملاسلإا فراصملاو داصتقلاا مسق ذاتسلأاو اولغوأ ملاسإ دمحم ذاتسلأا ةيملاسلإا فراصملا مسق سيئر ركذلاب مهنم ُّصخأو .)الله مهظفح( نابأ دمحم يتسارد ءانثأ يبناجب فقو يذلا ريمس الله دبع خلأا ىلإ ركشلا صلاخب هجوتأو ادلا ةصرف يناطعأو ،ريتسجاملا يف نع ًلاضف ، ٍرجض وأ ٍللم نود نم لمعلا ءانثأ ةسر زدلي كا رفزو ناكلب ليان نييونعملا ةوخلأل لوصوم ركشلاو ،يونعملاو يداملا همعد دي ّدم نم لكلو ،يتسارد ءانثأ يونعملاو يداملا معدلا يل اومدق نيذلا ةبت شت رفعجو ،ةلاسرلا هذه زاجنلإ يل نوعلا قيفوتلا يلو اللهو . ثحابلا
8 ةمدقملا ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ،تاحلاصلا متت همعنب يذلا لله دمحلا ةمحر ثوعبملا هبحصو هلآ ىلعو ،نيملاعلل ،نيدلا موي ىلإ ناسحإب مهعبت نمو ،نيعمجأ ..دعبو لخدل ًامهم ردصم ةراجتلا ربتعت ناسنلإا خيرات يف ةريبك ةيمهأ اهلو ، ناسنلإا ذنم مدقأ هذه ترمتساو ،روصعلا ةيمهلأا فشتكأ دقو ،اذه انموي ىلإ ةموميدلاب ناسنلإا نم ىلع لبقأف ،ةلئاط حابرأ اهب لماعلا ىلع ردت ةراجتلا ةنهم نأ ةيلمعلا ةبرجتلا للاخ ،ملسملا ريغو ملسملاو ،رقفلاو ينغلاو ،ملعتملاو لهاجلا اهب لمعلا ةراجتلا عوضوم زرب مث ،نيثحابلا تافلؤم يف قمعتلاو عوضوملا اذه يف ثحبلا يف ةجاحلا نوري ءاملعلا أدبو يف ةيراجتلا ةايحلاو ةراجتلا عوضوم يف ثحبلا نأ ىرأ روصتلا اذه نم ًاقلاطناو ،هيف عئاقولا ضارعتسا ىلإ جاتحي ةددحم ةينمز ةرتف ثادحلأاو قيقد لكشب ةيراجتلا . و كشب ملاسلإا ردص يف ةيداصتقلاا ةايحلا ةسارد نأ ةيراجتلا ةايحلاو ،ماع ل بتك لمشت يتلا ةيخيرات تافلؤم نم تامولعملا رداصم يف اًعونت بلطتي صاخ لكشب بتك مضتو ةيفارغج تافلؤمو ،ريسلاو ،باسنلأاو ،مجارتلاو ،تاقبطلاو ،ماعلا خيراتلا بتك ةلماشلا هقفلا تافلؤمو ،نادلبلاو ،ندملا بتكو ،ةيفارغجلا مجاعملاو ،تلاحرلا دحلا .لاوملأاو ،جارخلا بتكو ،ريسفتلاو ،ثي
9 ةراجت نع ثدحتت يتلا ةمهملا تامولعملل اًنزخم ماع لكشب خيراتلا بتك ُّدعتو بيبح نبلا قمنملاو ربحملا باتك :بتكلا هذه ةمدقم يف يتأيو ،ملاسلإا لبق برعلا خأ باتكو ،يبوقعيلل خيراتلا باتكو ،يرذلابل فارشلأا باسنأ باتكو ،يدادغبلا ةكم راب ثحابلا دافتسا دقو ،يقوزرملل ةنكملأاو ةنمزلأا باتكو ،يقرزلأل راثلأا نم اهيف ءاج امو .ملاسلإا لبق برعلا قاوسأ نع ثحبلا عوضوم يف اًريثك بتكلا هذه نم رداصملا نع ةيمهأ لقت لا ةيفارغجلا رداصملا نأ َّكش لاو ؛ثحبلا يف ىرخلأا لا زكارملا نكامأ نع ثدحتت اهنلأ ٍرصم ّلك يف ةدوجوملا علسلاو ،قاوسلأاو ،ةيراجت ىلإ ةفاضلإاب ،ةيداصتقلاا ةيحانلا نم نادلبلا ةيمهأ نع ثدحتت اهّنأ نع ًلاضف ،ميلقإو لبق راجتلا اهكلسي ناك يتلا ةيراجتلا قرطلا نايب يف رداصملا هذه لامعتسا ّمت هّنأ كلذ رصع ىلإ اهلامعتسا يف اورمتسا نيذلاو ،ملاسلإا هذه ةمدقم يف يتأتو ،ملاسلإا ردص كلامملاو كلاسملاو ،يومحلا توقايل نادلبلا مجعمو ،يبوقعيلل نادلبلا باتك :رداصملا .ةبذادرخ نبلا راجتلا ّصخي اميف ةميق تامولعم مجارتلاو تاقبطلا بتك يف نأ ثحابلا ىأرو اتك :بتكلا هذه ةمدقم يف يتأيو ،ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا مهتايحو ب تاقبطلا ىربكلا
10 ءايلولأا ةيلحو ،ينلاقسعلا رجح نبلا ةباحصلا زيمت يف ةباصلإاو ،دعس نبلا .يناهبصلأل مهتايح رهاظمو ،راجتلا تاقبط نع ةردان تامولعم بدلأا بتك يوحتو .ةيراجتلا ةايحلا يف مهتكراشمو ءاسنلاو يلاوملا ةراجت بتكلا هذه تلوانتو ،ةيعامتجلاا تافلؤملا تثدحتو ٍلكشب ملاسلإا ردص رصع يف ةيراجتلا ةايحلا نع ةثيدحلا هذه ةمدقم يفو ،ملاسلإا لبق يراجتلا ةكم رود ىلإ تقرطت اهنأ نع ًلاضف ،يوناث ( لوسرلا دهعو ةيلهاجلا يف ةنيدملاو ةكم باتك :تافلؤملا ،فيرشلا ميهاربإ دمحلأ ) ف لصفملا باتكو ةيلهاجلا يف برعلا قاوسأو ،يلع داوجل ملاسلإا لبق برعلا خيرات ي يناغفلأا ديعسل ملاسلإاو ، و تفلأت رلا هذه لوصف ثلاث نم ةلاس :يهو ، :ملاسلإا لبق ةيبرعلا ةريزجلل ةيراجتلا ةايحلا :لولأا لصفلا ضرعت لصفلا اذه يفف سلإا لبق برعلا دنع ةيراجتلا ةايحلاو ةراجتلا ىلإ ثحابلا ةريزجلا ةيفارغج ىلإ قرطتو ،ملا ّمتو ،ةيراجتلا ةيحانلا نم ايقيرفأو ايسآ ةراق نيب اهطسوت ةيمهأ نايبو ،اهتعيبطو ةيبرعلا ركذو ،ةيجراخلاو ةيلخادلا مهتراجت ليصفتو ،مدقلا ذنم ةراجتلاب برعلا مامتها نع ثيدحلا ف ،اهليصفتو ملاسلإا لبق ةيراجتلا شيرق ثادحأ لصفلا اذه يف ،شيرق فلايإ نع ثدحت
11 ،اهجئاتنو اهبابسأو راجفلا برح ثادحلأ ثحابلا ضرعتو ،اهنع ةلصفم تامولعم ركذو طيشنت يف هرود ّنيبو لوضفلا فلح ةيراجتلا شيرق ثادحأ نم نأ ركذ هنأ نع ًلاضف دعومو ،ةيلهاجلا يف برعلا قاوسأ ىلإ ثحابلا قرطت لصفلا اذه ةياهن يفو ،ةكم ةراجت و ،اهمايق . ٍلمجم ٍلكشب اهيف عيبلا قرط :ملاسلإا ردص يف ةيراجتلا ةايحلا :يناثلا لصفلا ةيراجتلا قرطلا لصفلا اذه لوانت علسلاو ،ىرخلأا راصملأا ىلإ مهعلس لقن دنع راجتلا اهكلسي ناك يتلا ةيرحبلاو ةيربلا صفت ّمتو ،جراخلا نم ةدروتسملا علسلاو ،ةيبرعلا ةريزجلا يف جتنت تناك يتلا علسلا هذه لي ةغللا يف ةيراجتلا ةايحلا ىنعم نع ثيدحلاو ،اهجاتنإ نكامأو اهلامعتسا هجوأو ةيراجتلا ةايحلا ىلإ ثحابلا قرطتو ،ملاسلإا يف اهتيمهأو ةراجتلا ةناكمو ،حلاطصلااو ( لوسرلا رودو ةمركملا ةكم يف ملاسلإا ردص رصع يف هيف ) راجتلا زربأ ركذ مث ،ا ( لوسرلا اورصاع نيذلا يف ةيراجتلا ةايحلا ثحابلا لصف كلذ دعب ،هعم اولماعتو ) ( يبنلا ميظنتو ،اهدعبو ةرجهلا لبق ةرونملا ةنيدملا لوانتو ،اهيف ةيراجتلا ةكرحلل ) بلا .اهيف ةيجراخلاو ةيلخادلا ةراجتلا ةكرحو ةنيدملا قاوسأ ثحا
12 :ءافلخلا رصع يف ةيراجتلا ةايحلا :ثلاثلا لصفلا لاوحلأا ىلإ لصفلا اذه قرطتت ثحابلا لوانتو ،راجتلاو ةراجتلا ىلع هرثأو لاملا تيب ىلإو ،ءافلخلا رصع يف ةيراجتلا مهرودو راجتلا عاضوأ نع ثيدحلا لصفلا اذه يف ،ملاسلإا ردص رصع يف يراجتلا رصع يف يراجتلا مهرودو ديبعلاو ،ءاسنلاو ،يلاوملا ىلإ قرطتلا مت هّنأ كلذ ىلإ فاضي .ةيفاقثلا راجتلا عاضوأ نع ثيدحلا مت لصفلا اذه ةياهن يفو ،ملاسلإا ردص
