t
- 1
-Discours prononcé à la Salle Bréa, a Nice, le 25 Mars 1953.
I
Permettez-moi de vous apporter un salut très amical de la part de 1 »Union des Femmes Turques.
Nous aimons tant la France que lorsque nous voyageons ici nous ne nous sortons pas en terre étrangère. Cependant je suis très particulière ment épue de l ’accueil si touchant que nous avons trouvé sur ces délicieux rivages méditerranéens, ces réceptions magnifiques, ce public que nous avons senti de coeur avec nous quand nous lui avons exposé la tâche de notre Alliance Internationale, enfin ces femmes françaises qui nous ont accueilli avec les ravissantes fleurs de leur beau pays. Nous savons que ce n ’est pas seulement par sa grâce que la Française excelle, mais encore par sa vive intelligence, par son courage et sa vaillance. Aussi nous savons q u ’elle mérite la confiance de son pays pour l'affranchissement.
Si la femme turque a accompli -une évolution si rapide c'est d'abord parce que dès la plus haute antiquité elle a su conserver uhe personnalité
très distincte et d'autre part parce que grâce a la culture française,
elle a pu t'adapter merveilleusement aux exigences de la vie moderne. Lorsque, séparées du monde par les voiles et les grillages du harem nous enviions à la Française sa liberté nous ne pensions pas que nous aurions le droit de vote avant elle.
Et ce ¿oit ce n'est pas p h x x h x b x x pour une vaine gratification
d'amour-propre que nous le réclamons, mais c'est pour collaborer avec les hommes à l'oeuvre dezpaix.
En Turquie nous aimons tant la poésie que je ne puis m'enpêcher de vous citer des vers. Ils sont d'un poète très ancien, mais jpdbs qui a une renommée mondiale, Sa'di. Il a vécu à une des époques les plus troublées de l'histoire puisqu'il a vu les pays occupés par les Turcs musulmans pris^comme dans un étau entre deux invasions terribles : les Turcs Mogols, païens, qui venaient de l'Orient et les Croisés qui venaient d'Occident. De tous ces bouleversements il a tiré l'enseignement suivant :
Les fils d'Adam sont les membres d'un seul corps,
Ils sont KxfofoyitiKxiKA’WmKxmKliérjtx créés de la meme matière.
Lorsque le temps apporte une souffrance à l'un de ces membres Tout le corps s'en ressent.
Celui qui ne s'afflige pas de la peine des autres Ne mérite pas qu'on l'appelle un homme.
Depuis les Croisades le monde a fort évolué, mais la vérité proclamée par Sa'di est démontrée aujourd'hui d'une façon éclatante. Le mflmde
s'est tellement rétréci qu'un malaise gui survient dans un pays a immédia tement sa répercussion sur tous les points du globe.
Ce qui me donne beaucoup d ’espoir c'est que j'ai vu dans tous les pays des hommes dont on nepxak peut discuter la vaillance, des militaires, et non pas seulement ceux qui ont kH±tx±axjpmrxgxri;«KXxlK:sxxa3tg combattu dans les rangs mais aussi ceux qui ont exercé le commandement, proclamer
hautement que la p u guerre moderne est atroce, qu'une nouvelle guerre
générale serait un suicide pour l'humanité.
X±x£aŒkxakKix En Turquie la tâche qui nous attend est d'autant plus facile que la nation et le Gouvernement sont nettement pacifiques. Le Gouvernement l'a prouvé en donnant son adhésion à toutes les conventions
- 2
-internationales en faveur du maintien de la paix, par sa participation à la Conférence Balkanique, à la Société des nations, enfin par la ratification de toutes les conventions internationales relatives à la restriction de la production et de la vente de l ’Opium, ce qui est
un sacrifice méritoire si l ’,on considère qu un des principaux producteurs
d'opium a sacrifié un intérêt matériel à un haut sentiment humanitaire. Evitons à nos enfants les horreurs d'une guerre nouvelle. Elevons les dans l'amour de la paix et de l'humanité. Il faut éteindre la haine ar leur proviâêSS— P-63 coeurs» Il faut apprendre à nos enfants que si par leur village --- — — — — natap.ls appartiennent à la patrie, par leur patrie ils appartiennent à
l'humanité.
Kişisel Arşivlerde İstanbul Belleği Taha Toros Arşivi
