sayfalar 94-106

<)P)>+,-./#+01'2)34(5V

!@3/ABC-!D

E<FG38CHCI!JK-L

W)>F)3'(+E-""'&)>)>++I'+9-7"/*F4"++

E-"+:-1'""'&)>+:'()>"'&+A-"/3"4+!PF'""'C()&)"*'F)+

01'2)34(+I'+A4B4&5>++:4F/*)3'()LXM

DK3K@C@CB

! K%#0-%$-%! B'4($! $%#+9-+)./! B'4(5(&! *+,.! -.! 20! A:)70-! $=-#=)-0! %-0#%>%6%&%! 3+>-+#+&!! +)+B-+)1.);!@'4($-+).&!806!A:)70-!806!10! 1%-70-!+-A.-+).&.&!A0-%>607%&0!$+#$.!7+5-+! *+&! (*+)+&-+)1.);! "&! *+-.&! 30-%)-060*-0/! B'4($-+).!kYl!*+>.&1+&!3+>-+*+)+$!7+&+#! B.!1(*+)-.5.*-+!3(-(>#()+&/!'&-+)1+!07#0#%$! 3%-%&B-0&60*%!7+5-+*+&!+)+B-+)1.); ! K%#0-%$-%Y7+&+#B.! 1(*+)-.5.! %-0! 8+,.)-+&! 6.>!B'4($!$%#+9-+).G!V=)$B0&%&!!*+9.7.&.&/" $()+-!20!+&-+#.6!'-+&+$-+).&.&!B'4($-+)+" 70,1%)%-607%!20!$+2)+#.-6+7.&1+!3+>+#!3%)! 7')(6-(-($!=7#-0&%);!C&-+)+/!V=)$B0*%!1'5! )(!$(--+&6+!3%-%&4%!20!1(*+)-.5.!$+,+&1.).);" X$%! *+>.&1+&! 3+>-+*+)+$! 1%-70-! A0-%>%6-0! )%&0!20!+&-+6!1=&*+-+).&+!(*A(&!'-+)+$! 8+,.)-+&+&!$%#+9-+)/!B'4($-+)!%B%&!!:*$=&0! 3%-040$-0)%!!3%)!!1%-!B02)07%!*+)+#.);!<(!!1%-! B02)07%&10!7:,2+)-.5.&.&!3=#=&!,0&A%&-%$! -0)%/!!!A0-%>%6!02)0-0)%&0!(*A(&!'-+)+$!!B'! 4($-+)+!7(&(-();!J%-%&!+&-+6!*+9.7./!:,0-! -%$-0)%/! +&-+#.6! A=4=! ! B'4(5(&! 1'5+7.! &+!(*A(&!$()A(-+)-+!70,1%)%-%);!<=#=&!3(! :,0--%$-0)%*-0/! &%#0-%$-%! *+9.#-+)! B'4($-+).&! +&+1%-%! 01%&%6-0)%! %B%&! %-$! :,A=&! 1%-! $+*! &+$-+).1.)G! 1%-70-! $+,+&.6-+)./! $+2)+67+-! 3'*(#-(!A0-%>%6-0)%!%B%&!1'5+-!:5)0&60!')! #+6-+).!*+)+#+&!+)+B-+)1.);! ! D:*-01%$-0)%6%,%! 3%)$+B! *+)A.*-+! :,0#-0! *0-%6o! J=>=&0&/! 1(*+)-.! 3%)0*-0)! *0#%>#%! )03%-60$!%B%&!B'4($-+).&/!k!*+>.&1+&!3+>! -+*+)+$!&%#0-%$-%!$%#+9-+)-+!3(-(>#()(-6+! 7.!A0)0$%);!@'4($-+).&!$0&1%!1(*A(!20!1=! >=&40! A=4=*-0! *+>+6-+).&.! *:&0#03%-0&! 3%)0*-0)!'-+3%-607%!%B%&/!'$(-:&407%!1:&06! 10&! 3+>-+*+)+$! ! 7+&+#7+-! &%#0-%$-%! A:)70-! 20!1%-70-!(*+)+&-+)-+!0#$%-0>%60!*:&-0&1%! )%-607%! A0)0$%);! C$(6+! $=-#=)=! 01%&6%>/! *+>+6.! 20! %&7+&! A0)B0$-%5%&%! +&-+6+! B+! 3+7.!A:7#0)0&!3%)0*-0)!*0#%>#%)03%-60$!%B%&/! B'4($-+).&!*+>+6!+-+&.&+!!7+&+#B.-+)!#+! )+?.&1+&! 8+,.)-+&6.>! $%#+9-+).&! $+#.-6+! 7.!A0)0$%);!h07%6-%!$%#+9-+)-+!$()(-+&!%-0#%! >%6/!B'4($-+).!7+&+#7+-!20!07#0#%$!:5)0&60! 7=)04%&%&!3%)!:,&07%!'-+)+$!A:)70-!'$()Y*+! ,+)-.5+!8+,.)-+)G!&07&0!20!$+2)+6-+).!#+! &.#+)+$!'&-+).&!!7:,!2+)-.5.&.&!!A0-%>%6%&%! 107#0$-0); ! J%*')(6!$%!&%#0-%$-%!A:)70-!20!1%-70-!(*+! )+&-+)1+&! *'$7(&! 3.)+$.-6.>! B'4($/! 1(*! 6+!20!1=>=&60!7')(6-(-(5(!3+7#.).-6.>! B'4($#();! K010&! 6%\! U%61%! 10! 3(! 7')(*+! *+&.#!20)0-%6o!N%#+9-+)/!B'4($-+)+/!'-+*!20! '-A(-+).&! 7+&+#B.! 3+$.>! +B.7.*-+! *')(6! -+&1.5.! *+>+6! :)&0$-0)%! 7(&+);! I+,.&7+-! &%#0-%$-%!B'4($!$%#+9-+).&1+/!A:)70-!20!1%-! 70-! :)=&#=-0)! %B%&10! 7(&(-+&-+).! +&-+6+! 7')(6-(-(5(! B'4(5+! 3.)+$.-6.>#.);! <+>$+! 3%)!7:*-0*%>-0/!$%#+9-+)!+)+4.-.5.*-+!7+&+#! B.-+).&! +$#+)1.5.! %-0#%-0)/! 80)! B'4(5(&! 1=>! 20!1=>=&40!102%&%6-0)%*-0!*0&%10&!*+)+#.! -.);!I+,+).&/!B%,0)%&/!B'4($-+!9+*-+>6+$!%7! #01%5%! 70,%&-0#%4%! %-0#%-0)%! +&-+6+/! *')(6! -+6+!B+3+7.!3+>-+1.5.&1+G!6+7+-.&/!>%%)%&/! :*$=&=&/! )'6+&.&! B'4(5(! 105%>#%)60! %>! -02%! 10! $0&1%-%5%&10&! (*A(-+6+*+! $'&(! -();!@'4($-+).&!1%-%&!20!B%,A%&%&!'-+&+$-+! ).*-+!7(&(-+&-+).!+&-+6+*+!1+*+-.!1=>70-! 20! 1=>=&70-! B+3+-+)./! B'4($-+)! %B%&! 07#0! #%$! (*+)+&-+).&! $.-+2(,-(5(&1+! *+>+&#.! -+)!01%&60!7=)04%1%); ! <(! 7=)0B/! B'4(5(&! 1(*(-+).&.&! 05%#%-! 607%&0/!1=>=&407%&%&!A0-%>607%&0!!'-+&+$! 7+5-+);!@'4(5(!%&7+&-+>#.)+&/!'&+!*+>+6+! 20!%&7+&+!%-%>$%&!1(*+)-.$!$+,+&1.)+&!3%)! 7=)0B#%)!3(;!C$(-!#=)=!:5)0&60&%&/!1'5)(! 1+&!:5)0#60*0!1+*+-.!+&-+*.>.&1+&!?+)$-.! '-+)+$! B'4(5+! $0&1%! 3%)%$%6-0)%&%! $(--+&! 6+! '-+&+5.! 7+5-+);! C&(/! *+,.&7+-! %9(B-+! ).*-+! :5)0&60*0/! +&-+6! '-(>#()6+*+! B+! 5.).)G! 70,%&-0#%4%! :5)0&60! 7=)04%&%&! :,&0! 7%! $.-+);! <(! 0#$%-0>%6/! 0&! *+-.&! 7:*-0*%>-0/! B'4(5(&!:5)0&60/!3%-60/!+&-+6+!:,A=)-=! 5=&=!*+>+6+7.!1060$#%);!!

! U%110#! %B0)%$-%/! EB'4(5+! A:)0! '-6+*+&FG! B'4($-+).6.,.!20!A0&B-0)%6%,%!3%)!1=>=&40! *0/! 3%)! %&+&4+! #(#7+$! $.-6+$! %7#0*0&! A=!