13 ثحبلا صخلم عقوملا اذهو ،ايقيرفأو ايسأ يتراق طسوتي يذلا اهعقومب ةيبرعلا ةريزجلا هبش زاتمت عاضولأا رارقتسا دعبف ،يراجتلا ديعصلا ىلع لودلا نيب ًانزو اهل لعج يفارغجلا ىلإ مهراظنأ برعلا هّجو ةيبرعلا ةريزجلا هبش يف ةيسايسلا نيمأتو ةيراجتلا لفاوقلا ميظنت اوذخأو ،جراخلا ىلإ ةيراجتلا لفاوقلا رييستل لئابقلا عم ةمهم تايقافتا اودقعو ،اهقرط .ةرواجملا لودلا نم "فلايلإا "دوهعلا شيرق ةراجت راهدزاب ةكم يف تثدح يتلا ةيراجتلا عئاقولا ضعب تمهاس دقو ف ةيراجتلا ةكرحلا راهدزا قفار امك ،اهومنو ناكو ،اهقاوسأ يف اًطاشن ةيبرعلا ةريزجلا ي ،ةيبرعلا ةريزجلا تاجتنم نم وه ام اهنم ،علسلا عاونأ فلتخمب قاوسلأا هذه يف رجاتُي داريتسلا رحبلاو ربلا قرط نوكلسي راجتلا ناك ذإ ،اهجراخ نم دروتسي ناك ام اهنمو .علسلا هذه ريدصتو ( يبنلا لمع ملاسلإا ردص رصع يفو ةراجت يف ٌريبك ٌرود هل ناكو ،ةراجتلاب ) ،اهيف ةرجاتملل قاوسأ ةدع ىلإ بهذو ،ةراجتلا دصقب نميلاو ماشلا ىلإ رفاس دقف ،ةكم ( يبنلا ةرجه ىلإ راجتلا راظنأ طحم تقولا كلذ يف ةكم تيقبو هّنأ لاإ ،) ةرجهلا دعب تفعضأ اهّنأ ةجردل ًةريطخ ًةسفانم ةكم سفانت ةرونملا ةنيدملا تأدبو ،نيزاوملا تفلتخا
14 ( يبنلا مظن ةرجهلا دعبو ،يراجتلا اهرود نم ريثكلا جلاعو ،ةنيدملا يف ةراجتلا ) يدملا يف ىنب هّنأ نع ًلاضف ،اهيف ةقلعتملا لئاسملا .هيف يرتشيو عيبي ناكو ًاقوس ةن ترمتساو ،تاجتنملاو علسلا نم ريثكلا ةراجتب ترهتشا ةرونملا ةنيدملا نإ مث ةراجتلا بناج ىلإ ةيجراخلا ةراجتلاب نولمعي راجتلا حبصأ ىتح ومنلاو راهدزلااب ةراجتلا ل لاملا تيب نم نوضرقتسي راجتلا ذخأ نيدشارلا ءافلخلا رصع يفف ،ةيلخادلا ةيمنت .ةيراجتلا ةكرحلا طاشن يف ٌريبك ٌرود لاملا تيبل حبصأو ،مهتراجت :ةيحاتفملا تاملكلا قرطلا ،ةيلهاجلا يف برعلا قاوسأ ،ملاسلإا لبق ةراجتلا يف يراجتلا طاشنلا ،ةيراجتلا رصع ،نيدشارلا ءافلخلا رصع يف ةراجتلا ،ملاسلإا ردص .ةيراجتلا علسلا
15
ÖZ
Arap yarımadası Asya ve Afrika arasındaki aracı konumuyla ön plana çıkmaktadır. Bu coğrafî konumu kendisine dünya ülkeleri arasında ticaret alanında söz sahibi olma konumunu sağladı. Arap yarımadasında siyasi istikrar sağlandıktan sonra Araplar birtakım ticarî kafileler düzenlemeye, ticaret yollarını güvenli hale getirmeye çalıştılar. Bu bağlamda ticaret kafilelerinin dışarıya daha güvenli bir şekilde sefer düzenleyebilmeleri için de kabilelerle ittifaklar yaptılar ve komşu ülkelerden “îlâf” sözü aldılar.
Mekke’de vuku bulan birtakım ticarî hadiseler Kureyş’in ekonomik açıdan gelişmesine katkı sağladı. Bu gelişme sadece Kureyş’le sınırlı kalmayıp Arap yarımadasına da yayıldı. Bölgedeki ticarî platformlarda oldukça fazla çeşitte ürünün ticareti yapılıyordu. Bu ürünler arasında yerli ürünler olduğu gibi dışarıdan ithal ürünler de mevcuttu. Nitekim birçok tüccar kara ve deniz yolları vasıtasıyla ürün ihracat ve ithalatı gerçekleştiriyordu.
İslam’ın başlarında Hz. Peygamber (s.a.) ticaretle meşguldü. Mekke ticaretinde onun oldukça önemli bir rolü vardı. Ticaret amacıyla Şam ve Yemen başta olmak üzere birçok ticaret pazarına gitmişti. Hicret hadisesine kadar Mekke’nin ticarî konumu gayet iyiydi. Hicretten sonra dengeler Medine lehine değişmiş oldu. O derece ki Medine artık Mekke ile yarışır olmuş; üstelik birçok alanda Mekke’yi geri planda bırakmıştı. Hz. Peygamber (s.a.) Medine’de ticari faaliyetleri düzene koydu. Medine’de özel bir pazar kurmasının yanı sıra birçok ticari meselenin çözümüne yoğun mesai harcadı.
Medine birçok ticarî ürünün ticaretinin gerçekleştirildiği meşhur bir yer oldu. Ticari faaliyetler o kadar gelişti ki tüccarlar artık sadece iç ticaret değil dış ticaretle de meşgullerdi. Hulefâ-i Râşidîn döneminde ise tüccarlar ticari faaliyetlerini daha da geliştirmek için beytü’l-mâldan borç istiyorlardı. Beytü’l-mâl ticari canlılık için can simidi görevini ifa etmeye başladı.
Anahtar Kelimeler: İslam’dan önce ticaret; Cahiliye Arap pazarları; Ticaret
16
ABSTRACT
Arabian Peninsula distinguished by its location in the middle of the continents of Asia and Africa. So, basing on its geographical position, it has an important place between the countries on the trade side. Arabs have endeavored to organize the trade caravans and to control the security of caravan routes by stabilizing the political situation in Arabian Peninsula, therefore, they concluded important agreements with the tribes to conduct commercial caravans abroad, and they took vows from neighboring countries.
In fact, the commercial events that occurred in Makkah raised to the prosperity and growth of the Quraysh trade. thus, the prosperity of commercial activity in the Arabian Peninsula was accompanied by activity in its markets. So, in these markets, various types of commodities were traded. Some of them are products of the Arabian Peninsula, and some of them were imported from outside, as merchants used to use land and sea routes to import and export these goods.
In the era of early Islam, the Prophet (PBUH) worked in trade, and he had a major role in the trade of Mecca, as he traveled to the Syria and Yemen with the intention of trade, and went to several markets to trade there, and Makkah remained at that time the focus of attention of merchants until the migration of the Prophet (PBUH) But, after the migration, the incidents of trade have changed, as Medina began to compete with Mecca in strongly while the trade has weakened in Mecca. Then, after the migration, the Prophet (PBUH) organized trade in Medina and solved many problematic issues of trade, in addition to that, he built a market in Medina and used to buy and sell there.
17
Moreover, Medina was famous by trading many commodities and products. Then, Trade continued to flourish and grow until merchants became involved in foreign trade in addition to domestic trade. During the time of the Rightly Guided Caliphs, the merchants used to borrow from the house of money "Treasury "to develop their trade, the house of money had a great big in the activity of commercial movement.
Key words: Trade before Islam, Arab markets in pre-Islamic times, trade routes,
commercial activity in the era of early Islam, trade in the era of the Rightly Guided Caliphs, commercial goods.
