• Sonuç bulunamadı

Haydar Cemil Baba (Haydarî)Nin Şiirlerinde Muhteva

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Haydar Cemil Baba (Haydarî)Nin Şiirlerinde Muhteva"

Copied!
35
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Tam metin

(1)

0123451671214894 4937 49644  

 4!" 9#4937 4$ $ 4894 %2692% !9 46 4 &! 24'9#%6(4 &! 24894 &! 24 $ 4 !6 2 &6 4! 47 # 37 ! 2)4*+7 $,64-92!%89 3"&4937 4.92/01 2 ! 4&97%9 4894033 3 4 937 4.92/01 2 ! 43+7 %% 6%348 4%59+%4!94/"29 4 &! 24'9#%64 $ (464& 6 ! 4793 39692% 43 3 7 6# + &6 4%6/%6%43 , , 47 3# + ! 43 + 4$%24+1294+ 2 40123%&92!9 4 &2 6 # (4$%23 74 63 41639+% !93%4+9& 1 7692% % 4 97% 9+% !94,6/ 2%+7 2! 43 2 243 6# 7 2)4 8,+7,349072 3 :7 4.9 %44;6%4 $ 409339+%2 !94$,479339 % 4+ 4#12%!%46 2 34/"2984 & 3# 7 2)4 64- & +4<2!94,6/ 2%+7 2! 4895 749!9 4 &! 22 % 4%%2692%(4!%=924#,7 + 88 54  %26924/%$%4;66 1(4!% 4$1&13692%(41 & 7489430% 741 33 ! 3%4+ #%#%4!11 948943 7692% %4 %5 !949!9 47 + 88,54# 4,#9692!%2)4,4& 4 ! 4 &! 22 % 4%%2692% !94%69!%=%4#,1798 4 27 & 43 ,6# & 47 6  6 37 2)

>?@AB@CDEFGHIFGFCJ4937 4K!9$%& 7 (4 &! 24'9#%64 $ 49 &! 2:(48,+7,349072  3 :(40 + 88,5)

>LMN>O

&! 24'9#%64P14%+4 94546 +74392%!4937 44 $ +4 !4397+4 #9+4 6+4 &! 24 !4 &! 24 $ )4 &! 24'9#%64 $ 4P14/2P9!4,34% 4' +7 7% 36%+4-928%9 3"&4 937 4409#3694 !4P234 +4 43+7 %% 4% 4033 3 4937 4409#36946957452#40,23%&94 57924 7194 74 $,74 6+% /479339+4% 46(46 79!4% 4,6/ 2% 4 579241%+4Q,2 9&474 459P4 63 4 , 72%9+)494+9289+4% 4.9 %44;6%4 $ 409339+%4% 48,+7,349072 3 :4 +471946 +7479 192)4

_`ab

cab

d

e

ad

fghigj

d

_cke

l

d

mgngd

o

fghigj

p

q

r

sd

t`cks

uvwvxyz{|}~€

{z€

~|‚ƒ}~}€

{z€

„z…wzx€

†y}‡|ˆ€

‰zŠz€

‹

„z…wzx|‹

Œx‚z{€

Žx~ˆŽ

CA@?D

E‘N’“‘”

•4–2!)4.7)4.2)(4;1%4K82 4— %892+%79+%4K=%7%#4˜ 31679+%40123794K=%7%#%4"61#1(45 291%2J4 4 23,27™/# %6) #

(2)

9 1 56  1 5535 3555 

3 !31"#5$%&#5'2%5!(!5(45)*25+3 5),5(45-.31(35315& #(5$%&#5'2(25#(4 1 5$-5(4%5'%1!#52(#5%$(4(%453/%-503215114!#15(2534!5-4(1#354452(#5'%1 5 %44#5'2(253 !315-#5(452(#5$%&#5(#51 !5%5$-52%1235

56789:;<=>5 355 (13-1153 !315?&(53/35@3 !31A158-#B- 5@9%13 34A15 C-2(#&3

DEFGHE

IJKLJMNOPQRSTUNVWKXWNQNWXNYQVXJZSK[VSXQN\WLJ]SNSN^WQXSNWXN^W[TQL_S`N^QMSWLUNQN Sa\Q[XQ_N[NSRQ_JXJNIJKLJMSNSNIJKLJMNYJYJbNcWKNQNYSTN\da^SXJ_N\NYQVXJZSK[VWXWNXQVVQN \NeQMLS\Q_VfWgN\Nh[XJ_YiTNSNQNYSTN^W[X_SZS_N\NYQVXJZSK[VWXWNXQVVQNcW^VJ^dbN jTQLN^MSQRJ_QXWN_JNaJVW_JNaJNaJX\JM`_QN_JNXQVVQXJXJN\NklmnNoWLS_JN_J^i[VJNciMpS`NSN [TQLN[XMJ_[X\J_S`N\N_`VWTVWNYJTVJ_[VSN[XMJ_SN[QNi[XJ_W\`\JN\NqdToJMS`NSNSa^dT_`\JN ri_VpS`XJNsLTdP_W[XXJsN_JN^W[TQLQ_N\WLJ]N_JNXQVVQXWNOQ_SaNtTSNqJYJNYTSaWNLWNciXMJVJ_N SNui[Qb

jXSvW\QXQN_JN^W]S_JTS`N_JNknNRJKNklwmNoWLS_JNIJKLJMSN[JNRS[XS]_SN^MWSa\QLQ_S`UN VWSXWNWXMJa`\JXUNVJVXWNXQaSN_JNLMioSXQNRS[XS]SN^WQXSUN\daoTQLSXQNaJNtTTJvUNMQTSoSWa_SXQN \WLJ]SUN^MQL[XJ\SXQNaJNPS\WXJNSN\[QTQ_JXJbNxNXJaSN[XJXS`NyQNYdLQN_J^MJ\Q_NW^SXNLJN[QN ^MQL[XJ\SN[dLdMPJ_SQXWN_JNXQaSN[XSvW\QbN

z{|}~€‚ƒ„€…NqQVXJZSK[VJNTSXQMJXiMJUNIJKLJMNOPQRSTNqJYJNsIJKLJMSsUNui[QUN ciXMJVJ_UNeS[XSpSadRb

35 † 5 353(11(4!45/(1(#(5%3453 !31"4(453#53!53 !315?&(5 %-$5 35B11(4!53 !31153 !3153/35 353 !315?&(53/35.(/(5 (#(&15344&3 3!135)5 5(314!35‡#34/-"!35!%ˆ&--15@3 115)*‰>5 )*‰A353†5((11(4(45#%4-4!35 153345 3†531(21(4!45343!ˆ435.Š115 .4B( 5 3145‡#34/-"!35.B(1&((15@6B5!315>5A3 (B54&&(5%3453 !315?&(15‡#34/-5+1!(4 Š 5‹1.Œ2"4!35 ( &((15@6Š 15‰>5)‰A359%$ 3$5 35‹1.Œ2"4!35$%#4((45%!-ˆ-4-5#Š  415%!-ˆ-5.(/(15%13!35&(#32(15%313 5/--4!-ˆ-4-5#Š  415!531!15@3  115)*‰>5)*‰A35C%45!(15!(3453(11(4!453&&Œ&(†Œ!5‡2#345(5!%#5%345 @3 115)*‰>5)*‰A53 !311503 1 5(5!5.Š1 & 15/(15!23#4!35-153/35@Š35 )Ž,A5(5/(1( 5%4-45#%213#4!35/--4&--15@% 3415Ž>5))Ž15)A3

9%$ 3$59 #("4!5& 12225#3 3/( 5/(1523 35 33 3453 !315?&(15 )*5 4!35 1(45 3$3&3#4!345#%4135.B(&5†%1-ˆ-5B & 5/33&15  & 5$313#45&(45(B(45/3†5&3 3&3135/3-1&-15343 5/-5 %!3 (5.3  11(54(#(†5 3&135‹-1-&-45! †ˆ(45!3(15 &(1(5!5. 45.B( B5 3†3435@3 115)*‰>5)*‰A5/(15& !!5#%41359 1 ( "!453 1&15@6B5!315 >5)A3

450143-- "35.(!453 !315?&(15!3235#%4135/-13!345!353 1313 5 -.%#3 3558%&34 3" 3154(23 5-.31(#34"35.B&((135(15# 15‹&(15

(3)

454575015 715755!""#$%# &' 1 15(74)*+31518,53115-.4159-75/-0 .411+315(7915295 1 15 77-9+3753.-995.845 4.21,5!""'556#%750538,5!""#556"85012314,5 -.52145)709439995 5773756:512-56&;!+3757<157895 4.21,5!""'55 6#%575295 1 1,5=7815 1 1575795 1 1+51 947495141-15)>8845 .1,56&&"55?#&850123145 1 1+51251181315 57795-.5849395.3$ 95315 998773945 4.21,5!""'5566'8 012314+9599474975 91--15 71999,53.12-2151-1<5377495-1$ 8989532)14159<13757375811877439485@5 599474937527$ 715$ 4375>7895.1598-77495-12)597511475.1415215.815141-5 297575-1898959<13774753975)79487739485 53737514777521,50185 18873,501850197,50185295 4$9501,5*$5743*,5A921145B49,5 $5 C78,54.1$95 *,54$9503*,5411*,5A84+$+89,54$95D713*,5E741,5 @5995F818+315018501-1,501850-7295 *$573,5G*4$375*-H8,5F8185 E72752 939,5F8185 *4,5F818561<745=13,5F8185-15*18,5F8185$ 1887351,5F818541,5F818501-157$2-74,5F818573975015 71575 B4,50*4,5=*,5 185=1,512)-15=1,5I11*$504<,5=722935 47-9875 11143195 715 274937515(79,5@815 1 1,5=145=1$ ,51,5A4275 1 1,522115=1,5(7915295 1 1,54* 5(7375750-7$ 2950-5 1 175012314+95994749375139,52114315.8125141579995 98-7745.14159<137573989945 01231459517*345 917593*815.31 94+*$503*5.35JKL57 749891394 28735951345 9175739757439 /H5.35MNOPQQRS5 9175372)18 749891394 4935015 71$57+3945 9175745378 TNKUVWXYPKZQ52*+15747547 749891394 55 5 5 5 ;: #$6"[ @35 *$53*57+*4315 =>1749547 7498915.35\]^_`abcded+9 f>4873757995-H47375)>43581+7 A9537-$*7498915.35\]^_`abcded+9 55 5 5 5 :& %$:

