「EBOOK 腳印，閱讀新視界」電子書新知講座心得分享
圖書館技術服務組 王月玲 (一)電子書新知講座：99 年 5 月 28 日(五) (二)活動地點：國立中興大學圖書館 6 樓會議廳及 1F 大廳 此 次 的 電 子 書 新 知 講 座 共 有 五 場 專 題 演 講 ： 上 午 的 第 一 場 課 程 由 PChome 董 事 長 詹 宏 志 先 生 講 述 「 電 子 書 的 面 面 觀 ； 讀 者 、 出 版 者 、 圖 書 館 的 對 應 」 ； 第 二 場 由 中 興 大 學 歷 史 系 的 林 志 龍 教 授 分 享 「 用 電 子 書 教 學 研 究 很 簡 單 」 ； 第 三 場 中 興 大 學 圖 資 所 的 范 豪 英 教 授 「 西 文 電 子 書 運 用 於 教 學 研 究 之 心 得 分 享 」 。 下 午 第 一 場 演 講 由 遠 流 出 版 公 司 董 事 長 王 榮 文 先 生 演 講 的 專 題 「 我 所 想 像 的 雲 端 電 子 書 庫 與 未 來 學 習 」 ； 第 二 場 演 講 由 明 基 電 通 的 副 董 事 長 王 文 燦 先 生 演 講 ， 主 題 是 「 紙 非 紙 、 書 非 書 ： 未 來 的 新 閱 讀 型 態 」 。 課 程 表 如 下 ：時 間
內 容
主講/主持人
08:40~09:00 報 到 09:00~09:20 開幕式：致歡迎詞 主持人：詹麗萍館長 09:20~10:50 專題演講：電子書面面觀：讀者、出版者、圖書館的 對應 主持人： 中興大學文學院林 富士院長 主講者：PChome 董事長詹宏志 先生 10:50~11:00 休息時間 11:00~11:30 專題演講：用電子書教學研究很簡單 主持人：中興大學歷史系羅麗 馨主任 主講者：中興大學歷史系林志 龍教授 11:30~12:00 專題演講：西文電子書運用於教學研究之心得分享 主持人：詹麗萍館長 主講者：中興大學圖資所 范豪英教授 12:00~13:30 午餐時間13:30~15:00 專題演講：我所想像的雲端電子書庫與未來學習 主持人：中興大學森林學系姜 保真教授 主講者：遠流出版董事長王榮 文先生 15:00~15:20 茶敘時間 15:20~16:20 專題演講：紙非紙‧書非書：未來的新閱讀型態 主持人：中興大學科技管理研 究所何建達教授 主講者： 明基電通副董事長 王文璨先生 16:20 閉幕式及賦歸 主持人：詹麗萍館長 PC HOME 董事長 詹宏志先生，詹先生對趨勢的敏感度很高，以至於被稱「趨勢先生」，這次主要講 讀者、出版者、圖書館三方對資訊進步互相因應之道；詹 董 事 長 說 ， 在 1986 年 日 本 的 書 展 上 ， 看 到 SONY 公 司 出 產 的 讀 書 機，樣 子 像 是 日 本 文 庫 的 大 小，是 像 書 本 可 以 打 開 的 樣 子，也 可 轉 為 英 文 的 界 面 ， 這 也 就 是 電 子 辭 典 的 前 身 。 所 以 嚴 格 說 來 電 子 閱 讀 機 應 該 不 算 是 現 在 的 發 明 ， 而 是 在 80 年 代 就 已 經 存 在 的 ， 當 時 的 電 子 辭 典 應 該 就 算 是 早 期 的 電 子 書 或 讀 書 機 了 。 不 過 在 那 個 時 候 大 家 並 不 認 為 電 子 辭 典 就 是 電 子 書 ， 並 沒 有 因 此 風 行 ， 但 AMAZON 所 出 的 KINDLE 卻 吸 引 大 家 的 眼 光 ， 讓 整 個 閱 讀 機 市 場 熱 門 起 來 ， 只 要 在 GOOGLE 上 打 上 ＂ AMAZON＂ 看 到 的 第 一 個 網 頁 中 就 呈 現 ＂ KINDLE＂ 這 結 果 讓 我 們 思 考 ─ 亞 馬 遜 做 了 什 麼 不 一 樣 的 事，而 能 讓 KINDLE 成 功 呢 ？ 詹 董 事 長 做 個 結 論 是 亞 馬 遜 完 全 整 合 內 容、服 務 還 有 硬 體 這 三 種 的 功 能，造 成 KINDLE 的 風 行。這 讓 消 費 者 有 了