18 فيشرلأا ليجس تامولعم ةلاسرلا ناونع ملاسلإا ردص يف ةيراجتلا ةايحلا ةلاسرلا فلؤم نادرحلا دمحأ ةلاسرلا فرشم راتأ نيدلا رخف :د.أ ةلاسرلا ةجرد ريتسجام ةشقانملا خيرات 01 / 10 / 2020 ةلاسرلا لاجم يملاسلإا داصتقلاا ةشقانملا ناكم كوبراك ةعماج ايلعلا تاساردلا دهعم دع ةلاسرلا تاحفص د 215 ةيحاتفملا تاملكلا ةيراجتلا قرطلا ،ةيلهاجلا يف برعلا قاوسأ ،ملاسلإا لبق ةراجتلا
19
ARŞİV KAYIT BİLGİLERİ
Tezin Adı İslam'ın İlk Döneminde Ticari Hayat
Tezin Yazarı Ahmet ELHARDAN
Tezin Danışmanı Prof. Dr. Fahrettin ATAR
Tezin Derecesi Yüksek Lisans
Tezin Tarihi 01.10.2020
Tezin Alanı Finans ve Katılım Bankacılığı
Tezin Yeri KBÜ/LEE
Tezin Sayfa Sayısı 215
20
ARCHIVE RECORD INFORMATION
Name of the Thesis Commercial Life in the First Period of Islam
Author of the Thesis Ahmet ELHARDAN
Advisor of the Thesis Prof. Dr. Fahrettin ATAR
Status of the Thesis Master Of Science
Date of the Thesis 01/10/2020
Field of the Thesis Finance and Participation Banking
Place of the Thesis KBU/LEE
Total Page Number 215
21 ةمدختسملا زومرلا ه يرجه م يدلايم ت يفوت ج ءزج ص ةحفص ط ةعبط د ت نود خيرات ةعبط ثحبلا عوضوم لوانتي لجأ نمو ،ملاسلإا ردص يف ةيراجتلا ةايحلا ةسارد ثحبلا عوضوم ،عوضوملاب ماملإ ىلع لوصحلا بجوتي ثحبلاو ،اهثادحأو ةيراجتلا ةكرحلا ةسارد يف عوضوم قاوسلأا مث ،ةيلهاجلا رصع يف اهيف ةلوادتملا علسلاو ،اهمايق ةرتفو ةيمسوملا كلذ دعب لوانت ملاسلإا ردص يف ةيراجتلا ةايحلا و يبنلا رود ركذ ( ) يف اه دو ، ا سر ة ،ةنيدملا قاوسأ يف ةراجتلا ةكرح كلذ ىلغ ةفاضإ حيضوت لا طاشن ةيلخادلا ةراجتلا ةكرح
22 ف ةيجراخلاو ي ةرونملا ةنيدملا ، و يبنلا ميظنت ركذ ( ) اهيف ةراجتلا ةكرحل و ، ةسارد ،نيدشارلا ءافلخلا رصع يف ةيراجتلا ةايحلاو ةراجتلا لإاو راش ة ةكرحلا راهدزا لماوع ىلإ يف ةيجراخلاو ةيلخادلا ةيراجتلا كلذ ،رصعلا نع ًلاضف لا لدابتلا عوضوم يف ثحب كلذ ىلإ ةفاضأ ،ىرخلأا دلابلاو زاجحلا نيب يراجتلا ت ضو ي ىلع لاملا تيب رثأ ح ةلودلا يف ةراجتلا راهدزا يف هتمهاسمو راجتلاو ةراجتلا ةيملاسلإا ، ثحبلاو يف عاضوأ َّجتلا ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا را و بت ّي ردص يف مهرود ن ملاسلإا . هنم فدهلاو ثحبلا ةيمهأ نم ريثكلا ةيانعب ملاسلإا ردص يف ةيراجتلا ةايحلاو ةراجتلا ةسارد تيظح تلا تاقلح مهأ نم ُّدعي ملاسلإا ردص رصع نوك ؛ثيدحلا انرصع يف نيثحابلا خيرا تاراصتنلااو ةيسايسلا يحاونلا ىلع زكرت ةيخيراتلا رداصملا مظعم َّنلأو ؛يملاسلإا ثادحلأا لكشت يتلا لماوعلا مهأ نم ُّدعت يتلا ةيداصتقلاا بناوجلاب متهت لاو ةيركسعلا نم ملاسلإا ردصل ةقيقد ةسارد ىلا جاتحن اننلأو رملأا اذه نم اقلاطناو ،ةيسايسلا صتقلاا ةيحانلا تلّكش اهنأ ةجردل ةجئار تناك يتلا ةيراجتلا ةايحلاو ةراجتلا صخلأابو ةيدا ،ةيبرعلا ةريزجلا هبش ناكسل ةسيئرلا ةنهملاو ،اهتأشن دنع ةيملاسلإا ةلودلا داصتقا ساسأ رداصملا نم ُّدعي يذلا هومنو يداصتقلاا اهخيرات روطت ةملأا ءانبأ فرعتي نأ لجلأو
23 لإا خيراتلا يف ةدمتعملا ترتخا روصتلا اذه ىلع ًءانبو ،ةيؤرلا هذه نم اقلاطناو ،يملاس " ةلاسرلا عوضوم ملاسلإا ردص يف ةيراجتلا ةايحلا نم دصقملاو ،ريتسجاملا ةجرد لينل " ملاسلإا ردص يف ةيراجتلا ةكرحلا ثادحأ عمج وه عوضوملا اذه رايتخاو ثحبلا اذه ىلع ةيداصتقلاا عاضولأاو ةراجتلا ريثأت نايبو .ةيملاسلإا ةلودلا ةريسم ثحبلا جهنم ،ايخيرات اعوضوم ثحبلا عوضوم نوكل ًارظن ،ةيراجتلا ةايحلاو ،ةراجتلا سردي ،ةنيعم ةينمز ةرتف يف راجتلا طاشنو حابلا ىلع بجوتي ناك ثحبلا اذه يف دمتعي نأ ث فصو ىلع دمتعي يذلا يفصولا جهنملا ىلع ثادحلأا ،ةيخيراتلا مايقو قاوسلأا ،ةيراجتلا علسلاو ،ةيمسوملا هذه للحي يذلا يليلحتلا جهنملاو ثادحلأا جهنملاو ،ةيراجتلا ،يخيراتلا ثيح يقد جئاتنب جرخو ،اهلّلحو ،ٍقيقد ٍلكشب ةيخيراتلا ثادحلأا دعُب فصو ةق ، هذه مظعم عوقو عجريو ثادحلأا و كلت عئاقولا ىلإ بابسأ يداصتقا ة .تحب ٍلكشب هتلكشمو ثحبلا رايتخا ببس وعي عوضومل يرايتخا يف يسيئرلا ببسلا د ةايحلا( دص يف ةيراجتلا )ملاسلإا ر حارتقا وه يذاتسأ روتكدلا روسفوربلا لضافلا رخف( )راطع نيدلا الله هظفح نم وهف ،
24 أ ةيمهأ ىلع يهابتنا تفلو ،يروعش ظقي كلذو ،عوضوملا ةساردل عوضومك ّيلع هحارتقاب ثحبلا دعبو ،رتساملا ةجرد عوضوملا لوح يفاشتكاو ةثيدحلا تافلؤملا يف قيقدتلاو قو عوضوملا ةيمهأ ةل ثاحبلأا اذه لوح ثحبلا لوضفو عفاد نوكت ،هلوح ةبوتكملا ،عوضوملا .ريتسجاملا ةجرد ةلاسرل عوضوم هلعجو ةلاسرلا هذه لواحت ةباجلإا :ةيلاتلا تلاؤاستلا ىلع 1 . لا تروطت فيكو ةراجتلا ترهدزا فيك ةايح .ملاسلإا لبق ةيبرعلا ةريزجلل ةيراجتلا 2 . يه ام ثادحلأا لا ةيراجتلا لبق اهومنو ةراجتلا راهدزا ىلع تدعاس يت ملاسلإا . 3 . يه ام قاوسلأا ،ةيبرعلا ةريزجلا هبش يف ماقت تناك يتلا نيأو ،اهناكم يهامو .اهب رجاتي ناك يتلا علسلا 4 . ىلإ لوصولا لجأ نم اهكلسي راجتلا ناك يتلا قرطلا يهام نكامأ طاشنلا .يراجتلا 5 . ف ةيراجتلا ةايحلا تناك فيك ردص ي ملاسلإا . 6 . .ةرجهلا دعب ةنيدملا يف ةراجتلا ترهدزا فيك