65G181813157439998915>475994745g0,5I991$4.9,5@41$  ,512,5hijklmnokm pqrqmhistuvwmxyz{jk|}jkm~q€qsmi‚kompqrqmƒ~q€qs}„m…im†kksoisk‡ˆ‰Š‹ŒˆŽŒ‘’Œ“’Œˆ”•‘–ˆ—•˜$ 4575015 7157952414815747195D1214,521415!""#8™5135018131518485 š4759947495-.319541181431599599495135)70752123195-4158141-,53997474959-75 72957215 758141-59<137578773948

(4)

9 1 56  1 5535 3555 

6 !5"2#45$5%3&"5'3(#45$)* 53&143 # "(52153&1*352"(("5+2#5,-.-/01232 0&(#452#4*#445!"15&4'5&14"%54 +*"53)#45! 5 *1"5+2#5,-.-/01232 6"51*"57!* 83''5#5 5324 +*" *5395 5491"5+2#5,-.-/01232 55 5 5 5 : ;<=>?0@2A2B0CDE53(#4 F**52"((5 1(5)5 G"5H1"(5I-D?J0KLDM</N F**52"((5 1(5) O?P?D32DQ5&4"534* 5 R(*#*5)5!"'531 5 S$!1 38*35K-T?0K-DM?UN F**52"((5 1(5) S#)"(#5&3435% 4*"(5 F1*"4"8*) 45 4*"( ;<=ULDL0KLDM</594*"(5 F**52"((5 1(5) 7#285%V15("5 *345 V55V 15("5)$ & *34 WXYZ[N\]^]5R&34! 8*345 F**52"((5 1(5) S3* 53 53*5*4"' +141*451*" 5"'5 CU_-P?D?0KLDM</5!"'5 F**52"((5 1(5) 3!153* 5!#45)1*45 F384#5$* 5215&1*4 CDE0I-`-5S4"'18*45 F**52"((5 1(5) 55 5 5 :aa G"45! 5 (*45$(3 5 '15"("5S*!3!38445!"154  4 532("&5* 1 5$435* )* b 5&3)%5523)134b5*35"93*5(""1c5

(5)

454575015 715755!""#$%# &' 14(581)*+345+8*$259+*85 798 68795+44313457+4*4$5374*85 798 ,785 53785-72.9375/08501)158723*85 798 01518873)751)3945*315**85 798 27-1+34531459+893795*85 798 6875-*5+1113151181857 75952* 244$5185*4$572*37518185 75.92* 7372985725567869:5 758743$958*5 $492* 01839)*5;*74$95*$951 *57855<=><2* ?*39*8501.47$95*5@*)85 798 55 5 5 5 5 5 AB' CDCC 012314599474937517$ 715/777(959;95078951 5739759+98575 1418145+;15147511D50.E5188735750.E5195+7/9+9953975/794$ 39(95994749375375 25 945+189892757535/04877394F 01*47751.1458153974+755952358 188735+1-*)5 9457 $9517495338 55 5 5 5 5 A& B 18873)3945G7* 1)3945G*39* 01)15/93745154* H75*8959+*5 5 5 5 I!  75012314)2985J$95188735/*828 K*3$50123145(415 95*5+1885 LL L L L MNOPQ 1;35*5/0.375G7437$957 H0435725188735+1-*)8. LL L L L MORPS T*9455 *315747+5 9457257895992*4 U92*457395188735*995 7129. LL L L L MOMPO @1815.*93544.557 5 4373945-742*38. 9.5/44$5*929.501)345 9.98574*38. L L L L ORPM

(6)

9 1 56  1 5535 3555   35!4"#45$4%&'53#11#45##11#4()535 35*4#45(+"35 +313 53,15-#15,1#531(1.53,(31)535 3*35%!#55-3""45(#5!#1#1 45 4(#%#4#4535 3*45-4(%#)5+4&45#%5/5-#15%!##5+(&"&4&5#03(5 $ (#11 23(#"#$5$,5("#54-54!515 4(#53 56*(#15$/ 51 6#5+&15%4$5215 31%#5451 45 355-4(%#,#$ 7,15(#'5%51#$53(34$3 44$58,5'1445%34$3 &52314-4"$352#35 34$3 45 355-4(%#,#$ 55 5 5 9999 4$ 44(15+503 3524/15+&15215,1( :81 4 154 435315#5-3215 5-1( 04(3(153-*565$1-#5',!3$-15( 45 35*(#15/5(#(41$

3 *35!#$ (523 5&"1&$533345+5%&44(1 6 5&5 5#5-3435$3 %3(5+3454444(1 7(#"#$5343 5+(&15'1#53/$ *44(1 45 35*(#15/5(#(41$

3,(31503215(1#$5-45 &&5+$3 35-&5($5 6#5-4#5-5(152#$$#5 4$#53(3$ 6#$%(45,$$54$(52#35 $$(#5 1$ 45 35*(#15/5(#(41$ 55 5 5 5 999 3,(31*4#45##11#4(5453+ 5-32%(#45#%#$1(45-#1#%#5(53$5 7&34*(1.535 35*(45%+4135 3#"#45-#1531# 3524#4(5 #3 34$3%4(3 #54584$#5'3,5%32#'1#4(45-#1#%#5+3453$57&34*35(35 3,%/5 33$3,3453,(315;$#53-3*,35!81535 355$ 1#(#)53$57&345 #%512-1#(#11 < 1#(535 35*(#15-#/5215($ 7&4453$5642*3514512-1#$#/(#1 5 5 5 5 5 5 => ?3#1)5-  45 31*#453$57&34*45(1#1#5+(&"&4&5#03(5#"#5-#15 (540%5,3/$11

(7)

454575015 715755!""#$%# &' (75 1851 31142) 147*929)5 9)5+5379) ,1-18)5 15142) 15 18-53749929)5 .153795151/ 0$517725435 1/ 3435005 715+1/ 15 18-53749929)5 ,487395*487)5 5+1 68789)95347$9501 .152134355741 15 18-53749929)5 9)375138564$57 9)373945.0-579 07857 7357857)7 15 18-53749929)5 172*95 1*15774575749) .1587205 7*7749) 0*$9518075*749) 15 18-53749929)5 01597501-)57 73 9)375121$5*1873 1)14$564$5113 15 18-53749929)5 012314$955074597 4935+1501574597 00*53748749597 15 18-53749929) 55 55 &% :$:: 012314567895 1 1-59947495141*31519275979/9379581)877475 37541*181134;5194<51927743757448727515+3/8)514)315 1)75 14<5 1)75.95+1415397577877394;5 5*4272951927749577754)797$ 492751511 994= 57775078$9581-0315 11 0157443537395>0653+*5725+/<5 18159*157444*785375*11 1-)5.05+485 1-)5315?@

(8)

9 1 56  1 5535 3555 

2!"#15 !45$!1%!!5&'#( &4&5'1 4)543*315!%5 !5+43, -15.4!%5 !%5$!1%!5'5.343/ 30*51#25+&1&%5.30*5'35 &, 2+413(5.!1'45.!15$!1'!53* %( 64'!5 4'!%'5$31 4' 5$3* %, 05'3%5'!543 3525563* %) 30*51#25+&1&%5.30*5'35 &, 454 15''!%/53 5%5.4!%7 -'!53 /5245.45! 45.4564!%8 6313'%53433%3%5.454'4!% 30*51#25+&1&%5.30*5'35 & -'!%5+'&45%&52%51#252%5 &7 -'!/59+ (5!5%!6#5 4'!4!5.& 64'!5 4'!4'5.4!%5365&52&6: 30*51#25+&1&%5.30*5'35 &8 -'!%51#203/5;'!153"156<!4 6&5'35646!4(54"5315!6%!52!<!47 -'!53 /51"1=%5.!% 5!<!4) 30*51#25+&1&%5.30*5'35 &8 1"1 5.!% 5!<!4%!(5'1 4) 7" &'345!5&"34'%5.!1'4, 3"'3156+4135'  4' %5"!45.4( 30*51#25+&1&%5.30*5'35 &8 55 5 5 5 >??? @31 4 15 !5 %#!45!46#4 5564#45+4354!6554+ 6#4 6%!530*3%5'4!456115!6#4 A"5.4!%56$!!51#20%5" 55 5 5 5 BC?55 4564!%5245'32!5.46!45#2% A"523  3' !5832%#4D%51 55 5 5 5 BE> 2'!52!5 3'%!4'5" * % @34 % 456:1!5832%#4051 FF F F F GHI>

(9)

454575015 715755!""#$%# && 012314'9584974975374(5751(91574875)7475(*2739+9514315 ,-531159,75(*27297495(*)5-(34.5 1458493952153153115/77581$ 1315(*27875/74794(75 9459(15-0859,9375)45 81(511145 -1 97753774394.5 5377495 945(8511(*)5979+93759113774$ 755 8425 379957(929515(5737475,834 3975478537975*751378394544 5745793759,975 437$95(734511 9457348775 9754'1$95(78394544 3-4454(5577(7475-1575(-41 1 95(44597504$3743557783945445 5 55 5 6" !7876 5245144 73945952101475281315 0747(5/7905/9375393975 94594434 5 55 5 6% 9 7:45 587(75745(5 181)(153481) ; 75344547895(75-4815 134 < << < < < ==>?@ -0415 9)9857251437985*5(-5274989)394 945147375 95)744751245774989)394 5 55 5 5 5 96 A B:47537+9945 :537+987) 1'431534151:537+987) 5 55 5 5 5 &6 A 091375 54:595)745775498 0745(94951521((2513181512434 C4957 735)75(74875142-4(15 ;250123145131575(1575(134D 55 5 5 5 AA8 675E 091957))795 987375 7/98 C7))7957951941375124 94587(7959751'415737298 44573751)531573745,-5315)924 B574945747(7574572'75121 F-+315,44518845957 4 -+45 14753751244