TOTAL SOLUTION 的 觀 感 ， 而 一 般 消 費 者 認 為 AMAZON 原 本 就 是 個 購 書 的 網 站，消 費 的 讀 者 認 為 在 網 路 書 店 買 了 KINDLE 機 器 ， 又 可 以 很 方 便 下 載 電 子 書 ， 也 享 受 了 AMAZON 所 提 供 服 務 等 等 ， 這 些 因 素 存 在 相 同 的 一 個 網 站 ， 讓 讀 者 感 覺 服 務 是 TOTAL 的 ， 所 以 說 整 合 性 服 務 滿 足 讀 者 的 需 求 ， 是 促 使 KINDLE 大 賣 的 重 要 因 素 。 為 什 麼 iPad 看 來 更 是 希 望 無 窮 ？ 詹 董 事 長 提 到 因 為 它 除 了 同 樣 具 備 了 內 容 +服 務 +硬 體 三 者 合 一 的 整 合 功 能 外，又 有 了 更 好 的 印 刷 技 術 以 及 能 讓 讀 者 有 更 好 的 閱 讀 經 驗，電 子 書 的 內 容、服 務、硬 體 的 基 本 要 求，已 然 形 成 一 個 電 子 書 必 要 的 模 式，而 且 電 子 內 容 的 供 應 商 也 準 備 得 優 於 以 往 的 供 應 商 ， IPAD 在 視 覺 及 其 他 功 能 顯 現 ， 事 實 上 IPAD 更 像 未 來 的 多 媒 體 閱 讀 器 。 詹 董 事 長 更 以 他 個 人 經 驗 提 到 「 LUTE」 這 個 字 ， 認 為 LUTE 讓 他 學 了 二 十 年 ， 這 也 是 在 說 明 閱 讀 的 進 化 ； 早 期 他 由 羅 密 歐 與 茱 麗 葉 一 書 中 得 知 「 LUTE」 這 個 字 ， 由 字 典 中 查 到 LUTE 是 魯 特 琴，後 又 在 大 學 旁 邊 的 書 店 的 圖 解 字 典 中 看 到 LUTE 的 圖 片，近 年 又 由 有 聲 百 科 全 書 中 聽 到 魯 特 琴 彈 奏 的 聲 音。現 在 的 讀 者 可 以 直 接 從 網 路 或 YOUTUBE 上 就 下 載 就 會 有 很 多 不 同 形 式 魯 特 琴 的 影 音 檔 及 詳 細 的 介 紹，有 文 字，有 圖，也 有 聲 音，因 為 科 技 的 進 步 閱 讀 習 慣 其 實 正 在 改 變 ， 閱 讀 的 型 態 也 變 得 更 多 元 化 、 更 生 動 而 且 更 加 有 趣 了 。
然 而 讓 我 們 回 到 原 點 ， KINDLE 的 大 賣 證 明 讀 者 要 的 是 方 便 及 合 理 性 ； 但 再 回 到 本 源 做 思 考 1.電 子 書 為 何 要 長 得 像 書 ？ 2.這 樣 解 決 出 版 的 問 題 了 嗎 ？ 值 得 省 思 的 問 題，新 一 代 的 讀 書 人 比 從 前 的 讀 書 人 更 厲 害 了 嗎 ？ 現 在 人 有 變 得 比 以 前 的 人 更 愛 讀 書 了 嗎 ？ 顯 然 地 並 沒 有 。 因 為 資 訊 蓬 勃 的 現 代 常 常 新 的 工 具 之 便 利 性 尚 未 完 全 被 發 展 出 來 的 同 時 ， 較 為 舊 款 的 工 具 都 還 未 達 到 行 銷 可 能 就 已 經 被 埋 沒 了 ； 所 以 現 在 人 的 讀 書 力 ， 並 沒 有 因 為 閱 讀 器 方 便 了 就 優 於 以 往 的 讀 書 力 。 