<)P)>+,-./#+01'2)34(5VY

R)'?;!J);!D01+#!D020)!

c2,2+)

1=6-=!*+*.&-+).&!0#$%7%&%!!A%##%$B0!+)##.)1.! 5.!3%)!$=-#=)0-!')#+61+/!B'4($!20!A0&B-0)%! 6%,0!%&7+&4+!1(*+)-.$-+)!$+,+&1.)+3%-60$! *+>+67+-!3%)!7')(&!'-+)+$!+-A.-+&6+-.1.);! S=&=6=,10/! B'4($-+).&/! '$(-:&407%! 1:! &0610&!3+>-+*+)+$!7+5-.$-.!3%)!1(*A(!20! 1=>=&40! 05%#%6%&10&! A0B%)%-607%G! ! )076%&!! 20! 1%-%6%,%&! 07#0#%$! +&-+#.6! '-+&+$-+).*! -+!3(-(>#()(-6+7.!+&&0/!3+3+!20!#=6!05%! #%64%-0)%&!:&40-%$-%!7')(6-(-(5(!'-6+-.1.);!! ! T&4+$/! +&&0Y3+3+! 20! :5)0#60&-0)%&/! 30--0$-0)%&10! 7=)0$-%! 7+$-+6+-+).! A0)0$0&! 3%)!*+)A.!1+!>(1()o!M0)!$%#+9!B'4(5+!A:! )0! 105%-1%);! N%#+9-+)/! B'4($-+).&! *+>-+).! &+/!A0-%>%6!:,0--%$-0)%&0!20!A0)0$7%&60-0! )%&0!(*A(&!'-+)+$!70B%-60-%1%);!<%)!10!>(! &(&!%*%!3%-%&607%!A0)0$%)!$%!:5)0#%4%!'-6+$/! 80)8+&A%!3%)!$'&(!8+$$.&1+!$07%&!20!#+)! #.>.-+6+,!3%-A%-0)!+$#+)6+$!10)7!$%#+9-+).! &.&!%>%1%);!@'4($!$%#+9-+).&.&!:&40-%$-%!7'! )(6-(-(5(/!B'4($-+).&!!1(*A(!20!1=>=&40! 02)0&%&%!A0&%>-0#60$/!'&-+)+!1%-%&!20!B%,A%! &%&! '-+&+$-+).*-+! *+>+6! 20! %&7+&! A0)B0! 5%&%! #+&.#6+$#.);!V0$! 20! 105%>60,! 3%)! #+! &.6+!7.51.).-+6+*+&!3(!A0)B05%/!B'4($-+)! -+!!9+*-+>+3%-60$!%B%&/!1%-%&/!B%,A%&%&!'-+! 5+&=7#=!!+&-+#.6!'-+&+$-+).&+!A0)0$7%&%6! 2+)1.);!<(!'-+&+$-+)1+&!*+)+)-+&6+$!B'! 4($-+).&! 1+! 8+$$.1.);! <(! &010&-0/! B'4($! +1.&+! *+,6+! 7')(6-(-(5(! =7#-0&0&-0)%&! 10! *+,.&.&! a0103%*+#.&b! 20! )076%&! %&7+! &+!:&40!1(*+)-.$!$+,+&1.)+&!%>-02-0)%&10&! *+)+)-+&6+7.!$+B.&.-6+,1.);! ! U%61%!10!'$(-:&407%!20!%-$:5)0#%6!1:&0! 6%&10$%! B'4($-+)+! 70B%-040$! Y! '$(#(-+4+$! $%#+9-+)1+!3(-(&6+7.!A0)0$0&!3+,.!#060-! :,0--%$-0)%!30-%)-060*0!B+-.>+-.6o L^8<'+(1$N&0#8H1$&; ! C$(-:&407%/!$%#+3.&!B'4(5(&!*+>+6!+-+! &.&+!A%)1%5%/!B'4($#+!$%#+3+!$+)>.!1(*(>! 7+-!3%)!3%)%$%6%&!'-(>#()(-1(5(!1:&061%);! <(! 1:&0610/! A:)70-! 20! 1%-70-! 3%)! (*+)+&! '-+)+$! &%#0-%$-%! $%#+9-+)/! B'4($-+).&! A0-%! >%6-0)%! %B%&! :&06-%! 3%)! 7')(6-(-($! =7#-0! &%);! D+&+#B.! 1(*+)-.5.*-+! 8+,.)-+&6.>! )0! 7%6-%!$%#+9-+).&!0&!:&06-%!05%#70-!%>-02%/!l! *+>.&1+&!3+>-+*+)+$!B'4($-+).&!*+>+6-+! 3+5.&.!$()6+7.1.);!<(!3+5/!)07%6-%!$%#+9! -+).&!!B'4($-+).&!'*&+6+/!05-0&60/!$0>?0#! 60!A0)0$7%&60-0)%&%!$+)>.-+6+7.*-+!$()(! -();!<050&%!20!%-A%-0)%&0!707-0&0&!$()A(-+)! %B%&10/!B'4($-+)!*+>+6+!20!%&7+&+!%-%>$%&! %-$!10&0*%6-0)%&%!01%&%)-0); ! C$(-:&407%!1:&0610!$%#+9-+).&!B'4($-+! ).&!A0-%>%6%&0!%7#0&%-0&!$+#$.-+).!7+5-+*+! 3%-607%!%B%&!3+,.!#060-!:,0--%$-0)%!#+>.6+7.! A0)0$%);!<(!:,0--%$-0)/!>:*-0!:,0#-0&03%-%)o " _^! @'4(5(&! 0-! *+9.7.&+! (*A(&! '-6+-.G!

B'4($! $%#+3.&.! 3%)! '*(&4+5.! A%3%! %7#01%5%! *0)0!$'-+*4+!#+>.*+3%-60-%1%);

" `^8N%#+9-+)1+$%!)07%6-0)/!3+>-+&A.B#+!B'!

4(5(&! B02)07%&10$%! &07&0-0)%! #+&.#6+-.G! A%##%$B0! *+,.*-+! +&-+#.-+)+/! )0&$! 20! B%,A%! -0)-0! *0&%! +&-+6-+)! $+#6+-.1.);! @'4($-+)/! $%#+9-+)1+$%! )07%6-0)%&! $.-+2(,-(5(&1+/! 1(*A(!20!1=>=&40!3%)%$%6%&%!8+)0$0#0!A0! B%)03%-60-%/!1=>!$()+3%-60-%1%); " a^!N%#+9-+)1+$%!lYd!7:,4=$-=!+&-+#.6-+)/!" A%##%$B0/!B'4($-+).&!1%--0)%&%!3%)!%-0#%>%6!20! 1=>=&60!+)+4.!'-+)+$!$(--+&6+-+).&+!'-+! &+$!7+5-+*+4+$!3%B%610!A0-%>#%)%-60-%1%); " b^!@'4($-+).&!$+2)+67+-!A0-%>%6%&0!$+#$.!" 7+5-+*+4+$! $.7+! 20! *+-.&! +&-+#.6-+)-+/!" B'4($-+)+!1%-%&!+&-+#.6!A=4=!20!$()+--+).! 70,1%)%-60-%1%);! " c^!N%#+9-+)1+/!3%)0)!+&-+#.6!+)+4.!'-+)+$!! )076%&!20!1%-%&!*+)+##.5.!(*(6/!B'4($-+)! 1+!)07%6!*+96+!%7#05%!(*+&1.)6+-.G!'&-+! )+/!1%--0)%&%!! 3%-%&B-0! 20! :,0&-0! $(--+&! 6+-+).&+! *:&0-%$! 3%)! 1(*+)-.$! $+,+&1.)! 6+-.1.);! @'4($-+).&! $0&1%-0)%&%! B%,A%*-0/! 7:,4=$-0)-0!+&-+#6+-+).&+!$+#$.!7+5-+6+! -.1.);

! C$(-:&407%! 1:&0610$%! B'4($-+).&! kYl! *+>.&1+&! 3+>-+*+)+$! &%#0-%$-%! $%#+9-+)-+! 3(-(>#()(-6+7.G!!B'4(5+!$0&1%&%/!B02)07%&%! 20!%&7+&!%-%>$%-0)%&%!!#+&.6+7.!%B%&!1'5+-!3%)! :5)0&60!')#+6.!8+,.)-+);!@'4(5+/!!$0&1%! 7%&%!B%,A%*-0/!1%--0!+&-+#+3%-607%!%B%&!:*$=! &03%-0405%!%-$!!:)&0$-0)%!7(&+); _c2,2+)

&!