(10)

9 1 56  1 5535 3555  !"5 31#15$% 5&35"31315%&'5()#4 * +5,-1#5,5-15.3 4 /0,&#5 "15%3452#,53 4 6,53(015%'153 035)3 4 05+ ++5 53(05,4.#4 55 5 5 12222 3.-5$ +5.3 45&454,&4 3,4&454,+&45 )+,4,5(, 3  35) " 4&452#53$5(&4 #,4,5235&54,0+,4,5(, 55 5 5 152

3)&3165 3&4551 7,465(,1(,11,4,53+3+3)345, ,531 5%&'7'4'65(,1, 7,45343 5('5.'15(''433745.8)195

/4.#45 3&43&15 3&45,4.#43&15(  4 92&5)%5('345, ,5,4.5,+,"#&1 5 55 5 5 :;

3)&315<+,53(365+ 1,1,45..4,1 453 035+3"2315%3(,+ 5,$,45 41$ 51415%'1'=5 3 +331465">5!,0)5%3453 3543-,5%+3+331465 + 1,&,5 #+,&4553+331465(4, 5...,4&45 4&,1,4,5 '131+33145 541$ 453 035# 315,.500435.,+5%+331541 ,7,4,5.8)+ &,195 ?84 53541$ 51415%'15 3 5343 '531 3&5&,)%1.345%3)+5+3"23153 5 $5!53 43543-&5(''4+3 5%+3" @, 1,53 5-, 1,5A3+&53 523  35+'3 3151,5+ 1,&,5 #+,&45 535'5.4 4,7,45...,4&45, ,5& 4)#)5(13 5 3 035# .345%5#4#445('5#44&3 3)&3153 4B%5.+,B1"#5(%)4'4353 55 5 5 5 11666: 345(,15,4345%+3.435137+45(,1$% 531, 35,"1,4513.34345'1'-, 65 3)&3104,45,,11,4& ,584+,5+'2358", 1,4&4&,1>5'5,43465231-55 13 3+3145$,,5)%1'+31)35,4,,5%+3 5 "165%13.340453.1#(#&521,4&5 >5C55D>51;55)4&35 '1'+'E51:>5515>53.131&35!"1(3)3465/134658'+ ,65A'1,)550135!.)35,5( 5 45!43&%'0)35)3)+6523350.+345.313)435 3&3154 -'"5,7,5(,,445(,15 15+"2=,1>5'1'-,7,5(,15,434$5.,.+,5%313 5

(11)

454575015 715755!""#$%# &'& 415995(1)15*1+85 ,-5.//"394-5 9985131814514103157853915785 87)721578537514915314157751150409415395131814514103159575 610)9157315) 15314159013757398994 -04074758,471514589)95 9451)973945 7)$95010-51495155575759 1$ 4794-5:7575 94975;915145384-5:75959147531415149514074394-5 <5152)3795 4579015 45995215;8158,)74595757+394-5 ,27759515 2)37514531415=>>?@510)5 4-5

ABCDCEF>GHGIJCD?DJKLIMNOPLF>KDGLIOKQG>ICRC>>KDGLGIS?T?DP>PISGDITKJG>UKIJC>>?L?LIV?W>C>>?@XI DYZ?IZ[>CZ>?I\KD]KHGISC>UCHCLCXIS?WPIRPD>?DPLIJKLUGRGLKISCIZ[>>?ISG>UGDG>UGHGLGIG>KDGIRYDKDKJI =D?^]?_U?JGIZGD`GIRKJGWI@?DEIQKISCL>?D?IG>?QKOKLIV?DR]?_U?JGIUaDOI@?DEIG>KIR?ZP>?DI?D?RPLU?JGI ]KTGO>GIG>GTJG>KDIJCD`?JIRCDKOGZ>KIBCDCEF>GJIRGOK`GLGIZKD>KTOGD`GTOGDb

MCIRGROK`UKISYOYLIKQDKLIQKIQ?D>PJ>?DXIGLR?LPLIZYWYLUKISC>CLUCHCIJ?SC>IKUG>KLIQKISGDGc LKId@COeOfPIKSGZZKgXIUGHKDGLKId@COeOfPIY``GZZKgIUKLG>KLIZKUGTKDI@?O>PIGJGI\aDYLYT>KI?]PJ>?LPDhI SYOYLIUGLFI@YJY`>KDIZGD`GIRKJGWIQKI[OCWIGJGIR?ZPRPL?ICZ\C>?L?D?JISCI@YJY`>KDGLIGLR?LPLI ZYWYLUKIOK`RG>IKUG>UGHGIG>KDGIRYDY>YDi5 j515.kk#l5%"#mn

04095 94o358151051945)749375759495384-5p74o77504053$ 81215194745 9759947493750409975195798757551145181434-5 j5315 5 581510145140749575414159131415140749575 31501)9799578757259951 57999959013759394-5 0409153115o35j133+31521285315 71915173749589 95 ;95 1491145)7493757995384-5 14315 915515 71915151415315 33o1521285315 94514914575)7895 945737 92115519294-5 0409995j133+31575 717451415315 5131458795 9457937521$ 2815315(1)1+575,7895849749375315:722935*7598+95759495 245 p7415.kk.l5.#%-5*97985*7598+95275o35 7151945)7493795 759495 85375371857877394-5 !5 -5j11215040999951245 9453957587)7253141513134475 .kk.l5%#15j-5p,2145 945757$ 49375q*5124915r4)915s7)939589 957515591o14315<5;858743751818927512$ 4815234815 94539394+5392751490578775 .ktkl5.%/u5 115 94575749375375q,7495093$ <411511554+315 15 ;5 94587)7253927 9949)-+51o181558794877394-5<5;85 j593273959+95A04099i5813375937595751491531415379747394945 .kk.l5vk# -/5<5152)3753,459429159951575 94551o51434-5 14551255273957374-5<953755341315o15 51151415995 215 945375153311951415 145315273957374-5 14532185.%57374-5 1415 741 745274749537577514515!#541185o14-5 5315j4125101 75937951405512534-5 !#5411815(145o15w15x15y15p51407499537577275(1)115(1455101 75995140551255315/!295 84

(12)

-9 1 56  1 5535 3555  ! 0"#345  155"343$35%&%#355"%$3"523$35 '1%4(5)4#%5"%1%5 *345+1+,% 5%434-5.%15$34(345 315313/$35$4%&1%15 '1%4(5 %%5 *+1 4-5)5$34(345634(1155 315313/$35.%23""350"1#%$2%5 $4%5 3.+5(453 34312(3 %523 5*#3 5 '1534%523 5 %1%5313"4(35 $3$#1458,%-57"+-59#443$-5614-553156.(+3257.%-58+#-58432-5 9+2$%((%456.(3-56 $3'50.132%#%5514-5:#%4-5; .3.35<9%"1=-50/34315 >$2%50.132%#5?,4(%-53/(358@2-5A 5114-58@4-5B%$31.3 153%-5 9+2%..5<634+4=-53 -56'153..-53  -533-53$1-59+2%-5;%.*+ +59+"3,35A-59%211.50.132%#53.3-5C$'459,% 53%.%5.3'50"#345(5 3(3#31$353%11%4%45(5.+5231 45 %4(% 1%5.%1%# (%15<; 41-5 DEEDF5DGH56 "+5DEEF5DD=45 +1+,%/%459531% 3435(35"%15%/%5.%%4# (%1456/3'1(592#(5 B(5<)45EGEDIG=-55%$325B(5<)45DDDJD=-5?"1315B(5<)45DDDDJEJ=-5  "$%45K321((%45B(5<)45DLIDEDD=53%.%53%11%45"11%5+1+,5 %"%4(5 3 #15<; 41-5DEEDF5DG=45 9 1 53"3+,523$34(3 %5.+53453 #-53$(3124%45%%11%4(5)4#%5) & (5$15(45.%15%4345*313 5(% 35& # (%145>3%1-5+1+,%/%45 +1++"+5 K3'+325?"13.1(24%45#(2%5%&%45$3'(/5%%115*4+45.+5(  45"%"#%4 (545(4%5)4#%5.%15%"%#5*(+/+4+5%,3(5(1 4-5'3#345'3#345(35+1+,% 5 %3%%5 313#315%%11%453#1F 62$%5"#$415(115K3'+21225.%#'1 ?#1 2# 2#%445 11115K3'+21225.%#'1 6%1.5M1%(1452%5A(#2(4523.1"%'1 %%15#%5."5 525% 1115K3'+21225.%#'1 +1@,+453"5,3"52%53 245*(+5#32@#+ K3 3523 5%214532.115K3'+21225.%#'1 9+2%..%515 352$%#53$(31521 "5 5 : ' #(5# 4154115K3'+21225.%#'1 5 5 5 5 5 DDD-5L-5-5E .1%451#'%$5'1235*(+5 ,51.523$1 :(%5234(345.$14(153#2"#15.343 5 5 5 5 5 EG : ' 5.%212%5.4%#5 .32%#(%15' 04(3 %5"+4253 235 +(1%5:'(14235.3 4 N N N N N OPQ!