25 7 . ،ةيراجتلا ةايحلا تناك فيك لاوحلأاو رصع يف راجتلل ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا ردص ملاسلإا . ةلودل يراجتلاو يداصتقلاا عقاولا نيبتو ةنكادلا بحسلا ةلازإ ةجلاعمل ةساردلا هذه يمرتو ملاسلإا طتو ،اهتأشن يف اهيف ةيراجتلا ةايحلا رو . ثحبلا ةبوعص و ،ثحبلا اذهب مايقلا ءانثأ تابوعصلا نم ةدع ثحابلا تهجاو دقل نم مهأ اه ةلق ةيراجتلاو ةيداصتقلاا بناوجلا لوانتت يتلا رداصملا ،ملاسلإا ردص رصعل صاخ لكشب و ،ةبوعص هل عوضوملا اذه يف ثحبلا نإ لجلأ ، ٍنأتو هب ناهتسي لا ًاربص جاتحيو نع ًلاضف ،ةيهقفلاو ،ةيبدلأاو ،ةيفارغجلاو ،ةيخيراتلا رداصملا يف ةقيقدلا ةساردلاو ثحبلا حاو ،اهنع ثوحبملا ةداملا ةلقو ،اهركذ فلاسلا رداصملا يف تامولعملا رثعبت جايت يتلا تامولعملا ءاقتنا لجلأ رداصملل ةيفرح هبش ٍةسارد ىلإ عوضوملا اذه يف ثحابلا ةعيبط كلذ ىلإ فاضي ،ثحابلا قتاع ىلع فاضت ةيفاضإ ةقشم يهو ثحبلاب قلعتت ةراجتلاب اهطبرو ملاسلإا ردص لبق ام يتلا ةدملا يف ةراجتلا لوانت ضرفت يتلا عوضوملا لاسلإا ردص رصع يف يتلا تهجاو تابوعصلا هذه لك ،ةيعوضوم ةدحو نيوكتل م .ثحبلاب همايق ءانثأ ثحابلا
26 1 . بق ةيبرعلا ةريزجلل ةيراجتلا ةايحلا ملاسلإا ل 1.1 . لبق ةيراجتلا ةايحلاو ةراجتلا خيرات ىلا لخدم ملاسلإا 1.1.1 . ةيبرعلا ةريزجلا ةيفارغج برعلا ةريزجل ةيراجتلا لاوحلأاو 1.1.1.1 . ةيبرعلا ةريزجلا ةيفارغج ىلإ ةراشلإا نم ّدبلا ،ةيراجتلا اهنوؤشو برعلا ةراجت نع ثيدحلاب ءدبلا لبق دلاب يقرشلا اهلامش يف عقي ذإ ،ةيبرعلا ةريزجلا ِهب زاتمت تناك يذلا يفارغجلا عقوملا نجلا اهبرغ يفو ،رصمو مورلا دلاب يبرغلا اهلامش يفو ،سراف رمحلأا رحبلا فلخ يبو دنهلا دلاب نيبو امهنيب لصافلا يدنهلا طيحملا اهبونج يفو ،ةشبحلا دلاب ( 1 ) . ) 1 ( لوسرلا رصع يف ةيداصتقلاا لاوحلأا ،حلاص نامثع ذاعم نيملأا ( ) ،ءافلخلاو 2003 ةلاسر ، علا تاساردلا ةيلك ،موطرخلا ةعماج ةاروتكد ص ،ت.د ،خيراتلا مسق ،بادلآا ةيلك ،ايل 22 :رظناو ؛
Kudret Büyük coşkun, “Arabistan”, TDV İslam Ansiklopedisi (DİA), Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, III, 248-252.
27 نيب ًانزو اهل ميقي ،ايقيرفإو ايسآ ةراق نيب طسوتملاو زيمتملا يفارغجلا عقوملا اذه لا ىلع لودلا ةعارزلاب مايقلل مزلالا ءاملا رفوت مدع ّنأ نع ًلاضف ،يفاقثلاو يراجتلا ديعص ،ةعارزلا ةفرحل ٍليدبك ةراجتلاب مامتهلاا ىلإ دلابلا هذه ناكس عفد ،ةيبرعلا ةريزجلا يف ،ىطسولا نورقلا ىتحو مدقلا ذنم ملاعلا يف ةيراجتلا تايلاعفلا مظعم َّنإ لوقلا نكميو لابلا يف ثدحت تناك اهركذ َّمت يتلا دودحلا هذه نيبو ةيبرعلا د ( 2 ) . ٍعبرم ٍفلأ ةئمو اًنويلم ةيبرعلا ةريزجلا ةحاسم غلبتو ( 3 ) ماسقأ ةعبرأ ىلع مسقتو ، :يلاتلاك يهو 1 . .دجنو زاجحلا 2 . .تومرضحو نميلا 3 . .نامُع 4 . نيرحبلاو ءاسحلإا ( 4 ) . ) 2 ( لوسرلا رصع يف ةيداصتقلاا لاوحلأا ،حلاص نامثع ذاعم نيملأا ( ) ص ،ءافلخلاو 22 . ( 3 ) ،يدوعسملا وخيش سيول ،توريب ،لولأا ددعلا ،طسولأا قرشلا ةلجم ،برعلا ةريزج لوح 1920 ص ،م 21 .
28 مهف ئراقلا عيطتسيس ،اهصئاصخو ماسقلأا هذه نع ًةحمل يطعن نأ اندرأ ولو زاجحلا خانم َّنأ وه ،نامزلا ميدق ذنم ةراجتلاب برعلا مامتها ببسو ،دلابلا هذه ةعيبط هبشي ،راطملأا ليلق ٌخانم وه ىلإ ،ميلقلإا اذه يف راطملأا ةلق تدأ دقو ،مئادلا فيصلا اذه يف ةرفاوتم تناك راطملأا نأ ولو ،ةيهارك ةرظن ةعارزلا ةفرح ىلإ برعلا ةرظن ةعارزلا ةفرح برعلا هرك امل ،ميلقلإا ( 5 ) . دجويو ،هايملا ةليلق ًاضيأ ةقطنملا هذهو ،ةيبرعلا ةريزجلا طسو يف عقتف دجن امأ .لَّحر ودب اهناكس بلغأو ،رابلآاو نويعلا نم ليلقلا اهيف نم رحبلا اهّدحيو رمثلاو رجشلا ةريثك ءارضخ يهف تومرضحو نميلا امأ لاو بونجلا "اهرامثو اهراجشأ ةرثكل ؛ءارضخلاب" ينادمهلا اهفصو دقو ،برغ ( 6 ) . ) 4 ( رصع يف ةيداصتقلاا لاوحلأا ،حلاص نامثع ذاعم نيملأا لوسرلا ( ) ص ،ءافلخلاو 22 .
(5) Sabri Küçükaşcı, Mustafa, “HİCAZ”, TDV İslam Ansiklopedisi (DİA),
Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları,XVII, 432-437.
) 6 ( ةفص ،ينادمهلاب ريهشلا دواد نب فسوي نب بوقعي نب دمحأ نب نسحلا دمحم وبأ كئاحلا نبا برعلا ةريزج ط ، 1 ،ندنل ،ليرب ةعبط ، 1884 م ، ص 51 .
29 قتف نامُع امأ ،روذبلا اهيف عرزيو ،ةيبرعلا ةريزجلا هبش نم يقرشلا بونجلا يف ع ربع ةقطنملا هذه ندم ىلإ لوصولا نولضفي برعلا ناكو ،ةرمثملا راجشلأاو ،لوقبلاو .ليبجنزلا ِةعارزب ترهتشا دقو ،اهندم نيب طبرت يتلا قرطلا ةروعول ؛رحبلا هو ،نامعو قارعلا نيب عقتف نيرحبلاو ءاسحلإا امأو راجشأب رهتشت ةقطنم ي اههايم ةرفول اهدصقت برعلا لئابق تناكو ،ليخنلا ( 7 ) . 1.1.2 . برعلا ةريزجل ةيراجتلا لاوحلأا نم ملاسلإا لبق ةيبرعلا ةريزجلا هبش يف ًايبسن ةيسايسلا عاضولأا رارقتسا ُّدعي يف دجنف ،صاخ لكشب ةراجتلاو ،ماع لكشب يداصتقلاا طاشنلا راهدزا لماوع مهأ ةيراجتلا لفاوقلا ىلإ ةّدملا هذه يف ٍريبك ٍلكشب مهمامتها اوهَّجو برعلا نأ رداصملا ،اهقرط ةبقارمو ٍلكشب ةيراجتلا لفاوقلا كلت ريس نيمأتل لئابقلا نيب ةمهم تايقافتا ْتَدَقَعو ةراجتلا ةكرح َّنإ نيرابخلأا بتك يف ةروكذملا تامولعملا ىلإ ًادانتسا لوقلا نكميو ، ٍنمآ ) 7 ( لوسرلا رصع يف ةيداصتقلاا لاوحلأا ،حلاص نامثع ذاعم نيملأا ( ) ،نيدشارلا ءافلخلاو ص 23،28 .