就 讀 者 這 面 向 來 看 ， 電 子 書 解 決 以 前 紙 本 書 不 易 攜 帶 、 不 易 儲 存 、 不 易 COPY 的 三 種 讀 者 之 基 本 需 求 ； 但 也 因 方 便 攜 帶 、 方 便 取 得 造 成 資 訊 氾 濫 ， 很 多 資 料 未 經 整 理 ， 容 易 被 搜 尋 到 卻 不 是 需 求 的 資 料 ， 這 種 大 混 亂 也 確 實 存 在 資 訊 網 路 便 利 的 今 天 。 再 對 出 版 業 來 說 ， 電 子 書 算 是 一 種 新 在數位衝擊的時代中的產品，出版社業者是否要換一個角度重新定義自己，在網路時代書的呈現是電子 化，但其實並沒有真正淘汰出版業，不過當然會有一定的影響，這就像當初電視的出現影響到電影一般， 但今天電影業還是存在呀！所以這對出版業是衝擊但也是轉型的機會。經濟部國貿局陳敬智組長建議：「往 後紙本書走精緻化路線，讓讀者喜歡並收藏，讓出版的書不單單只有閱讀的功能…。」 第 二 場 由 中 興 大 學 歷 史 系 的 林 志 龍 教 授 分 享「 用 電 子 書 教 學 研 究 很 簡 單 」，他 認 為 電 子 書 開 創 新 的 空 間 佈 置 ， 電 子 書 產 生 因 應 讀 者 對 搜 尋 、 使 用 環 境 、 價 格 、 攜 帶 … 等 與 傳 統 紙 本 書 產 生 差 異 性 ， 現 代 社 會 對 速 度 的 追 求 是 迫 切 的 ， 所 以 電 子 書 帶 給 現 代 人 諸 多 的 便 利 ， 如 易 攜 、 內 容 多 、 不 占 空 間 、 搜 尋 快 速 … 等 優 點 ； 也 由 以 往 找 書 需 親 自 到 圖 書 館 ， 到 現 在 可 以 變 成 你 家 就 是 圖 書 館 的 概 念，更 從 善 寫 景 印 到 剪 貼 功 能 的 方 便，節 省 時 間，但 卻 也 因 此 讓 手 稿 書、書 籍 ..等 紙 本 物 品 更 形 珍 貴 了 。 第 三 場 中 興 大 學 圖 資 所 的 范 豪 英 教 授 「 西 文 電 子 書 運 用 於 教 學 研 究 之 心 得 分 享 」 ， 范 教 授 長 年 做 有 關 館 藏 發 展 、 館 藏 對 學 術 研 究 活 動 、 館 藏 使 用 情 形 等 研 究 。 范 教 授 也 對 電 子 書 載 具 提 出 能 標 準 化 及 平 價 化 的 期 許 。
第 四 場 演 講 由 遠 流 出 版 公 司 董 事 長 王 榮 文 先 生 演 講 的 專 題 「 我 所 想 像 的 雲 端 電 子 書 庫 與 未 來
學 習 」 。 在 有 生 之 年 可 以 目 睹 了 活 版 印 刷 逐 漸 被 電 腦 取 代 ， 現 在 是 數 位 出 版 與 紙 本 出 版 的 分 水 嶺 上，知 識 服 務 產 業 也 因 新 科 技 的 發 展，價 值 鏈 產 生 了 變 化，閱 聽 端 (讀 者 )期 帶 方 便 又 完 整 包 含： 內 容 、 軟 體 、 硬 體 、 通 訊 、 通 路 五 合 一 的 閱 讀 服 務 。 這 麼 一 來 學 習 方 式 也 需 要 做 改 變 ， 而 教 育 上 就 更 需 要 強 調 動 手 實 做 這 樣 的 方 式 ， 以 防 全 部 都 虛 擬 化 後 導 致 與 現 實 產 生 巨 大 的 落 差 。 第 五 場 演 講 由 明 基 電 通 的 副 董 事 長 王 文 燦 先 生 演 講 ， 主 題 「 紙 非 紙 、 書 非 書 ： 未 來 的 新 閱 讀 型 態 」 。 王 副 董 事 長 認 為 書 電 子 化 ， 閱 讀 變 多 元 ， 網 路 作 者 多 了 ， 提 高 原 創 力 ， 也 將 閱 讀 經 驗 轉 換 到 不 同 的 層 面 上 。 目 前 雲 端 運 算 不 用 印 刷 ， 就 可 以 直 接 被 運 用 ， 改 變 閱 讀 型 態 ， 消 費 者 可 以 在 任 何 地 方 、 任 何 時 間 、 任 何 姿 勢 閱 讀 ； 在 發 展 電 子 書 的 廠 商 要 先 考 慮 消 費 的 讀 者 要 的 是 甚 麼 ？ 