(13)

454575015 715755!""#$%# &'( )*+52,375*-47$95.18+/50143974 )*+5*1,3757,,7$954/+/59239745 5 5 55 5 5 33 4% 587351135*44315*7507251+*4$5+577 5+518873/75595*443156+93+/5014 5 5 5 5 5 36 7 01231485049511257557575025178749375 949*95:15;72$ 2935<7*985873937521,3=5 115 94501,7927539=745 715194745,749375 3757*9495:15 5194951885:5739*959295375751314517895 9459*985:$ 3=5397507948994>519485*1,5*1278775;722935<7*9859751415:3=5 *127877537507495181885115:151,3779=99599137578994? 5378581 - $5++85 7985;722935<7*8/394 678+$95@+954/+/85 7985;722935<7*8/394 57/+459877511753:5+/94 7+8578737514+85 7985;722935<7*8/394 A749*95*:2@58723+$5115+55 15:23 ;9+57 *937542+85 7985;722935<7*8/394 B4774587*7937547 74985+7837589*98578 7983750123145+85 7985;722935<7*8/394 555 55 5 5 5 43 48%8386 51=31959945375 115*:1513145CDEFGHEIJKLMNOJKMPMHJKPQRSTJKUVHGKPMWJKXGRKYMZJK G[GK[M\JKH]RWK[GR^G[JKU_N`509 950499759099514181415234>5 0745+37895 9459+5 95115 5 79-85abcdebf5 9511 LMNO$5113954-9$5,+ ;44315:512+5 9511 55ghedijkll5 7+$25* m83457,75 72+5 9511 nGRKYMZKG[GK[M\OMKH]RWKHVK[GR^G[ 515 345115+5 9511 9/4+$5119578+9 opqrgst375749459+5 9511 55 5 5 5 5u! 4$3 0785789,57857+8,5*44$54/+,5  0785PQWSWvwKPVTWvPMRTvGKxEFGHEI,5-5 9,7 rrr r r r y&zy

(14)

9 1 56  1 5535 3555 

6 1!"4561#$%5& #5##1#$#'#4545(4$#5 3)43 315313&4*35)1531+5,3#115 * )- 55*  41#4#5*3235&#1#53433.#$ 5*  4&#)53)5523*#& 1#5.3'453/'5.3'45*5$"4"50313 5# #.3&5)0 435-#$#1*#1+51)45'3$34*35 3&3 /5.#15 ### 503453)*3152$#53.35*35##11#4*53)5523*#&1*45 /3'335/3)*334$1+53)*3152$#53.3!445# #.3&5#3#53)5523*#&15 .3 3$'*35. 43145-4# 53&3 /5*.#)3$'*35# #.3&5*#453)55 23*#&150* 3 4 5-(1 )01 '+5 53)15 431*14556789:;<=6>?@A<BC@:<DE%5FGGH7IJ8K 86A9L<BM7GH8<NEOP<6GG9A9JGK98AH<BQ6>6R6<STEUP<9RKV67AH:I<6G9JGK6RW;<;8=9?H<BCH7H<OEXP<Y98ZIL[< B\9ZA<]NE^P<_9:IR@7;A<H`H=;:H<Y;JGKHYH>a<?9<9:YI8;7;A<Bbc88;G9=<OSEdP<76``IJGK>6``[A<BQ6e >6R6<NOOEfgP<7I?6JGGH7<Bh:JHA<SP<i97Y<S^P<i6868<XjP<_9k9<NXP<lIA9R<DP<m6WR<NNKNSKNDP< M7GH8<TEffno;GG9JGKA9?9LL9=<Bp[RH<NSEfqno;::@<9:6JGGH7rc<R6kk;JGKHG9A@:s<Bi6868<SjETSntuvwt :[:<r>I:s<BQ6>6R6<TTXP<xGK;<MARH:<DXP<h:JHA<XSP<\67G<DjP<y9R`9A<SOP<zH8@:<^NP<yIJA;:< ]^ETDP<>HG[<k9GH<BFJRHY<TXNETOP<icG<7I?6JGKGH7I<976L<BM7GH8<TET]P<icG<GH<98J9GI>IA<Bh:JHA< {jP<p[RH<NSEf|P<>IGGI<`9?A;:<7I?9<Y@KW9J:<BV67A6:<N{ET^P<G6JIkI:<?9<G97?I:<Bh:JHA< SNP<yc76AA9L<S]P<m6L;L<NjEdnoGHK76?YrI:<6G9`7;As<BF7>HY<TSENjP<}H<=9>:6=[<rA;:< R67A9=;JGGH7s<BlIA9R<OSENTP<G9:<=9RH:@<BFJRHY<TDSENNP<:67:I<6>R9k<Bi6Y<T]E<q~nt€‚t >689A:H<Blc7RcY<SNE<P<:[:<?9JGK>6G9A<Bi6G9A<TENOP<:[Rc:<6GH<:[R<B\[R<SOEqƒnt„…uv‚†t 5‡ˆ 23 3 5 #5.#'5#4&34‰545- '5.#Š#$*5‡)313 ‰+

‹5132%5.  45$32Œ 3145 4*#&#45)(43#55&343335)-"4531 1+ 5‡5Ž*$!‰5.  45#&#$1#5(31#+

505832$34511!35#&#"5#+ 5*5*#‘5‡  5*#4‰+

d5313$'45*#1#4#%5‡ "#433 #5 Š& '5. 3 &'‰5 / 31*355 4*#54/#&1#4*5-(&13#'+5 fg5‡132%5 4*#&#4*45.3 352Š.#15#3250$3)34*1+‰5’#1#*#1%5 3))Œ$* 1+5 ff513250!* 1+5 fq5‡’5 #4545. 435‡)3‘3$5.#35-(1#4‰5 31 5&#'*453 13.3313‰5&-#*45.3 35‡.#15 15 #&$#)01 $‰+5 f~5ˆ 23 3 5"$1#4583..#503451325.4#$%5.4+ o“”•o ‹5–583..#$#'&#4+ fƒ5’5 #45051325.#1*#1+5 f|5’5 #45#'*45‡.#15 1‰5#&$$+ 505215345)4#5#15215)5$ &&#1*#1+5 d5‡’ 4)3523)"‰5.#150) 4*3455.#1534*45‡.3 35.#15)5*3#*#1+‰+5 qg5043135‡2#Š.#1‰5 01 5)0  1+5 qf5132!45132$#4*45 $#5 &$)#4+5 qq54%5.4#53&35-(1$'&#4+5 q~5#'50435‡325*3$314*34‰5*3235)3 4'+5 5#'5043145313314*35‡* 4)3523)34*3 #5-Š#$## 1#4#‰53 &#$5# +5 ‹5—Œ4!355 3$534*0& 4+5 qƒ5—Œ15 & 454Œ1* 1+

(15)

454575015 715755!""#$%# &"'

()*++,-,./0*)1+23/4*-5)16/783913/:;</=>?/9,..2/@231/(A2/42@2BB1C/A2/D132/D1+2/D*E92F3G/ 2E/2@316/7H2I./JKL<:J?/9,..2/E2I-MNBB1-/7O*D*)*/;;P<!QR5E2/B2D*@/D2))2.31/789)1/ST<UTVW E2.1KF*34XDM/(*3GNBK-2E16/7H2I./U<U;?/Y2@MNBKB1-G/A2ED*/2F@Z-G./7[24G-/;T<\=]

01153789375^_5721`_ 14137581`_53747749a5 9a 1`49b7`_315 9a5DMB/-,E*NBB 1-c442a5115_5747749a5 9a // / / ;JTd; efghijk5l443157l7459m774 414537893751281a5n3 6_15b7_5b9`_575 9m774 795897521281a5n3 55 5 5 &#& & 4`_53745B*N,+,3/E2/B2-E,3512_5 o927758_57_3574527745 9aa_ 945375 94 949757b_4572_ p250123145qa5_5n813r31 55 5 5 &Q%  ^15745stuvswxyhwstu5n5245 5l1b_145q27587l4z45n524 WWW W W ={|}{ ~7m899a58_55b457899 9a595yhix€w85 2_32a WWW W W {=|}\ p75_945a_945 _5qa37 ‚*FF,NBKD*FF5./537895lqa37 739957393945ƒq475ƒqa37 c7521 151815987995 9 WW W W \{\}{ !„5…1 7495n141574789a5 9459m7759m947794† !#5cn415n15211575l14†5‡952125131452153115215n3†5 !Q5 ˆ7472753q74l79a5^1`52a5 n413134†5 \|5^3nl59R5 9a59l1nr5l53† \{5‰5739514al15ƒq475n81a†5 \=5^1`5795n145774995l37394†5

(16)

9 1 56  1 5535 3555  ! "#23$$#%&2'15()4 5*3 $+ "#23$$,583-+52*5&,583-+ ./53/'315$,0'5$)/',15#-+ 9&51234567328'345*/'&4*0'1 55 5 5 9:;<= >?@ABCDEFAGHIJK7L57MN28-4'3/0 3 %3523 05$,055&4/0 55 5 5 OP QRSNT5R1U765,-,4'45'*5$#5'* V&53 %45$,05-W&5,4-&4/0 55 5 5 O #4315-* ',15$,05/X51 &4 #43145-(,-,5$,05'45*&4 YZ353257[873T1T\5$#/#1'#56#1%&4 .*1,4,5#*30-345]&251305* 55 5 5 ^_ ` ,4,5 3a'1531 352 b&25&/'45*3%4&-5( c7MZ83d32Se5f7L1R57gMhSe\5iji ],//%*#130&53/'315611&1 55 5 5 ::;<k =75371RM517UU7\N25'1583$$,5 ,5 11*3%&2 522 5]5 ./53/'315&5 355 6$(&2*0'15'*5 5''&13 55 5 5 :lm<: YZ35STLR83d32ST57SRM n,-,45/X '#1523' 915&/#%3' "#23**'%,453 43 o 5p332ST8[d[R\7M 3$$,5&*&45]2*' qX-5-(,,5"#23**' "#23**'%,453 43 55 5 P_r5ss

(17)

454575015 715755!""#$%# &'(

012314567895 1 1)5994749375 5127749533154)*$57498)375!+5 ,4795 13152745115757511815-7397495115.15750/05172-18 745 1412315 997 9773975911456789:7;<:<=<>?6789:7;<?<=<:@;>?6789:7;<?<=<:A;B>? 6789:7;<:@;>?C;:<=<>?C;:<=<:DEF:A=F:G;9>?G;9?>?G;9:C;:E;:DEF:A;B>?FHF>?A;B>?I;:C;>?I;:A=F>? JKLMNOPQNQRPSKLMNOTP-9 954U2$581115379751277453751840

514274957511815-7393995,13775.1575V72-18 7495 97 9773975 91,15315W7375 7495X,*85347495 5,,152Y4814521V81215Z1$ 8143405 145745 94959Z95ZY53739952Y4814521V8405 14315 945 99,95131521V152Y48145W27394[