30 دقو ،ملاسلإا لبق ةيبرعلا ةريزجلا اهب زاتمت تناك يتلا ةيداصتقلاا تاطاشنلا مهأ نم ُّدعت اجتلا تدُع "ًاردق اهلاعأو بابسلأا فرشأ نم" ةر ( 8 ) . ،ةراجتلا ةنهم ةسراممل ٍلقن ةليسو ةيراجتلا لفاوقلا يف لبلأا برعلا مدختسا دقو لمحت ىلع لبلإا ةردق نم مغرلا ىلعو ،اهب ةرجاتملاو ،ضرلأا عاقب ىلإ عئاضبلا لقنو ط ًةدم شطعلاو خانملا ةواسق تناك لفاوقلا تاحارتسا عضاوم نيب ةفاسملا َّنأ لاإ ،ًةليو ذخأو اهيف حيرتستل ةنيعم عضاوم يف لزنت نأ لفاوقلا ىلع نيعتي ناك دقف ،ةديعب ريغ ءاملا نم هيلإ جاتحت ام دازلاو ( 9 ) . ةحارتسا نكامأو ةيراجتلا قرطلا ةطيرخ مسر يف اًمهم اًرود رابلآا نطاوم تبِعلو رفاسملا ىلإ ةبسنلاب ماعطلا نم مهأ وهو ،ةايحلا ريسكأ ُّدعي ءاملا َّنلأ ؛لفاوقلا ( 10 ) دقو ، ) 8 ( ص ،برعلا ةريزج ةفص ،ينادمهلا 1 . ) 9 ( برعلا خيرات يف لصفملا ،يلع داوج لبق ط ،ملاسلإا 4 ،يقاسلا راد ، 1422 ـه 2001 ج ،م 7 ، ص 249 :رظناو ؛
Ahmet Turan Yüksel, Bozkurt, Nebi, “Kervan”, TDV İslam Ansiklopedisi (DİA), Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, XXV, 298-299.
) 10 ( ولعلاو ةفاقثلاو ةيبرتلل ةيبرعلا ةمظنملا ،يراضحلا اهرودو لفاوقلا ةراجت ،داوج اضر ،دادغب ،م 1984 ص ، 20 .
31 نم تلعج دقف ،يبرعلا لقعلا هيف تنغأ ةلحرم ىلإ ملاسلإا لبق ةيراجتلا ةكرحلا تلصو حبصأو ،ةراضحلا تايطعم عم لعافتتو ،ةرواجملا مملأا براجت ىلع حتفنت ًةمأ برعلا ف ،اهتايح زرطو ةرواجملا مملأا تافاقثب ٍةريصبو ٍملع يوذ تقولا كلذ يف راجتلا ناك .ىرخلأا ديلاب ةربخلا لمحيو ٍديب علسلا لمحي رجاتلا ؛ةيبرعلا ةريزجلا هبشل ةرواجملا تاراضحلاب اولصتي نأ برعلا ىلع نيعتي ناكو دلابلا هذه نمو ،علسلا ضعب ةراجت ركتحتو ةطشن اهيف ةراجتلا تناك ةرواجملا دلابلا َّنلأ تحت تناكو ًايراجت تقولا كلذ يف تطشن يتلا نميلا حبصاو ،عئاضبلا ضعب ةراجت رك تناكو ،مهم يراجت زكرم ىلإ تلوحتو دلايملل ثلاثلا نرقلا يف ًازيمتم يراجتلا اهطاشن اهطاشن ناكو ،يراجتلا اهعقوم لضفب تقولا كلذ يف ةيراجتلا ةحاسلا يف ةدوجوم رمدت ٌلود ةيبرعلا ةريزجلا يف ترهظ دقو ،لودلا ةيقب نع ًةيمهأ لقي لا يراجتلا تبعل ٌةفلتخم ةريزجلا لامش يف طابنلأا ةلود ترهظ لاثملا ليبس ىلعف ،ةيملاعلا ةراجتلا يف ًامهم ًارود
32 نيب ةيبرعلا ةريزجلا يف يبرغلا قيرطلا ىلع ناك يذلا زيمتملا اهعقومل ًارظنو ،ةيبرعلا ًازيمتم ًاطاشن اهيف ةيراجتلا ةكرحلا تدهش دقف ،ماشلاو نميلا ( 11 ) . ارعلا يف ةيراجتلا ةكرحلا َّنأ نع ًلاضف ُّدعي هنوك ًازيمتم ًاطاشن كاذنآ تدهش ق ىلع هعوقول ؛ةيراجتلا هتيمهأ تدادزاو ،سراف دلابو برعلا ةريزج نيب ةلصافلا ةقطنملا نم" :وهو ةيراجتلا هنكرح طاشنل اًرظن َاروهشم ًلاوق قارعلا يف ليق ىتح ،يبرعلا جيلخلا زرلأا زونكو ،قاتعلا ليخلاو قاقرلا بايثلا ديري مكنم ناك ضرأب قحليلف ،قارملا مدلاو قا "قارعلا ( 12 ) . ةريزجلا نمض عقي يذلا ءارحصلا قيرط نأ ةثيدحلا تافاشتكلاا ضعب ترهظأو نويطنزيبلا ناك اذل ،ريثكب نظي امم رثكأ كلسي ناكو ، ٍريبك لكشب ًاطشن ناك ةيبرعلا ) 11 ( زكرم لباب ةعماج ،ملاسلإا لبق برعلا دنع ةيداصتقلاا لاوحلأا نع ةحمل ،يرمشلا حابذ رهاظ دلجملا ،ةيناسنلإا تاساردلل لباب زكرم ةلجم ،ةيخيراتلاو ةيراضحلا تاساردلل لباب 4 ددعلا/ 2 ، ص 327 . ) 12 ( وبأ ط ،راثلآا نم اهيف ءاج امو ةكم رابخأ ،يقرزلأا دمحأ نب الله دبع نب دمحم ديلولا 1 ةسارد ، ،ةينيدلا ةفاقثلا ةبتكم ،رمع يلع :قيقحتو ت.د ج ، 1 ص ، 67 :رظناو ؛
Neşet Çağatay, İslam’dan Önce Arap Tarihi ve Cahiliye Çağı, A.Ü. Basımevi, Ankara, 1963, s.22.
33 ا لفاوق ىلع نودمتعي ،نميلا :لثم ،ٍةفلتخم ٍدلاب نم مهل عئاضبلا لمحت تناك يتلا ودبل ،نيصلاو ،سرافو دنهلاو ( 13 ) . 1.1.3 . ةراجتلاب برعلا مامتها مامتها زرب لهأ ُّدعيو ،ةراجتلاب ةكم لهأ مامتها للاخ نم مدقلا ذنم ةراجتلاب برعلا ةيمست ببس َّنأ رداصملا تركذ دقف ،شيرق ةليبق صخلأابو ،نوطشنلا راجتلا نم ةكم بسكلا ِلجلأ دلابلا يف نوبرضيو ،ةراجتلاب نومتهي اوناك مهنأ وه مسلاا اذهب شيرق ةليبق يبلا نوشرقتيو ،قزرلا ءاغتباو ةملك ىنعمو ،اهنورتشيف تاعا شيرق تناكو ،عمجلا "شيرق" لاملا عمجو ةراجتلا ىطاعتت ( 14 ) ام لوقلا اذه ديؤيو ،برعلا ِةماع دنع كلذب نوفرعُيو ، هركذ )ظحاجلا لئاسر( ِهباتك يف ظحاجلا تلاق كلذلو ،نوفرعي اوناك ةراجتلابو" :لاق ذإ يرهزو يمشاه مهلوقك ،يشيرق مهقوف سيلو ،راجتلا شيرقل ،رايدلا ُّرُد لله ،نميلا ةنهاك ) 13 ( ص ،ملاسلإا لبق برعلا دنع ةيداصتقلاا لاوحلأا نع ةحمل ،يرمشلا حابذ رهاظ 327 . ) 14 ( ط ،رهوجلا نداعمو بهذلا جورم ،يدوعسملا يلع نب نيسحلا نب يلع نسحلا وبأ 1 ةبتكملا ، ،توريب ،ةيرصعلا 2008 ج ، م 1 ص ، 193 .
34 ةراجتلا نم مهل قُتّشا مسا هنكل ،هيلإ نوبستنيف شيرق ىمسي بأ مهل نكي مل هنلأ ؛يميمتو "شيرقتلاو ( 15 ) . لآ ْنأ دعب ةيبرعلا ةريزجلا هبش يف ةيراجتلاو ،ةينيدلا ةايحلل ًازكرم ةكم تحبصأو ّدعت تدغو ،يصق دهع يف شيرق ىلإ اهرمأ تناك دقف ،ةيبرعلا ةريزجلا هبش ةمصاع ماشلا دصق ديري نملو ،ةراجتلاب نميلا دصق ديري نمل ةمزلا ًاضيأ ( 16 ) . ان ةراجتلل شيرق ليم نأ ،ظحاجلا ىأرو ذإ مهنيد يف مهددشتو مهسمحت نع جت ًاهرك وزغلا اوكرتف نيدلا يف ديدشتلاو ،سمحتلاب اوناد برعلا عيمج نيب نم شيرق ":لاق ،ةراجتلا ىوس ةكمب َقبت مل وزغلا اوكرت املف وفعلا ناسحتساو ،لاوملأا للاحتساو ،يبسلل لإو ،ةشبحلاب يشاجنلا ىلإو ،مورلاب رصيق ىلإ دلابلا يف اوبرضف ،رصم يف سقوقملا ى "ءاطلخ ًاراجت مهعمجأب اوراصو ( 17 ) . ) 15 ( ،ظحاجلا لئاسر ،ظحاجلاب ريهشلا نامثع وبأ يثيللا ءلاولاب ينانكلا بوبحم نب رحب نب ورمع ط 1 ،ةرهاقلا ،يجناخلا ةبتكم ، 1384 ـه -1964 ج ،م 4 ص ، 256 . ) 16 ( ط ،ميدقلا برعلا خيرات يف تاسارد ،نارهم يمويب دمحم 2 ،ةيعماجلا ةفرعملا راد ، 1998 ،م ص 372 . ) 17 ( ج ،ظحاجلا لئاسر ،ظحاجلا 4 ص ، 127 .