! C$(-:&407%&10/!+%-0&%&!20!'$(-(&!1(*+)! -.!B+3+-+).*-+!!$%#+9-+)-+!#+&.>+&!B'4($-+)! %B%&/!!E$%#+9!702A%7%F!01%&60!7=)04%&%&!%-$! 1(*+)-.!02)07%!10!#+6+6-+&6.>!'-();!C$(! 6+! $=-#=)=&=&/! $%#+9! 702A%7%! 01%&60*! -0! ! 3+>-+*.9! ! 3%)3%)%&%! 3=#=&-0*0&! 3%)! 7=! )0B!'-1(5(!1=>=&=-1=5=&10/!%-$:5)0#%6%&! %-$!*.--+).&1+&!3+>-+*+)+$!B'4($-+).&!$0&! 1%!%-A%!20!A0)0$7%&60-0)%&0!707-0&0&!!*+9.#! -+)-+!3(-(>#()(-6+7.!1+!:&06-%!3%)!05%#%6! 7')(&(!'-+)+$!+-A.-+&6+-.1.); LL^8!('1?)&5#;8H1$&;# ! T6+4+! (*A(&! *+9.#-+)-+! 3(-(>6(>! s! *+>.&1+$%!3%)!B'4(5(&/!V=)$B0*%!$(--+&6+! 3040)%7%&10!3%)!*0#$%&-%$!A:,-0&%);!sY`!*+>/! '$(6+!$=-#=)=!01%&60&%&!1(*+)-.!3%)!02! )07%1%);! C$(6+Y*+,6+! 3040)%7%&%&! 01%&%-! 1%5%!3(!02)010/!B'4($-+).&!1%-%&!20!)076%&! +&-+#.6! '-+&+$-+).*-+! $()A(-+&6.>! B'4(! 5+! A:)0! '-+&! *+9.#-+)-+! 3(-(>#()(-6+7.! A0)0$%);!`Yk_!*+>.&1+$%!B'4($-+)/!1%-!(7#+! -+).&.&!!B0>%#-%!#=)70-!:,0--%$-0)!A:7#0)0&!*+! ,.&7+-! 60#%&-0)%&0! *:&-0&1%)%-60-%1%);! @'! 4(5(&! *+,.-.! $=-#=)-0! '-+&! %-%>$%7%&10! $+! -.4.-.$!7+5-+&6+7.&1+/!!1%-%&!+&-+#.6!!'-+! &+$-+).*-+!$()A(-+&6.>!*+9.#-+).&!:&06-%! 3%)!7')(6-(-($!=7#-0&1%5%!3%-%&60-%1%);!k_Y kl!*+>!20!=7#=!B'4($-+)./!105%>%$!#=)-0)%&! :,A=&!:)&0$-0)%*-0!$+)>.-+>#.)6+*+!1:&=$! 3%)! 1(*+)-.$/! '&-+).&/! '$(6+*.! *0)-0>%$! 1+2)+&.>-+)+! 1:&=>#=)60-0)%&%! 7+5-+*+! 4+$#.);!<(&(&!%B%&!B'4(5(&!05%#%6%&10&!7'! )(6-(!$%>%-0)%&/!*+,.&7+-!*+9.#-+).&!B'4($! -+).&! A0-%>%6! :,0--%$-0)%&0! ! '-+&! $+#$.-+).! $'&(7(&1+!3%-A%-0&60-0)%!A0)0$%);!],0--%$! -0/!'$(-!#=)=!:5)0&60!20!:5)0#60!!7=)0B-0! )%&10/!*+,.&7+-!&%#0-%$-%!B'4($!$%#+9-+).&.&! %&40-0&607%/!:5)0&4%-0)%&!+&-+6+!20!+&-+#! 6+!3040)%-0)%&%!!A0-%>#%)60&%&!#060-!3%)!0#! $%&-%5%!'-+)+$!A:)=-60-%1%); ! X-$:5)0#%6!1:&06%&10!$%#+9-+).&!B'4($! -+).&! A0-%>%6%&0! %7#0&%-0&! $+#$.-+).! 7+5-+! *+3%-607%! %B%&! 3+,.! #060-! :,0--%$-0)%! #+>.! 6+7.!A0)0$%);!<(!:,0--%$-0)/!>:*-0!!:,0#-0&0! 3%-%)o " _^! N%#+9-+)/! B'4($-+)+/! V=)$B0&%&! 7:,! 2+)-.5.&.!20!+&-+#.6!'-+&+$-+).&./!!*+,.&! 7+-!$()A(-+)!%B%&10!1(*(67+#6+-.1.);

" `^! I+,.&7+-! $()A(-+)/! *+>! 20! A0-%>%6-0!

)%&0!(*A(&!'-+)+$!B'4($-+).!1+!1(*A(!20! 1=>=&40!3%)%$%6-0)%&%!$(--+&+)+$!+&-+6.&! '-(>#()(-6+7.&+!')#+$!0#60-%1%);!

" a^!N%#+9-+)/!B'4($-+)+/!*+>+61+!$+)>.-+!

>+3%-040$-0)%! 7')(&-+).&! B:,=6=&0! *:&0! -%$/!*+,.&7+-!&%#0-%$-%!%9(B-+).!7(&6+-.1.); " b^! N%#+9-+)/! 105%>%$! $%>%-%$! :,0--%$-0)%&! 10&!%-A%&B!$07%#-0)!7(&6+-.G!B'4($-+)/!aA0! )0$#%5%&10b! $%#+9-+)1+$%! $+8)+6+&-+)-+! 1=>70-!20!1=>=&70-!70)=20&-0)%&0!B.$+3%-! 60-%1%);! *6$012 ! @'4($-+).&/! '$(-! #=)=! :5)0&60! 7=)0B! -0)%&10! *+-&.,4+! 10)7! $%#+9-+).&+! 3+5.6-.! $.-.&6+7.! 0$7%$! 3%)! :5)0&601%);! ]#0! *+&! 1+&/!B'4($-+).&/!3%-%>%6!#0$&'-'H%-0)%&%!a#0! -02%,*'&/!3%-A%7+*+)!23;b!05-0&60!20!'*(&! +6+B-.! $(--+&6+! #(#$(7(G! A=&=6=,! 10/! 1=>=&0&! 1(*+)-.! 3%)0*! *0#%>#%)60&%&! :&=&10/!+>.-6+7.!A0)0$0&!:&06-%!0&A0--0)! '-+)+$!A:)=-60-%1%);! ! <(!0&A0--0)%!+>6+&.&!*'-(/!B'4($-+)!%B%&/! B'4(5+! A:)0! '-+&! 70B0&0$-0)! '-(>#()+3%-! 60$#%);!T&&0Y3+3+! 20! ! 05%#%64%-0)%&! 3+>! 2()+3%-0405%! ! 0&! 0#$%-%! 70B0&0$-0)10&! 3%! )%G! B'4($-+).! *+>! 20! A0-%>%6-0)%&0! (*A(&/! 7+&+#B.! 1(*+)-.5.! %-0! 8+,.)-+&6.>! ! 0103%! *+#! *+9.#-+).*-+! 3(-(>#()6+$#.);! <%-%&60! -%1%)!$%!B'4($-+).&!1(*A(!20!1=>=&40!05%#%! 6%!%B%&/!'&-+).&!*+>+6.!20!%&7+&.!1(*+)+$/! 1=>=&0)0$!+-A.-+*+3%-60-0)%!%B%&/!3(!70B0! &05%&! %>-0#%-607%&%&! *+>+67+-! 3%)! :&06%! 2+)1.);! 123V+)52+)W"7-')W:o:h "#$%&%!8#320&43;043!9:3;3<!=3.3<.0&3!>%$?.;043! 9:3;3<3#!(?.;?&0.!h0<0..0&3!=).?<?!=%H$%#, k'*a'-2+4b&2l'm_,920a3'B).A$3$n'!D3%208a+I'B7M <)9'c2%822g4+4,l'`4+I'Vl'/294I'Zl'D+,82C2.'QPPLl' 3SVZMVK5o01)0'2+40&4b%4.S c2,2+)

&)

! D'7*'-'H%$!+&-+61+$%!4%&7%*0#!)'--0)%&%&! 7:,-=!20!*+,.-.!60#%&-0)!+)+4.-.5.*-+!%B70-! -0>#%)%-607%!7=)04%/!1%&70-!60#%&-0)/!6+7+-! -+)!20!6%#'-'H%$!60#%&-0)%&!')#+*+!B.$.>.*! -+!$'>(#!7+*+3%-0405%6%,!!3%)!7=)0B#%);!!<(! 60#%&-0)%&!8060&!#=6=&10!4%&7%*0#!)'--0! )%&%&! 30-%)-0&607%! *+&.&1+! #'9-(67+-! )'-! 6'10--0)!10!30-%)-0&%);!O0#%&-0)%&!$()A(7(! &+/!%B0)%5%&0/!'-+*-+)%!0-0!+-.>!3%B%6%&0/!$%! >%-0)%!30#%6-0607%&0!3+$#.5.6.,1+!!%$%!+&+! #+&.6-+6+!$07$%&!B%,A%-0)-0!$+)>.6.,+!B.! $+)o!X*%!20!$:#=;;; !P#$#$8 U4R&)#8 315.$.$8 K(58 C%#(;&0#S8 I#(#$"4(5:$:$8B4V45(4;40: ! V+)%870-! 7=)040! 3+$#.5.6.,1+! 3(! A0)! B0$-%50! 0&! B'$! 6+7+-! 20! 6%#'-'H%10! )+7#! -+).,;! O+7+-! 20! 6%#'-'H%! 1:&0670-! '-+)+$! ?+)$-.! *')(6-+)-+! 0-0! +-.&7+! 1+! A=&=6=! ,0!$+1+)!0#$%7%&%!*%#%)6010&!A0-6%>#%);!X*%! 20!$:#=&=&!$07%&!+*).6-+).G!%*%&%&!,+?0)%/! $:#=&=&!+-#!01%-607%!3%-%&B+-#.!05%#%6%&10! :&06-%!3%)!)'-!'*&+6.>#.); ! O+7+--+)!1%&-0*0&-0)%!6(8#0>06!1=&*+! 7.*-+! 3=*=-0*%9/! $+8)+6+&-+).*-+! :,10>! -0>#%)0)0$/! *0)*=,=&=&! :#07%&10/! *.-1.,-+! ).&!+)+7.&1+!1'-+>#.).)-+);!I0#0)%&40!%*%/!40! 7()! 20! %*%! *=)0$-%! ! '-()-+)7+/! 3=#=&! 8+*! 2+&-+).&/!3%#$%-0)%&/!1'5+!=7#=!*+)+#.$-+).&! $0&1%-0)%&0!*+)1.6!010405%&%!:5)0#%)-0);![0! 1+8+! :&06-%7%! $')$(-+).&.! $0&1%! $0&1%! &0! *'$! 0#60*%G! A0)B0$! 1=&*+&.&! %&7+&.&! 7+&1.5.! $+1+)! $')$(! 1'-(! '-6+1.5.&.! 1=! >=&1=)=)-0);!X&7+&1+!1+8+!%*%!3%)!1=&*+! &.&!6=6$=&!'-+3%-0405%!%&+&4.&.!1+!!7+5! -+)-+);!I+>+6.! 7=)1=)60! 407+)0#%/! A=&-=$! =,=&#=-0)10&! (,+$-+>6+/! 1+8+7.! )(87+-! )08+3%-%#+7*'&! *+)+#.)-+);! N+8)+6+&-+)! -+! :,10>-0>0)0$! %&7+&.&! '#()1(5(! *0)10&! #=6! 7')(&-+).! B:,03%-607%! '-+&+5.&.! 1+! 7+5-+)-+); ! O+7+--+)1+!%*%Y$:#=/!6(#-(Y6(#7(,/!A=! ,0-YB%)$%&! +)+7.&1+$%! $07$%&! +*).6! 1%&-0!

