Bir Yazarlığın
Kırkıncı Yılında
OKTAY AKBAL
• — - —
ı
K
ırk yıl... 1936’dan J97(Fya. A ta tü rk 'ü n son yıllarından MC ik tid arın a dek geçen zam an. Duyan, düşünen, gören, anlayan b ir insan, bir aydın, hele bir yazar olarak ya şam ak bu yılları. Y aşam serüvenini bin bir savaşım la geçi rerek... Un ara d a da öykü, rom an, denem e, inceleme, fıkra tü rlerin d e ü rü n vere vere...İs te r istem ez kendim i düşündüm . Benim de ilk yazım 1938’de çıktı, b ir çocuk dergisinde, ertesi yıldan so n ra d a sü rekli olarak gündelik gazetelerde, m agazinlerde, san at dergi lerinde... D aha o rtaokul sıraların d a başladı bu çaba. Dem ek İki yıl so n ra benim de kırkıncı yılım doluyor! Hiç fark ın a varılm adan geçip gidiyor zam an!. B akm ıyor, farkında m ıyız
d e ğ U m iyiz? G ünler b irb iri ard ın a doğup batıyor. Sen birşeyier yapm ışsın yapam am ışsın, doğanın um u ru n d a değil. Seni es kitiyor, içten d ıştan , tüketiyor, tanınm az hale koyuyor'..
D ostum B urhan A rpad yazarlık yaşam ının k ırk yılını ge rid e bırakm ış. 2 tem m uz cum a günü E scntepe’deki evinin bahçesinde kendine bir jübile te rtip etm iş! Başka ülkelerde bu işi devlet yapar, d ernekler yapar k ü ltü r, sa n a t k u ru lu şla rı yapar, am a bizde b ir yazarın, hele ilerici, aydın, uyanık, b i linçli b ir yazarın yazm ası, yaşam ası pek özlenen b ir şey d e ğildir! İste rle r ki, zam anından önce sönüp gitsin, yok olsun. Sonradan, yani bu dünyadan çekip gittikten sonra, belki övülür, sayılır, kitapları elden ele geçer. S ait F aik ’in, O rhan Veli nin yaşarken gördükleri kayıtsızlık, ilgisizlik nerde! Ö lüm lerinden so n ra sağcı, solcu, o rtacılarca gösterilen saygı, sevgi nerde!. T ürkiye’de siyasal ik tid a rla r ölü yazardan, sanatçıdan .vana d ırlar. Yaşam ayan, yapıt verm eyen, ses çıkarm ayan, k a rş ı koym ayan...
Ben B urhan A rpad’ı iftlO’tan beri okurum . «Şehir» arttı ilk k itabından bu yana... O yıl, D r. D osdoğru ile birlikte «İnanç» dergisini çıkarıyordu «inanç», kaç sayı çıktı bilm em , ya üç, ya d ö rt, am a güzel baskılı b ir dergiydi. A rpad’m dokuz tablo halinde sunduğu öyküleri de ilgi çekiciydi. A rpad, «Şehir»deki tu tu m u n u sonuna dek sü rd ü rd ü . H er öyküsü gerçekçi b ire r tablo gibidir, am a bu tablolar ölü, donuk, edilgen değildir, canlıdır, yaşam doludur, anlam lıdır. Boşuna yazmaz öyküleri A rpad, b ir duyguyu, b ir anıyı, b ir gözlemi dile getirm ekle ye tinm ez öykülerinde, toplum un gösterilm esi, göz önüne serilm esi gereken b ir kesitid ir o, insanlarım ızın b ir acısı, b ir so ru n u d u r. «Şehir», lise çağım ın severek okuduğum sayılı kitap ların d an b iri oldu böylecc...
Sonra b irlik te çalıştık uzun zam an... «Vatan»rta ben gece kad ro su n d a çalışırken, düzeltm e, sek reter olarak, o da m u habirdi. K ent hab erleri ard ın d a koşardı, siyasal liderlerle ge zilere çıkardı. Biı yandan da çeviriler yapardı. B irb iri a rd ın a yayınlanan R em arque çevirileri nasıl u n u tu lu r? A lm ancadan yaptığı birb irin d en değerli b aşk a çeviriler... Bir kaç karp u zu birden taşıyordu kolunun altında, yazarlık, çevirm enlik, ga zetecilik, tiy atro eleştirm enliği, b ir a ra kitapçılık... 1956’dan so n ra ikim iz de gündelik yazılar yazm aya başladık. O nunki 1993’e dek sü rd ü , so n ra b ırak tı fık ra tü rü n ü , kendini d aha çok incelem eye, çeviriye verdi. G azete yazarlığı geçici bir ün sağ la r kişiye... Y azm adınız mı adınız u n u tu lu r. A rpad b irb iri ard ın a j’ap ıtlar vererek yazarlık ününü sü rd ü rd ü , genişleterek, sağlam laştırarak... «Perde Arkası», «İlk Gece», «Operet Sekiz Tablo», «Oyun Altı Tahlo» gibi k itap ları en kalıcı yapıtları a ra sında. gelir bence... Öykü yazar gibi yazdı tiy atro an ılarım , İzlenim lerini. B ir Cemal S a h ic in , b ir K a şifin öyküsü tü m gerçek yanlarıyle yaşar onlarda, daha d aha başka san atçılar da...
Şim di yeni b ir kitabı çıkacak «Hesaplaşma»... Bunda, kendi yaşam ının, k ırk yıllık yazarlığının öyküsünü anlatıyor. H esap- laşıyor, çevresiyle, do stlan y le, kendisiyle, toplum la, edebiyat diinyasıyle... B ir kaç parçasını okudum , çok ilginç b ir k itap olacağını sanıyorum . Ne m utlu, yarım yüzyıla yaklaşan b ir yazarlık çağını sürekli b ir verim lilikle sürd ü reb ilen kişilere.» Gençliğin b ir nüfus kâğıdı sorunu olm adığını da kanıtlayarak... D ostum B urhan A rp ad ’ın kırkıncı yazarlık yılını o k u rları, d o st la rı o larak yürekten kutlarız. N ice yıllar, nice yeni y ap ıtlar dileyerek, bekleyerek...
İstanbul Şehir Üniversitesi Kütüphanesi Taha Toros Arşivi