35 ةكم لهأ اهيلع دمتعي ناك يتلا لئاسولا مهأ نم ةيراجتلا لفاوقلا ّدع نكميو ببسلا اذهلو ،ةعتملأا لقن يف ٌمهم ٌرود لبلإل ناكو ،ةكم جراخ ىلإ مهتراجت ريدصتل مب ىظحت لبلأا تناك الله نلأ ؛معنلاب لبلإا اوّمس ىتح ،برعلا ىدل ةزيمتمو ةعيفر ةناك اهب معنأ )لاعو ّلج( مهيلع ( 18 ) ــــب لفاوقلا هذه ىمست تناكو ، "ةميطللا "وأ "ريعلا" ( 19 ) . هدزاو يكملا داصتقلاا طيشنت يف ةريبك ةيمهأ لفاوقلا هذهل نإو لضفبو ،هقاوسأ را نيوكتو ،ىربكلا لودلاب لاصتلاا نم نوّيكملا نكمت ،مهلماعت بولسأو ةكم لاجر ءاكذ نم اونكمت ،ىرخلأا لئابقلا تاداس عم تايقافتا دقع اوعاطتساو ،مهعم ةديج تاقلاع رهشأ لاوط ةيراجتلا لفاوقلا ريس نمأ نامض اهللاخ ةنسلا ( 20 ) . ) 18 ( ط ،ةغللا سيياقم مجعم ،ايركز نب سراف نب دمحأ نيسحلا وبأ 1 ملاسلا دبع :طبضو قيقحت ، ،ركفلا راد ،نوراه دمحم 1399 ـه -1979 ج ،م 5 ص ، 446 . ) 19 ( ،يدقاولا الله دبع وبأ يندملا يملسلأا يمهسلا دقاو نب رمع نب دمحم ط ،يزاغملا 3 ، :قيقحت يملعلأا راد ،سنوج ندسرام ،توريب ، 1409 ـه -1989 ج ، م 1 ص ، 32 . ) 20 ( يإ ،باحس روتكف ط ،فيصلاو ءاتشلا ةلحر ،شيرق فلا 1 ،يبرعلا يفاقثلا زكرملاو رشن ويبموك ، 1992 ص ،م 190 :رظناو ؛
Casim Avcı, “Kureyş (Benî Kureyş)”, TDV İslam Ansiklopedisi (DİA), Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, XXVI,442-444.
36 هلا يسيئرلا ببسلا نأ ثحابلا يأر يفو ةراجتلاب برعلا مامت ، ةعيبط وه ةيفارغج ،ةيبرعلا ةريزجلا ةيسايسلا عاضولأا رارقتساو ،ىرخأ ةنهمب لمعلاب اهلهلأ حمسي مل يذلا َأ يذلا اهيف ْه .بونجلاو لامشلا نيب يراجتلا طيسولا رود بعلت نأ لجأ نم اهل 1.1.4 . ةراجتلاو شيرق .ةيلود ةراجتو ةيلحم ةراجت ىلإ شيرق ةراجت ميسقت نكمي 1.1.4.1 . اجتلا ةيلحملا ةر اهعئاضب جاتنإ ناكو ،فلايلإا نمز لبق شيرق اهب موقت تناك يتلا ةراجتلا يه هذهب رجاتت شيرق تناكو ،يسرافلا ذوفنلا قطانمو يطنزيبلا ذوفنلا قطانم ىلع اًركح سيل ماشلا دلاب دودح ىدعتي لا علسلا لاقتناف ،يلحملا كلاهتسلال تلااحلا مظعم يف ةعلسلا برعلا ةريزجو ةريزجلا يف اهعيبو ماشلا دلاب نم علسلا ءارش ةركفلا هذه ىلع ًءانبو ، .حيحص سكعلاو ةيلحم ةراجت ّدعي ،ةيبرعلا اهنع ًلادب يرتشتو ماشلا دلاب يف اهعيبو ةدبزلاو نبجلا جاتنإب موقت ودبلا تناكو هذه ةطساوب ىنتغا دق فوع نب نمحرلا دبع نأ ركذيو ،بوبحلاو ،نيحطلاو ،رومخلا
37 يعارزلا عمتجملا تاجتنمب ،يعرلاو ةوادبلا تاجتنم ةلدابم نع ةرابع يهو ،ةراجتلا .بيبزلاو ،ركسلاو ،تيزلا :لثم ةيئاذغلا تاجتنملا ماشلا نم دروتسي ناكو ،رقتسملا ًاكْيحَم فوصلاو نطقلا دروتسي ناك دقف ،جيسنلا ةراجت ًاضيأ ةيلحملا ةراجتلا نمو نم دروتسُيو ،ًاطْيخم وأ ،ةسبللأا عاونأ نم عون يهو ،ةروهشملا ةيناميلا دَرُبلا نميلا ةيفئاطلا بُهُلأا( ىمسي ٌروهشم ٌعون اهيف رهتشي ناكو ،دولجلا ةغابدب فئاطلا ترهتشاو متي كلذ دعب مث اهغبد متي ناك )ةكورعملا اهريدصت ( 21 ) . 1.1.4.2 . ةيلودلا ةراجتلا يسرافلاو يطنزيبلا ذوفنلا نكامأ يف اهجاتنإ متي ناك يتلا تاجتنملا ةراجت يه ةجِتنُملا ةقطنملا ىلع ركح يهو ،طقف ( 22 ) نم يتأت تناك يتلا لفاوقلا ةراجت نع ًلاضف ، نم ،ةيبرعلا ةريزجلا جراخ دنهلا نم لمحت ةيراجتلا لفاوقلا تناك دقف ،بونجلاو لامشلا ،تاراهبلاو ،لباوتلاو ،لدنصلا بشخو ،جاعلاو ،ةميركلا راجحلأاو ،ريدصقلاو ،بهذلا نم ةعونصملا ةينلآاو ،نارفعزلاو ،ناتكلاو ،نطقلاو ،ريرحلا نم ةعونصملا تاجوسنملاو ) 21 ( ص ،فيصلاو ءاتشلا ةلحر شيرق فلايإ ،باحس روتكف 236 . ) 22 ( ص ،فيصلاو ءاتشلا ةلحر شيرق فلايإ ،باحس روتكف 236 .
38 اجتلا لفاوقلا تناكو ،ديدحلاو ،رفصلاو ،ةضفلا ةيقرشلا ايقيرفأ نم اهعم بلجت ةير راجتلا ناكو ،قيقرلاو ،جاعلاو ،بهذلاو ،دولجلاو ،ماعنلا شيرو ،سوُنَبَلأا بشخو ،روطعلا ةميركلا ةراجحلاو ،روطعلاو ، ُّرملاو ،ناَّبللاو ،روخبلاب نميلا نم نوتأي ، ناكو ،دولجلاو رمخلاو قيقدلاو حمقلا لامشلا نم بلجُي ( 23 ) . 1.2 . ةيراجتلا شيرق ثادحأ 1.2.1 . شيرق فلايإ ةلدأ ةمث ةيساسلأا اهتنهم تناك شيرق ةليبق نإ ،لوقلا ىلع نيثحابلا ُّثحت ةيرثأ يف كلذ ركذ دقو ،دلايملل سماخلا نرقلا لئاوأ يف ةكم ىلع يلوتست نأ لبق ةراجتلا ( نيب هخيرات ردقي يذلا ،" ةلقع "شقن 270 و م 278 نكمي خيراتلا اذه ىلع ًءانبو ،)م اوسرام مهنأ ينعي امم ،دلايملل ثلاثلا نرقلا ذنم ةراجتلا تنهتما ،شيرق ةليبق َّنإ لوقلا ) 23 ( ط ،ملسو هيلع الله ىلص لوسرلا دهعو ةيلهاجلا يف ةنيدملاو ةكم ،فيرشلا ميهاربإ دمحأ 1 راد ، ،قشمد ،يبرعلا ركفلا 1985 ص ، م 175 .