*0&10$%! 1=>=&40! ,')-+6+7.&.! 1+! ')#+1+&! $+-1.).);!Q+1.-+).&!$+)>.7.&1+!%*%-%$!90)%-0)%/" =20*!+&&0&%&!$+)>.7.&1+!9)0&7!*+!1+!*0! 1%!4=40-0)!')#+*+!B.$.20)%);!I+!1+!3%)!7%8%)! -%!-+63+&.&!A=4=*-0!3=#=&!,')-($-+)!+>.-.! 20)%);!O+7+--+)!1=>-0)10!3%-0!'-7+/!7.&.?!+#! -+*.20)60&%&!:&06-%!+)+4.1.)-+);! ! <%)!$:*-=&=&!'5-(!aN0-'5-+&b!$+8)+6+&! -.$-+)! A:7#0)0)0$/! 9)0&7-0! 02-0&%9/! $0&1%&%! 7+)+*1+/!8+##+!#+8##+!3%-0!3(-+3%-%);!T6+! 9)0&707%!+-+3%-60&%&!0&!#060-!$'>(-(!$+8! )+6+&-.$/!$:#=-=5=&!=7#07%&10&!A0-60$#%);! D6%&)$8O&8[605;6%&)$8 E6N+'83#54Z(4):$%48!P#8O&8315.S8 *+"(+(+'8O&8K):$;48M2&)#$& ! O'10)&!B'4($!0103%*+#.!3+>-+&A.B#+!!#0! 60-! +&-+*.>.&.! 6'10)&%#0&%&! A0)0$7%&1%5%! %&7+&! #%9%&%! '-(>#()6+! =,0)%&0! $()6(>! #();! <(! +&-+*.>.! 7+&+*%&%&! 20! $0&#-0>60! &%&! 20! 0-30##0! (-(7! 102-0#%&! A0)0$7%&1%5%! %&7+&! a*()##+>b! #%9%&%! '-(>#()6+! =,0)%&0! $()(-(1();!!O+7+-!20!6%#'-'H%/!%*%*%/!$:#=! *=!20!$:#=10&!+).&6+!7=)0B-0)%&%!60#&%&! +&+!$()A(7(!*+96.>-+)1.);!],0--%$-0!6%#'! -'H%10!7(B/!7(B-(-($!1(*A(7(/!+).&6+!%7#0! 5%/!+).&6+!7=)04%!20!+).&6.>-.$!'-+)+$!#+! &.6-+*+3%-0405%6%,!3%)!7=)0B!$+)>.6.,+!B.! $+);!O%1+7L.&!:*$=7=&10!N)+-!O%1+7!!1'! $(&1(5(&(&!+-#.&!'-6+7.&.!%7#060$-0!7(B! %>-0)/!0&!7021%$-0)%&%!+-#.&!*+9+)+$!40,+-+! &.)/! 9%>6+&-.$! 1(*+)/! +??01%-60*%! %7#0)! 20! 7'&(&1+!10)010!*.$+&+)+$!+).&.);!!

! T&4+$! +*&.! +).&6+*.!T*#=-!T$+-.&! @%! $'-+#+!@'4($!+1-.!6'10)&!6+7+-.&1+!A:)! 60*%,;!<+$#.5.!80)!>0*!B%$'-+#+!'-+&!B'4($/! +).&6+! *0)%&0! 3(! ,+)+)! 20)%4%! *0#0&05%&%! 60)+$-.!3+>$+!3%)!B'4(5+!20)60*%!*05-0); ! i+6+&.&!%B%&10&!7=,=-0)0$!A0-0&!6+7+-! 20! ! 6%#'-'H%! 60#%&-0)%! +*&.! ,+6+&1+! %&! 7+&-.5.&!')#+$!+$-.!A%3%1%);!O%#'-'H%10&!*'! -+!B.$.9!6'10)&!3%)!60#%&!'-(>#()()$0&/!3(! c2,2+)

W)>F)3'(+E-""'&)>)>++I'+9-7"/*F4"++

E-"+:-1'""'&)>+:'()>"'&+A-"/3"4+!PF'""'C()&)"*'F)+

01'2)34(+I'+A4B4&5>++:4F/*)3'()LXM

&*

7=,=-6=>-=5=!20!1+6.#.-6.>!+$-.!B:,=6! -06010&!*0&%!60#%&-0)!'-(>#()6+$!60#&%&! +&-+6.&.!$+*30#607%&0!&010&!'-+3%-%); ! O'10)&!60#%&-0)!3(!60#%&-0)%!a6+7+-!20! 6%#'-'H%b!(,(&!7=)0!$+*&+$!'-+)+$!!$(--+&! 6.>!20!02)0&70-!1050)-0)!'-(>#()6+1+!'&! -+).&! *'-! A:7#0)%4%-%5%&10&! *+)+)-+&6.>#.);! R%&'$*'!3%)!$-+7%$!'-+)+$!7(B!7(B-(-($!20! +).&6+! 7=)04%&%! +&-+#.);! @'4(5(&! 7(B-(! -($#+&!+).&6+!7=)04%!+*&.!,+6+&1+!'&(&! 05%#%6!7=)04%1%);!N-+7%$!60#%&-0)%&!B'5(&! 1+!#060-!+&-+*.>!'-+)+$!7(B-(-($!20!+).&! 6+!7=)04%&10&!3+8701%-%);!