\]^_`]_a]_bac_d]efg

742785h47,9)3752745115 59 1472759159818145739587/7VZ9974975 2-52Y4814521V8143405ijkMklKRPmnopkqPkMLrnstuoJnOPOnulksvlkOPwvqPqvxnSkJkPyzqkRP {|}P~KpL€KLSKLnSOLMKsTPsnuvPuKpRPlln€Pwv‚vQPƒvnQt‚nPuKpNsvq„P€KRP…OlnqnP€vsnSkJPxkqkOsvq„P SKRP…OlnqtOPs…MJ†s†q„PnSORPvJnnJuKqP…lnOlnqtPwvlkOsvq„PMKsPvMkRP…OlnqtPS‡uMkuPQnunQlnqnP†lnƒ: JtqQnPMz‚‡OskPMnstuP…lnOstqPƒkulvOskPnˆtulnOtq‰5 Š81$.313‹5Œ++#[5%"0

01231453750/05.9)295W335 945994937‹5 58111514274995,445.95 Y335,W27877394[ .)39450123145/*8315812 5iuKpP€KPSKPnStOPMKs‰59* ŽŽ Ž Ž &&( ‘’“^_’]”_”•”fg

1141‹5–$95984*‹5.7 U‹5—U8‹5˜Y81575h7375,47749375-7Z75 5 14274759-995Y141521V152Y481431‹574514295.1)5 9459,9857215,21$ 5,78 Y5Y33™5792$*8$88)95792)995.1‹5*8)512‹588)995375 .1)587359,89757* 579395 Š81$.313‹5Œ++#[5%"%5,W27899405 **)275195Y3351 573975X*4572,94591 3152745115 9-97475-W4759,75 5142745,41,215.1‹567 4195751887359,9874995,181,3405 012314)9599493759,75792$*8$88‹5,41,215.1‹518873575.)394[5 š75i6789?7;<?<=<‰75.*)34518873)3945. 0745U35889*5 9457925 945Y134 5 55 5 5 5 › % 581115142749375 115012314567895 1 1)5994749375iE;:A=F>? JKL€KRP€KLQNQTP375-7Z877394050/05172-18 74)95W3359949375€KLQNQovOPœ‚P$ 18873™50/05.9)295W335 9459949375375.9)95iSKLMNOT95457P~JKL€KT5,445 Y335,W27877394[

(18)

9 1 56  1 5535 3555  2!"5323"5#$%&'(')*+345,32!-"5,.23!!"/"015102 !52321252!54321253/434!2"15,.5363 555 5 5 5 5 78 /"0154-15#9%&:(;)*5115#<%&$%) /"01520504534451434 55 55 87 34"315=!05313>5341045"4"3540455 05"1043!24545?4! 05 3443 314"345+34523"05051061505 ."5523"051"45"54313134!1@5 .4315"354045353.65"  4"5A+ A3513.1.34523"051"01B5#CDE;*FEG%;(*HIE& J%K*FELGM&NLJJLOP*QE;R*STFE;*'U<MLJL*VMML$GW*STF'XY*KE'EJ<RFZG[*C\%&IE<%*RMM%*VM(*M%&:E9IE*RMM%* ]XGM&IEJLFP*VMRGKE;*JL$FL'L;*9R^R<[*]XMIRJLFGKL;*X:<X;*JWMW_*9`J<UFZG*CDE;*LFEIE*H;EI:E$U*IEJLK* LFEIE*aLbbE$UOP*cEI:R;R*bRME;*aLbbR;R*bRMRFZG[*CEM&ILJFU*IL$F(P*dLJRFMR^R'ME*TeX;XFX'G[*CfX;<X* JE;gE;*H'L$IR99E;*IE&L$bEb<X*E;*UFRIE*eEMRE;*UFRIE*eE*$LMLJ<XGM&R;:%;EOP*QE;*SRgMR*bRF*$LgR;E* RKR'Z*QRMR;'E9R*:EeEFEJ*R:<EKR'*KE*R;:L;W*9LFL<<W'G[*C\EeM%JE*MEeM%J*HME'%*$LMLJ<XGM&EIM%JOP*hE;* `M'L:L9KW;*%ME'MEFR*9LFL<'LgKW'G5i@ DE;*LFEI"45"1"0 5!3/1065343 63.". 534"3 05j020534343 k?4 5215! 34"352l53! 343  50513m5+.1.15A?2 !2 55 5 5 nn ,.23!!"5,.53635opqrstuvwrsxuy .4.1!.53 43554134"15141 5 5 5 5 znnn \%&IE<%*RMM%*VM(/"015102"5 315 !5"3205M%&:E9IE*RMM%*]XGM&IEJ%F{ 0254"./32"34553" 530 31 34"31402534"31402534"31 5 5 5 5 7nnn 145345135? l5?!2"45?4 A5?!2523445+.1534"151415 5 5 5 5 7| 34"315=!05313/445001104"53105+313 5 30m0453415410531"1@58@5 4 24"35 2!"5}55"10104"45+34535 35531364"34513505 3404551 343135 .1.!.5+345 30 >5+4.45? ! 4"455+41350553!5 ~.34531364"345j0010451 3431353400m5 34!15k 41>5||B5z|€@5

(19)

454575015 715755!""#$%# &"' 994749375 94()5274375 719*75 1+73750123145 1 1,5-.79754739/95 719575)1590995798774375)15994749375 514911587+1598$ +7749545299537521+8113435 150-475 7174,57458977598+7275214385739159+152)1597$ 94,5 521418145+7745751454152)315+14/57872951152975 07949474355)575/1949598793757..7518159+7275 945(415315)+15)5 71745+15737435678512974937,577+5879+9375+-2777495741457374,5 6378*75+737573747541*5135737474751887351215/72/9215747474,5 74 72581789375.857572775 73325739157457/7+750.350+729*95 14141485  7+9.57458977598323573745 7174 92$59+29227759423573745 71745 0(50141.+.587581:21542511 145+14/57872958*23573745 71745 9:$59+292275)1431577578737 ;7$95918292279523573745 7174 <9*87$95/1455/723157..7518159+727 945(415)+57875+23573745 71745 5 5 5 5 5 == &$% 42$9578*7437577+59424513+57374 >737$956378*7501*523573745 7174 2$+:+51$518873*375/72$/9*25)4 25 725 9*25923573745 7174 74 72*582789375.855775257374 07457/7+375250+72*95223573745 71745 ? @ @ @ @ @ == A$# 71745321581514.575012757398789,5 22531507(897439435 B-4437521531509.9375747+5 945725+7(7475 717456$951 2*2154875 787295+7(897439435 C87395 9.5022753225825 7129. B7(899.5 225785282995 7129. ;29455 2315747+5 945725789599224 D9224573951887352995 7129. E EE E E &!& &$! 7174598+79539995)450-487.,51+975747+957452995)50-$ 447435425.18131573974951377511459(9598+79598115315 181814348

(20)

9 1 56  1 5535 3555  6!"#4!452$15%&1"'!(5)!(5*4!4!5"+44 1 #!452$5%&1"  (52152+!4!5 3'!( 634"3'(5+ !45!2+4*35 !"#4!45"+443 ,",,(532*+4!'5!"+!4!5 3'!( - -- - - ../ 3'*3150"!15)3 331545*  4 1#5*  4# 455!#15 3),5#!45!#1#5 "#!45 35$*, 3145!23*5*1 45 4*!1!4!5(354!5*1!!55*!611!4!5 "3**!'35*!4!5$313 5%&1" *!17 3538 5,1'+453 (53 93523 5'53'*315 1 #!45"3 ): 5$#3 5$"3#3 5 3'!( 5 55 5 5 .;< =>?@ABC?D51"(!45=EFFGD5$3453)*++4( !(545*1!!'!(523 5%!)!5#+9!5*6!!( H H H H H IJK 3'*3194!45!!11!4*5', 31*35)32#*!45*!4!3#3,25 !!55 313" 3145*4*315)!15 #"5)!23##35 35*)!'34*35*358$ 83513#34345)3(5 313"315*! 358 " *!135,5 313"315$4,45%4*53#3,215&(*5!#5  3! 5$345!%!#!4!5%&#1"#!5)3 "4*345&4"!51!1*!135,431*345 )3(315,431*17 LMNOP Q1!55" 1!1!45 3)355*61#!(5 ,"3345'3R"5 '321!*!135S3 !1! 53+"!55( 2*54!+4#!5$313 5 3),5*!!15T7,*3615.UUU75.V3593#3,25 !!11*5# 83513#343453)+5 !"#!153'*3194!45!!11!4*5*5),5343"'35 %8" *!175=W18!5# !5)!153)+5%!'*!"1523 !1!"53"3159341944523(5!5" 215 *$,523(!4#!4!4523(!4!#!5$*,"D7 X%18!5%4!"5 &2453)+5%!'*!"523 1!"5)4 S3 3523(5,*+94452+(!4!5R 1%21!5$*," 5 5 5 5 5 5 .U< =Y+!"5 3"3*153 5313)45!8!"53 "5)34*345%!!35453)+5%!'45)!15 *1!!"354 5)!##!4!52!8)!15'5*6!""D7 Y+!"5 3"3*5!8*!"531+)53 5)52:," Q6!""5!)#!53 5)45 !5*1!53)+R:," 5 5 5 5 5 5 Z[[[

(21)

454575015 715755!""#$%# &&& '()*+,-./ 0 15115111451183150125372418 74575 949753181350125096515 012571816584145012501915750125097295375815 7599394250745 94975 :$951 ;53153799425:$951 ;65<7$95 72657$9599;65=7>$95;$951 65=7>$7$95;$95 1 ;575 774?549 9599987475375145 @31A65BCCCD5%B25 5191E5787475 94975 719650795757795375:$951 ;5215 2577889275749942 59811457507$ 7154777A975879=519474549 950123145 375:$951 ;5215 25 945912453281157573999950125188735982315 4777495F799583A59E13757877394D5 737$95:$950 ;521574 7;54 ;21 ;50972$9574 7;5215 915992;588141 5 5 5 5 5 BG % H;93;5 915 737$95:$950 ;5 71291 I7474$95;$50157$9591E;5 71291 J J J J J KLM& 74$9574391578;5E1457274915 915E145975 737$95:$950 ;5215;$58743;7491 J J J J J NLMN 7501231452985:$951887354;828 O;3$50123145A415 95;59188 J J J J J &LKMP Q;9583850123145:$951887359997 18$95875R557 744;54;8594;34 5 5 5 5 5 B%" S 'T)U+V.*W/ <I4795125O1759757 73959>9751159158747 7959893;325H1815 ;5751925Q;98516511815951181X5311538A4965118191511815 4794X517493751181547>8739A951175751;15914757374?5 @31A65BCC#D5 %#25:$53;9895919 9537501542 01231465;$53;983758133572158175 945725 778739A996512157A$ 7751 57375474>75 94574583AX5745491995Y5315121657451215315 Y53154919583A5 994D5 9157581339227575;;5815792275 77491 :$53;9837512;57A778913945157491 5 5 5 5 5 BZ% B