39 ةراجت َّنإ لوقلا عيطتسن اننأ لاإ ،نرقلا فصنو نرقب ةكم يف مهرارقتسا لبق ةراجتلا ةنهم رهدزا شيرق يف مهرارقتسا دعب ت ةكم ( 24 ) . روصت ىلع اننيعت ،نأشلا اذه يف ماشه نباو يربطلا اهركذ يتلا ةياورلا َّنإ تجوزت ،يصق دلاو ،ةرم نب بلاك ةافو دعب يصق مأ نأ يهو ،نمزلا كلذ يف ثدح ام دنع هتليبق ىلإ اهجوز عم تلحرف ،ةرذع ينب نم ٍلجرب اهعم تذخأو ،ماشلا ةيداب فارطأ همأ فنك يف أشن دقو ،هموق راد نع هدعب ببسب ؛ديز بقل ُهؤاطعإ مت يذلا ،ديز اهنبا كموقب قحلت لاآ ":هل لاقف ،ةبرغلاب يعاضقلا هبنأ دقلو ،ًاباش ًلاجر حبصأو غلب ىتح قلا هل لاق امم هسفن يف دجو دقو ،همأ ىلإ يصق عجرف "!انم تسل تنأف كبسنو ،يعاض :هل تلاقف ،لجرلا كلذ هل لاق امع اهلأسف " تنأ ،ًادلاوو ًاسفن هنم مركأ ينب اي اللهو تنأ ةنانك نب رضنلا نب كلام نب رهف نب بلاغ نب يؤل نب بعك نب ةرم نب بلاك نبا هلوح اميفو ،مارحلا تيبلا دنع ةكمب كموقو ،يشرقلا " هموق ىلإ جورخلا يصق عمجأف ، ) 24 ( ص ،فيصلاو ءاتشلا ةلحر ،شيرق فلايإ ،باحس روتكف 190 :رظناو ؛
Muhammet Fatih Duman, Kureyş Kabilesi İslam Öncesi Etnik Siyasi ve Ekonomik Yapı, Şırnak Üniversitesi Yayınları, 2017, Doktora Tezi, Atatürk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2015, s. 311.
40 هركو ،مهب قاحللاو ىتح جورخلاب لجعت لا ينب اي ":همأ هل تلاقف ،ةعاضق ضرأب ةبرغلا ضعبب كبيصي ْنأ كيلع ىشخأ ينأف ،برعلا جاح يف جرختف ،مارحلا رهشلا كيلع لخدي ىتح مهيف جرخف ،ةعاضق جاجح جرخو ،مارحلا رهشلا لخد اذإ ىتح يصق ماقأف ،"سأبلا ًلاجر ناكو ،اهب ماقأ جحلا نم غرف املف ،ةكم مدق نب ليلح ىلإ بطخف ،ًابيسن ًاديلج هجوزف هيف بغرو بسنلا ليلح فرعف ،ليلح تنب ىبح هتنبا يعازخلا ةيشبح ( 25 ) . ذخأف ،هحومط دتشاو ،هزكرم َولعو ،ةكم يف هدلوو يصق لام رثكي أدب كلذ دعب لال ططخي ،مرحلا يف ريطخ يسايس زكرم تيبلا ةنادس تناكو ،تيبلا ةنادس ىلع ءلايتس نب حازر هملأ هيخأ ىلإ لسرأو ،اهتملك دّحوو ،اهنوطبو شيرق رئاشع عم ًارس لصاوتف هذه نم ىهتنا املف ،رملأا مزل اذإ هَّدمي نأ لجلأ ،يعاضقلا يرذعلا مارح نب ةعيبر تناك يذلا هيمح توم ّلغتسا ،روملأا حاتفم ىلع هءلايتسا نلعأو ،ةبعكلا ةنادس هديب تيبلا ةنادس بصنم نع لزانتت نأ ةعازخ ةليبق تبأ تقولا كلذ يفو ،مارحلا تيبلا ) 25 ( ،يربطلا رفعج وبأ ،يلملآا بلاغ نب ريثك نب ديزي نب ريرج نب دمحم كولملاو لسرلا خيرات ط ،يربطلا خيرات ةلصو 2 ،توريب ،ثارتلا راد ، 1387 ج ،م 2 ص ، 255 ؛ دعس نب دمحم الله دبع وبأ ط ،ىربكلا تاقبطلا ،دعس نباب فورعملا يدادغبلا ،يرصبلا ،ءلاولاب يمشاهلا عينم نب 1 :قيقحت ، ،توريب ،رداص راد ،سابع ناسحإ 1968 م ج ، 1 ص ، 55 .
41 ةليبق نم عاطتسا نمب هيخأ هّدمف ،هيخأ نم نوعلا بلطو ةنانكو شيرق ترفنتساف ،دحلأ ع هتطلس يصق ضرفو ةكم نم مهجرخأو ،اهئافلحو ةعازخ مزهو ،ةعاضق نوطب ىل ةنانك ، اهلك ةكم تحبصأو ،ةكم ىلع هكلمب هل عيمجلا ّرقأو ،نييشيرقلا نيب ةكم مّسقو هديب ( 26 ) . ءاج نأ ىلإ ،هئانبأو يصق نمز يف ةيلحم ةراجت تيقب ،ةكم يف ةراجتلا ّنأ لاإ شيرق تناك " )لئاولأا( هباتك يف يركسعلا للاه وبأ لاق ،فلايلإاب فانم نب مشاه " اهلوح امو ةكم ودعت لا مهتراجت تناكو ًاراجت ( 27 ) . ،ةيلبق ًاقاوسأ تناك ٍماع ٍلكشب قاوسلأاو ،ةيلحم ةراجت تناك ةراجتلا ّنأ ينعي اذه يرق ةراجت تناكو ،اهب صاخلا قوسلا ميظنت ىلوتت ةليبق لكو ىلع درو نمب ةروصحم ش ةكم زواجتت لا شيرق ةراجت تناكو ،مرحلا رهشلأا يفو ظاكع قوسو مساوملا يف ةكم يذ ريغ ٍداوب نكست شيرق تناكو ،مهمرحل مهّبحو ،مهنيد يف شيرق سُّمحتل ،اهمرحو ) 26 ( ج ،يربطلا خيرات ةلصو كولملاو لسرلا خيرات ،يربطلا 2 ص ، 258 :رظناو ؛
Duman, Kureyş Kabilesi İslam Öncesi Etnik Siyasi ve Ekonomik Yapı, s. 175. ) 27 ( ط ،لئاولأا ،نارهم نب ىيحي نب ديعس نب لهس نب الله دبع نب نسحلا للاه وبأ 1 ،ريشبلا راد ، ،اطنط 1408 ص ،ـه 26 .
42 :لاق نيح )ملاسلا هيلع( ميهاربإ نع ىلاعت الله ىكح امك ،ٍعرز ﴿ ُتْنَك ْسَأ يِّنِإ اَنَّبَر ْنِم َكِتْيَب َدْنِع ٍعْرَز يِذ ِرْيَغ ٍداَوِب يِتَّيِّرُذ ِمَّرَحُمْلا ﴾ ( 28 ) . تعسوتو شيرق ةراجت تلقتنا ،ًةيلحم ًةراجت تنمضت يتلا ةينمزلا ةّدملا هذه دعبو يف دعباو ،كولملا لباقو ،ماشلا ىلإ جرخ نم لوأ ناكف ،فانم دبع نب مشاه دي ىلع فسلا وه فلايلإاو ،شيرق ةروس يف هركذ ّمت يذلا فلايلإا مهنم ذخأو ،ءادعلأاب َّرمو ،ر هجتي ءاتشلا يف ةلحر ،ناتلحر فانم دبع نب مشاهل ناكو ،فلح ريغب مهنمؤي نامأ باتك دلابو ماشلا وحن اهيف هجتي فيصلا يف ةلحرو ،ةشبحلا كولمو نميلا كولم وحن اهيف ءاسؤر ىلإ بهذي ناكو ،مورلا فلايلإا( دوهعلا مهنم ذخأيو رئاشعلا تاداسو ،لئابقلا ) ( 29 ) . ) 28 ( ،ميهاربإ ةروس 37 . ) 29 ( ،يبلاعثلا روصنم وبأ ليعامسإ نب دمحم نب كلملا دبع ،بوسنملاو فاضملا يف بولقلا رامث ط 1 ، ،ميهاربإ لضفلا وبأ دمحم قيقحت ،ةرهاقلا ،فراعملا راد 1965 ص ،م 115 :رظناو ؛
Çağatay, Neşet, "Hz. Muhammed'in Soyu, Çocukluğu ve Gençliği", A.Ü. İlahiyat Fak. Dergisi, Ankara 1960, s. 141.
