KYME'DEN YENI YAZITLAR
BERNARD HOLTHEIDE Çeviren: VEDAT ~ D~ L
Kyme yaz~ tlar~~ Korpusunun yay~ nland~~~~ 1976 y~ l~ ndan beri' bu kent-te bulunan yeni yaz~ tlar~ n say~s~~ sevindirici bir ~ekilde artm~~t~ r 2. A~a~~da-ki yaz~ tlar V. ~ dil'in Kyme'deA~a~~da-ki kaz~~ ve ara~t~ rmalar~~ s~ ras~ nda bulunmu~-tur.
~ . Apollodoros'un k~ z~~ Pyra, Matrias'~ n k~ z~~ Pyra'y~~ onurland~ rmakta-d~ r (Res. 1).
Foça ta~~ ndan yap~ lm~~~ olan parçada sol kenar ve alt k~ s~ m k~ r~ kt~ r. Yük. 8,8 cm.; Gen. 36 cm.; Der.; 2,1 CM.; Harf Yük. 1,5 cm.dir.
I7vpâ' A~ro,Uo6ci~,00v IlvpâvMarpiov
Harf ~ekilleri ( k~ r~ k çizgili A ve k~salt~ lm~~~ sa~~ uzun çizgileri ile N ve TI geç Hellenistik olmayan bir tarihe i~aret etmektedir. Iliwpa ad~ n~ n //vio(~~ olarak yaz~ l~§ tarz~~ burada ilk kez bu yaz~ tta saptanm~~ t~ r'. Kyme'nin Onomastikonunda (ad listesi) M arpiaç ad~~ yenidir.
2. Apollonides adl~~ bir görevli Sarapis'e bir kurban kab~~ sunuyor (Res. 2). Aç~ k gri mermerden yap~ lm~~~ sutun kaidesi, kab~ n üzerinde dur-du~u yüzde be~~ adet delik görülüyor.
DArin yay~nlan için kullan~ lan k~saltmalann yan~nda a~a~~daki k~saltmalar kullan~ l-m~~t~ r:
I Kyme: H. Engelmann (Yay~ mc~ ), Die Inschriften von Kyme, 1976 V~dman: L. Vidman,. Sylloge inscriptionum religionis Isaicae et Sarapiacae, 1960.
' H. Engelmann (Yay~ mc~), Die Inscnriften von Kyme, 1976.
2 G. Petzl-H. W. Pleket, Chiron g, 1979, 73-81: SEG 29, 1216. E. Atalay-E. Vouti-ras, AA 1979, 58-67: SEG 29, 1218. Th. Drew-Bear, REA 82, 1980, 157-161: SEG 31, 1053. Aynisi, Epigraphica Anatolica 1, 1983, 89- lot: SEG 33, 1°42-1044. R. Hodot, The Getty Museum Joumal 10, 1982, 165-180: SEG 32, 1243. H. Malay, ZPE 48, 1982, 260: SEG 32, 1244. Aynisi, Epigraphica Anatolica 2, 1983, 1-20: SEG 33, 1040-1041.
17vp--: ad~~ için F. Bechtel, Die historischen Personennamen des Griechischen, 1917, 392. G. Mihailov, Inscriptiones Graecae in Bulgariae repertae IV, 1966, 234 No. 2240.
550 BERNARD HOLTHEIDE VEDAT ~DIL l'a~iânt6~~ ' A~roLlu~vi— d~g- obcovi~ — ,uoç ~~62.Ecoç civDrixe ~ö anov6E~ -0v
Harf ~ekillerine göre yaz~t M.S. 1. yüzy~ldan 2. yüzy~l~n ba~~na de~in ta-rihlenebilir. Yaz~t Kyme'deki M~s~rl~~ tanr~lar için ba~ka bir belgedir ki 4 bunlar~ n en iyi korunmu~~ olan örne~i ~sis'le ilgili Aretalojide verilmi~tir 5. Bu ~ahs~n ol~covö,uoç rç rb,lecoç görevi burada ilk kez Kyme için gösterilmi~tir ve bu da ço~unlukla heykellerin dikilmesinden ve sunular~n yap~lmas~ ndan sorumlu olmas~d~ r'. M~s~ rl~~ tanr~lar kültünde
obcovo-poç'un özel bir görevi de olmal~d~ r'. Bir kurban kab~n~ n (a~row5elov'u
burada bu anlamda görüyoruz) Sarapis'e sunulmas~~ Efes'te de saptanm~~-t~ r'
3. Bir Onur yaz~t~~ parças~~ (Res. 3).
Gri-beyaz mermerden profilli kaide, sol k~sm~ nda ve üstte k~r~ lm~~~ du-rumda.