(22)

9 1 56  1 5535 3555  1523!"50#4$3453%"4$152153%"450#4$34523!" &45$"'($45)'1"%5 *15+(,5-21' 55 5 5 5 .// 64$')'4'05*3(34)* 5*3(34445%34'51%23(315%+,4,453432315+313 5 2-1 105*455%23(31#'5$5-1 5+4,45)32'3'5$1"45+$,6,4,5'!3$5$175 '*5"45$"'(5$1'4'45('!"2%*53'5215*3("4 (5$1'('*52(5)"2'3'5$1"4(*$158,)3!" 55 5 5 5 .9/. :;<=>? &1'!05@32#4A 4$'5*3405)!331405')'(1'4'55!''1'5( "2$5'1$'6'5 '()$'15B7,$3605.CCC759D45E,!'15'1!"445@32512')'5+$,6,4,553,5)315 ''($45 ) 45+$,6,4,5'$$'35$115B53305.CC5F7599D453%$315$5G 4$')'4'5 343 5"1'!5+343145343%33'6'4'H5"1'!5+(3%345 '()4'4523 ' 3'53'($'6'4 $452153+5%15 $15(5I 6'4'J5)-%17 K%53%$31'534315)-* 4 5"1'!5+3431 83*(L45) 23453%$31'5611"1#45'I'4$'1 ? ? ? ? ?  MN? 3  3'5453''15"1'!5+(3%345 '() O 15+4,4I 45+52153+5%15 $15( 5 5 5 5 5 .9 PQRST> U("05% *52 *'6'H5@32#45 ,!55132(5)33'5+3453)!31$15B7,$3605 .CCC75..VD4515$1'52'3'53%$31#4'45$531*,),5U(","2#351( '17 U(",#"2#351( 53%$315343 533435)$" 8,2'33'5"5 35#%'(5')((53)" W5"25,5)3343545(  '5$ 4%"5$'5, 3" 63,$,(52'(('5 4 "15'5 35"4"43 5 5 5 5 5 5 5 X YQ;Z<[> '1531' 3353365 '()5343(4$3 '53,5 '(05$3'%3352(452(45 $3'(353*35 34330521 352'%( 05!3 '1' 05$ 4%3%35-4(51(( 52'3'5'!3$15 341453%$31#4'45''11'4$5$5$1'053 531335'I40533"52'%405141$45 33 352'I5 '()4'45)-*1'45 ,3 53)(3%3405 34$15(1153'15 '()$'155 3,5"('453$17

(23)

454575015 715755!""#$%# &&' 7(985181359)398514( $515 5$*8 +7,987859 -$9515 7595374$951 ($.*8 /47745-01749375 115-015)539787152*8 13859887$950(45975 715((1 5 5 5 5 5 5 3 444 7517374537497581* 55713(52037494 6(512(59-(5737452(75.9(52037494 7 7 7 7 7 7 '8& 9(4925:.527)745:445 15012314 +745:15 5(78957 775(34 5 5 5 5 5 ;% 3 012314567895 1 1<5 945 11581187-937537537495:8151:414$ 315 1-7877394=5+7499,953789457 7 957517752087,75 717947<5 75078950179749375 949953757>-95112.<594>15112141501?5 739375-11815:3,5-027877394@5 +74953789457 7 9 A9,729.53752115* A7952125 945:529 9 A77 99.51115* +7495(7752087 0745:52927 987 :2812.5203759-7 6929.5374375 1115* +74957>7-51181 078594>(51181 01?5739375-1181 /975:2115* 55 5 B;# 4$444 674)75 94537495:81575 25747437394=5+74975 795:811=5+74$ 9520541811<5745-017513418115752:31511811=5+7495(457511414$ 31527)8994=5 1457-1 521.811@5 9175 79521-134 91375 7951134 141315 5134 07453745:8134

(24)

9 1 56  1 5535 3555  15!"4 5 13#3$ 15%"$53&13#3$ '()4&345313#3$  415&15(#3 &1 *1+45%3,-543$315 .1152/5(4315 01+/5 -15$31-1  415&15(#3 &1 55 5 234533453 56789: 93%3),352/5;-145%!++4531 3&34532<3/55# 1+5!+<+5343#31&35 )3 4345<)5 313#453;&31=&5&5# 1+&+5+,3&5# 5 $15 )34#1>5 (%45 ; $ 45<3 #3;35&(;)#3;345<+15 +#%&+1?

@+25&#&+15#-+5&(%35<3 #3 5 (;)#3$5(5#--;35<3 45<+1 A+##53;&315&&-15;-1+   4544-53=-;35<3 45<+1 5 5 5 5 B4C

D1+,5(3435<+15&(%5+5<+15/(%5;1>5335%3&5/(%5&35<+15;5+,3&5#$45 %3%5(345&(%)1? +$5<+15&(%35<+15&5/(%5;++15 D+4-#$35;-1+#+$5<+1&+1 E E E E FGGHI 045+ +523 5+#-#5+5<+;+$ @344#5%-&5/(%352J5&&+ 3  315#-45+ 1-15+;+$ (%352J5&&+ 5<+$5&(%352J5&&+ (%5+5&(%5(&) 53;&3153<3 3 5+523 5&+523 5-+5 3<-+15&(%5<+15/(%5;15&&+5 (%352J5&&+ 5<+$5&(%352J5&&+ 55 5 5 C3 5KL8:MNOP9

Q1+34531+ 345#31+,4523 + 3>5 3+ 5<)5 3/31&345215<+1+4+45(45#3 3#531&1>5)435R 1 5#3 3#S5&4+1>5$>5*;!3#<1=+45%"$ 51+345,+++531+ 345

(25)

454575015 715755!""#$%# &&' (958149)7*5+445191945 ,31-*5&.../5&'015019195 9457475 235 7$ 4775194*514457397955413195+15 81658149)7959+757185 945+44*5 53159+:47$95;18(<553-5+327877394/ =9451157497 >3195+(5  69+8995(57577 69+8975+75(5  5 5 50& ? 1849)73945+44$501 @124812159ABCDEFGHI<5 J4375()(15 1 5K:47$95;18(85  5 5 5 50& ?? 012314567895994749375 949951L55157491*5041518876599951L5 5151491*504157965M51L55158149)7*5041501+165334351L5515 19159+7*504150+7298394/5 74815 ( 34577951L 1887384$;1+:(5(9(4 0(788$7 92(585 521L 01  $959 492(57873$958(4 N9951L345141577 ($57(27375818(+5277 OCPQDEFERSTUVCWIHUCXPYSTZU[\[ 792278$8414(5012314$5744(4 ]M51L34581849)78( 01+78$87 (598(8$5(2(5 1(834555739395L7( 01851445185:4$57478(4 ^34351L345 ( $511 ($5738(5894$95+13(1 N8(8$50+7289581(853915 785+1 454185:4$5993(4 493547 745(9 55314518(8 ^3451L315M745294875998(8 _250123145(855599598(8 `49850(5 7151447$95(4

(26)

9 1 56  1 5535 3555  !"#$%#!"%&' (14)5*3253+3,-51,.5 .,/-53 5+0/1+1125(141540 /3431+345,  4332.12504315832,445456 3 4 45/04/131714351,.1+.1)504315 3. 5 837445837834+1315529/.5+0/11:5 ; 4332+.154 46/+3451415+4.,4542+1 6.5043151+.15343 58 4652.5832,4453 5 5 5 5 5 5 < 4=>.5 353531+,5= 5 3,158.15241560 4=84450,15141529/.5+0/53=641560 5 5 5 5 5 5 < 36+31-5141+4583 3/445/?3 4 5+.4,+.7.4.5/?661 5043135837 745+35+.5=.1, +.1:5 ;4.,5 3,3+5.>+.,5314853 5852@1, A7.,,5.8/.53 5845 .5+1.53849@1, (1415/?31.4+4583 35/?352>5+.4,35=@1, 631+1,52.,,.5 4 415.5 3544443 5 5 5 5 5 5 BCCC DEF"#$%#DEG"' 325H6=3,815.45IJ3 .1. 584.,5? 4 ,+ 12K523+./.5/88.65,13/3L 315.>.45L3 .1. 5?4,.58.15,3.6.12536+315+5815,345L3 .1. 5? 4, -5 814145+ 4635,  1.4.4529/.4+45+3235 / 450+17141554 3145343 5 8141435? 4,1.5=1 .7.5+.5=.1.,..1:5 M/,,5,  .5.2445,/4+.5L3 1,561 1,/.454,+5415/334353/458343 55 5 5 5 N 91 .51+.352,445L321561.358.35L3 15.555 4+.5O.5*845635425,1+441.3 P P P P P QRSQ 36+31-5(2.58650345/=./.4.5.L3+5+1 45+5325 /6.4558.35+ 1 534+34533=>.95L3 .1. 5560 1 5L321.4.5=.6+.7.4.5.L3+5, +.1: T.6,..35L3 1515L445L321.4.544+345=> 84 U425 /645.451313 5853.5. 1415.4. 5 5 5 5 5 V

(27)