43 ةنفح عنصيو ،ةاش حبذي ناكو ،ماشلا ىلإ جرخ فانم دبع نب مشاه نأ ركذيو أو سانلا ّمتأ نم هنأب رهتشي ناكو ،ماعطلا ىلإ هلوح ْنَم وعديو ،ٍموي ّلك ٍديرث ّمتو ،مهلمج نب مشاه ىأر املف ،هب بِجعُأ همَّلكو هلباق املو رصيق هبلطف ،رصيقل تافصلا هذه ركذ ْنأ تيأر ْنإف ،برعلا راجت يموق َّنإ ،كلملا اهُّيأ " :لاق رصيق دنع هتناكم فانم دبع صخرأ نوكيف ،زاجحلا ةعتمأ نم فرطتست امب كيلع نومدقيف ،مهنمؤت ًاباتك يل بتكت كف ،مكل "مهنم جرخي نمل ٍنامأ باتك بت ( 30 ) . فارشأ نم ذخأ برعلا ءايحأ نم ّيحب ّرم امّلك ناكو باتكلا اذهب مشاه عجرف و يحلا مهنوفكيف عئاضب مهيلإ لمحت شيرق َّنأ ىلع ،قيرطلا نامأ وهو ،ًافلايإ مهتداس مظعأب مهاتأو ةكم ىلإ مشاه عجرو ،مهحبرو مهلاومأ سوؤر مهيلإ نودؤيو ،اهنلامح .فلايلإا وهو ،ءيش ىتح فلايلإا هتزوحب ناكو ،مهعم مشاه جرخو ٍةميظع ٍةراجتب ةكم لهأ جرخف ت يف تامو ،ماشلا اولصو ذخأو ،نميلا ىلإ فانم دبع نب بلطملا جرخو ،ةزغب ةرفسلا كل ) 30 ( ص ،لئاولأا ،يركسعلا الله دبع نب نسحلا للاه وبأ 26 :رظناو ؛
Ahmet Turan Yüksel, İslam’ın İlk Döneminde Ticari Hayat, Beyan yay., 1999, s. 34.
44 هذخأب مشاه لعف امك لعفو ،ةراجتلا دصقب شيرق نم مهيلإ ىتأ نمل دوهع ًاضيأ مهنم فلايإ ًا دلاب ىلإ فانم دبع نب سمش دبع جرخ كلذكو ،نميلاب تامو ،مهكولم نم ًادوهع ذخأو ،ةشبحلا ،بلطملاو مشاه لعف امك مهكولم نم ،ةكم يف سمش دبع تامو نم مهب َّرم نّممو ،ىرسك نم افلايإ شيرق ةراجتل ذخأو ،فانم دبع نب لفون جرخو ةراجت تعستا اذكهو ،قارعلا يف تامو ،برعلا شيرق ( 31 ) . 1.2.2 . راجفلا برح ناك هّنلأ ؛عبارلا راجفلا نع ثيدحلا متيسو ،راجف ةعبرأ ىلع راجفلا برح مسقت س ناكو ،برحلا ءوشنل سيئرلا ببسلا ةراجتلاو بسكلا ىلع محازتلا هبب ، برح تيمس دقو رهشلأا يف تعقو اهنأ ثيح ،اهيف مرحلا رهشلأا ةمرح كته َّمت هّنلأ ؛مسلاا اذهب راجفلا امدنعو ،اهميظعتو اهتيسدقل مرحلا رهشلأا يف لاتقلاو لتقلا مرحت برعلا تناك دقف ،مرحلا ) 31 ( ط ،ملاسلإاو ةيلهاجلا يف برعلا قاوسأ ،يناغفلأا دمحأ نب دمحم نب دعس 3 ،توريب ،ركفلا راد ، ،ةرهاقلا 1394 ـه -1974 ص ،م 157 :رظناو ؛
Muhammed Hamîdullah, “Îlâf”, TDV İslam Ansiklopedisi (DİA), Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, XXII, 63-64.
45 إب مهتعيرشو برعلا تاداع نع اهيف نيبراحتملا جرخ نيرجاف اوحبصأ اهيف برحلا لاعش يف ظاكع قوس ىلإ ثعبي نأ هتداع نم ناك رذنملا نب نامعنلا َّنأ برحلا ببسو ،كلذب ةميطل جحلا مسوم يف ٍماع لك ( 32 ) راوج يف ةميطللا هذه لسري ْنأ هيلع بجوتي ناكو ، اهيمحي ،برعلا فارشأ نم ٍفيرش ٍلجر يرتشي كلذ دعب مث ،عابت ْنأ ىلإ هل اهرْيجيو .هجاتحي ام فئاطلا مدأ نم اهنمثب ":لاق مث ،ةميطللا ريع زيهجتب رذنملا نب نامعنلا رمأ جحلا تقو ناح امدنعو :نامعنلا لاقف ،ةنانك ينب ىلع اهريجأ انأ :يرم ّضلا سيق نب ضاربلا لاقف ؟اهريجي ْنَم ىلع اهريجي ًلاجر لاإ ديرأ ام لجر ذئموي وهو ،لاّحرلا ةورع لاقف ،ةماهتو دجن لهأ نم ،موصيقلاو حيشلا لهأ ىلع كل اهريجأ انأ نعللا تيبأ ؟كل اهريجي عيلخ بلكأ :نزاوه سانلا ىلعو :لاق ؟ةورع اي اهريجت ةنانك ينب ىلعأ :ضاربلا لاقف !ةماهتو دجن لهأ اهب جرخف ،ةورع ىلإ نامعنلا اهعفدف !مهلك ".... ( 33 ) نأ ىلإ ةورع سيق نب ضاربلا عبتو ، ) 32 ( .بيطلاو كسملا لمحت يتلا لامجلا يه ) 33 ( هبر دبع نباب فورعملا ملاس نب ريدح نبا بيبح نبا هبر دبع نب دمحم نب دمحأ نيدلا باهش يسلدنلأا ، ط ،ديرفلا دقعلا 1 ،توريب ،ةيملعلا بتكلا راد ، 1404 ج ،ـه 6 ص ، 105 :رظناو ؛
Duman, Kureyş Kabilesi İslam Öncesi Etnik Siyasi ve Ekonomik Yapı, s. 233.
46 ،مانو رمخلا اهيف برشو ضرأ لصو :لاقو ةورع هدشانف ،هيلع لخدف ضاربلا ءاجف " !ةلض ينم ةلعفلا ناكو ،ةّلز ينم تناك " ( 34 ) ، قاتساو هلتقف ،ربيخ ىلإ ةميطللا تأشنو ،راجفلا برح ةثداحلا هذه دعب نأ ىلع ملسلا ىلإ ناقيرفلا لصوت مث نينس عبرأ ترمتسا قيثاومو اًدوقع كلذ ىلع اومربأو حلصلا ىلع اودهاعتيو ،لاوملأاو ءامدلا يف لضفلا اورذي ( 35 ) . تناك راجفلا برح َّنلأ ؛ةيداصتقلاا شيرق ثادحأ مسق نمض ثحبلا اذه ُتلخدأ ناك ،نزاوه نيبو اهفلاحأو شيرق ةليبق نيب يراجتلا ذوفنلا ىلع ًاعازن اهتقيقح يف ت ديرت هليمل ؛برحلا هذه عقت ّلاأ شيرق ةليبق عم صخلأابو ،اهتراجت ىلع ًاظافحو ،ملسلا ىلإ ا تناك ةراجتلا ةملاس ىلع ًاصرحو ،ظاكع قوس يف ةعنمو ةوق اهل تناك يتلا نزاوه .ٍصاخ ٍلكشب ةليبقلا هذه عمو ،ٍماع ٍلكشب ملسلا لضفت شيرق ) 34 ( يسلدنلأا هبر دبع نبا ، ج ،ديرفلا دقعلا 6 ص ، 105 .
(35)Hüseyin Algül, “Ficâr”, TDV İslam Ansiklopedisi (DİA), Türkiye
47 1.2.3 . لوضفلا فلح بابرأو بارعلأل اًطبهم ةكم تناك ،روهظلاب لوضفلا فلح ةركف أدبت نأ لبق راجتلاو لئابقلا ءافعضو علسلا مهل نمضيو مهيمحي مهل رصان لا تائفلا هذه تناكو ، ركفلاو ،ءارشلاو عيبلاو ةراجتلا ءانثأ مهقح لكأ َّمت اذإ مهعم فقي دحأ مهل سيلو ،مهقوقح ملو ،مرحلا ةمرح نم اهتمرحو ،مرحلا نمأب ةنمآ اهقاوسأو ةكم نأ ةّدملا كلت يف دئاسلا نونيهتسي ا ًسانأ دجيو ةكم ىلإ يتأي دحأ نكي يف اوملظُي وأ ،هقح نولكأيو فيعضلاب ّلك يف ثدحي ام ثدحي ناك دقف ،كلذ ريغ ناك عقاولا َّنأ لاإ ،ءارشلاو عيبلا تلاماعم ثداوحلا هذه تناكو ،نيدلاب ٍةلطاممب وأ نمثلا يف ٍنبغب فيعضلا للاغتسا نم ٍنامز أ ىتح ثداوحلا هذه تددعت نكلو ،مهسفنأ يف اهنوركنيو ةكم فارشأ جعزت توكسلا حبص ًابلس ةراجتلا ةكرح رثأتو ةكم ةعمس هيوشت اهفارشأ يشخو ،ةكم ةعمسل ءيسي اهنع اهيلع ( 36 ) . ) 36 ( ص ،ملاسلإاو ةيلهاجلا يف برعلا قاوسأ ،يناغفلأا 183 :رظناو ؛
Sırma, İhsan Süreyye, " Asr-I Saadette Öncesinde Mekke Toplumu", Bütün Yönlerile Asr-I Saadette İslam, Beyan yay., İstanbul 1995, I, 121-122.