! @'5(!!9'7#6'10)&!60#%&/!!$-+7%$!60#%&! -0)%&! ! 7(B-(-($! 20! +).&6+! #06+7.&.! ! %B0)! 60,;! <+,.-+).! 3(! 1(*A(*(! '-(>#()6+&.&! %&7+&.! :,A=)-0>#%)%4%! *+&-+)! %B0)601%5%! 20! 0>%#-%$B%! *+$-+>.6! #+>.6+1.5.! %B%&! 0-0>#%)! 6%>! 20! +&#%'#')%#0)! 3%)! *:&0-%6-0! $0&1%! 60#%&-0)%&%!'-(>#()6(>#();! D404((4)%4834%:$8C)'&'8 B6(8D6%&((&)#$8J4$0:;40: ! O+7+--+)!*=,*.--+)1+&!3(!*+&+!+#+0)$%-! 7%7#06%!7=)1=)60&%&!0&!#060-!+)+4.!'-+)+$! $(--+&.-+A0-6%>#%);!T#+0)$%-! 7%7#06! $+1.&! -+).!01%-A0&!$'&(6+!7'$6(>/!0#$0&!'-6+! *+!B+-.>+&!$+1.&-+).!%70/!*+!=20*!+&&0!?%! A=)=!%-0!*+!1+!+6+,'&!$+1.&.!#%9-0607%*-0! +>+5.-+6.>#.);!N+1.&-+).&!0)$0$-0)0!3'*(&! 05607%&%&! *0)%&10! '-1(5(/! +$7%! #+$1%)10! 40,+-+&1.).-+4+$-+).! 2()A(-+&6.>#.);! ")! $0$-0)/! *0#0)%&40! (*7+-! '-+&! $+1.&-+).! $'! )(6+*+!8+,.)!3%)0)!$+8)+6+&1.)-+); ! O+7+--+)1+! $+1.&+! 01%-A0&! 3%)! >0$%-! 10! $()#+).4.7.&.! 30$-060! )'-=! 20)%-6%>#%);! <(! 01%-A0&! 30$-0*%>/! 3+>-+&A.B#+! 3%)! 4%&! 70-! 0)A%&-%50! (-+>6+! 7=)04%1%);! <(! 7=)0B/! $%6%!,+6+&!'4+$!3+>.&1+!aN=-$01%7%b/!$%! 6%! ,+6+&! 1+! (*(*+)+$! af*(*+&! S=,0-b! A0B0);! ]1=-! 10! 9)0&7%&! 02-0&60! #0$-%?%1%);! J+8+! 7'&)+$%! 7=)0B! %70! *+>+67+-! '-A(&! -(5+!(-+>6+!7=)04%1%);!O+7+-!1=&*+7.&1+! 0)$0$-0)!20!$+1.&-+)!'-6+$!=,0)0!%$%!+*).! 1=&*+!2+)1.);!")$0$!B'4($-+)!?+)$.&1+!'-! 6+$7.,.&! $0&1%! )'--0)%&%! 30&%670)-0);! N.,! B'4($-+)! 3+7#.)6+! 1(*A(7(*-+! $0&1%! 7.)! -+).&.! ! (&(#()-+);! ")$0$! B'4($-+)! 3+5.6! 7.,! '-6+$! =,0)0! 05%#%-%)$0&/! $.,! B'4($-+! )+!80)!>0*%!0)$0$-0)10&!30$-060-0)%!:5)0#%! -%);!<:*-040!0)$0$-0)%&!7+5-+1.5.!3+>+).!$.,! B'4($-+).&! 1+! 3+>+).7.! '-();! ")$05%&! :1=! -=!9)0&707-0!02-0&60$$0&/!$.,!B'4(5(&!0&! 3=*=$!+),(7(!3+>+).-.!3%)!+1+6-+!30)+30)! '-6+$#.);![0!6+7+--+)!3(!1+2)+&.>+!+)$+! B.$+);!<+>+).-.!'-+&!$.,!B'4($-+).!:1=--0&! 1%)%-60,!3%-0;!S)0#80-!4+1.*.!?.).&+!%##%$#0&! 7'&)+!80)8+&A%!3%)!:1=-!+-6+6.>#.);!J+2! )+&.>.!M+&70-%&!02%&!*'-(&(!3(-6+1+$%!30! 40)%7%&10&!1+8+!?+,-+!:&0670&606%>#%); ! ")$0$!B'4($-+)!$0&1%-0)%&0!3%B%-0&!)'-10&! 3%)! 3+>$+7.&.! +7-+! 30&%67060,-0);! D%-+8! -+)+!7+8%9!'-6+$/!+)+>#.)6+!A0,%-0)%!*+9! 6+$/!6+40)+-+)!*+>+6+$!'&-+).&!A:)02%! 1%);!I+9#.$-+).!8+#+-+)!$+1.&-+).&$%!$+1+)! :&0670&60,;! [0! 40,+-+).! '&-+).&$%! $+! 1+)!+5.)!105%-1%);!V'9-(6(&!'&-+)+!20)1%! 5%!*0)!20!6+7+--+).&!7+2(&1(5(!1+!3(1();!" T$7%!1()(6!#'9-(6!1.>.!$+-6+$#.)!20!7'! &(!97%$%*+#)%7##0!3%#0);!aK0*1%6G!l___b E6N+'8C%&>#P45:$%48B6(8D6%&((&) ! @'4($! 0103%*+#.&+! #+)%870-! 7=)0B! %B0! )%7%&10! 3+$#.5.6.,1+! 80)! %$%! 4%&70! 3%B%-0&! )'-!6'10--0)%&!:,=&10!B'$!?+,-+!105%>60! 1%5%&%!A:)60$!6=6$=&1=);!N+1.&+!3%B%-0&! )'-/! A=&=6=,0! $+1+)! A0-0&! 7=)0B#0! +5.)! -.$-.!'-+)+$!+&&0-%$!20!0>-%$!'-+)+$!*+&7.! 6.>#.);!N+1.&!3(!)'--0!:,10>-0>#%)%-%)$0&/!0)! $0$!6'10)&!#'9-(6!%B%&10!6+7+--+)1+$%&! 10&!3%)+,!?+)$-.!'-+)+$!#0$&'-'H%$!+)+B-+)-+! a60$+&%$! 20! 0-0$#)'&%$b! '*&+)! 20! '&-+)-+! :,10>-0>%);! O'10)&%#0! 3+>-+&A.B#+! $+1.&+! 20! 0)$050! 1:&=$! )'-! 6'10--0)%! 30-%)-0)$0&! +*&.! ,+6+&1+! '&-+).&! *+9+3%-0405%! 607! -0$-0)%!10!30-%)-06%>#%);!!<%-%6/!$+1.&+!B'$! (,(&!3%)!7=)0!*+7+$-+&6.>#.); ! k`;!*=,*.-.&!')#+-+).&+!$+1+)!$+1.&-+).&" A0)05%&10&! ?+,-+! 05%#%6! +-6+-+).&+! B'! 5(&-($-+! $+)>.! B.$.-6.>#.;! O'-%0)! 20! P0&0-'&L1+&! 3+>-+*.9/! O'&#+%A&0L10&! h'(770+(L*+!$+1+)!+*1.&-+).&!8097%/!$+1.! &+!1'5+-!+&&0!20!02!$+1.&.!%>-02%!20)1%-0);! [0!3%-A%&%&/!$+1.&.!0&!$(#7+-!A:)02-0)%&10&! (,+$-+>#.).9/!'&(!3',+4+5.&.!7:*-01%-0); ! T*1.&-+&6+!B+5.&.&!3+>-+).&1+!!P0&0-'&! c2,2+)

&"

1+8+! $+#.! $.7.#-+6+-+)! A0#%)6%>#%);! P0&0! -'&/!$.,-+).&!3%-%670-!60)+$.&.!4%&70-!7(B-+! 0>1050)-%!A:)03%-6%>#%);!N.,-+).&!3%)+,!6+! #06+#%$! 20! 1%&%! 3%-A%-0)! %-0/! +&4+$! A0)0$! -%!A:)=-1=5=&10!3%)+,4.$!e+#%&40!20!#+)%8! :5)0&607%&0! %,%&! 20)6%>#%);! ")$0$-0)0! #+! &.&+&!05%#%6!:,A=)-=5=/!$+1.&-+)+!+&4+$! (,(&!6=4+10-0-0)!7'&(&1+!#+&.&6.>#.);! D6%&)$8B&0#;(#83#54Z5483(40#'834%:$8 O&8C)'&'8B6((&)#$#$8 !"0&((&,5#)#(;&0#$&8I#)8/)$&'"

! I($+).1+! 1+! 105%&1%5%6%,! A%3%! 6'10)! &%#0/! 3+>-+&A.B#+! $+1.&! 20! 0)$0$! )'-! 6'! 10--0)%&10! 102)%670-! 3%)! 105%>%6! A0)B0$! -0>#%)606%>#%);! ")$050! 3%B%-0&! )'-! 6'10-%&! '&(&-+! :,10>-0>607%! %B%&! *+)+##.5.! +)+B! -+)-+/! $+1.&+! 3%B%-0&! )'-! 6'10-%&! %B70--0>! #%)%-607%&10!$(--+&.-+&!+)+B-+)!?+)$-.-.$-+)! A:7#0)6%>#%);! <(! '$(1($-+).! $%#+9-+)1+&! 3+>-+*.9/! '*&+1.$-+).! '*(&4+$-+)+! $+1+)! (,+&+&!3%)!*0-9+,0!'-(>#()6(>#();!<030$! -0)-0!'*&+*+&!0)$0$!B'4($!#%9%!'-(67(,-+! &.)$0&G!+*&.!>0$%-10!60$+&%$!'*(&4+$-+)+! a$+6*'&/2%&B!2;1;b!%-A%!1(*+&!$.,!B'4($-+).! $=B=670&6%>#%);!T>+5.1+! 3(&+! 1:&=$! %-! A%&B!3%)!:)&05%!0-0!+-+4+5.,o!

! O(8#060-0&!^_L-%!*.--+)1+!3+7.-6.>!'-+&! aB'4($! $%#+9-+).&1+! 3+7$.! *.-.&.&/! 3+7! $.! 7+*.7.&.&! *+,.-6+7./! (,(&! *.--+)! %86+-! 01%-6%>! 3%)! +&-+*.>#.)/! 3(! &010&-0! $%#+3.&!

3+7$.! #+)%8%&%! +&4+$! *+$.&! 3%)! #+)%8! '-+! )+$!#+86%&!0103%-%*')(,b!$%#+3.&!3+>-.5.&+! 3+$#.5.6.,1+/!3+>#+&!30)%!2()A(-+1.5.6.,! )'-!6'10-%&!1+8+!3+>#+&!:&0!B.$+)#.-1.5.&.! A:)=*')(,;! T*).4+! 30&,0)! 3%)! $'&(*(! 0-0! +-+&!T*>0A=-!1%,%7%&10&!ENW@WN!TKK"F! %7%6-%! $%#+3+! 1+/! A=&=6=,10! 30&,0)! +&! -+*.>.&!8+-+!7=)1=5=&=!A:7#0)0&!3%)!:)&0$! '-+)+$!$+9+5.*-+!*0)!20)%-6%>#%);!