454575015 715755!""#$%# &&' ()**+, -.489599749581/1351/57370595 99475753973974995274975179475 8179513425394745374974995988774927574 9275759314757374745 4$ 31505677785!%9250123145375739/9750:25;959750<45015 7157=95 98875797499575 5/127375 715>355/?2787739485 .49398501=151835>/5/1@<$25@1:$5A7:3<=1 385879/$9574 < $5395 7:89375493<7 ;=375B4$872$95159C3985>3151295B728<7 13859887$950<45975 715<<1 5 5 5 5 5 5 D E 69<573F59758<581<8$5374355B4$897 4/138589793759/73985 945B14C15 754<1 ;9227=$41:<5@57395B49857273959887 13859887$950<45975 715<<1 55 5 5 5 5 D E 012314050:25;9=9598879275>15911145>4/:5>11553159@1375 78773948 09887975 737$95/<3145 $ <5>4 . 92<5F45B4$95792</52<5; 5 5 5 5 5 !G ! 012314=9598879952143851?43559@13757959598/774375 949/95 3754< 5H737=3948 IF5<$B7474989:5>354< 5H737=9 09887952<74989:5>354< 5H737=95 5 5 5 5 5 G7 6 (JK L+M*+M-0F05;15135274975115 945:189439425H749745:99457/1/315N0F50FO5 /?274745 3110567#75E85%G"255 5 A743751?3751?4318 H78975F5C7391985 7985<315/739198 349850<485; 55 5 69 EE

(28)

9 1 56  1 5535 3555  !"#!$%&'()*+, 6-./5/403415232345435506355/0/.556//1/7545. ..58/9/.:5 4 :/0/4:5/5/;/5/40345<7=:3;55>>>?5@A:1B537:31375CD15. 1/:/45 -./5 /403458=.3015 -./5/40345E38/. 5/9/40535 3534/452/../5C 1 /:/1?5 F=23..:3:/15G4-2 23:/15G-:/-2 3 335C/:1523 51-25 5 5 H5 -./5/40-458= 5 5 @ 37:31563215:1/.5845 ==5E.3 358=5:.5 6/584/585:152/../5 -./5-:. 6/.0:457..5-.:5295 ..:/5 1. -5 353:/1545:/:-1. 55 5 5 5 > I#!"JK&LM&N!MO+$P#Q,

F2=15.=30365F340R15530.30435088/75145 -.5S433 T5 8/19E 5.=303653/1:5E:=;=5C/8/537:313:5:52.58/15037C5/63:0/5E313 55 2.5:5 4:/5303=65.31305/5.= 3705=40=1=5E313 54/ 1:/. :/1B

U345 /5F340R13=.5SV433 T50D71/.5:E05:E05:7/G =5 R:=.5-./4:56345W4:-43.58=58 55 5 5 5 5 @ H-74/45=;1=4:353451. 5430:15D;1/1 X3451/G5F340R15E34581:-1350E150E1.358343 55 5 5 5 5 Y Z#"*[&LMK)MQ, \30/G51. 55303=63551. 55/4/0385 38=5. 5.-4-04:3] =3 41B537:31554B52/34/45DC 0 5/9/45734:;58/15.344=.:54:54B52/34/45 4:/0/4551:/;/4/50D771 5E435E34583;;45:/5C/1. :/1?5 \30/851454:45 ^1-:5:4545:4 HD 145:E;1=57E:34 _1/.5 4 -1.52 5 5 5 @```

(29)

454575015 715755!""#$%# &&' ()*+,-.-/)01+23 -475967516151558516514758518757521459513759995$ 14:5;7395811851434<54756$95=88>47754756$95?7>87754756$9598775 4756$958197754756$95@>A227754756$9514A227754756$95>8975 B79275 C$ 31D75&'''<5%"E:516155 58118145F7974754514348134:5161$ 557879537575695 98794:5012314757569958D4787277495G1H5 9787$ 277D9956827475I4756995 975@1 995 994:J5139699514181134< 475 9657569958D478727745A>$5@18>H K$>785847495>6>4$5L1AH>H5 987A74 MM M M M NNOP 16155799514A615181658379575 257F75 7994:5 1947504559A7451215 9459949375IQ795A1578>>752A578>>75 3501H511834:J5374575 8275 9496959995 79D95G1H5 9451A1 575 9457765R3D568274< 78>H>56795A>578>H>5679579 7>$95015S33456115 7951A> H> 5 5 5 5 5 5 &!% %5 K8729A5 79D95 9A57>61 1T812A575695951D>61 =43956448A3156>61 G4H>5TR65674774379A 5 5 5 &#" UU 194757D745 5 79751AF799T513756441574997 994677568A749375 G1H51T65572A9951911D5315774< 5 79375F795R513>9275644315898>59 G965012314H9568A749375572A$95 > H> 5 5 5 5 5 5 &!% V 012314W5 94581A87693753751491757587895665R15 79754$ 8158767769375 1146A5R3D75F847537495R61531516315>>5 7975R3D75>>57569957396975615R3D75F858>69>5 9753R3D56:56189895 9459513759753975F794877394< QS473753745R88 0>>53115 7937298 Q4737575R88 0>>53115 7937298

(30)

9 1 56  1 5535 3555  ! "#$%&5'3435$()4524 * +)4&5,-%5)4)4524 * 64,%&,5./ 5%1#)4524 * ))5,3235'4% ,.%& 014 &5,/(52(''%5$%) 6%'15 53&325'(2*5(51%.) 6%*'5 523$,5252) ))5,3235'4% ,.%& 5 5 5 345544554 678799:;87;67<7==:>

9)55*?5@%2.%55A2%5'.%5$& 55/4315$41%5$& 55,/$5,%4 & B5'11)5%$55(*3 5,(1&3 55. *5C%1& B5*?5@%55A2%5'.5, &3431435 , &345/&3 55/431,345(*3 3&3 5,& %15D7(,3E553FFFGHIJ?53.,3155 KLMNOPQRSTUVW51,%#%5%%1%4,5@322556(12)4255X)25Y1,)425'%4153*5/,(E(5-%'%B5 )55'11).53. .35.33.343145,3531 5/,( C353*5/,(E(4,345'32 $& ,%1G 9)5 5'11).5'%23 45..45%1) Z,(2)22351%%[5&1%56(12)425'%453*,1 5 5 5 5 5  \:]^_;87;`:^a> b)2%,55,%45 /4(31,35343.5 55215%%45343 5,5 3'(E(4,35 33455, 1%415%4&$%4%5'1&.455%%&55%&345,5-11 4  .5343.3455'(4(5,35 $13135'3 3314353433455,(1&3,3451E 151%[5/[(&35, *451,%  1%4%5$34345Dc33553FF544G5HJ5523&5$/#(5523&51(2(55[%&&%55/-(43&3&55 ,%4%451* 4,4523'1$%*55 %%55*)2%1%5 %%,%15D7(,3E553FFFG5H3J?5&5,% 34552&523 5%%1%4,53%11%45*)2%5%[%4%45 31$4,35/,( 315'%%4& ,%1?5 3.,3124%45%%11%4,5,5'(5-45315-11 & ,%1?53.,31B5)E53.[3.3455 /4(453 2345(*3 55 4,%$%5-%'%5&3 3&55& %5$,3$5/,(E(4(5*344,45 *)2%,%45'(5,  41%453[3151& 55deOVfOgMPQhRPRiRjUQRkOlMQLmVRTRPQnop kqVTqjqPqr5$1.& ,%1G

s34&35'-)4%53 2&5*)2%, 3 5Y(23&&,5@5'4,$%.%& Y$%5[.&)4%53 2&5*)2%, )5 355'4,$%.%& 5 5 5 5 3

(31)

454575015 715755!""#$%# &'& (1815)*935+75,9 95-4$4+$5*5.814) 74$95743572729-5 $1+355 *5.814) / / / / / /&01&/ / 2*93*5 9)5 737$953$954 *5 7129) (7474$95*$50157$95+15*5 7129) / / / / // '61& 431815 9)95*79)5.35.81)51859847 0747+521115*795 315979474 5 5 5 5 5 %9 : ;122*252115725.154*537<95178* 0747+5 41315*89$954*559* 34 5 5 5 5 5 =% ! 012314>5)*9395739+99521-<57459953.<4575+71-5)17374757795 73975125,?4-5 111457-5777895.1415387+975)811>5 7778517995 151877437512113<@5*<5989375 3<5 15179957778517995739439<995+?27877394A5 415+7959739<95875+7* 34 6775+1152435875777853757 * 34 5 5 5 5 5 5 =% B *79)5 9)9513181577783751752. 415187$95 *8)5*4$51)* 34 15*1515*7975.3574*47 C4*5737455.585751* 345 5 5 67951793751815012314972985 7 DE898518798581)14$5817*$259* 34 5 5 5 5 5 5 =% 9$: 194>51+959943795212,5 945+?272975)*9375+11141>5.5739+9751$ 4812-59 13799521-81+>59813157+9975-75.813<59513757374$ 7@5.575111453157215.14159513757877394A 2*93514815985 1155+7518*) 75 94513775 7958*5+188 / / / / / &6'1' F2589459+78785+795+789837534815 7 673395.1577 4$9572*5+188 5 5 5 5 5 B"! %

(32)

9 1 56  1 5535 3555  !3"35"#$45%2&1' ($2)4)1)5$2)45$*$4++$15313"5,$%-1 05%)215 $5+1")5$*1+$15+1")"5,$%-1 %335.3-$4+5+$5.$1+$/$5+  41$533/5"& 3153"45343%+3'503 35 031 5,$15 1&2353"+315+5$03+5%$'59341#445.3145.3-15$*$45&-3 354%3 +/45+$5.$1%$$155 6)25.31 4 152"#$5")"35,3 13 6&& 5,$1$15,45+$"5+ 4")"35,3 13 )45, 1 4 15-)2$1$554&15)2$1 7+%5,$1$1583%#1%)9"35,3 13 31 5, 1 4 15"4 &/&5"4 & 5+32$531 $1544 35* 315%5$5& ,)"35,3 13 $153"523")+$15 $5%-)2$1+ $52)% :%44+3523  35315452&")"35,3 13 ;45,45+4$4522545+"$25.*+$5,$41 4514545,$-$-5225452"<)"35,3 135 9$115,&5$2)45-111$4+45 435+1)4 $15-11"5.$1%$5+&1&15$20)"35,3 13 =,5,$$4$150"-$53,#3+3 $52$ % >1335,&52$ 3+ $5%3#4)"35,3 13 9+  $53,)"$#5,&532  $534)11 ;114+35- )+154345-)"35,3 13 ?,15,3 34315.31 15$4134+3 $5111 =11)1523  3+$15451%)"35,3 3555 @)2$""$%$-52$5323++$15,$-$-56)2 1501+$%$-56)25%5% 1%%)"35,3 13 ="53"+31$5$+1) 1$55+  1% ;41$45.31 445,45+$"5+3#)"35,3 13 5 5 5 5 5 AAAA B$$11$4+5.454313 5+$455313&0'5,&435,3/54313 5+3563255-C5 @&23%%+51.$1$'5-C56$55=2$5,"5$565, " 1$451.$5513".5.$,$5 44&315$"453"+31'5,3-5$$11$4+5+5+$/15%&313053$11+54+&/&5 .$,$5+ 4"3445.*$$$/$4+45,321%$$1C5D 4"35,$152313,+45$,31$1C5?*$4 + $5 $13315,$1,$1$"5+$+$% +$11C5),& $5,&4+345.*$25+1$54%3 '5,&5 )%+5+5)+155