當 讀 者 的 需 求 得 到 滿 足 後 ， 才 會 有 買 電 子 書 的 意 願 。 由 圖 書 館 舉 辦 的 講 座，最 後 的 關 切 當 然 是 回 到 圖 書 館 如 何 去 管 理 電 子 書，借 閱 上 是 否 有 法 律 方 面 的 問 題，圖書館應該如何因應呢？資訊的腳步快速發展，隨著行動載具的普及和網路應用得成熟，城 邦集團首席執行長何飛鵬曾經說：知識將進入『數位匯流』時代，圖書館業對電子書有很大的期待─易看、 易攜、可列印。目前電子書的狀況比較不如人意，使用速度慢、使用不方便，下載困難功能不全，雖然有 這些不盡如人意的事實，而對於電子書的編目、讀者使用電子書管理、電子書圖書館只有檢索權而沒擁有 權，法律有立法嗎？不過因為館藏電子書是形成的一種趨勢，圖書館也如出版業一樣必須重新做因應， 對資訊時代圖書館的定位也應有新的方案。 讀者服務組 陳嘉君 日期：2010 年 5 月 28 日(星期五) 9:00 ~ 16:30 地點：中興大學圖書館 7 樓國際會議廳 主辦：國立中興大學圖書館 本次講座內容以 2010 年電子書為主軸,為掌握國內電子書之發展趨勢，國內數位出版及電子書閱讀器蓬勃 發展，為能掌握電子書發展趨勢，並提供最佳之電子書服務，將其心得分享如下： 電子書已是現今資訊軟體的發展趨勢，隨著科技的發展，一個嶄新的概念「電子書 eBook」正悄悄走進我們 的生活，2010 年初，全球電子書市場已呈現群雄爭霸的新局面，目前各大硬體製造商、出版社、雜誌社、 電信業等，都因為電子書的來臨，並看到廣大的商機，業者紛紛尋求合作結盟對象，在軟硬體與內容及平 台建置上，展現強烈企圖心，這對讀者而言似乎不能不正視這股電子書席捲而來的狂潮。 然而圖書館有電子書已不是新聞，但是當讀者拿電子書閱讀器來跟圖書館借電子書，或是讀者要求圖書館 借電子書閱讀器給他時，而不要紙本圖書，這時圖書館應該如何因應數位出版的新趨勢呢，這中間有許多 問題需要好好的來思考，圖書館這時必須提出具體的對策來對應。 在這次的電子書新知講座，其中有位講者是遠流出版公司董事長王榮文先生就說到，他認為，完整的電子 書產業鏈必須要包含「五合一」數位內容服務，而知識服務產業也因新科技的發展，而使價值鏈產生變化， 期待方便完整的「五合一數位閱讀服務」，包含內容、軟體、硬體、通訊、通路，五合一的數位閱讀科技同
步成熟，讀者與學習者和作者甚至出版者才能同蒙其利。因為他們都希望達成三個目標： (1) 雲端有足夠吸引人的電子書可買 (2) 有地方(電子書)可買 (3) 供應方便的閱讀載具，讀電子版如紙本一樣享受 因此目前電子書面臨最大的問題是： ◎目前市面上的多種系統平台功能不好，速度較慢，還必須解決世界各國電子書的格式兼容、與作者版權 問題。 ◎電子書的文件存儲格式必須保證與各種硬件閱讀器、閱讀軟件的兼容，否則會給電子書產業的發展造成 打擊。 ◎中文電子書目前沒有整合平台，連同版權保護平台也都沒有。 ◎因此，電子書尚需解決的問題，應該是要加強著作權保護，建立電子書的標準，並且讓軟體及電子閱讀 器規格統一化，只有保障內容的智慧財產權，作者與出版者才願意將電子書送上雲端，讓讀者與學習者才 能確保長期利益，而享有豐富高質的資訊與知識。然而目前圖書館所面臨的困難是太多種的不同格式、數 位版權管理，及多家供應廠商不同的網路協定，這都是之後需要解決與面臨的問題。 亞馬遜第二代電子閱讀器 Kindle 2 資料摘錄來源： http://cdnet.stpi.org.tw/techroom/ market/ee/2009/ee_09_001.htm 資料摘錄來源：
Sony Two New E-book Readers