! N+9+$! )076%&0! 3+$#.5.6.,1+/! ! A:)=&! #=&=&! B+51+>! :50-0)! %B0)1%5%&%! a$.*+?0#/! +*+$$+3./!)0&$b!?+)$!010)%,;!X-$!3+>#+!8%B! *+3+&4.-.$! B0$60*0405%6%,! 3(! A:)=&! #=/! 3+>-.$-+! 3%)-%$#0! 0-0! +-.&1.5.&1+! #060-! +&-+*.>.! )01101%-60,! 3%)! A0)B0$-%$! '-+)+$! $+)>.6.,+! $'*6+$#+;! N%#+3.&! %B! )07%6! 20! 60#%&-0)%!$+9+5.!3=#=&=*-0!107#0$-0*0&!20! #060-!+&-+*.>.!A:)70-!#=6!:50-0)%!10!$(--+! &+)+$!%B70--0>#%)60!=,0)%&0!'-(>#()(-6(>;! ! EO0)8+3+t!<0&%6!+1.6!S=-%&; ! <0&%6!=B!B'4(5(6!2+)o!e+-0/!M+-0/!w+-0n ! @'4($-+).6!B'$!>%)%&1%)-0);!X>#0!3+8B010 ! $0&1%!$0&1%-0)%&0!'*&(*')-+);! ! "&!3=*=$-0)%!e+-0/!$+)10>-0)%&0!A:,! ! $(-+$!'-(*');F! 10)$0&!60#%&!3+>-+&A.B#+!+%-0!%B%!)'-!1+5.! -.6.&.!1+!30-%)-060*0!3+>-.*');! WB!B'4($-(!%10+-!3%)!+%-0;!@'4($-+).&!%7%6! -0)%!3%)3%)-0)%&0!(*(6-(!20!)%#%6-%;!! T)+-+).&1+$%!8%*0)+)>%!30-%)-0&6%>;!"&!3=! *=$! $+)10>! 1%50)-0)%&0! A:,! $(-+$! '-6+$! -+!*=$=6-=;! ! I($+).1+$%!%$%!)07%6!)'-!6'10--0)%&!$07! $%&!+*).6.&.!*+&7.#.);!<+3+!+)+3+-+)-+!%-A%! -0&%)$0&G!+&&0!#06%,-%$/!*060$!20!3(-+>.$! -+!%-A%-0&60-%1%);!T*).4+!80)!%$%!4%&70!(*A(&! _c2,2+)

&#

A:)=-0&!'*(&4+$-+)+!3+$#.5.6.,1+/!3%B%-0&! )'-! 6'10-! :,10>-0607%! +)+B-+)1+&! 3+>-+! *+)+$! A0)B0$-0>#%)%-60$#01%);! h07%6-0)10! $%! :,&0-0)%&! *0)%&%! 105%>#%)1%5%6%,10! 050)! ?+)$-.!3%)!05%#%6!20!A0-%>%6!7=)04%&10&!A0B! 606%>70$/! 3%,%! B'$! )+8+#7.,! 01%4%! 3%)! 1(! )(6-+!$+)>.-+>+4+5.6.,.!7:*-0*03%-%)%,;

"! V=6! 3(&-+).&! *+&.&1+! $+1.&+! 6'10)&!

3%)! )'-! 10! 20)%-6%>#%);! C$(6+! $=-#=)=&=! 01%&1%$#0&! 7'&)+! 3(! 3%-A%7%&%! B'4($-+).&+! +$#+)6+$!20!3:*-040!05%#%6!7=)04%&0!$+#$.! 7+5-+6+$;!N+1.&.&!3%-%670-!3%-A%*%!:5)0&! 607%!20!$(--+&.6.!+&4+$!3(&(!B'4($-+).&+! +$#+)6+$-+!7.&.)-.1.);! ! N+1.&.&!1.>!1=&*+*+!B.$.>.!*%&0!B'4($-+! ).!=,0)%&10&1%);!C&-+).!A0,1%)60$/!02!%B%&! +-.>20)%>!*+96+$!$+1.&.&!1.>!1=&*+!3+5! -+&#.7.&.!7+5-+); ! N+1.&.&!A:)02%!B'4($-+).&.!20!0>%&%!6(#! -(! 0#60$#%);! <(! 6(#-(-(5(! 7+5-+*+&! 0&! :&06-%!+)+B-+)1+&!3%)%!10!*060$#%);!N+1.! &.&! 3(! 3040)%7%! $'6>(! 20! *+$.&-+).! #+)+! ?.&1+&!1+!#+$1%)!01%-%)70/!!'&(&!+B.7.&1+&! :2=&B!$+*&+5.1.)!20!'&(&!1050)%&%!+)#.).); ! ]&40-%$-0! B'4($-+).&! 8+7#+-.$-+).*-+! %-! A%-0&0&! +&&01%)/! B=&$=! 02101%);! <+3+! 1.>! 1=&*+1+!*+&%!%>%&10!%$0&/!B'4($-+).&!#=6! 7')(&-+).*-+!%-A%-0&60$!+&&0*0!1=>0);!<(! )+1+! 1+! )'-! 9+*-+>.6.! 30-%)A%&! 3%B%610! *+&7.);!<+>$+!*+&7.*+&!)'-!6'10-!%70!607! -0$!+B.7.&1+&!$+)>.6.,+!B.$+)o!J'$#')!0)! $0$#%);! O0#%&/! 3(!>0$-%*-0/! 607-0$!)'-! 6'! 10--0)%&%!10!30-%)-0*0&!3%)!+&-+*.>!70)A%-0); c2,2+) EV+3%%!B'4($-+).6+ 3%)!>0*-0)!:5)0#60*0 10!,+6+&!+*.).*')(6;! WB0!$+1+)!7+*6+7.&.! 3%-%*')-+);F ET-.>20)%>0! B.$6+6! A0)0$;! @'4($-+).! 1+! *+&.6+! +-+! *.6;! S0,60*%! B'$! 702%*')! -+);F E<%)! 9+7#+! *+9+4+5.6;! @'! 4($-+)!1+!3+3+-+).!1+!9+7! #+*.!B'$!702%*')-+);F ER+7#+!8+,.);!N'6>(6!30&%!,%*+)0#0!A0-1%; N+8206%,%!3+8B010!%B03%-%)%,;F E"*2+8!M+-0!8+7#+-+&1.t!T#0>%!2+);! M060&!J'$#')!T860#L0!#0-0?'&!0#60-%;! "-%&10&!A0-1%5%&40!B+3($!A0-040$6%>; J'$#')!T860#!8+7#+*.!6(+*0&0!0##%;! EN.7+!,+6+&1+!%*%-0>%);F!101%;! N+3+$(-+$!'-6(>;!@'4($-+)!+)+7.&1+!B'$!7+-A.&;

&$

c2,2+)

! T&&0!a$+1.&b!02%&!#=6!1=,0&%&10&!a*0! 60$! +&./! *060$! 7'&)+7./! (*$(! :&407%! 20! 7'&)+7.! 7')(6-(1();! @'4($-+).&! 7'?)+*+! '#()6+! 1=,0&%&%! +&&0! 30-%)-0);! I0605%&! 7')(&7(,! A0B607%&%! 7+5-+6+$! '&(&! A:! )02%1%);!f*$(!:&407%!B'4($-+)+!6+7+-!'$(! *+&! '&-+).&! (*$(! 1=,0&%&10&! +&&0! 7'! )(6-(1();!<:*-07%&0!3=*=$!7')(6-(-($-+! ).!:5)0#60$!%B%&!0-30##0!B'4($-($#+&!3+>-+! *+&!3%)!7=)0B!:&06-%1%); ! N-+7%$! 05%#%6! +&-+*.>./! +-.>.-1.$! )'-! 6'! 10--0)%Y6+7+-! 20! 6%#'-'H%10! '-1(5(! A%3%Y! 7')A(-+6+$7.,.&! %B70--0>#%)040$! 3%)! 0103%! *+#!A0)0$7%&607%&%!809!1(*6(>#();!C-(>! #()(-+&!60#%&-0)!10!3(!+&-+*.>.!%B70--0>#%)! 60*%! $'-+*-+>#.)+4+$! 60#%&-0)! '-6(>#();! I0)-%! 0103%*+#! 1%,A07%&10! 3(-(&6+*+&! 60#%&!20!)07%6-0)!%70/!B02%)%!0103%*+#!+)+! 4.-.5.! %-0! B'4($! 0103%*+#.! 1%,A07%&0! $+#.-! 6.>-+)1.);

F#$0#P&58B6((&)#8H&?#,&>#(#)8;#d

! Q%&7%*0#! )'--0)%&%&! 105%>03%-%)! 8+-0! A0-%! >%/!s_L-.!*.--+)1+&!7'&)+!A0)B0$-0>0&!$=-#=! )0-!105%>%6%!A:,-0)!:&=&0!70)0&!:&06-%!3%)! #+3-'1();!Q%&7%*0#!1()(6(&(!A:)=&=)!8+! -0! A0#%)0&! 3%)! A:7#0)A0! '-+)+$! 6'1+/! 1%>%-! 20!0)%-!)'-!6'10--0)%&%&!0>%#-0&1%5%&%!A:7#0! )%)!3%,0;!Q%&7%*0#!)'-=!+)#.$!+B.$B+!#+&.6! -+&6.>/! +%-0! 20! #'9-(6! #+)+?.&1+&! :)&0$! -0&1%)%-6%>! 4%&7%*0#0! :,A=! )'--0)! *'-(*-+!