D 4")5231),+$15 $5"3231 45" %3+35 1 15.$25.$+45+$+$45,$15 $1)+1 >)1$.54&25.*154&1&15 &,353"+31 D154345,&5)%$45,5)+1 5 555 5 5 EF'G

(33)

454575015 715755!""#$%# &'( 012314567895 1 1)59947493753915*775 945 115++5315379,5 374$ 21-531.15 875.9 957987749575 57987747521/85 7,7877495*0*15 181+3415 53485 91++152+*)15 335+411431521,3353$ 338,599474375.4487739415 5 41315/0+9993995+434335 374.551315 679,5795 1 15 13181588348 975 1851 31142, 147+929,5 9,505379, :1)18,5 15142, 15 18)53749929, 5 555 5 ;% < .$ 735975 13575 75395 9,37 01)54,5+3153445*4,87, 015379,531.12,5 9,505379,37 14774537425345445*4,87, 679,74531.131531.15379,37 679,575 1 15:55 15 9,37 :42757250123145*5 795+9,37 94959535445*4,87, 5 555 5 =#! <-5<<< 679,37531.1145 11572589525 61.131951453739589537425 >5$515379,531.1345725 61.12,57/989,5 9,505379,7 5 555 5 !?= << 012314)9599474937547951+414315 7,7474975/7541+181338,5 945 3485+4,50+3415194-57395121521,33537@7474937-59947499521,335 14995+11-5.-51257525014157+/95787751818A5 59947495 25 945 +831521,3358755315 794899415 148513425 B"5994-591115 !C5 994-51/45 D5994-5:79892757*35 B5994-5012314/115E+77+95 !5994-513425 0195 =5994-5F11215 =5994-54/45 91115 =5994-5E+1 5G9815 =5994-5 012314/115G9815 =5994-57,137 15 =5994-5E+1 5 =59941 5274513145 9,7519495E+1 )315211335+4759*749+937-53115*051.95 87514315 335.4+7487+95 18315+05374775478939415 427$ 75+11*512131959895141501145123315141 9941 :0*501415012314567895 1 1-5+0534785 715737 9215+053747$ 75735 9459+8939415994749375.77501415395751+1@A5 15 13501415315

(34)

9 1 56  1 5535 3555  32!5"#5$%23&&'!5"#5 (55)2(5*+5,-(,(5(5  35* + 1(45 ,3+-5-(*(5 .4%315(+453+'31!5*%5,-(55,3+-+5,.45'15,3&(&(5*(15  ('5'(5-(1453(11(4'45*(1(,('(1# 9 1 5'*(+34'35( (5 .52/(4'5-((&5-0,145'(345523 5((1(5-4  1(4(45215( (,(45'5+3,3434!5((11(4(5215( (5-41(45(& /43145 %34313 5 &+'3435-(145*(153(1'(1# 2 345643748

697!5 ,3&(45:;;<#5=%1%>(( ?!59@5A,/&5 4,( .B'(,(5#5!5A,34*%C59@5 D3+431#

9 D!5,(&5:;;<#5 3( 55)'*(+3#5A,34*%#

9)E!59 +&345:;<#56%1F/4561&55D 5$/(!5 4 313C56G56(3*(#

 D 9!5H%"%(5:<#5=%1%>(( 5$1 "1(55 43'.%F'35%1%>(( ?!57%,31313,59 1 5 @ 4+3,5A434G5$1 "1(56.4-1,(5('(1(1(!5 4 313C59 ,5D3+431#

 D8I!5$#53(5:;JK<#5=3+'3153*3?!59 1 5H. .15 131&331!59#5;;#5

)66ALM9323''(45:<#5= 35N41(4'5D(453* 35(15E3(1C53+'315 63(&55E((11(?!M9 1 56  1 5535 35(5 131&35@1-(,(!5O#5 4 313#

@7$ P!5$#5Q ( 97P@ !5$%,3>3#5:;;<#5=%1R>5$% 333?#59@5A,/&5 4,( .B'(,(5 #5!5A,34*%C59@5D3+431#

NS TIP 8 I!5 *' *3 (#5:;O;<#59 1 (+F'5$"2B155931( 31#5A,34*%C5N1G 5 D3+4(#

NS TIP 8 I!5 *' *3 (#5:;J<#559.1%'3593,3%>!5A,34*%C5N1G 5D3+4(# NS TIP 8 I!5 *' *3 (#5:;;<#5=%1R>( ?!5A,/&5 4,( .B'(,(!5JC5J;!5A,34*%C5$)5 D3+431#

NUP)8!5 2&5:;;<#5931( 3315 4,( .B'(,(!5A,34*%C5$((+5D3+431#

NUPE)P!5 2&5:K<#5=N("(5@(5 G,4'345 (  3( 5)1 /455@+(&1(45(15 3 ?59%1 (,259%'(,559 1 ..V(5 131&3315.%&559B1(4-5K# 6I IW!5H(("U U !59%43+6S6) !5X. %45:K<#5=%-31(,34F'353"5D1(&5 D11(4' (5 55 3593(B1(5AG145;5931(2(5(15@>1?!59 1 56  1 5535  35(5 131&35@1-(,(!5#5 4 313# 6I IW!5H(("5567890 7!50123455U U !59%43+5:<#5@4("5 (53*35@1-/25 T.,4(4(53+'315X&(53*35:3+'31<55E((11(LMN3"(5U4(1,(,(59 1 56  1 5535  35(5 131&35$1 "(5D3+431!5 4 313# 60X !59%1-%5:;;<#5 35P>,1(55E/(11(!5A,34*%C5$331(>56(3B31# 6S6) !5X. %45:K<#5=%-31(,34F'35D33+345 ( 55 3,(( 5U"1(4?!59 1 5 6  1 5535 35(5 131&35@1-(,(!5#5 4 313#

67890 7!5012345:J<#?X&(53+'155E((11(?#5N3"(5U4(1,(,(5N3"(59 1 (+35 131&3315$1 "(5I#59 1 (+35 131&33159&B."+%&%!5Y5$3+,5J5 4 313#

(35)

454575015 715755!""#$%# &!' (6)*5+95 !""!,5141-2508314569..5754/75994749*5(14105 1412974531214, 453(4*5 73495 &6#71,58-4115 9149+15:-+995012314567895 1 15 0123145 75994749375 941/5;47<*5454*5305==*5>,05!#6,5(141054545 (414815?+9+531214, 453(4*5 73495 &6#7 ,5 7195(79547394*5(14105@-A51 11, 453(4*5 73495 !""&,5 53B749275 719575(79*5,5C*5(14105(43/5 31214, 453(4*5 73495 !""D,5 53B749275 719575(79*5,5C*5(14105(43/5 31214, ;E?4*5)+8195 &66#,5(7$ 7159947495(--F9+9*5,5'5 !",533*5(1410545 1,5 31214,

:(G(*5)+73745 &6#6,5(+9-H7395@.599495>BIA*5C$CC*5(1410545 1,5 31214,

>?E1)4*5( 313945 &66',5015 7157575 719*5)+1 0518745531214, ;?G*5@4+5(95 !""D,5@915994937501425>989799A9*5(14105077531214,5 JGJ@(K*5>72815 &666,51+12574987495>BIA*5(1410514927531214,5 3CG(E*57875 &66!,5?37 9218I315)+.851215>BI745 (+9-H7395>BI*5 )+1 05?374591 79,

Referanslar

Benzer Belgeler

Ahmed Rasim’i bunca korkutan, endişeye sürükleyen fuhuş patlaması; yazarın gençli­ ğinde sıkça uğradığı “ev”terdeki eğlencelerin, insan ilişkilerinin yani

Yüksek ve düşük riskli kadınların doğum için hastane seçimleri konusunda yapılmış olan çalışmada; yüksek ve düşük riskli kadınların, hastane tercihlerinde

Bu bağlamda konuyla ilgili yapılmış olan en fazla yayının 2010-2014 yıllarına ait ve Türkçe dilinde olduğu, örneklem grubunun genellikle hastalardan oluştuğu

Mu'îdî, şiirlerinden de anlaşılacağı üzere hayatı boyunca zarurî sebeplerden dolayı seyahat ederek Horasan, İsfahan, Karaman, Halep ve Mısır gibi farklı

Evvelleri de zaten yüksek bir şey olmıyan Beyoğlu, büsbütün adi îeştiği gibi, bu asaletsiz yer, kendi mağ­ şuş hüviyetini vakarlı İstanbula da

Gülhane Parkı’nın Soğuk Çeşme’den Topkapı Sarayı’nın yaldız kapısına kadar olan birinci bölümünün inşasının bitmesinden sonra İstanbul Şehre- mini Cemil

İsrafil’in yüzündeki perdeyle, erkekler geldiğinde kadınların yüzüne inen perde arasında nasıl bir bağ olduğunu anlamasan da, daha fazlasını soramamıştın..

Ali el-Bağdâdî alâ Şey’in mimmâ Kâlehu Đbn Hatîb er-Reyy alâ Ba‘zı Kitâbi’l-Kânûn fi’t-Tıb li’bni Sina Afellahu ani’lCemî‘: Bağdâdî’nin Fahreddin Razi’yi,