Edebiyat dünyası yasta
Thüda Kemal
yaşamım yitirdi
Haber Merke zi - Yaşar Ke mal’in eşi, en ya
kın çalışma arka daşı Thilda Ke
mal Göğçeli, bir
süredir tedavi
f
¡örmekte olduğu stanbul T ıp Fakülte s in d e vefat etti. Osmanlı padişahı A b- dülhamid’in baştabibi Jak Mandil Paşa’ nm torunu, bankacı Solomon ile ev hanımı Kaduıı
Serrero’nun kızları olan
Kemal, 1923 yılında İs tanbul’da doğdu. Ingiliz Lisesi’ ni bitiren Thilda Kemal, Ingiliz N A F E N ajansında çalıştı. Bu ajansta çalışırken Yaşar Kemal ile tanışan Thilda Kemal, bir süre sonra ünlü yazarla yaşamını birleştirdi. Ararat ve Ant Yayınlan’ nı kuran Thil da Kemal, 1960’ lı yılla ra damgasını vuran Ant
Yayınları’ nda önemli
görevler üst lendi. Thilda Kem al, 12 Mart dönemin de Sabahattin Eyuboğlu, Magdalena Rufer,AzraEr- hat gibi isimlerle yargı
landı ve hapis yattı. İngilizce, Fransızca
ve İspanyolca bilen
Thilda Kemal, Yaşar K e mal’ in 17 romanını İngi lizceye çevirdi ve İngil tere’de ödül aldı. Thilda Kemal, çevirdiği kitap larla Türk edebiyatını ve kültürünü uluslararası alanda tanıttı. Thilda Kemal, Yaşar K em al’ in dış dünya ile kurduğu uluslararası köprüyü de başarıyla inşa etti. T h il da K em al’ in cenazesi, yarın öğle namazından sonra Teşvikiye Ca- m ii’ ne kaldırılarak Zin- cirlikuyu M ezarlığı’ nda toprağa verilecek.
/.
t
Taha Toros Arşivi