:5)0#%-06060$#01%);! <(! 1()(6G! :,A=)-0>! #%)%4%/!!#'9-(67+-!'-+)+$!:&4010&!30-%)-0&! 606%>! $0&1%&%! 3(-6+! 7=)0B-0)%&0! %6$+&! 20)60$-0!3%)-%$#0G!B'4($-($!20!A0&B-%$!1:! &06%&10$%!$%6-%$!+)+*.>.&.!,')-+>#.)6+$#+! 20!+%-0!%B%&10!3:-=&60!7=)0B-0)%&0!20!$(! >+$-+)!+)+7.&1+!*0&%!7.&.)-+).&!B%,%-607%&0! *'-!+B6+$#+1.);! [&%476W#'8<56)#5&$#$8*6)7+(4$;48 *.)&N#8O&8K$5#Z&%476W#$#$8 <)54P48E:':,: ! T%-0/! '$(-! 20! =&%20)7%#010$%! 901+A'H%$! '#')%#0&%&! 7')A(-+&6+7./! s`! :5)0&4%! 8+! )0$0#%&%&! 60)$0,%&10! *0)! +-6+$#+*1.;! s`! :5)0&4%! 8+)0$0#%/! B'4($! 20! A0&B-%$! 0103%! *+#.&1+! '! A=&0! 10$! 2+)! '-+&! #=6! )07%6! -0)%/!*+&%!80)!#=)-=!$'&(7+-!#+3(*(!9+)B+! -+6.>!20!3(!7=)040!1:&=$!0*-06-0)!')#+*+! $'*6(>#();!<(!7=)04%!A0)B0$-0>#%)0&!0103%! *+#!=)=&-0)%!:,0--%$-0!6%,+8%!:,0--%$-0)!#+! >.*+&!$%#+9-+)!'-6(>#();!O%,+8/!7+-1.)A+&! 3%)! 0-0>#%)0--%5%! 0&! %*%! *+&7.#+&/! *+&.! 7.)+! %&4%#%4%!'-6+*+&!3%)!*:&#06!'-+)+$!:&06-%! 3%)!%>-02%!*0)%&0!A0#%)6%>#%);!<(!1'5)(-#(1+! *+,.-6.>!3%)!1%,%!60#%&/!B'4($!0103%*+#.&.&! *0&%!!A%,%-!A=4=&=!A:7#0)60$#01%);!<(!A=BG! +&#%'#')%#0)! 0103%*+#! +&-+*.>.&.&! 20! 3(&+! 3+5-.! '-+)+$! '-(>+4+$! 05%#%6%&/! #'9-(6! 7+-!$'>(--+&6+-+)!!%-0!B'4(5(&!!8+*+#.&1+! Y80)!>0*10&!:&40!'$(-(&!#067%-!0##%5%!$(! )(6-+>6.>! %$#%1+)! %-%>$%-0)%&0! $+)>.Y! 0-0>! #%)0-!3%)!3+$.>!+B.7.&.!'-(>#()+)+$/!!'&(!3(! $'>(--+&6+1+&! B.$+).9! Z6%,+8%! :,A=)-=$! +-+&.L&+! &+$-01%9/! ! '#')%#0)! *+9.-+).&! 20! 1+2)+&.>!3%B%6-0)%&%&!(*1()($!6+7$07%&%! 1=>=)0)0$G!3(!,')-+6+-+).&!B'4($!20!A0&B! '$(*(4(! =,0)%&10$%! *=$=&=! 8+?%?-0#60$! #01%);! <(! 7=)040! 070)-0)%*-0! $+#$.! *+9+&! *+,+)-+)!+)+7.&1+!:,0--%$-0!$+1.&!*+,+)-+)! 2+)1.);!T7#)%1!e%&1A)0&/!Q8)%7#%&0!K:7#-%&! A0)!:&10!A0-0&!*+,+)-+)1.);!h'+-1!J+8-!$+! )+!6%,+8!:)&05%&10!0>7%,!3%)!*+,+)1.); K$5#656)#5&)8C%&>#P458e&8H&?#(%#)d ! ^_L-%!*.--+).&!3=*=$!#+)#.>6+!$'&(-+).&! 1+&! 3%)%/! ! +&#%'#')%#0)! 05%#%61%;! Q8)%7#%&0! K:7#-%&A0)G! +&#%'#')%#0)! *:&#06-0)-0! 05%! #%-6%>! B'4($-+).! +&-+#.)$0&! '$()! =,0)%&10! $'6%$!3%)!0#$%!*+)+#.);!ZS)0#480&!D+4$60%! 0)L!70)%7%&10$%!>.6+).$!3%)!+&+!$(,(7(&(&!

c2,2+) A0-0&0$70-! 05%-%6-0)%*-0G! +&#%'#')%#0)/! *+! 1+!0&!+,.&1+&!'#')%#0)!'-6+*+&!3%)!>0$%-! 10!05%#%-6%>!'-+&!3%)!B'4(5(&!%7*+&-+).&.&! 3%)3%)%&0!$+).>#.5.!$=B=$!$.,!$+)10>!O+1%! ?%A=)=o!D.,-+&6+-+).!20!$+9)%7-%!307-0&60! +-.>$+&-.$-+).*-+/!*0&%!05%#%6!7%7#06%!#+7! -+5.&.&!70309!'-1(5(!*+&-.>!A0-%>%6%!$+)%! $+#=)%,0!010);! ! Ze($%Ye%20L10$%!$=B=$!$.,!$+)10>!N+#80! )%&+!?%A=)=/!Z$0&1%7%&0!8%B3%)!05%#%6!8+)4+! 6+7.!*+9.-6+1.5.!8+-10G!3()+1+!%)'&%$!3%)! 3%B%610!*+3+&4.-+>#.).-+&!*=$70$!#+3+$+! 1+&!3%)!+%-0&%&/!%*%!3%)!0210!'#()+&!$.,-+).! A%3%!70B$%&!3%)!1%--0!$'&(>+)+$G!A0-0&0$70-! )'-!6'10--0)%&0!3+5-.!$+-+&/!!$.,-+)+!:,A=! 3%)!05%#%6%&!+6+B-+).&1+&!3%)%&%!3+>+).*+! (-+>#.)+&!$=B=$!$.,!$+)10>!!?%A=)=&=!B%,0)! 20!!%&40!3%)!$'6%$-%$!(&7()(!'-(>#()(); ! Q8)%7#%&0! K:7#-%&A0)L%&! +%-0! )'6+&-+! )./! #+6! '-+)+$! *0&%! +%-02%! %-%>$%! B0>%#-0)%&%! 20!+%-010!)'--0)%&!*0&%!1+5.-.6.&.!A:,!:&=! &0!70)60$#01%);!"7$%!#%9/!3%)!'#')%#0!$()6+! +),(7(&1+$%!?%A=)-0)1%)!3(&-+);!<(!60#%&! -0)10! 80)! ,+6+&! A=-=&B! 20! +4.&+4+$! 3%)! 1()(61+aN%6! V+$+)! D+-+#+-.$! N)+-.L&1+! $%!3+3+b/!*+!1+!$:#=/!:?$0-%!20!'#')%#0)!$%! >%!9')#)0-0)%!!'-+)+$!:,0--%$-0!%5&0-0*%4%!3%)! $'6%$-%$-0!B%,%-0&!aN'&)+1!N'&70)20!N(#(! 7(&1+&!@.$+&!@'4($L#+$%!?+3)%$+!6=1=)=! *+!1+!%10+-!B'4($!+)+*+&!B%?#b!?%A=)-0)!#+7! 2%)!01%-60$#01%);! """" K$5#656)#5&)8P48%48K$5#;404(S8 @#04N#'83:);:2:8-+)ZN+' ! @+-.>6+6.,.&! 3+>.&1+! $-+7%$! 6+7+--+! ).&! '$()! =,0)%&10! 0#$%! 20! *:&-0&1%)60-0! )%&0! 105%&6%>#%$;! I($+)1+! 105%&1%5%6%,! 6+7+-!+&-+*.>.&.&!#0)7%&0!3%)!6+7+-!:)&05%" 20)0405%,! >%61%;! O+)#%&! T(0)%&! *+,1.5.! 6+7+-/!3%-%&0&!6+7+--+).&!#0)7%&0/!9)0&7%&! 9)0&707%! 0H10)8+1+&! $()#+)1.5.! 105%-G! +$! 7%&0/! 9)0&707%&! 9)0&7%! $()#+)1.5./! 3%-%&0&! #=6!9)0&707!:,0--%$-0)%&%&!*0)-0!3%)!01%-1%! 5%! 3%)! $()A(! %-0! *+,.-6.>#.);! O+7+-.6.,1+! 9)0&707! 4%4%! 0-3%70-0)! A%*60,/! i'))'! $%*+! ?0#%! A%*0)/! +$3+3+&.&! 7.)#.&+! +#-+*.9! 8+*! 1(#! +2.&+! B.$+);! f7-(! $+2)+6.! 3(! ?%A=)! -0! +-#! =7#! 01%-%);! X-$:5)0#%6! l;! 20! d! $+10! 607%&10$%!B'4($-+)-+!*+9.-+&!3%)!B+-.>6+! 1+!B'4($-+)!!05%#%6!7=)0B-0)%&0!20!+%-0!%B%! 05%#%6-0)%&0!A:)0!60#&0!$%6%!,+6+&!#09$%! A:7#0)6%>-0)!$%6%!,+6+&!1+!60#&%!'&+*! -+6.>-+)1.);! *6$+" ! ],0--%$-0!B'4($!20!A0&B-0)0!1:&=$!'-(>! #()(-+&! 0103%*+#! 60#%&-0)%/! 3+>-+&A.B! #+! a3(! 3+>-+&A.B! +*1.&-+&6+&.&! 3+>-+1.! 5.!k`!*=,*.-+!1+*+&.)b!7%7#06%&!A0)0$7%&! 1%5%!%&7+&!#%9%&%!*+)+#6+$!%B%&!:&06-%!3%)! +)+B!'-+)+$!$(--+&.-6.>#.);!D+&+*%-0>60!20! $0&#-0>60! *0&%! 3%)! %&7+&! #%9%&0! A0)0$7%&! 60!1(*6(>#()!20!3(!A0)0$7%&60!7'&(4(! 7'7*+-!*+9.1+!3=*=$!105%>%6-0)!60*1+&+! A0-6%>#%);!P0'1+-%#0!*0)%&%!6'10)&%#0*0!3.! )+$6+$!,')(&1+!$+-6.>!20!3(!,')(&-(-($! #'9-(67+-!*+9.1+!*0&%!$()(6-+).&!20!%-%>! $%-0)%&!')#+*+!B.$6+7.&+!&010&!'-6(>#();! P0'1+-%#010&!6'10)&%#0*0!A0B0)$0&!105%>! 60*0&!3%)!1()(6!2+)1.)o!T%-0!%B%&10$%!)'-! 6'10--0);! M0)! %$%! 7%7#06! $+1.&! 20! 0)$050! 1:&=$!)'-!6'10--0)%!30-%)-0)$0&!B'$!3=*=$! ?+)$-.-.$-+)!B%,606%>#%);!N+1.&+!3%B%-0&!)'-! +&&0-%$! 20! 0>-%$#%);! ")$050! 3%B%-0&! )'-/! 1.>! 1=&*+*+!8+$%6!'-6+$#.);!!V'9-(67+-!*+! 9.*+!3+$.-1.5.&1+!3(&(&!8%B!10!*+1.)A+#.4.! 3%)!*+&.!'-6+1.5.&.!A:)=)=,;!@02)06%,!3(! %-%>$%-0)-0!$(>+#.-6.>#.);

