«Père Noël à Istanbul»
Gouache 70x90
T T-£££/
l
,
l
T H E S T O R Y O F S A N T A C L A U S St. N ic h o la s o r S a n ta C la u s , a s h e is b e tte r k n o w n , w a s b o rn , liv e d a n d d ie d in T u rk e y. H e w a s th e B is h o p o f M y ra , n o w D e m re n e a r A n ta ly a , in th e 3rd ce n tu ry . S a n ta C la u s w a s a re a l p e rs o n a n d a B a s ilic a to d a y h o n o u rs h is m e m ory . T h e ta le of h is g e n e ro s ity is u n fo rg o tte n o n th e s e s h o re s , a n d te lls o f a c o m fo r ta b le B is h o p tip -to e in g th ro u g h th e z ig -z a g s tre e ts o f o ld M y ra to to s s b a g s o f g o ld th ro u g h h ig h o p e n w in d o w s , p r o v id in g im p o v e ris h e d n o b le m e n ’s d a u g h te rs w ith d o w r ie s s o th a t th e y c o u ld fin d h u s b a n d s w o rth y o f th e ir beauty.
T h e e a rly C h r is t ia n s w e re m o re m in d fu l o f h is m a rty rd o m th a n h is g e n e r o s ity to th e d a u g h te rs of M y ra an d b u ilt th e s p le n d id c h u rc h , a B a s ilic a , to h o n o u r h is m em ory. T h is c h u r c h , lie s on th e p la in to the w e st o f D e m re w h ils t th e a n c ie n t c ity th e a tre m ay b e s e e n at th e fo o t o f th e c liff.
L 'H I S T O I R L D U P E R E N O Ë L
S a in t- N ic o la s , p lu s c o n n u s o u s le nom d e P è re N o ë l, e st né en T u r q u ie où il a p a s s é to u te s a v ie . P e rs o n n a g e ré el d o n t l ’a u th e n tic ité h is t o r iq u e e st in c o n te s ta b le et c u ré d e M y ra (a c tu e lle m e n t D em re , p rè s d ’A n ta ly a ) il a v é c u au tr o is iè m e s iè c le d e n o tre è re. L a b is iliq u e c o n s tr u ite e n T u rq u e h o n o re d e p u is d e s s iè c le s s a m é m o ire . A D em re , s u r le s r iv e s où il a v é c u , le r é c it d e s a g é n é ro s ité lé g e n d a ir e c o n tin u e e n c o r e à ê tre r a c o n té : jo u is s a n t d ’ une s itu a tio n a is é e , c e c u ré c h a r it a b le d é n o m m é P è re N o ë l m a r c h a it d a n s le s ru e s to rtu e u s e s et c a illo u t e u s e s d e M y ra p o u r je te r d e s b o u r s e s p le in e s d ’o r d a n s le s m a is o n s p a r le s fe n ê tre s o u v e rte s et d is tr ib u a it d e s d o ts a u x f ille s d e s n o b le s a p p a u v ris afin q u ’e lle s p u is s e n t a v o ir un m ari d ig n e d e le u r be au té.
C e p e n d a n t, d a n s le s e s p r its d e s p re m ie rs C h ré tie n s , le P è r e N o ë l v iv a it p lu s p a r s o n m arty re q u e p a r s a g é n é r o s ité p o u r le s je u n e s f ille s in d ig e n t e s d e M y ra. S e s o u a ille s a v a ie n t c o n s tr u it u n e s p le n d id e b a s iliq u e e n s ig n e d e té m o ig n a g e d e le u r fid é lit é à s a m é m o ire . E r ig é e à l ’ E s t d e D e m re d a n s une p la in e , c e tte b a s iliq u e d o m in e e n c o r e le th é â tre d e l ’a n c ie n n e v ille au p ie d d 'u n p r é c ip ic e .
A ja n s - T ü rk M a t b a a c ılık S an ayii / A n k a r a
Kişisel Arşivlerde İstanbul Belleği Taha Toros Arşivi