[T ~~ 6a1 navfma~a.
[k~c~ubipcpal âv~ct ~ösEvIel —
[ zov rjç xpvi c~ii areOv~iç
[ d' ~tva ] ab~o~rpox(opqaav ç rjv ~ii~v [ wv xamaxevip,
Ele geçen ilk sat~ rda ba~laç NHM'dir. Onu takip eden dört sat~r ba~-ka bir el taraf~ndan yaz~lm~~t~r. Son iki sat~r ise alttaki profilli çerçevenin
L. Vidman, Sylloge inscriptionum religionis Isaicae et Sarapiacae, 1960, 308; 309; 310: I Kyme 42; 44; 43.
5 I Kyme 41. Kyme'deki ~sis ve Osiris tap~na~~~ için: A. Salac, BCH 49, 1925, 477-478. Kyme'deki M~s~ rl~~ tanr~ lar Kültü için: R. Salditt-Trappmann, Tempel der gyptischen Güner in Griechenland und an der Westküste Kleinasiens. EPRO 15, 1970, 37-42.
6 D. Magic, Roman Rule in Asia Minor, Bd. 2, 1950, 1514.
M. Ç. ~ahin (Yaylmc~), Die Inschriften von Stratonikeia, II, 1, 1982, ~~ 103: ['H ~rb).tc., (uç bd,levac]/ xat IC•[pal ~rtç, 4~ttyr.~~ ~Stâ <Pao~câ.l.ov ~S" olxc~vötco[ vi, ...
Vidman, 302: H. Engelmann - D. Knibbe-R. Merkelbach (Yay~mc~ lar), Die Inschrif-ten von Ephesos, IV, 1980, 1213. Sarapis'le ilgili ayinlerde kurban kab~n~n rolü için: W.
KYME'DEN YENI YAZITLAR 551
üst k~sm~nda bulunmaktad~ r. Harf ~ekline göre Yaz~ t M.S. 2. yüzy~ la ta-rihlenmektedir.
4. Bilinmeyen bir heyet Menodoros'u onurland~ nyor (Res. 4). Foça ta~~ndan levha, sol ve üst k~s~ mlar k~ r~ k. Yük. 26 cm.; Gen. 44,5 cm.; Der.
15 cm.; Harf Yük. 2,2 - 2,4 cm.
[o ] ayol Mrivödwpov M ri — voKop ] ov Toi) Ilapµvvvirov cl~tot~rbv — [ Ta xaT ] 6taN,g1v rj yvpovaia 6~iva - [ pta ] )(buca
K~smen sa~a do~ru özensiz bir ~ekilde yaz~ lm~~~ olan harfler yaz~ t~ n M.S. 2. yüzy~l~n sonlar~ndan itibaren tarihlenebilece~ini göstermektedir.
Bu yaz~tta Menodoros ad~~ Gerusia ya da kentin politik bir birli~i ta-raf~ ndan ilk kez Kyme'de vasiyet edilen bir miras için onurland~ r~lm~~t~ r. Kyme'den bilinen politik birliklerden hangisi oldu~unu tamamlamam~za imkan yoktur'. Kyme'ye ait olan 13.1axEia köyünün ad~ na göre [ B~i.a-
XEL IllOt tamamlamas~~ dü~ünülebilir I°.
M ~ubbcopoç ad~~ ~imdiye kadar Kyme için bilinmiyordu. Buna
kar~~-l~k Büyükbabas~ n~ n ad~~ 17ap,ueveiT~N, Hellenistik devir için hem sikkeler-de, hem de bir yaz~ tla birkaç kez saptanm~~t~ r". — taç ya da — ~rg son ekleri ile olu~turulmu~~ olan adlara Aeolya bölgesinde çok s~ k rastlanmak-tad~r '2.
Adres: Dr. Bernard Holtheide, Seminar für Alte Geschichte, Marstall-hof 4, 6goo Heidelberg
Politik gruplar: I Kyme 17; 32; 55. I Kyme, T 24-26.
11 I Kyme, T 194. Th. Drew-Bear, Epigraphica Anatolica 1, 1983, 89. Orada bu ad ~ekli için ba~ka literatür de bulunmaktad~ r.
Bernard Holdheide - Vedat ~dil
~ -Inschrift Nr. 1-1 No'lu Yaz~ t
2-Inschrift Nr.z
Bernard Hokfizeide - Vedat ~dil
3-Inschrift Nr. 3 3-3 No'lu Yaz~t
4-Inschrift Nr. 4 4-4 No'lu Yaz~t