! T&4+$! 6'10)&%#0/! 3+>-+&A.B#+! 3(! )'-! 6'10--0)%! 3:*-0! 30-%)-06%>! '-6+7.&+! $+)! >.&/!:,0--%$-0!%$%&4%!1=&*+!7+2+>.&1+&!7'&! )+/!$+1.&!20!B'4($!8+$-+).!20!0>%#-%5%!1'5! )(-#(7(&1+!105%>%6!20!1:&=>=6-0)!A0B%)! 6%>#%);! @'4($! 20! A0&B-%$! 0103%*+#.! s`! :5! )0&4%! 8+)0$0#%&%&! A0#%)1%5%! 7')A(-+*.4.! 20! 0-0>#%)0-!3+$.>-+!3%)-%$#0!!0>%#-%$B%!3%)!010! 3%*+#! +&-+*.>.&+! *:&0-6%>! 20! 1+*+#.-6.>! )'-!6'10--0)!'-(>#()6+$#+&!2+,A0B6%>#%);! N+#./!$.7.#-+*.4./!105%>60,!A%3%!+-A.-+&+4+$! )'-!6'10--0)/!7+5-.$7.,!3%)!#'9-(6!*+)+#.-! 6+7.&+!&010&!'-+3%-0405%!A%3%G!0-0>#%)0-!1=! >=&4010&!(,+$!$(>+$-+).&!*0#%>607%&0!10! &010&!'-+3%-040$#%);! ! @'4($!0103%*+#.&1+!60#%&-0)%!'-(>#()()! $0&/!&+7.-!3%)!?%A=)!*+)+#+4+5.6.,1+&!1+! 8+! B'$/! 8+*+#.&! %B%&10$%! B'4(5+! &+7.-! 3%)! :,&0!'-+)+$!*+$-+>+4+5.6.,.!30-%)-060$!20! '&(!&0!$+1+)!%&7+&!*0)%&0!$'*1(5(6(,(!

c2,2+) !"#$"%&" T$+-!T*#=-/!Z3$@.%;%!Z@-A$B!cO%#N%.,$!*%+,#.%&,B!G4;%#NA.!CDD7/ T(0)/!O+)#%&/!o304-P0#!a%L304-P0#!A#L!L0&!o%0<<0&J30&B!=0.SiT0.N0&J!d0&.%JB!"r0.!\-P0Ws0&B!t03#P03<B!CDD`/! <+1%&#0)/!"-%,+30#8/!"##0.3$!\02J343B!"W%!*%+,#023B!G4;%#NA.!CDD5/ K0*1%6!K0410#/!Z@-A$!9L0N3+%;,B!=A!*%+,#023B!G4;%#NA.!566F/ K0*1%6!K0410#/!Z@-A$!20!9L0N3+%;B!=A!*%+,#023B!G4;%#NA.!5666/ Q'--'1%!Q+)-'/!R%&'$*'/!@02%)0&o!T?.;0#!\A20&0#B!".;,#!(3;%U.%&!b4;%#NA.!CDD`/ J+8-!h'+-1/!O+#%-1+/!Z023&0#'!o%.0!"$%.,#!i!j?#0+;!"$%.,#B!*%U,!(&0L3!*%+,#.%&,B!b4;%#NA.!CDD`/ J0-08+*0!S%-30)#/!"+H0J?.!(?O?$!"##0B!Z023&0#'!9&%+!j%#N0&$B!1%&4,$!*%+,#023B!1%&-0.!1%&.30&B!G4;%#NA.!566`/ K:7#-%&A0)!Q8)%7#%&0/!(@#40&20!(A;A4A#L%#!Z,$%#!Z@-A$!(@#&%LB!Z023&0#'!\%$3#0!9&ASB!R?S.0<!*%+,#.%&,B!b4;%#NA.!CDDF/ K:7#-%&A0)!Q8)%7#%&0/!T&0;-P0#!\%-$<030&B!f;3#J0&!d0&.%JB!I%<NA&J!CDEC/ K:7#-%&A0)/!Q8)%7#%&0/!oA$3!o320B!=0.S!T0.N0&J!d0&.%JB!I%<NA&J!566g/ K:7#-%&A0)/!Q8)%7#%&0/!N3<!h%$%&!\%.%;%.,$!(&%.,B!Z023&0#'!\0.%P%;;3#!R3.3L?SJ?#B!T?#,H,:,!(3;%U.,:,B!G4;%#NA.!566`/ D+5.)'5-(!P0)%10/!(?O?$!"##0B!".W%!*%+,#.%&,B!G4;%#NA.! 7+9#+6+$!20!3(&(&!7')(6-(-(5(&(!*0)%! &0! A0#%)60$! 1+8+! :&06-%1%);!I+,+)! 20! B%! ,0)!B'4(5(!:,&0-0>#%)03%-1%5%!20!'&+!$0&1%! A0)B0$-%5%!%B%&10!0>%#!*+$-+>#.5.!:-B=10!*+! ,+)!20!B%,0)!'-+3%-040$#%);!T$7%!1()(6!*+! ,+).&!$0&1%7%&%!$(#7+--+>#.)6+7.!'-+4+$#.)! $%!3(/!B'4($!20!B'4($!0103%*+#.!%B%&!#0-+?%7%! '-+&+$7.,!8+7+)-+)!'-(>#()+3%-040$!0&!#08! -%$0-%!1()(61()

&'

,"#)\E#-70/?-K0!,+6+&!$+)>.6.,+!A0-70&%, @+-.>.&!B'4($-+)/ @'$!B+-.>.&!1%*')7(&(,; C*7+!3%, C*&+6+$!%7#%*')(,; C*&+)7+$ T)$+1+>.6.,!'-(); C*&+)7+$ ]5)0&%)%,!$=760*%/!3+).>6+*.; C*&+)7+$ ]5)0&%)%,!!70260*%/!702%-60*%; C*&+)7+$ ]5)0&%)%,!0-%6%,10$%&%!+)$+1+>.6.,-+! 9+*-+>6+*.;! <%,0!B+-.>.&!B'4($-+)!1%*')7(&(,; T6+!3+$.*')(, D%,!809!'*&(*')7(&(,; T)$+1+>.&.,+!$=7=*')7(&(, <+).>6.*')7(&(,; D026%*')7(&(,/!702%-6%*')7(&(,; R+*-+>6+*.!8%B!3%-6%*')7(&(,;! <%-%*')!6(7(&(, @'4($$0&!'*&+7+*1.&.,!050) I+>+&6+,1.!3=#=&!3(!$:#=-=$-0); <%,0!809!B+-.>.&!B'4($-+)!1%*')7(&(,; <%,%6!8+$$.6.,!'*&+6+$/ D%,%&!A:)02%&%,!B+-.>6+$; <0&!'*&+1.$B+!3=*=)=6/ <0&!'*&+1.$B+!7020)%6; <0&!'*&+1.$B+/ D%,!B+-.>#.$B+ J+8+!A=,0-!'-()!3(!1=&*+;! K0410#!K"IJXO